Contract de Furnizare Motorina

Oradea Transport Local SA

1322 tone motorina Euro 5, SR EN 590.

Termen limită

Termenul de primire a ofertelor a fost de 2012-08-08. Achiziția publică a fost publicată pe 2012-06-20.

Furnizori

Următorii furnizori sunt menționați în deciziile de atribuire sau în alte documente de achiziții publice:

• Oscar Downstream SRL

Cine?

• Oradea Transport Local SA

Ce?

• Motorină › Motorină (EN 590)

Unde?

• Nord-Vest › Bihor

Istoricul achizițiilor

Data	Document
2012-06-20	Anunţ de participare
2012-10-08	Anunt de atribuire

Anunţ de participare (2012-06-20)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Motorină (EN 590)
Cantitate sau domeniu: 1 322 tone motorina Euro 5, SR EN 5907 297 440
Valoarea totală a achiziției: 7 297 440 💰
Metadate ale anunțului
Limba originală: română 🗣️
Tip de document: Anunţ de participare
Natura contractului: Bunuri
Reglementare: Uniunea Europeană, cu participarea ţărilor membre ACAP
Vocabular comun privind achizițiile publice (CPV)
Cod: Motorină (EN 590) 📦

Procedura
Tip de procedură: licitaţie deschisă
Tip de ofertă: Prezentare ofertă pentru toate loturile
Criterii de atribuire
Cel mai mic preţ

Autoritatea contractantă
Identitate
Țara: România 🇷🇴
Tip de autoritate contractantă: Serviciu de utilități publice
Numele autorității contractante: Oradea Transport Local SA
Adresa poștală: Atelierelor nr. 12
Cod poștal: 410542
Orașul poștal: Oradea
Contact
Adresă internet: http://www.otlra.ro 🌏
E-mail: secretariat@otlra.ro 📧
Telefon: +40 259423245 📞
Fax: +40 259426010 📠

Referință
Date
Data trimiterii: 2012-06-20 📅
Termen-limită de depunere: 2012-08-08 📅
Data publicării: 2012-06-23 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2012/S 119-197745
Se referă la anunț: 2012/S 86-141787
Număr JO-S: 119
Informații suplimentare

1. Ofertantul isi asuma raspunderea exclusiva pentru legalitatea si autenticitatea tuturor documentelor prezentate in original si/sau copie in vederea participarii la procedura. Autoritatea contractanta poate solicita direct emitentilor documentelor depuse de ofertant,veridicitatea si valabilitatea acestora. 2. Comisia de evaluare va putea solicita oricand si oricui, in perioada de evaluare a ofertelor, orice alte documente si/sau informatii considerate necesare de catre achizitor legate de oferta facuta. 3. Documentele emise in alta limba trebuie sa fie insotite de traducerea autorizata in limba romana, conform Ordin 509/2011. 4. La evaluarea ofertelor depuse se vor lua in considerare prevederile Ordinului nr.509/2011, publicat in Monitorul Oficial nr.687/2011. 5. In cazul in care ofertantul are unul sau mai multe documente de calificare lipsa la deschidere, conform cu prevederile art.11 alin.(4) din HG 925/2006 poate depune o declaratie pe proprie raspundere semnata de reprezentantul legal, la data deschiderii ofertelor (Formular 3.0). In cazul in care ofertantului ii lipsesc unul sau mai multe documente de calificare solicitate si acesta nu a prezentat declaratia de mai sus, acesta va fi descalificat, fara sa fie posibila completarea ulterioara a respectivelor documente.In cazul depunerii unei oferte in asociere, fiecare asociat va depune documentele de calificare in forma solicitata. In cazul in care ofertantul depune declaratie initiala pe proprie raspundere privind indeplinirea conditiilor de calificare, documentele prezentate ulterior pot avea data de eliberare/valabilitate ulterioara datei limita de depunere a ofertei. 6. In cazul in care se constata ca ofertele clasate pe primul loc au preturi egale, autoritatea contractanta va solicita reofertarea in plic inchis, in vederea departajarii ofertelor.

Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Scurtă descriere: 1322 tone motorina Euro 5, SR EN 590.
Cantitate sau domeniu: 1 322 tone motorina Euro 5, SR EN 590
Durata: 12 luni
Locul de desfășurare
Locul principal sau locul de desfășurare: Oradea, strada Atelierelor nr.12.

Informații juridice, economice, financiare și tehnice
Condiții de participare
Capacitatea de exercitare a activității profesionale:

1. Declaratie pe propria raspundere privind neincadrarea in dispozitiile art.180 din Ordonanta de urgenta a Guvernului nr.34/2006, aprobata cu modificari si completari prin Legea nr.337/2006, cu modificarile si completarile ulterioare, in conformitate cu Formularul 2.1. In cazul in care oferta este depusa de o asociere de operatori economici, fiecare asociat va prezenta documentele mentionate mai sus.

Atentie! In cazul ofertelor depuse de o asociere, incadrarea oricaruia dintre asociati in situatia prevazuta la art.180 din OUG nr.34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare, atrage excluderea ofertei din procedura de atribuire a contractului de achizitie publica. Persoanele care asigura sustinerea financiara si/sau a capacitatea tehnico-profesionala vor depune obligatoriu declaratiile prevazute la art.180 din OUG nr.34/2006.

2. Declaratie pe propria raspundere privind neincadrarea in dispozitiile art.181 din Ordonanta de urgenta a Guvernului nr.34/2006, aprobata cu modificari si completari prin Legea nr.337/2006, cu modificarile si completarile ulterioare, in conformitate cu Formularul 2.2 – in original.

Incadrarea in situatiile prevazute la art. 181 din Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 34/2006, cu modificarile si completarile ulterioare, da dreptul autoritatii contractante sa excluda ofertantul respectiv din procedura de atribuire a contractului.

3.Certificat de atestare fiscala privind indeplinirea obligatiilor exigibile la plata a impozitelor si taxelor catre bugetul local – in original, copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”. Se vor lua in considerare atat declaratia pe propria raspundere prin care se confirma indeplinirea cerintei cat si acele certificate de atestare fiscala prezentate de ofertant in urma solicitarii primite din partea autoritatii contractante, chiar daca acestea sunt emise de autoritatile competente ulterior datei de deschidere a ofertelor si eventual, atesta lipsa datoriilor ulterior respectivei date. Cerintele sunt considerate ca fiind indeplinite in masura in care operatorii economici prezinta inlesniri la plata de genul esalonarilor sau compensarilor aprobate de catre organele competente in domeniu. Raportarea se face la inexistenta datoriilor fata de bugetul local la o data

Corelata cu termenul legal al scadentei de plata si nu la termenul de valabilitate al documentului la data depunerii sau deschiderii ofertelor.

4. Certificat de atestare fiscala privind indeplinirea obligatiilor exigibile la plata catre bugetele componente ale bugetului general consolidat al statului, eliberat de Administratia Finantelor Publice – in original, copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”.

Certificatele trebuie sa prezinte situatia obligatiilor scadente in luna anterioara celei in care se depun ofertele. Se vor lua in considerare atat declaratia pe propria raspundere prin care se confirma indeplinirea cerintei cat si acele certificate de atestare fiscala prezentate de ofertant in urma solicitarii primite din partea autoritatii contractante, chiar daca acestea sunt emise de autoritatile competente ulterior datei de deschidere a ofertelor si eventual, atesta lipsa datoriilor ulterior respectivei date.Cerintele sunt considerate ca fiind indeplinite in masura in care operatorii economici prezinta inlesniri la plata de genul esalonarilor sau compensarilor aprobate de catre organele competente in domeniu.Raportarea se face la inexistenta datoriilor fata de bugetul de stat la o data corelata cu termenul legal al scadentei de plata si nu la termenul de valabilitate al documentului la data depunerii sau deschiderii ofertelor. Autoritatea contractanta isi rezerva dreptul de a exclude.

Ofertantul/candidatul care inregistreaza datorii exigibile la bugetul consolidat precum si la cel local in luna anterioara celei in care se depun ofertele.

Pentru persoane juridice straine:Prezentarea oricarui document edificator, din acest punct de vedere, in tara de origine a ofertantului sau in tara in care acesta este stabilit,cum ar fi certificate, caziere judiciare sau alte documente echivalente emise de autoritati competente din tara respectiva. In cazul in.

Care exista incertitudini in ceea ce priveste situatia personala a respectivilor ofertanti, autoritatea contractanta are dreptul de a solicita in mod direct informatii de la autoritatile competente care emit documente de natura celor prevazute mai sus. In cazul in care in tara de origine sau in tara in care este stabilit ofertantul nu se emit documente de natura celor prevazute mai sus, sau respectivele documente nu vizeaza toate situatiile prevazute la art. 181, autoritatea contractanta va accepta o declaratie pe propria raspundere sau, daca in tara respectiva nu exista prevederi legale referitoare la declaratia pe propria raspundere, o declaratie autentica data in fata unui notar. Toate certificatele/documentele de mai sus trebuie sa fie prezentate in original, copie legalizata sau copie conform cu originalul si trebuie sa fie valabile la data deschiderii ofertelor. In cazul ofertantilor (persoane fizice sau juridice) de alta nationalitate decat cea romana,documentele vor fi transmise in limba de origine, insotite de o traducere legalizata a acestora in limba romana.

In cazul in care oferta este depusa de o asociere de operatori economici, fiecare asociat va prezenta documentele mentionate mai sus.

Atentie! In cazul ofertelor depuse de o asociere, incadrarea oricaruia dintre asociati in oricare dintre situatiile prevazute la art.181 din OUG nr.34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare, atrage excluderea acestor oferte din procedura de atribuire a contractului de achizitie publica.

Persoanele care asigura sustinerea financiara si/sau a capacitatea tehnico-profesionala vor depune obligatoriu declaratiile prevazute la art.181 lit.a, lit.c 1 si lit.d din OUG nr.34/2006.

5.Declaratie privind calitatea de participant:

Ofertantul nu are dreptul, in cadrul acestei proceduri, sub sanctiunea respingerii ofertei ca inacceptabila:

a) sa participe la doua sau mai multe asocieri de operatori economici;

b) sa depuna oferta individuala si o alta oferta comuna;

c) sa depuna oferta individuala si sa fie nominalizat ca subcontractant in cadrul unei alte oferte.

d) sa depuna oferta individuala/comuna si sa fie nominalizat ca tert sustinator in cadrul unei alte oferte, sub sanctiunea excluderii ofertei individuale sau, dupa caz, a celei in care este ofertant asociat. Intreprinderile afiliate au dreptul de a participa in cadrul aceleiasi proceduri de atribuire, dar numai in cazul in care participarea acestora nu este de natura sa distorsioneze concurenta.

Prin intreprindere afiliata se intelege orice subiect de drept:

— asupra caruia un alt subiect de drept poate exercita, direct sau indirect, o influenta dominanta; sau,

— care poate exercita o influenta dominanta asupra altui subiect de drept; sau,

— care, ca urmare a asocierii cu un subiect de drept, se afla sub influenta dominanta a unui alt subiect de drept.

Cerinta obligatorie:

5.1. Declaratie privind calitatea de participant la procedura – Formular 2.3.

5.2. Se solicita completarea certificatului de participare la licitatie cu oferta independenta, conform Ordinului presedintelui ANRMAP nr.314/2010 privind punderea in aplicare a certificatului de participare la licitatii cu oferta independenta, Formular 2.8.

5.3. Se solicita declaratie pe proprie raspundere din partea operatorului economic din care sa rezulte ca nu are drept membrii in cadrul consiliului de administratie/organ de conducere sau de supervizare si nu are actionari ori asociati persoane care sunt sot/sotie, ruda sau afini pana la gradul al patrulea inclusiv si nu se afla in relatii comerciale cu persoane care detin functii de decizie in cadrul autoritatii contractante, conform art. 69.1 din O.U.G. nr.34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare, Formular 2.4.

Persoanele care detin functii de decizie in cadrul SC Oradea Transport Local SA in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire, sunt:

Ing. Csuzi István – Director General.

Ing. Pop Viorel Mircea – Director Tehnic.

Ec. Purge Ioan – Director Economic.

Ec. Fodré Gabriela – Sef Birou Achizitii.

Bar Marius – Biroul Achizitii.

Siladi Leontin – Sef Sectia 2 Autobuze.

Teodorof Claudiu - Sef Birou Aprovizionare.

Romocea Gheorghe - Inginer Sectia 2 Autobuze.

Garz Mircea - Biroul Aprovizionare.

Crainic Razvan – Consilier Juridic.

In cazul in care oferta este depusa de o asociere de operatori economici, fiecare asociat va prezenta documentele mentionate mai sus. De asemenea, subcontractantii declarati prin oferta vor depune declaratia privind neincadrarea in prevederile art.69^1 din OUG 34/2006.

Autoritatea contractanta are dreptul de a solicita in mod direct informatii de la autoritatile competente care emit documente relevante in scopul verificarii datelor din declaratiile furnizate de ofertanti. Ofertantul trebuie sa fie abilitat sa presteze activitati de natura celor solicitate prin specificatiile tehnice incluse in caietul de sarcini.

Prezentarea de documente doveditoare:

— Persoane juridice/fizice romane:

1.Certificat constatator emis de oficiul registrului comertului, autorizatie de functionare/altele echivalente, cu valabilitate la data deschiderii ofertelor, in original, copie legalizata sau copie conform cu originalul din care sa rezulte adresa actuala si obiectul de activitate al societatii/autorizatia de functionare/altele echivalent. Domeniul de activitate a ofertantului trebuie sa corespunda cu obiectul procedurii (sa aiba corespondent in codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC). Certificatul constatator trebuie sa fie emis cu cel mult 30 de zile inainte de data depunerii ofertei.

— Persoane juridice/fizice straine:

Cerinta obligatorie prezentarea oricaror documente care dovedesc o forma de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident. Documentele prezentate trebuie sa fie inregistrate/atestate la autoritatile competente a tarii respective. Documentele trebuie prezentate in traducere autorizata in limba romana.

Nota: Ofertantului clasat pe primul loc i se va solicita si acesta este obligat sa prezinte in original/copie legalizata certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comertului sau echivalent pentru persoane juridice/fizice straine.

2.Atestat emis de Autoritatea Nationala a Vamilor (Directia Regionala pentru Accize si Operatiuni Vamale) pentru comercializare motorine - copie conforma cu originalul.

Situația economică și financiară:

Informatii privind cifra medie de afaceri globala pe ultimii 3 ani (2009,2010,2011)minim 10000000 Lei. Daca ea este exprimata intr-o alta moneda cursul de schimb este 2009: 1 Euro=4.2373 Lei, 2010: 1 Euro=4.2099 Lei, 2011: 1 Euro=4,2379 Lei.In cazul in care ofertantul se incadreaza in categoria intreprinderilor mici si mijlocii, astfel cum acestea sunt definite prin Legea nr.346/2004 privind stimularea infiintarii si dezvoltarii intreprinderilor mici si mijlocii,publicata in Monitorul Oficial nr.681/29.07.2004,cu modificarile si completarile ulterioare, acesta beneficiaza de reducerea cu 50 % a cerintei privind cifra minima de afaceri.In aceste situatii, ofertantul trebuie sa completeze si sa ataseze la oferta declaratia pe propria raspundere privind incadrarea in categoria IMM.Atentie!In situatia unei asocieri de IMM-uri,asocierea respectiva va fi asimilata unei IMM, indiferent daca privita global, asocierea respectiva nu mai indeplineste conditiile de IMM.

Informatii privind sustinerea acordata.Atunci cand un grup de operatori economici depune oferta comuna, situatia economica si financiara se demonstreaza prin luarea in considerare a resurselor tuturor membrilor.

Grupului. In cazul in care grupul beneficiaza de sustinerea financiara a unei/unor terte persoane, situatia economica si financiara se demonstreaza prin dovedirea sustinerii de care beneficiaza, de regula, prin prezentarea.

Unui angajament ferm al persoanei/persoanelor respective, incheiat in forma autentica, prin care aceasta confirma faptul ca va pune la dispozitia ofertantului resursele financiare invocate. Persoana care asigura sustinerea.

Financiara nu trebuie sa se afle in situatia care determina excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor art.180 si art. 181 (literele a, c1, si d) din OUG nr.34/2006.Sustinatorul va prezenta fisa de informatii generale.

Capacitatea tehnică și profesională:

Informatii privind experienta similara (una sau mai multe livrari similare cu o valoare cumulata de minim 5000000 Lei).Se va prezenta lista principalelor livrari de produse din ultimii 3 ani continand valori,perioade de livrare,beneficiari.

Referitor la experienta similara se solicita urmatoarele documente:

— Fisa privind experienta similara, conform Formular 2.7., în original,

— Informatii relevante din contracte, in indeplinirea contractelor respective, copie conforma cu originalul sau,

— Proces verbal de predare-primire, copie conforma cu originalul sau,

— Recomandare privind livrarile similare efectuate, copie conforma cu originalul.

In situatia în care contractele au fost semnate înainte de perioada de 3 ani,se vor lua în considerare livrarile onorate în perioada solicitata si se va avea în vedere doar livrarile de produse predate în aceasta perioada.

Informatii privind asigurarea calitatii. Ofertantul va prezenta documente/certificate emise de organisme independente, prin care se.

Atesta respectarea standardelor de asigurare a calitatii, conform ISO 9001/echivalent valabil la data deschiderii ofertelor - se va prezenta copia certificatului sau certificat echivalent emis de organisme stabilite in alte state ale Uniunii Europene.Certificatul trebuie sa fie emis cel putin pentru domeniul de activitate aferent obiectului principal al achizitiei. In cazul in care operatorul economic nu detine un certificat de calitate astfel cum este solicitat de autoritatea contractanta, se pot prezenta orice alte probe sau dovezi, in masura in care probele/dovezile prezentate confirma asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii.

Executarea contractului
Depozite și garanții solicitate:

120 000 RON,constituita conform art.86 din HG 925/2006 (50 % pt. IMM cf. Legii nr.346/2004). Valabilitatea garantiei de participare va fi de minim 100 zile de la termenul limita de primire a ofertelor.Plata cu ordin de plata se face in contul RO05RNCB0032046498350001,BCR Oradea.Ofertele neinsotite de dovada constituirii garantiei de participare vor fi respinse si returnate nedeschise.Autoritatea are dreptul de a retine garantia de participare atunci cand ofertantul se afla in una din urmatoarele situatii:- isi retrage oferta in perioada de valabilitate a acesteia,-oferta sa fiind stabilita castigatoare nu constituie garantia de buna executie in perioada de valabilitate a ofertei si oricum nu mai tarziu de 15 zile de la semnarea contractului,-oferta sa fiind stabilita castigatoare, refuza sa semneze contractul de achizitie publica in perioada de valabilitate a ofertei,-in masura in care CNSC respinge

Contestatia, autoritatea va retine contestatorului din garantia de participare in raport cu valoarea estimata a contractului,sumele prevazute la art.278.1 din OUG 34/2006. Cuantumul garantiei de buna executie este de 10 % din valoarea contractului.De regula, garantia de buna executie se constituie printr-un instrument de garantare emis in conditiile legii de o societate bancara sau de o societate de asigurari, care devine anexa la contract(conform art.90 din HG 925/2006).Cuantumul garantiei de buna executie pentru IMM este de 50 % din cuantumul solicitat, cu declaratie pe proprie.

Raspundere conform Legii nr.346/2004.

Principalele condiții de finanțare și modalități de plată și/sau trimitere la dispozițiile relevante care le reglementează: Surse proprii sau legal constituite.
Forma juridică pe care trebuie să o adopte grupul de operatori economici căruia urmează să i se atribuie contractul:

Asociere conform art. 44 din O.U.G. nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare.

Procedura
Perioadă de valabilitate a ofertei: 100 zile
Data deschiderii ofertelor: 2012-08-08 📅
Locul deschiderii: Oradea, strada Atelierelor nr.12.
Locul: Oradea, strada Atelierelor nr.12.
Informații despre persoanele autorizate și procedura de deschidere: 1-2 persoane imputernicite
Limbi
Limbă: română 🗣️

Autoritatea contractantă
Contact
Punct de contact: Oradea, strada Atelierelor nr.12
Director General: Dr. ing. Csuzi Istvan
E-mail: achizitii@otlra.ro 📧
Adresă internet: www.otlra.ro 🌏
Adresa profilului de cumpărător: www.e-licitatie.ro 🌏
E-mail: juridic@otlra.ro 📧

Referință
Date
Data publicării: 2012-05-04 📅
Identificatori
Tipul publicării anterioare: Periodic_indicative_notice
Numărul comunicării în JO S: 2012/S 86-141787

Informații complementare
Revizuirea organismului
Nume: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Adresa poștală: Str. Stavropoleos, nr. 6, sector 3,
Orașul poștal: Bucuresti
Cod poștal: 030084
Țara: România 🇷🇴
E-mail: office@cnsc.ro 📧
Telefon: +40 213104641 📞
Adresă internet: http://www.cnsc.ro 🌏
Fax: +40 213104642 / 218900745 📠
Informații privind termenele de introducere a căilor de atac:

10 zile incepand cu ziua urmatoare luarii la cunostinta despre un act al autoritatii contractante considerat nelegal,conform prevederilor art.256^2 lit.a din OUG 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare.

Serviciul de la care se pot obține informații privind procedura de reexaminare
Nume: Oficiul Juridic al SC Oradea Transport Local SA
Adresa poștală: strada Atelierelor nr.12
Orașul poștal: Oradea
Cod poștal: 410542
Telefon: +40 259423245 📞
Adresă internet: www.otlra.ro 🌏
Fax: +40 259426010 📠
Achiziție repetată
Mai - Iunie 2013.
Sursa: OJS 2012/S 119-197745 (2012-06-20)

Anunt de atribuire (2012-10-08)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală a achiziției: 7 600 000 💰
Metadate ale anunțului
Tip de document: Anunt de atribuire

Procedura
Tip de ofertă: Nu se aplică

Autoritatea contractantă
Identitate
Adresa poștală: strada Atelierelor, nr. 12

Referință
Date
Data trimiterii: 2012-10-08 📅
Data publicării: 2012-10-11 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2012/S 196-322146
Se referă la anunț: 2012/S 119-197745
Număr JO-S: 196

Obiect
Locul de desfășurare
Locul principal sau locul de desfășurare: Oradea, strada Atelierelor, nr. 12.

Autoritatea contractantă
Contact
Punct de contact: director general: dr. ing. Csuzi Istvan
E-mail: office@cnsc.ro 📧
Sursa: OJS 2012/S 196-322146 (2012-10-08)

Achiziții noi în categorii conexe 🆕

Produse petroliere, combustibil, electricitate şi alte surse de energie (>20 noi achiziții publice)

Combustibili (15)

Petrol şi produse distilate (7)

Combustibil gazos (7)

Motorină (7)

Motorină (0,2)
Motorină (EN 590) (1)