Contractarea unei finantari rambursabile interne în valoare de 10 000 000 RON, de catre Consiliul Local Avrig

Orasul Avrig (Primaria Avrig)

Contractarea unei finantari rambursabile interne în valoare de 10 000 000 RON pentru o perioada de 10 ani, cu o perioada de gratie 1 an si perioada de tragere 2 ani, necesara pentru realizarea unor investitii publice de interes local aprobate de Consiliul Local Avrig.

Termen limită

Termenul de primire a ofertelor a fost de 2012-07-12. Achiziția publică a fost publicată pe 2012-06-07.

Furnizori

Următorii furnizori sunt menționați în deciziile de atribuire sau în alte documente de achiziții publice:

• Banca comerciala Carpatica SA

Cine?

• Orasul Avrig (Primaria Avrig)

Ce?

• Servicii bancare › Servicii de acordare de credit

Unde?

• Centru › Sibiu

Istoricul achizițiilor

Data	Document
2012-06-07	Anunţ de participare
2012-07-05	Informaţii suplimentare
2013-10-23	Anunt de atribuire

Anunţ de participare (2012-06-07)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Servicii de acordare de credit
Cantitate sau domeniu:

Conform specificatiilor din cadrul Sectiunii II Documentatie descriptiva. Prezentul contract are drept scop contractarea unei finantari rambursabile interne în valoare de 10 000 000 RON pentru o perioada de 10 ani, cu o perioada de gratie 1 an si perioada de tragere 2 ani, necesara pentru sustinerea unor obiective de investitii în cadrul Consiliului Local Avrig:1. Modernizare strada Tudor Vladimirescu2. Modernizare strada Nicolae Balcescu.6 023 969,79

Valoarea totală a achiziției: 6 023 969,79 💰
Metadate ale anunțului
Limba originală: română 🗣️
Tip de document: Anunţ de participare
Natura contractului: Servicii
Reglementare: Uniunea Europeană, cu participarea ţărilor membre ACAP
Vocabular comun privind achizițiile publice (CPV)
Cod: Servicii de acordare de credit 📦

Procedura
Tip de procedură: Procedură de negociere
Tip de ofertă: Prezentare ofertă pentru toate loturile
Criterii de atribuire
Cel mai mic preţ

Autoritatea contractantă
Identitate
Țara: România 🇷🇴
Tip de autoritate contractantă: Autoritate regională sau locală
Numele autorității contractante: Orasul Avrig (Primaria Avrig)
Adresa poștală: Str. Gheorghe Lazar, Nr. 10
Cod poștal: 555200
Orașul poștal: Avrig
Contact
Adresă internet: http://www.primaria-avrig.ro 🌏
E-mail: office@primaria-avrig.ro 📧
Telefon: +40 269523101 📞
Fax: +40 269524401 📠

Referință
Date
Data trimiterii: 2012-06-07 📅
Termen-limită de depunere: 2012-07-12 📅
Data publicării: 2012-06-12 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2012/S 110-183102
Număr JO-S: 110
Informații suplimentare

În cazul în care doua sau mai multe oferte contin, în cadrul propunerii financiare finale, acelasi pret minim, atunci în vederea atribuirii contractului de achizitie publica se va solicita respectivilor ofertanti, pentru departajare, o noua propunere financiara în plic închis, caz în care contractul va fi atribuit ofertantului a carui noua propunere financiara are pretul cel mai scazut.

Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Scurtă descriere:

Cantitate sau domeniu:

1. Modernizare strada Tudor Vladimirescu

2. Modernizare strada Nicolae Balcescu.

Durata: 120 luni
Număr de referință: 4058/20.04.2012
Locul de desfășurare
Locul principal sau locul de desfășurare: Primaria Orasului Avrig.

Informații juridice, economice, financiare și tehnice
Condiții de participare
Capacitatea de exercitare a activității profesionale:

Cerinta nr. 1.

Operatorii economici participanti la procedura nu trebuie sa se încadreze în situatiile prevazute la art. 180 din O.U.G. 34/2006, aprobata prin Legea nr. 337/2006, cu modificarile si completarile ulterioare.

Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea în cadrul procedurii:

Se va atasa de catre toti operatorii economici participanti la procedura: Formularul nr. 1 (declaratie privind eligibilitatea) completat.

Nota:

În cazul unei asocieri, fiecare asociat este obligat sa prezinte Formularul nr. 1.

In cazul in care ofertantul beneficiaza de sustinere conform art. 186 si art. 190 din OUG 34/2006 si sustinatorii acestuia trebuie sa prezinte Formularul 1.

Cerinta nr. 2.

Operatorii economici participanti la procedura vor certifica faptul ca participarea este facuta în concordanta cu regulile de concurenta, conform Ordinului presedintelui Autoritatii Nationale pentru Reglementarea si Monitorizarea Achizitiilor Publice nr. 314/2010 privind punerea în aplicare a certificatului de participare la licitatii cu oferta independenta.

Se va atasa de catre toti operatorii economici participanti la procedura: Formularul nr. 2 (certificat de participare la licitatie cu oferta independenta) completat.

Cerinta nr. 3.

Operatorii economici participanti la procedura nu trebuie sa se încadreze în situatiile prevazute la art. 181 din O.U.G. 34/2006, aprobata prin Legea nr. 337/2006, cu modificarile si completarile ulterioare.

Se va atasa de catre toti operatorii economici participanti la procedura: Formularul nr. 3 (declaratie privind neîncadrarea în situatiile prevazute la art. 181 din ordonanta de urgenta a guvernului nr. 34/2006, aprobata cu modificari si completari prin legea nr. 337/2006, cu modificarile si completarile ulterioare) completat.

În cazul unei asocieri, fiecare asociat este obligat sa prezinte Formularul nr. 3.

În cazul in care ofertantul beneficiaza de sustinere conform art. 186 si art. 190 din OUG 34/2006, tertul sustinator nu trebuie sa se încadreze în situatiile prevazute la art. 181 lit. a, c 1 si d, din OUG 34/2006, aprobata prin Legea nr. 337/2006, cu modificarile si completarile ulterioare.

Cerinta nr. 4.

Operatorii economici participanti la procedura trebuie sa îndeplineasca conditiile prevazute de legislatie pentru a participa la procedura.

Se va atasa de catre toti operatorii economici participanti la procedura: Formularul nr. 4 (declaratie privind calitatea de participant la procedura) completat.

În cazul unei asocieri, fiecare asociat este obligat sa prezinte Formularul nr. 4.

Cerinta nr. 5.

Operatorii economici participanti la procedura vor certifica faptul ca nu au datorii restante la plata impozitelor si taxelor catre bugetul general consolidat, precum si la plata taxelor locale.

Se vor atasa de catre toti participantii la procedura documente eliberate de autoritatile legale competente, care sa ateste faptul ca ofertantul si-a îndeplinit obligatiile de plata a impozitelor si taxelor catre bugetul general consolidat, precum si taxele locale, în conformitate cu prevederile legale în vigoare în România sau în tara în care este stabilit, în original, copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul” semnata si stampilata, pentru persoanele juridice române, respectiv traducere legalizata în limba româna, în cazul persoanelor juridice straine.

Certificatele mai sus mentionate trebuie sa prezinte situatia obligatiilor scadente în luna anterioara celei în care se depun ofertele/candidaturile.

În cazul unei asocieri, fiecare asociat este obligat sa prezinte aceste documente.

In cazul in care ofertantul beneficiaza de sustinere conform art. 186 si art. 190 din OUG 34/2006 si sustinatorii acestuia trebuie sa prezinte aceste documente.

Cerinta nr. 6.

Operatorii economici participanti la procedura nu trebuie sa se încadreze în prevederile art. 69ˆ1 (evitarea conflictului de interese) din Ordonanta de Urgenta a Guvernului nr. 34/2006, aprobata cu modificari si completari prin Legea nr. 337/2006, cu modificarile si completarile ulterioare.

Se va atasa de catre toti operatorii economici participanti la procedura Formularul nr. 3a (Declaratie privind neîncadrarea în prevederile art. 69ˆ1 din Ordonanta de Urgenta a Guvernului nr. 34/2006, aprobata cu modificari si completari prin Legea nr. 337/2006, cu modificarile si completarile ulterioare) completat în original.

Nota: În cazul unei asocieri, fiecare asociat este obligat sa prezinte Formularul 3a.

În cazul in care exista subcontractanti/tert sustinator, fiecare subcontractant/tert sustinator este obligat sa prezinte Formularul 3a.

Persoanele cu functii de decizie in cadrul Primariei Orasului Avrig care participa la atribuirea contractului de achizitie sunt:

1) Arnold G. Klingeis - Primar orasul Avrig

2) Gheorghe Fraticiu – Viceprimar orasul Avrig

3) Mircea Grancea – Secretar orasul Avrig

4) Ioana Simona Marginean – Director economic

Ofertantul/Candidatul/Ofertantul asociat/Subcontractantul/Tertul sustinator care are drept membri în cadrul consiliului de administratie/organ de conducere ori de supervizare si/sau are actionari ori asociati persoane care sunt sot/sotie, ruda sau afin pâna la gradul al patrulea inclusiv ori care se afla în relatii comerciale, astfel cum sunt acestea prevazute la art. 69 lit. a), cu persoane ce detin functii de decizie în cadrul autoritatii contractante, este exclus din procedura de atribuire. Cerinta nr. 1.

Operatorii economici participanti la procedura trebuie sa fie legal înregistrati.

A. Persoane juridice/fizice române

Se va prezenta Certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului, în original, copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul” semnata si stampilata, din care sa rezulte:

— denumirea operatorului economic si toate datele de identificare,

— codul unic de înregistrare,

— sediul social, sedii secundare, puncte de lucru, filiale, sucursale, subunitati (adresa),

— structura actionariatului,

— numele reprezentantilor legali ai operatorului economic,

— domeniul de activitate principal,

— domeniile de activitate secundare,

— situatia societatii (ex: daca este în stare de functionare, dizolvare, reorganizare judiciara, lichidare, insolventa, faliment sau suspendare temporara a activitatii).

Nota: Documentele care nu vor contine toate aceste date vor fi considerate incomplete. Documentul va fi utilizat si la verificarea situatiei personale a ofertantului.

B. Persoane juridice/fizice straine

Se vor atasa copii dupa original, si traducere autorizata în limba româna, dupa documentele care dovedesc o forma de înregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional.

Se vor atasa documentele relevante, în original, copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul” semnata si stampilata, si traducere certificata în limba româna, emise de autoritatile competente din tara în care îsi are sediul operatorul economic, din care sa rezulte:

Documentele care nu vor contine toate aceste date vor fi considerate incomplete. Documentele vor fi utilizate si la verificarea situatiei personale a ofertantului.

În cazul în care operatorul economic, clasat pe primul loc în urma evaluarii, a depus certificatul constatator în copie conform cu originalul, autoritatea contractanta are dreptul de a solicita acestuia, înainte de transmiterea comunicarii privind rezultatul procedurii de atribuire, depunerea documentului în original sau în copie legalizata.

Operatorii economici participanti la procedura trebuie sa fie autorizati sa functioneze.

A. Persoane juridice/fizice române:

Se va prezenta Autorizatie de functionare emisa de Banca Nationala a Romaniei in conditiile O.U.G. nr. 99/2006 privind instiututiile de credit si adecvarea capitalului, în original, copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul” semnata si stampilata.

B. Persoane juridice/fizice straine:

Se va prezenta Autorizatie de functionare eliberata de organismul de reglementare din tara de domiciliu a ofertantului, în original, copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul” semnata si stampilata si traducere autorizata în limba româna.

Nota: În cazul unei asocieri, fiecare asociat este obligat sa prezinte acest document.

Situația economică și financiară:

Informatii privind situatia economico-financiara:

Cifra de afaceri globala medie anuala care vizeaza activitatea din ultimii 3 ani (fara anul în curs) solicitata a fi îndeplinita de catre ofertanti trebuie sa fie de minim 12 000 000 RON.

În functie de informatiile si documentele disponibile ale operatorului economic autoritatea contractanta va lua în considerare data la care operatorul economic a fost înfiintat sau si-a început activitatea comerciala.

Nota: Atunci când un grup de operatori economici (asociati) depune oferta comuna, situatia economica si financiara se demonstreaza prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului.

Prezentarea situatiilor financiare pentru anii 2009, 2010, 2011. Persoanele juridice române vor atasa bilantul contabil si contul de profit si pierdere, pe anii 2011, 2010, 2009, înreg. la admin. financiara si/sau alte doc.emise de autorit. legale competente, din care sa rezulte marimea cifrei de afaceri. Persoanele juridice straine vor atasa, în copie însotita de traducere autorizata în lb.româna, documente relevante emise de autoritatile competente, care sa certifice îndeplinirea cerintei obligatorii privind cifra de afaceri. În cazul în care în tara de origine sau în tara în care este stabilit operatorul nu se emit astfel de documente sau acestea nu vizeaza toate situatiile, atunci va fi acceptata doar o declaratie autentica data în fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare ori a unei asociatii profesionale care are competenta in acest sens. Nota: Pentru anul 2011,op. ec. vor prezenta doc. disponibile. In cazul unei asocieri, fiecare asociat va prezenta aceste documente.

Capacitatea tehnică și profesională:

Se va prezenta lista principalelor servicii prestate în ultimii 3 ani (continând valori, perioade de prestare, beneficiari) care sa contina minim un contract similar sau pâna la trei contracte similare cu o valoare cumulata de minim 6 000 000 RON, indiferent daca beneficiarii au fost autoritati publice sau clienti privati, insotite de date privind derularea acestora (contract, alte informatii relevante) pastrand confidentialitatea datelor unde este cazul.

Pentru contractele cu val. cumulata de min. 6 000 000 RON, prezentate ca experienta similara, se va atasa copie dupa parti relevante ale fiecarui contract prezentat.

Fiecare contract prezentat ca experienta similara va fi insotit de recomandare - copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”, semnata si stampilata si traducere autorizata în limba româna, pentru persoane juridice/fizice straine.

Nota: contract similar = contr. de servicii de acordare de credit unor autorit. publice/autorit. contractante sau clienti privati.

Executarea contractului
Depozite și garanții solicitate:

Cuantumul garantiei de participare:în suma de 120 000,00 RON. Perioada de valabilitate a garantiei de participare: minim 90 zile de la data limita de primire a candidaturilor.Modul de constituire a garantiei de participare: in conditiile precizate de HG 925/2006 modificata prin HG 834 din 27.7.2009, art. 86, alin 1.Dovada constituirii garantiei de participare trebuie sa fie prezentata cel mai tarziu la data si ora stabilite pentru deschiderea candidaturilor. Candidaturile care nu sunt insotite de dovada constituirii garantiei pentru participare vor fi respinse si returnate la deschidere. Dovada constituirii garantiei pentru participare nu se va afla in plicul de candidatura, ci va fi atasata in exteriorul candidaturii impreuna cu imputernicirea si scrisoarea de inaintare a candidaturii. Numarul de cont al Primariei or. Avrig, in vederea constituirii garantiei pentru participare de catre candidati, este: RO97TREZ5815006XXX000023 – deschis la Trezoreria orasului Avrig, judetul Sibiu. Cuantumul garantiei de buna executie: 5 % din valoarea contractului, exclusiv TVA. Se va constitui garantia de buna executie in ce priveste eliberarea transelor de imprumut. Garantia de buna executie trebuie sa acopere toata perioada de tragere a imprumutului. Modalitatea de constituire a garantiei de buna executie: în conformitate cu art. 90 din HG nr. 925/2006. Garantia trebuie sa fie irevocabila. Instrumentul de garantare trebuie sa prevada daca plata garantiei se va executa neconditionat, respectiv la prima cerere a beneficiarului, pe baza declaratiei acestuia cu privire la culpa persoanei garantate.

Principalele condiții de finanțare și modalități de plată și/sau trimitere la dispozițiile relevante care le reglementează: Bugetul propriu al Consiliului Local Avrig.
Forma juridică pe care trebuie să o adopte grupul de operatori economici căruia urmează să i se atribuie contractul:

Asociere conform art. 44 din OUG nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare.

Alte condiții speciale:

Contractul se va încheia sub conditie suspensiva, adica acesta va intra în vigoare si va produce efecte între parti, numai daca autoritatea contractanta va obtine avizul favorabil al Comisiei de Autorizare a Imprumuturilor Locale.

Procedura
Numărul preconizat de candidați: 5
Data deschiderii ofertelor: 2012-07-12 📅
Locul deschiderii: Sediul Primariei Orasului Avrig, str. Gheorghe Lazar, nr. 10, judetul Sibiu.
Locul: Sediul Primariei Orasului Avrig, str. Gheorghe Lazar, nr. 10, judetul Sibiu.
Informații despre persoanele autorizate și procedura de deschidere:

Membrii comisiei de evaluare; reprezentanti imputerniciti de catre ofertant, iar ca observatori: reprezentanti ai UCVAP.

Limbi
Limbă: română 🗣️

Autoritatea contractantă
Contact
Punct de contact: Primaria Orasului Avrig
D-nei Alecusan Dorina
Adresă internet: www.primaria-avrig.ro 🌏
Adresa profilului de cumpărător: www.e-licitatie.ro 🌏

Referință
Identificatori
Număr de referință atribuit de autoritatea contractantă: 4058/20.04.2012

Informații complementare
Revizuirea organismului
Nume: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Adresa poștală: Str. Stavropoleos, nr. 6, sector 3
Orașul poștal: Bucuresti
Cod poștal: 030084
Țara: România 🇷🇴
E-mail: office@cnsc.ro 📧
Telefon: +40 213104641 📞
Adresă internet: http://www.cnsc.ro 🌏
Fax: +40 213104642 / 218900745 📠
Informații privind termenele de introducere a căilor de atac:

Termenele de exercitare a caii de atac sunt cele prevazute la art. 2562 din OUG nr. 34/2006.

Serviciul de la care se pot obține informații privind procedura de reexaminare
Nume: Compartimentul Juridic al Primariei orasului Avrig
Adresa poștală: Str. Gheorghe Lazar, nr. 10
Orașul poștal: Avrig
Cod poștal: 555200
Telefon: +40 269523101 📞
Adresă internet: www.primaria-avrig.ro 🌏
Fax: +40 269524401 📠
Sursa: OJS 2012/S 110-183102 (2012-06-07)

Informaţii suplimentare (2012-07-05)
Obiect
Metadate ale anunțului
Tip de document: Informaţii suplimentare

Referință
Date
Data trimiterii: 2012-07-05 📅
Data publicării: 2012-07-10 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2012/S 130-214926
Se referă la anunț: 2012/S 110-183102
Număr JO-S: 130
Sursa: OJS 2012/S 130-214926 (2012-07-05)

Anunt de atribuire (2013-10-23)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală a achiziției: 4 547 430 💰
Metadate ale anunțului
Tip de document: Anunt de atribuire

Procedura
Tip de ofertă: Nu se aplică

Autoritatea contractantă
Identitate
Adresa poștală: Str. Gheorghe Lazar nr. 10

Referință
Date
Data trimiterii: 2013-10-23 📅
Data publicării: 2013-10-26 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2013/S 209-362968
Număr JO-S: 209
Informații suplimentare

În cazul în care 2 sau mai multe oferte contin, în cadrul propunerii financiare finale, acelasi pret minim, atunci în vederea atribuirii contractului de achizitie publica se va solicita respectivilor ofertanti, pentru departajare, o noua propunere financiara în plic închis, caz în care contractul va fi atribuit ofertantului a carui noua propunere financiara are pretul cel mai scazut.

Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Număr de referință: 4058/20.4.2012.
Locul de desfășurare
Locul principal sau locul de desfășurare: Primaria orasului Avrig.

Atribuirea contractului
Data încheierii contractului: 2012-11-09 📅
Nume: Banca Comerciala Carpatica SA
Adresa poștală: Strada Autogarii nr. 1
Orașul poștal: Sibiu
Cod poștal: 550135
Țara: România 🇷🇴
E-mail: extern@carpatica.ro 📧
Adresă internet: www.carpatica.ro 🌏
Informații despre licitații
Numărul de oferte primite: 2

Informații complementare
Revizuirea organismului
Adresa poștală: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Fax: +40 213104642 / +40 218900745 📠
Serviciul de la care se pot obține informații privind procedura de reexaminare
Adresa poștală: Str. Gheorghe Lazar nr. 10
Sursa: OJS 2013/S 209-362968 (2013-10-23)

Achiziții noi în categorii conexe 🆕

Servicii financiare şi de asigurare (>20 noi achiziții publice)

Servicii bancare şi de investiţii (10)

Servicii bancare (10)

Servicii de acordare de credit (1)

Servicii de acordare de microcredite