"Contractarea unei finantari rambursabile interne în valoare de 6 800 000 RON"

Municipiul Lupeni

"Contractarea unei finantari rambursabile interne în valoare de 6 800 000 RON".

Termen limită

Termenul de primire a ofertelor a fost de 2012-12-04. Achiziția publică a fost publicată pe 2012-11-15.

Cine?

• Municipiul Lupeni

Ce?

• Servicii bancare › Servicii de acordare de credit

Unde?

• Vest › Hunedoara

Istoricul achizițiilor

Data	Document
2012-11-15	Anunţ de participare

Anunţ de participare (2012-11-15)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Servicii de acordare de credit
Cantitate sau domeniu:

Conform specificatiilor din cadrul Sectiunii a II-a Documentatie descriptiva.Prezentul contract are drept scop, contractarea unei finantari rambursabile interne în valoare de 6.800.000 lei pe o perioada de 7 ani cu perioada de gratie de 1 an si o perioada de tragere de 1 an, pentru sustinerea, respectiv finalizarea proiectelor de investitii care sunt în derulare în cadrul municipiului Lupeni:1. Reabilitare Palat Cultural2. Reabilitare si modernizare strazi urbane, poduri si sosea de centura800 000

Valoarea totală a achiziției: 800 000 💰
Metadate ale anunțului
Limba originală: română 🗣️
Tip de document: Anunţ de participare
Natura contractului: Servicii
Reglementare: Uniunea Europeană
Vocabular comun privind achizițiile publice (CPV)
Cod: Servicii de acordare de credit 📦

Procedura
Tip de procedură: Procedură de negociere accelerată
Tip de ofertă: Prezentare ofertă pentru toate loturile
Criterii de atribuire
Cel mai mic preţ

Autoritatea contractantă
Identitate
Țara: România 🇷🇴
Tip de autoritate contractantă: Autoritate regională sau locală
Numele autorității contractante: Municipiul Lupeni
Adresa poștală: Revolutiei nr. 2
Cod poștal: 335600
Orașul poștal: Lupeni
Contact
Adresă internet: http://www.lupeni.ro 🌏
E-mail: lupeni@petrosani.astral.ro 📧
Telefon: +40 254560504 📞
Fax: +40 254560515 📠

Referință
Date
Data trimiterii: 2012-11-15 📅
Termen-limită de depunere: 2012-12-04 📅
Data publicării: 2012-11-17 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2012/S 222-366257
Număr JO-S: 222
Informații suplimentare

Propunerea tehnica finala se prezinta astfel incât sa se asigure posibilitatea verificarii corespondentei propunerii tehnice finale cu specificatiile cuprinse in documentatia descriptiva, parte integranta a documentatiei de atribuire si va contine o descriere a metodologiei de abordare, incluzând prezentarea experientei institutiei în servicii financiare de acordare de credite în ultimii trei ani. Prezentarea propunerii financiare finale se face prin completarea urmatorului formular: Formular de oferta finala conform Formular VI.5- etapa II – model prezentat în sectiunea «Formulare»: — Anexa în care se prezinta costurile estimate prin simularea graficului de acordare si rambursare cu includerea tuturor costurilor aferente creditului conform documentatiei descriptive, negociate precum si orice alte elemente de natura financiara sau comerciala care sunt necesare pentru evaluarea ofertei, negociate, proiectul de contract de finantare rambursabila care a facut obiectul negocierii, cu respectarea clauzelor obligatorii si a clauzelor specifice contractuale – în sectiunea «Clauze obligatorii si specifice». Data pentru care se determina echivalenta leu/euro: cursul leu/euro comunicat de Banca Nationala a României valabil în 22.10.2012, 1 euro = 4,5757 lei. În cazul în care doua sau mai multe oferte contin, în cadrul propunerii financiare, acelasi pret minim, atunci învederea atribuirii contractului de achizitie publica se va solicita respectivilor ofertanti, pentru departajare, o noua propunere financiara în plic închis, caz în care contractul va fi atribuit ofertantului a carui noua propunere financiara are pretul cel mai scazut.

Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Scurtă descriere: "Contractarea unei finantari rambursabile interne în valoare de 6 800 000 RON".
Cantitate sau domeniu:

Conform specificatiilor din cadrul Sectiunii a II-a Documentatie descriptiva.

Prezentul contract are drept scop, contractarea unei finantari rambursabile interne în valoare de 6.800.000 lei pe o perioada de 7 ani cu perioada de gratie de 1 an si o perioada de tragere de 1 an, pentru sustinerea, respectiv finalizarea proiectelor de investitii care sunt în derulare în cadrul municipiului Lupeni:

1. Reabilitare Palat Cultural

2. Reabilitare si modernizare strazi urbane, poduri si sosea de centura

Durata: 96 luni
Locul de desfășurare
Locul principal sau locul de desfășurare: municipiul Lupeni.

Informații juridice, economice, financiare și tehnice
Condiții de participare
Capacitatea de exercitare a activității profesionale:

Operatorii economici participanti la procedura nu trebuie sa se încadreze în situatiile prevazute la art.180 din O.U.G.34/2006, aprobata prin Legea nr. 337/2006, cu modificarile si completarile ulterioare.

Se va atasa de catre toti operatorii economici participanti la procedura: Formularul nr.…

… 1 (Declaratie privind eligibilitatea) completat Operatorii economici participanti la procedura vor certifica faptul ca participarea este facuta în concordanta cu regulile de concurenta, conform Ordinului presedintelui Autoritatii Nationale pentru Reglementarea si Monitorizarea Achizitiilor Publice nr.314/2010 privind punerea în aplicare a certificatului de participare la licitatii cu oferta independenta.

… 2 (Certificat de participare la licitatie cu oferta independenta) completat.

Operatorii economici participanti la procedura nu trebuie sa se încadreze în situatiile prevazute la art. 181 din O.U.G.34/2006, aprobata prin Legea nr. 337/2006, cu modificarile si completarile ulterioareSe va atasa de catre toti operatorii economici participanti la procedura: Formularul nr. 3 (Declaratie privind neîncadrarea în situatiile prevazute la art. 181 din ordonanta de urgenta a guvernului nr. 34/2006, aprobata cu modificari si completari prin legea nr. 337/2006, cu modificarile si completarile ulterioare) completat.

Documente eliberate de autoritatile legale competente, care sa ateste faptul ca ofertantul si-a îndeplinit obligatiile de plata a impozitelor si taxelor catre bugetul general consolidat, precum si taxele locale, în conformitate cu prevederile legale în vigoare în România sau în tara în care este stabilit, în original sau copie legalizata sau copie conform cu originalul, pentru persoanele juridice române, respectiv traducere legalizata în limba româna, în cazul persoanelor juridice straine.

Certificatele mai sus mentionate trebuie sa prezinte situatia obligatiilor scadente în luna anterioara celei în care se depun ofertele.Operatorii economici participanti la procedura trebuie sa îndeplineasca conditiile prevazute de legislatie pentru a participa la procedura. Se va atasa de catre toti operatorii economici participanti la procedura: Formularul nr. 4 (Declaratie privind calitatea de participant la procedura) completat. Operatorii economici participanti la procedura nu trebuie sa se încadreze în prevederile art. 69ˆ1 (evitarea conflictului de interese) din Ordonanta de Urgenta a Guvernului nr. 34/2006, aprobata cu modificari si completari prin Legea nr.337/2006, cu modificarile si completarile ulterioare.Se va atasa de catre toti operatorii economici participanti la procedura Formularul nr. 3a (Declaratie privind neîncadrarea în prevederile art. 69ˆ1 din Ordonanta de Urgenta a Guvernului nr. 34/2006, aprobata cu modificari si completari prin Legea nr. 337/2006, cu modificarile si completarile ulterioare) completat în original.

Nota:

În cazul unei asocieri, fiecare asociat este obligat sa prezinte acest formular.

Ofertantul/Candidatul/Ofertantul asociat/ Subcontractantul/Tertul sustinator care are drept membri în cadrul consiliului de administratie/organ de conducere ori de supervizare si/sau are actionari ori asociati persoane care sunt sot/sotie, ruda sau afin pâna la gradul al patrulea inclusiv ori care se afla în relatii comerciale, astfel cum sunt acestea prevazute la art. 69 lit. a), cu persoane ce detin functii de decizie în cadrul autoritatii contractante, respectiv:

Resmerita Cornel - primar, Lungan Cornel - viceprimar, Mogos Gheorghe - director tehnic, Dabacan Paula - director economic, Purcaru Claudiu - sef serviciu financiar - contabilitate, Condoiu Alin- sef birou achizitii, investitii, Pupazan Nicoleta - sef birou urbanism si mediu, Pupaza Ion Marian - consilier juridic, Camelia Szocs – consilier SDLP, Veta Stafie– consilier SDLP, Andrei Ostrowski, – consilier SDLP, Mirela Tudosie– consilier SDLP, Câmpean Rodica, Pestrea Maria, Morar Traian, Stanoiu Nicolae, Malacia Remus, Vasian Viorel, Purcaru Cristian, Basarab Mihai, Mesaros Iacob, Misarosi Adrian, Romosan Ilie, Benedekfi David, Rad Marcel, Rosu Cristian, Hodor Viorel, Dobrean Teofil, Perta Tanase, Uilecan Aurel - Consilieri Locali. Persoane juridice/fizice române.

A.1) Operatorii economici participanti la procedura trebuie sa fie legal înregistrati

Persoane juridice/fizice române.

B.1.a) Certificat constatator, în original sau copie legalizata sau copie lizibila certificata”conform cu originalul” semnata si stampilata, emis de Oficiul Registrului Comertului din care sa rezulte:

a)denumirea operatorului economic si toate datele de identificare;

b)codul unic de înregistrare;

c)sediul social, sedii secundare, puncte de lucru, filiale, sucursale, subunitati (adresa);

d)structura actionariatului;

e)numele reprezentantilor legali ai operatorului economic;

f)domeniul de activitate principal;

g)domeniile de activitate secundare;

h)situatia societatii (ex: daca este în stare de functionare, dizolvare, reorganizare judiciara, lichidare, insolventa, faliment sau suspendare temporara a activitatii).

Documentele care nu vor contine toate aceste date vor fi considerate incomplete. Documentul va fi utilizat si la verificarea situatiei personale a ofertantului.

Banca ofertanta poate prezente si o declaratie pe propria raspundere din care sa reiasa toate informatiile cuprinse in certificatul constatator, mentionandu-se si faptul ca acesta este in termen de valabilitate la data depunerii candidaturii sau prezentarea primei si ultimei pagini a documentului mai sus amintit. In situatia in care se va declara banca castigatoare, autoritatea contractanta poate solicita prezentarea certificatului constatator in original/copie legalizata.

B.2.a) Se vor atasa copii dupa original, si traducere autorizata în limba româna, dupa documentele care dovedesc o forma de înregistrare / atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional.

B.2.b) Se vor atasa documentele relevante, în original sau copie legalizata, si traducere certificata în limba româna, emise de autoritatile competente din tara în care îsi are sediul operatorul economic, din care sa rezulte:

Documentele care nu vor contine toate aceste date vor fi considerate incomplete.

Documentele vor fi utilizate si la verificarea situatiei personale a ofertantului.

Persoane juridice/fizice române sau straine.

A.3) Autorizatie de functionare emisa de Banca Nationala a Romaniei in conditiile O.U.G. nr. 99/2006 privind instiututiile de credit si adecvarea capitalului.

B.3.) Se vor atasa copie lizibila certificata „conform cu originalul”, semnata si stampilata si traducere autorizata în limba româna, pentru persoane juridice/fizice straine.

Situația economică și financiară:

A.1) Cifra de afaceri globala medie pe ultimii 3 ani pentru persoanele juridice române sau echivalentul sumei în EURO la cursul B.N.R. respectiv cursul mediu de referinta pentru fiecare an precizat în parte, la care se va face echivalenta leu/alta valuta. Atunci când un grup de operatori economici (asociati) depune oferta comuna, situatia economica si financiara se demonstreaza prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului.

La cursul B.N.R. respectiv cursul mediu de referinta pentru fiecare an precizat în parte, la care se va face echivalenta leu/alta valuta. Cursul de schimb mediu anual: EUR mediu (RON/EUR) 2011 - 4,2379; 2010 - 4,2099,

2009 - 4,2373. Atunci când un grup de operatori economici (asociati) depune oferta comuna, situatia economica si financiara se demonstreaza prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului.Se va atasa de catre toti operatorii economici participanti la procedura

Bilant contabil pe ultimii 3 ani.

Persoanele juridice române vor atasa copii dupa situatiile financiare anuale (bilant contabil, cont de profit si pierdere), înregistrate la administratia financiara si/sau alte documente emise de autoritatile legale competente, din care sa rezulte marimea cifrei de afaceri anuale medii. B.1.b.II).

Persoanele juridice straine vor atasa, în copie însotita de traducere autorizata în limba româna, documente relevante, emise de autoritatile competente, care sa certifice îndeplinirea cerintei obligatorii privind cifra de afaceri. În cazul în care în tara de origine sau în tara în care este stabilit operatorul nu se emit astfel de documente sau acestea nu vizeaza toate situatiile, atunci va fi acceptata doar o declaratie autentica data în fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare ori a unei asociatii profesionale care are competente în acest sens.

Capacitatea tehnică și profesională:

A.1) Ofertantul trebuie sa fi prestat în ultimii 3 ani min un contract similar sau pâna la 3 contr sim a caror val cumul fie de min 800 000 RON. Atunci când un grup de operatori ec depun oferta, capacitatea tehnica si profesionala se demonstreaza prin luarea în consid a resurselor tuturor membrilor grupului. Se va atasa Form nr. 6, completat, continand valoarea, perioada de prestare, beneficiarul, însotit de minim un contr similar sau pâna la trei contracte similare cu o valoare cumulata de minim 800 000 RON, indiferent daca beneficiarul au fost autoritate publica sau clienti privati, insot de date privind derularea acestuia (contract, alte inf relevante) pastrand confident datelor unde este cazul.

Contractul similar va fi insotit de minim o recomandare – copie lizibila certificata „conform cu originalul”, semnata si stampilata si traducere autorizata în limba româna, pentru persoane juridice/fizice straine.

B.1.b) Se va atasa copie dupa parti relevante ale contractului înscris în Formularul nr. 6 - Declaratie privind lista principalelor prestari de servicii în ultimii 3 ani, în scopul dovedirii cerintelor de la pct. A.1) Contract similar = contract de servicii de acordare de credit unor autoritati publice/autoritati contractante sau clienti privati

Executarea contractului
Depozite și garanții solicitate:

Valoarea garantiei de participare este de 10 000 RON.

Modalitati de constituire acceptate:

— Virament bancar în contul autoritatii contractante RO57TREZ3685006XXX002505 deschis la Trezoreria Petrosani, (OP trebiue confirmat de banca pâna la data deschiderii ofertelor),

— Instrument de garantare emis de o societate bancara sau de o societate de asigurari.

Termenul de valabilitate al garantiei de participare este de 90 zile de la data limita de depunere a candidaturilor.

Ofertantului caruia Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor îi va respinge contestatia formulata i se va retine potrivit art. 278^1 din O.U.G. 34/2006 o parte din garantia de participare.

Principalele condiții de finanțare și modalități de plată și/sau trimitere la dispozițiile relevante care le reglementează: Bugetul Propriu al Consiliului Local Lupeni.
Forma juridică pe care trebuie să o adopte grupul de operatori economici căruia urmează să i se atribuie contractul:

Asociere conform art. 44 din O.U.G. nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare.

Procedura
Justificarea procedurii accelerate:

Finantarea rambursabila este necesara pentru sustinerea, respectiv finalizarea unor proiecte care sunt în derulare în cadrul Consiliului Local Lupeni prin Programul Operational Regional 2007 - 2013: 1. Reabilitare Palat Cultural 2. Reabilitare si modernizare strazi urbane, poduri si sosea de centura Finantate din fonduri nerambursabile, cota de cofinantare asumata de catre Consiliul Local Lupeni nu se poate asigura decât din acest credit; Negociere cu publicarea prealabila a unui anunt de participare, in temeiul art.110, lit.c)coroborat cu art. 113, alin. (2), din O.U.G. nr.34/2006 actualizata.

Data deschiderii ofertelor: 2012-12-04 📅
Locul deschiderii: Primaria municipiului Lupeni, sala de sedinte.
Locul: Primaria municipiului Lupeni, sala de sedinte.
Informații despre persoanele autorizate și procedura de deschidere:

Comisia de selectie a ofertelor si reprezentantii / persoanele imputernicite ale ofertantilor.

Limbi
Limbă: română 🗣️

Autoritatea contractantă
Contact
Punct de contact: Cristofor Alin Condoiu
Adresă internet: www.lupeni.ro 🌏
Adresa profilului de cumpărător: www.e-licitatie.ro 🌏

Referință
Informații suplimentare

— Anexa în care se prezinta costurile estimate prin simularea graficului de acordare si rambursare cu includerea tuturor costurilor aferente creditului conform documentatiei descriptive, negociate precum si orice alte elemente de natura financiara sau comerciala care sunt necesare pentru evaluarea ofertei, negociate, proiectul de contract de finantare rambursabila care a facut obiectul negocierii, cu respectarea clauzelor obligatorii si a clauzelor specifice contractuale – în sectiunea «Clauze obligatorii si specifice».

Data pentru care se determina echivalenta leu/euro: cursul leu/euro comunicat de Banca Nationala a României valabil în 22.10.2012, 1 euro = 4,5757 lei. În cazul în care doua sau mai multe oferte contin, în cadrul propunerii financiare, acelasi pret minim, atunci învederea atribuirii contractului de achizitie publica se va solicita respectivilor ofertanti, pentru departajare, o noua propunere financiara în plic închis, caz în care contractul va fi atribuit ofertantului a carui noua propunere financiara are pretul cel mai scazut.

Informații complementare
Revizuirea organismului
Nume: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Adresa poștală: str. Stavropoleos, nr. 6, sector 3
Orașul poștal: Bucuresti
Cod poștal: 030084
Țara: România 🇷🇴
E-mail: office@cnsc.ro 📧
Telefon: +40 213104641 📞
Adresă internet: http://www.cnsc.ro 🌏
Fax: +40 213104642 / 218900745 📠
Informații privind termenele de introducere a căilor de atac: Conform art.256^2 si art 283 din OUG nr.34/2006 actualizata.
Serviciul de la care se pot obține informații privind procedura de reexaminare
Nume: Primaria municipiului Lupeni - Oficiul juridic
Adresa poștală: str. Revolutiei nr. 2,
Orașul poștal: Lupeni
Cod poștal: 335600
Telefon: +40 254560504 📞
Fax: +40 254560515 📠
Sursa: OJS 2012/S 222-366257 (2012-11-15)

Achiziții noi în categorii conexe 🆕

Servicii financiare şi de asigurare (>20 noi achiziții publice)

Servicii bancare şi de investiţii (9)

Servicii bancare (9)

Servicii de acordare de credit

Servicii de acordare de microcredite