Contract de servicii având ca obiect cercetari în Euroregiunea Hajdu-Bihar- Bihor pentru cunoasterea starii hidrogeologice a corpurilor de ape termale transfrontaliere

Judetul Bihor

Contract de servicii având ca obiect cercetari în Euroregiunea Hajdu-Bihar- Bihor pentru cunoasterea starii hidrogeologice a corpurilor de ape termale transfrontaliere conform caietului de sarcini.

Termen limită

Termenul de primire a ofertelor a fost de 2012-11-15. Achiziția publică a fost publicată pe 2012-10-01.

Furnizori

Următorii furnizori sunt menționați în deciziile de atribuire sau în alte documente de achiziții publice:

• Asocierea KSZI Kornyezetvedelmi Szakertoi Iroda KFT si SC Geogold Carpatin sRL

Cine?

• Judetul Bihor

Ce?

• Servicii de cercetare şi de dezvoltare experimentală › Servicii de cercetare

Unde?

• Nord-Vest › Bihor

Istoricul achizițiilor

Data	Document
2012-10-01	Anunţ de participare
2012-12-21	Anunt de atribuire

Anunţ de participare (2012-10-01)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Servicii de cercetare
Cantitate sau domeniu:

Scopul contractului de achizitie publica, precum si cantitatea serviciilor sunt stabilite în caietul de sarcini, care face parte din documentatia de atribuire si se va preciza în contractul de servicii ce se va încheia cu ofertantul declarat câstigator.840 990,22

Valoarea totală a achiziției: 840 990,22 💰
Metadate ale anunțului
Limba originală: română 🗣️
Tip de document: Anunţ de participare
Natura contractului: Servicii
Reglementare: Uniunea Europeană
Vocabular comun privind achizițiile publice (CPV)
Cod: Servicii de cercetare 📦

Procedura
Tip de procedură: licitaţie deschisă
Tip de ofertă: Prezentare ofertă pentru toate loturile
Criterii de atribuire
Cel mai mic preţ

Autoritatea contractantă
Identitate
Țara: România 🇷🇴
Tip de autoritate contractantă: Autoritate regională sau locală
Numele autorității contractante: Judetul Bihor
Adresa poștală: Str. Parcul Traian nr.5
Cod poștal: 410033
Orașul poștal: Oradea
Contact
Adresă internet: http://www.cjbihor.ro 🌏
E-mail: achizitii@cjbihor.ro 📧
Telefon: +40 259441317 📞
Fax: +40 259441317 📠

Referință
Date
Data trimiterii: 2012-10-01 📅
Termen-limită de depunere: 2012-11-15 📅
Data publicării: 2012-10-04 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2012/S 191-314158
Număr JO-S: 191
Informații suplimentare

In cazul in care se constata ca ofertele clasate pe primul loc au preturi egale, autoritatea contractanta sa solicite reofertarea in plic inchis, in vederea departajarii acestor oferte.

Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Scurtă descriere:

Contract de servicii având ca obiect cercetari în Euroregiunea Hajdu-Bihar- Bihor pentru cunoasterea starii hidrogeologice a corpurilor de ape termale transfrontaliere conform caietului de sarcini.

Cantitate sau domeniu:

Durata: 30 zile
Număr de referință: 10093
Denumirea proiectului sau a programului finanțat de UE:

Programului de Cooperare Transfrontaliera Ungaria-România 2007-2013, Axa prioritara 2.Întarirea coeziunii sociale si economice în zona de frontiera, Domeniul major de interventie 2.2. Promovarea cooperarii în domeniul C+D si inovatiei, Actiunea 2.2.2. Realizarea de proiecte comune de cercetare de catre Judetul Bihor Consiliul Judetean Bihor finantat prin Fondul european de dezvoltare regionala.

Locul de desfășurare
Locul principal sau locul de desfășurare: Judetul Bihor si Judetul Hajdu Bihar conform caietului de sarcini.

Informații juridice, economice, financiare și tehnice
Condiții de participare
Capacitatea de exercitare a activității profesionale:

Se va prezenta Declaratia privind eligibilitatea, Formularul nr. 1.

Documentele solicitate pentru neîncadrarea în prevederile art. 180 din O.U.G. nr. 34/2006 vor fi solicitate obligatoriu si vor trebui prezentate si de tertul sustinator, daca este cazul.

Se va prezenta Declaratia privind calitatea de participant la procedura, Formularul nr. 2.

Se va prezenta Declaratia pe proprie raspundere privind neîncadrarea în prevederile art. 181 din O.U.G. 34/2006, Formularul nr. 3.

Documentele solicitate pentru neîncadrarea în prevederile art. 181 lit. a), lit. c)1 si lit. d) din O.U.G. nr. 34/2006 vor fi depuse si de tertul sustinator, daca este cazul.

Se va prezenta Certificat de participare la licitatie cu oferta independenta Formular nr. 13.

Se va prezenta Declaratie pe proprie raspundere privind neîncadrarea în prevederile art. 69^1 (evitarea conflictului de interese) din OUG nr. 34/2006 Formular nr. 15. – se va prezenta atât de catre subcontractant, cât si de tertul sustinator.

Persoanele cu functie de decizie din cadrul autoritatii contractante sunt enumerate in cadrul formularului nr. 15.

Certificat emis de catre Directia Generala a Finantelor Publice privind achitarea obligatiilor de plata la bugetul general consolidat original/copie legalizata/copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”.

Pentru a fi calificat ofertantul nu trebuie sa fie înregistrat cu datorii scadente la plata din luna precedenta depunerii ofertei.

Certificat emis de primaria locala privind achitarea obligatiilor de plata la bugetul local original/copie legalizata/copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”.

Pentru a fi calificat ofertantul nu trebuie sa fie înregistrat cu datorii scadente la plata din luna precedenta depunerii ofertei. Impozitele si taxele pentru care s-au acordat înlesniri la plata (amânari, esalonari etc.) de catre organele competente nu se considera obligatii exigibile de plata, în masura în care s-au respectat conditiile impuse la acordarea înlesnirilor.

Neprezentarea sau prezentarea într-o forma necorespunzatoare a acestui document permite autoritatii contractante sa respinga oferta ca fiind inacceptabila. Certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului în original/copie legalizata/copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”, din care sa reiasa ca agentul economic are prevazut în obiectul de activitate prestarea de servicii supuse ofertarii; in evaluare, ofertantului clasat pe primul loc, inainte de transmiterea comunicarii privind rezultatul procedurii de atribuire, se va solicita sa prezinte pentru conformitate documentul in original/copie legalizata.Certificatul constatator trebuie sa fie emis cu cel mult 30 zile înainte de data depunerii ofertei.

Persoane juridice/fizice straine.

Documente care dovedesc o forma de înregistrare / atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional original/copie legalizata/copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”.

Situația economică și financiară:

Se va prezenta bilantul contabil sau extrase de bilant pentru ultimii trei ani.

Se va prezenta o declaratie privind informatiile generale si cifra medie de afaceri in domeniul contractului pentru ultimii trei ani. Pentru a fi calificat ofertantul trebuie sa aiba o cifra medie de afaceri de cel putin 370 000 euro, in domeniul de activitate aferent obiectului contractului. Conversia în euro a monedei nationale a tarii de origine a ofertantului se va face utilizând ratele de schimb medii anuale comunicate de BNR. Se va prezenta Formularul nr. 4.

Angaj ferm p 1În cazul în care, în conformitate cu prevederile art. 186 si 190 din ordonanta de urgenta, candidatul îsi demonstreaza situatia economica si financiara ori capacitatea tehnica si/sau profesionala prin prezentarea unui angajament de sustinere din partea unui tert, autoritatea contractanta are obligatia de a lua în considerare aceasta sustinere pentru verificarea îndeplinirii cerintelor minime impuse în cadrul documentatiei de atribuire.Pentru a fi luata în considerare sustinerea acordata, angajamentul ferm prevazut la art. 186 alin. (2) si la art. 190 alin. (2) din ordonanta de urgenta trebuie sa reprezinte un instrument juridic care sa asigure dreptul autoritatii contractante de a solicita, în mod legitim, îndeplinirea anumitor obligatii de catre persoana sustinatoare.

Angaj ferm p2 În cazul în care sust tertului se refera la asig unor resurse care pot fi puse efectiv la dispozitia of - fonduri financ, utilaje, echipamente, personal -, angaj ferm prez de ofertant tr sa prevada care sunt resursele respective si sa evidentieze faptul ca disponibilizarea acestora se va realiza neconditionat, în functie de necesitatile care apar pe parcursul îndeplinirii contractului în cauza.Daca sustinerea tertului vizeaza îndeplinirea unor cerinte minime de calificare cum ar fi experienta similara reflectata prin prezentarea unor liste de produse/servicii/lucrari furnizate/prestate/executate într-o perioada ant sau îndeplinirea unui nivel minim al cifrei de afaceri în dom de activit aferent ob contr, angaj ferm prez de ofe tr sa garanteze autoritatii contractante faptul ca, în cazul în care contractantul întâmpina dificultati pe parcursul derularii contri, pers sust se obliga sa asigure îndep completa si reglementara a oblig contr prin implicarea sa directa.

Angaj ferm p 3 Sustinatorul raspunde pentru prejudiciile cauzate autoritatii contractante ca urmare a nerespectarii obligatiilor prevazute în angajament, aceasta din urma având posibilitatea de actiune directa împotriva sustinatorului.

Angajamentul ferm prezentat de ofertantul câstigator, va face parte integranta din contractul de achizitie publica.

Capacitatea tehnică și profesională:

Se va prezenta o lista a principalelor serv prestate în ultimii 3 ani, continând valori, per de prest, benef, indiferent daca acestia din urma sunt autoritati contractante sau clienti privati. Prestarile de servicii se confirma prin prez unor certificate/docum.

(ex. Recomandari/ docum constatatoare) emise sau contrasemnate de o autoritate ori de catre clientul privat beneficiar. Cerinta minima de exp simil demonstrata cu 1 contr/maxim 3 contr, în ult 3 ani,cu val/a caror val cumulata/e este de minim 185.000 euro,fara TVA. Conversia în euro a monedei nationale a tarii de origine a ofertantului se va face utilizând ratele de schimb medii anuale comunicate de BNR.

Se va prezenta o declara?ie referitoare la efectivele medii anuale ale personalului angajat ?i al cadrelor de conducere în ultimii 3 ani.

Cerinte minime privind personalul ofertantului pentru prestarea serviciilor:

— lider de proiect - geolog, cel putin 1 persoana.

Se vor prezenta, în mod cumulat, urmatoarele:- CV Formularul nr. 7,- copie diploma de absolvire a studiilor universitare- experienta ca lider de proiect cel putin într-un proiect similar – - daca îndeplinirea conditiilor de mai sus nu reiese din curriculum vitae, ofertantul l va fi descalificat,

— carte de munca/contract individual de munca, ori echivalent, din care sa rezulta calitatea sa de angajat al candidatului, sau al subcontractantului declarat.

Colaborator -angajamentul de participare al persoanei/persoanelorresponsabile pentru îndeplinirea contractului (daca ofertantulnu are angajat/angajate astfel de persoana/persoane) Declaratie de disponibilitate a persoanei. Este recomandata si cunoasterea celor doua limbi: româna si maghiara. O persoana poate fi propusa pentru o singura functie.

— Cerinte minime privind personalul ofertantului pentru prestarea serviciilor: geolog specializat în geomatematica, cu experien?a în utilizarea metodelor analitice cu mai multe variabile în domeniul hidrogeologiei, cel putin 1 persoana Se vor prezenta, în mod cumulat, urmatoarele:

— curriculum vitae, conform anexei la Formularul nr. 7,- copie diploma de absolvire a studiilor universitare, - daca îndeplinirea conditiilor privind specializarea nu reiese din curriculum vitae, ofertantul va fi descalificat,

— carte de munca/contract individual de munca, ori echivalent, din care sa rezulta calitatea sa de angajat al ofertantului, sau al subcontractantului declarat.

Colaborator- angajamentul de participare al persoanei/persoanelor responsabile pentru îndeplinirea contractului (daca ofertantulnu are angajat/angajate astfel de persoana/persoane)Declaratie de disponiblitate a persoanei. O persoana poate fi propusa pentru o singura functie.

Cerinte minime privind personalul ofertantului pentru prestarea serviciilor: geolog, cu experienta în modelare hidrogeologica, cel putin 1 persoana.

Se vor prezenta, în mod cumulat, urmatoarele:

— curriculum vitae, conform anexei la Formularul nr. 7,- copie diploma de absolvire a studiilor universitare,

— experienta în folosirea programului de modelare FeFlow,- daca îndeplinirea conditiilor de mai sus nu reiese din curriculum vitae, ofertantul va fi descalificat,

— carte de munca/contract individual de munca, ori echivalent, din care sa rezulte calitatea sa de angajat al ofertantului, sau al subcontractantului declarat.

Colaborator-angajamentul de participare al persoanei/persoanelor responsabile pentru îndeplinirea contractului (daca ofertantulnu are angajat/angajate astfel de persoana/persoane)Declaratie de disponibilitate a persoanei. O persoana poate fi propusa pentru o singura functie.

Cerinte minime privind personalul ofertantului pentru prestarea serviciilor: inginer agronom cu calificare în protectia mediului, sau inginer protectia mediului,cu experien?a în domeniul gestionarii apelor subterane cel putin 1 persoana Se vor prezenta, în mod cumulat, urmatoarele:- curriculum vitae, conform anexei la Formularul nr. 7,- copie diploma de absolvire a studiilor universitare,- - daca îndeplinirea conditiilor de mai sus nu reiese din curriculum vitae, ofertantulva fi descalificat, Colaborator- angajamentul de participare al persoanei/persoanelor responsabile pentru îndeplinirea contractului (daca ofertantulnu are angajat/angajate astfel de persoana/persoane)Declaratie de disponibilitate a pesroanei.O persoana poate fi propusa pentru o singura functie.

Se vor prezenta informatii referitoare la utilajele, instalatiile, echipamentele tehnice de care poate dispune operatorul economic pentru îndeplinirea corespunzatoare a contractului de servicii;. Pentru a fi calificat ofertantul trebuie sa demonstreze ca poate dispune de echipamentele tehnice pentru îndeplinirea corespunzatoare a contractului.Operatorul economic trebuie sa faca dovada ca are în dotarea sa, în proprietate, în chirie, în leasing, sau poate dispune sub orice alta forma de cel putin 1 echipament pentru efectuarea masuratorilor SEV (sondare electronica verticala) AB4000 sau echivalent si de programul de modelare FeFlow.

Angajamentul ferm prezentat de ofertantul câstigator, va face parte integranta din contractul de achizitie publica.Angajamentul ferm de sustinere va fi in forma autentica.

Informatii privind subcontractantii.

Informatii privind asocierea În orice situatie de asociere, a doi sau mai multi operatori economici, toti asociatii trebuie sa prezinte documentele solicitate în astfel:

a) documentele privind situatia personala a ofertantilor, solicitate trebuie prezentate de fiecare asociat în parte, iar conditiile privind situatia personala a ofertantilor trebuie îndeplinite de fiecare asociat în parte;

Informatii privind asocierea b) documentele privind capacitatea de exercitare a activitatii profesionale, solicitate trebuie prezentate de fiecare asociat în parte, iar conditiile privind capacitatea de exercitare a activitatii profesionale trebuie îndeplinite de fiecare asociat în parte;

c) documentele privind situatia economico-financiara, solicitate, vor fi prezentate astfel:

— bilanturile contabile sau extrase de bilant, vor fi prezentate de fiecare asociat în parte,

— conditia referitoare la cifra medie de afaceri, în ultimii trei ani, poate fi îndeplinita de un singur asociat sau cumulativ, de catre toti asociatii.

d) documentele privind conditiile privind capacitatea tehnica si profesionala, solicitate trebuie prezentate de fiecare asociat în parte, iar conditiile privind capacitatea tehnica si profesionala, pot fi îndeplinite numai de unul dintre asociati sau de mai multi asociati, cumulativ.

Informatii privind asocierea În oricare dintre situatii, în cazul unei asocieri, în documentele de calificare, va fi prezentat acordul de asociere care trebuie sa contina cel putin:

— datele de identificare ale tuturor asociatilor,

— nominalizarea liderului de asociatie,

— clauze privind raspunderea solidara a asociatilor pentru îndeplinirea contractului,

— împuternicirea liderului asociatiei de a se obliga si de a primi instructiuni de la si în numele asociatilor, individual si colectiv,

— clauze în care asociatii sunt obligati sa ramâna în asociatie pe întreaga durata a contractului, în situatia în care oferta este declarata câstigatoare.

Acordul de asociere trebuie încheiat în limba româna. Acordul de asociere încheiat în alta limba, trebuie însotita de traducerea autorizata cu încheiere de legalizare a semnaturii traducatorului, în original, copie legalizata sau copie lizibila conform cu originalul.

Executarea contractului
Depozite și garanții solicitate:

Perioada de valabilitate a garantiei pentru participare 90 zile, începând de la data limita de primire a ofertelor.

Cuantumul garantiei de participare este de 2 % din valoarea estimata fara TVA, adica 16819,80 lei. Modul de constituire a garantiei de participare conform prevederilor art. 86 alin. (1) din HG nr 925/2006 cu modificarile si copmletarile ulterioare.Ordin de plata – confirmat de banca emitenta – original in contul RO72TREZ0765006xxx000161. Cuantumul garantiei de buna executie va fi de 10 % din valoarea fara TVA a contractului. Garantia de buna executie se va constitui printr-un instrument de garantie emis în conditiile legii de o societate bancara sau de o societate de asigurari sau prin re?inere din factura, în contul de garan?ie de buna executie.

Principalele condiții de finanțare și modalități de plată și/sau trimitere la dispozițiile relevante care le reglementează:

Contractul de servicii este cofinantat prin Programul de Cooperare Transfrontaliera Ungaria – România 2007 – 2013 FEADR.

Forma juridică pe care trebuie să o adopte grupul de operatori economici căruia urmează să i se atribuie contractul:

Asociere conform art. 44 din O.U.G. nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare.

Procedura
Perioadă de valabilitate a ofertei: 90 zile
Data deschiderii ofertelor: 2012-11-15 📅
Locul deschiderii: Sediul Consiliului Judetean Bihor parcul Traian nr. 5 Oradea.
Locul: Sediul Consiliului Judetean Bihor parcul Traian nr. 5 Oradea.
Informații despre persoanele autorizate și procedura de deschidere: Imputernicicti ai ofertantilor.
Limbi
Limbă: română 🗣️

Autoritatea contractantă
Contact
Punct de contact: Derer Beatrice
Adresă internet: www.cjbihor.ro 🌏
Adresa profilului de cumpărător: www.e-licitatie.ro 🌏

Referință
Identificatori
Număr de referință atribuit de autoritatea contractantă: 10093

Informații complementare
Revizuirea organismului
Nume: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Adresa poștală: Str. Stavropoleos, nr. 6, sector 3
Orașul poștal: Bucuresti
Cod poștal: 030084
Țara: România 🇷🇴
E-mail: office@cnsc.ro 📧
Telefon: +40 213104641 📞
Adresă internet: http://www.cnsc.ro 🌏
Fax: +40 213104642 / 218900745 📠
Informații privind termenele de introducere a căilor de atac:

Termenele de exercitare a caii de atac sunt cele prevazute la art. 2562 din O.U.G. nr. 34/2006.

Serviciul de la care se pot obține informații privind procedura de reexaminare
Nume: Serviciul Achizitii publice
Adresa poștală: Parcul traian nr. 5
Orașul poștal: Oradea
Cod poștal: 410033
Telefon: +40 259441317 📞
Fax: +40 259441317 📠
Sursa: OJS 2012/S 191-314158 (2012-10-01)

Anunt de atribuire (2012-12-21)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală a achiziției: 840 990 💰
Metadate ale anunțului
Tip de document: Anunt de atribuire

Procedura
Tip de ofertă: Nu se aplică

Autoritatea contractantă
Identitate
Adresa poștală: Str. Parcul Traian nr. 5

Referință
Date
Data trimiterii: 2012-12-21 📅
Data publicării: 2012-12-27 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2012/S 248-409553
Se referă la anunț: 2012/S 191-314158
Număr JO-S: 248

Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Număr de referință: 10093.

Atribuirea contractului
Data încheierii contractului: 2012-12-14 📅
Nume: Asocierea KSZI Kornyezetvedelmi Szakertoi Iroda KFT si SC Geogold Carpatin sRL
Adresa poștală: Ungaria, Budapesta str. Kolostor nr. 13
Orașul poștal: Budapesta
Cod poștal: 1037
Țara: Ungaria 🇭🇺
Informații despre licitații
Numărul de oferte primite: 1

Informații complementare
Revizuirea organismului
Nume: Tribunalul Bihor
Adresa poștală: Parcul Traian nr. 10
Orașul poștal: Oradea
Cod poștal: 410033
Telefon: +40 259414896 📞
Serviciul de la care se pot obține informații privind procedura de reexaminare
Nume: Serviciul Achizitii Publice
Adresa poștală: Parcul Traian nr. 5
Sursa: OJS 2012/S 248-409553 (2012-12-21)

Achiziții noi în categorii conexe 🆕

Servicii de cercetare şi de dezvoltare şi servicii conexe de consultanţă (2 noi achiziții publice)

Servicii de cercetare şi de dezvoltare experimentală (1)

Servicii de cercetare (1)

Servicii de laborator de cercetare