Credit de investii, in valoare de 176 000 000,00 RON, pentru implementarea instalatiei de desulfurare umeda a gazelor de ardere cu echipament comun pentru reactiv si produs final, la blocul energetic nr. 4

Complexul Energetic Rovinari SA

Acordarea unui "credit de investii, in valoare de 176 000 000,00 RON, pentru implementarea instalatiei de desulfurare umeda a gazelor de ardere cu echipament comun pentru reactiv si produs final, la blocul energetic nr. 4", cu respectarea cerintelor din caietul de sarcini.

Termen limită

Termenul de primire a ofertelor a fost de 2012-03-15. Achiziția publică a fost publicată pe 2012-02-08.

Furnizori

Următorii furnizori sunt menționați în deciziile de atribuire sau în alte documente de achiziții publice:

• Unicredit Tiriac Bank S.A.

Cine?

• Complexul Energetic Rovinari SA

Ce?

• Servicii bancare › Servicii de acordare de credit

Unde?

• Sud-Vest Oltenia › Gorj

Istoricul achizițiilor

Data	Document
2012-02-08	Anunţ de participare
2012-02-23	Informaţii suplimentare
2012-06-07	Anunt de atribuire

Anunţ de participare (2012-02-08)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Servicii de acordare de credit
Cantitate sau domeniu:

"Credit de investii, in valoare de 176 000 000,00 RON, pentru implementarea instalatiei de desulfurare umeda a gazelor de ardere cu echipament comun pentru reactiv si produs final, la blocul energetic nr. 4", conform cerintelor din caietul de sarcini.— Valoare de imprumut: 176 000 000,00 RON,— moneda creditului: lei,— Perioada de maturitate a creditului: 10 ani (120 luni) de la data emiterii de catre Banca de Export – Import a României Eximbank SA a scrisorii de garantie in numele si contul statului,— Perioada de gratie: 4 ani (48 luni) de la data emiterii de catre Banca de Export – import a României Eximbank SA a scrisorii de garantie in numele si contul statului. Pe perioada de gratie se vor plati comisioanele si dobânzile aferente,— Perioade de tragere: esalonat, pana la expirarea perioadei de gratie, cu posibilitate de prelungire,— Perioada de rambursare: 6 ani (72 luni) dupa expirarea perioadei de gratie,— Rambursarea creditului se va face in 12 rate semestriale egale, prima rambursare urmand a se efectua la 6 luni dupa expirarea perioadei de gratie,— Creditul va putea fi rambursat anticipat, fara perceperea vreunui comision de rambursare anticipata,— Creditul va fi garantat cu:Scrisoare de garantie in numele si contul statului emisa de Banca de Export-Import a Romaniei Eximbak SA, reprezentand maxim 80 % din valoarea creditului.Pentru diferenta ramasa neacoperita garantiile vor fi negociate si stabilite cu banca, beneficiarul va garanta cu bunuri mobile, imobile si cesiuni de creanta.106 977 249

Valoarea totală a achiziției: 106 977 249 💰
Metadate ale anunțului
Limba originală: română 🗣️
Tip de document: Anunţ de participare
Natura contractului: Servicii
Reglementare: Uniunea Europeană, cu participarea ţărilor membre ACAP
Vocabular comun privind achizițiile publice (CPV)
Cod: Servicii de acordare de credit 📦

Procedura
Tip de procedură: Procedură de negociere
Tip de ofertă: Prezentare ofertă pentru toate loturile
Criterii de atribuire
Cel mai mic preţ

Autoritatea contractantă
Identitate
Țara: România 🇷🇴
Tip de autoritate contractantă: Serviciu de utilități publice
Numele autorității contractante: Complexul Energetic Rovinari SA
Adresa poștală: str. Energeticianului, nr. 25
Cod poștal: 215400
Orașul poștal: Rovinari
Contact
Adresă internet: http://www.cerovinari.ro 🌏
E-mail: scer@termorov.ro 📧
Telefon: +40 253372556-410 📞
Fax: +40 253371922 📠

Referință
Date
Data trimiterii: 2012-02-08 📅
Termen-limită de depunere: 2012-03-15 📅
Data publicării: 2012-02-11 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2012/S 29-047073
Număr JO-S: 29
Informații suplimentare

Desfasurarea procedurii: Comisia de evaluare va deschide si va analiza documentele de calificare prezentate de candidati. Toti candidatii care vor îndeplini toate criteriile de calificare, vor fi invitati la negociere. Negocierea aspectelor tehnice, juridice si financiare ale viitorului contract se va purta individual, cu reprezentantul/reprezentantii împuternicit/imputerniciti al/ai fiecarui candidat în parte. În vederea desfasurarii negocierilor, participantii trebuie sa fie, în mod obligatoriu, prezenti, in acest sens participantii vor prezenta o Imputernicire din partea reprezentantului legal al operatorului economic sau (daca este cazul) imputernicire lider asociatie (se va folosi drept model formularul nr. 8.d, pentru ambele situatii). Ofertele finale obtinute in urma negocierilor vor fi facute publice in cadrul unei sedinte la care vor participa reprezentantii tuturor operatorilr economici cu care s-au derulat negocieri individuale. In cazul in care doi operatori economici prezinta oferta cu costul cel mai redus al creditului, egal, autoritatea contractanta isi rezerva dreptul de a califica ofertantul cu costul cel mai scazut al garantarii creditului. 1.Toate documentele de calificare solicitate prin FDA trebuie sa fie prezentate în ofertele depuse, altfel ofertele vor fi considerate inacceptabile, exceptie fiind situatia prevazuta la art. 11, alin. 4, cu respectarea alin. 5, HG 925/2006. Nu se admit completari cu documente dupa data limita de depunere a ofertei. Dupa deschiderea ofertelor se vor cere numai clarificari la documentele depuse, daca este cazul. 2. Conf Art 189 alin (1),OUG 34/2006, achizitorul poate verifica/controla capacitatile ofertantului, metodele de studiu si cercetare utilizate, precum si masurile aplicate pentru controlul calitatii.

Informații suplimentare

Desfasurarea procedurii:

Comisia de evaluare va deschide si va analiza documentele de calificare prezentate de candidati.

Toti candidatii care vor îndeplini toate criteriile de calificare, vor fi invitati la negociere.

Negocierea aspectelor tehnice, juridice si financiare ale viitorului contract se va purta individual, cu reprezentantul/reprezentantii împuternicit/imputerniciti al/ai fiecarui candidat în parte.

În vederea desfasurarii negocierilor, participantii trebuie sa fie, în mod obligatoriu, prezenti, in acest sens participantii vor prezenta o Imputernicire din partea reprezentantului legal al operatorului economic sau (daca este cazul) imputernicire lider asociatie (se va folosi drept model formularul nr. 8.d, pentru ambele situatii).

Ofertele finale obtinute in urma negocierilor vor fi facute publice in cadrul unei sedinte la care vor participa reprezentantii tuturor operatorilr economici cu care s-au derulat negocieri individuale.

In cazul in care doi operatori economici prezinta oferta cu costul cel mai redus al creditului, egal, autoritatea contractanta isi rezerva dreptul de a califica ofertantul cu costul cel mai scazut al garantarii creditului.

1.Toate documentele de calificare solicitate prin FDA trebuie sa fie prezentate în ofertele depuse, altfel ofertele vor fi considerate inacceptabile, exceptie fiind situatia prevazuta la art. 11, alin. 4, cu respectarea alin. 5, HG 925/2006. Nu se admit completari cu documente dupa data limita de depunere a ofertei.

Dupa deschiderea ofertelor se vor cere numai clarificari la documentele depuse, daca este cazul.

2. Conf Art 189 alin (1),OUG 34/2006, achizitorul poate verifica/controla capacitatile ofertantului, metodele de studiu si cercetare utilizate, precum si masurile aplicate pentru controlul calitatii.

Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Categorie de servicii: 6
Scurtă descriere:

Cantitate sau domeniu:

— Valoare de imprumut: 176 000 000,00 RON,

— moneda creditului: lei,

— Perioada de maturitate a creditului: 10 ani (120 luni) de la data emiterii de catre Banca de Export – Import a României Eximbank SA a scrisorii de garantie in numele si contul statului,

— Perioada de gratie: 4 ani (48 luni) de la data emiterii de catre Banca de Export – import a României Eximbank SA a scrisorii de garantie in numele si contul statului. Pe perioada de gratie se vor plati comisioanele si dobânzile aferente,

— Perioade de tragere: esalonat, pana la expirarea perioadei de gratie, cu posibilitate de prelungire,

— Perioada de rambursare: 6 ani (72 luni) dupa expirarea perioadei de gratie,

— Rambursarea creditului se va face in 12 rate semestriale egale, prima rambursare urmand a se efectua la 6 luni dupa expirarea perioadei de gratie,

— Creditul va putea fi rambursat anticipat, fara perceperea vreunui comision de rambursare anticipata,

— Creditul va fi garantat cu:

Scrisoare de garantie in numele si contul statului emisa de Banca de Export-Import a Romaniei Eximbak SA, reprezentand maxim 80 % din valoarea creditului.

Pentru diferenta ramasa neacoperita garantiile vor fi negociate si stabilite cu banca, beneficiarul va garanta cu bunuri mobile, imobile si cesiuni de creanta.

Durata: 120 luni
Locul de desfășurare
Locul principal sau locul de desfășurare: Sediul SC Complexul Energetic Rovinari SA.

Informații juridice, economice, financiare și tehnice
Condiții de participare
Capacitatea de exercitare a activității profesionale:

1. Declaratie privind eligibilitatea (se va prezenta inclusiv de persoanele care asigura sustinerea financiara si/sau capacitatea tehnico-profesionala)

Completare si semnare formular nr. 1.

— Autoritatea contractanta va accepta ca fiind suficient si relevant pentru demonstrarea faptului ca ofertantul/candidatul nu se încadreaza în situatia prevazuta la art. 180, orice document considerat edificator, din acest punct de vedere, în tara de origine sau în tara în care ofertantul/candidatul este stabilit, cum ar fi certificate, caziere judiciare sau alte documente echivalente emise de autoritati competente din tara respectiva sau, daca în tara de origine sau în tara în care este stabilit ofertantul/candidatul nu se emit documente de aceasta natura, o declaratie pe propria raspundere sau, daca în tara respectiva nu exista prevederi legale referitoare la declaratia pe propria raspundere, o declaratie autentica data în fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente în acest sens. Documentele vor fi in limba romana sau traducere autorizata.

Evaluarea cerintei:

Încadrarea în situatia prevazuta la art. 180 din Ordonanta de urgenta nr. 34/2006 atrage excluderea ofertantului din procedura aplicata pentru atribuirea contractului de achizitie publica.

În cazul în care exista incertitudini în ceea ce priveste situatia personala a respectivilor candidati/ofertanti, autoritatea contractanta are dreptul de a solicita în mod direct informatii de la autoritatile competente care emit documente de natura celor prevazute.

2. Documente care demonstreaza neincadrarea in prevederile art. 181 (se va prezenta inclusiv de persoanele care asigura sustinerea financiara si/sau capacitatea tehnico-profesionala)

Completare si semnare formular nr. 2.

— Autoritatea contractanta va accepta ca fiind suficient si relevant pentru demonstrarea faptului ca ofertantul/candidatul nu se încadreaza în nici una dintre situatiile prevazute la art. 181, orice document considerat edificator, din acest punct de vedere, în tara de origine sau în tara în care ofertantul/candidatul este stabilit, cum ar fi certificate sau alte documente echivalente emise de autoritati competente din tara respectiva sau, daca în tara de origine sau în tara în care este stabilit ofertantul/candidatul nu se emit documente de aceasta natura, o declaratie pe propria raspundere sau, daca în tara respectiva nu exista prevederi legale referitoare la declaratia pe propria raspundere, o declaratie autentica data în fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente în acest sens. Documentele vor fi in limba romana sau traducere autorizata.

Încadrarea în oricare din situatiile prevazute la art. 181 din Ordonanta de urgenta nr. 34/2006 atrage excluderea ofertantului din procedura aplicata pentru atribuirea contractului de achizitie publica.

3. Declaratie privind neincadrarea in prevederile art. 69¹ din OUG 34/2006 (inclusiv pentru tertul sustinator)

Completare si semnare Formular nr. 3 (in limba romana sau traducere autorizata).

Încadrarea în situatia prevazuta la art. 69¹ din Ordonanta de urgenta nr. 34/2006 atrage excluderea ofertantului din procedura aplicata pentru atribuirea contractului de achizitie publica.

Persoanele care detin functii de decizie din cadrul autoritatii contractante sunt:

— Director general – Dr. Ing. Trotea Tiberu,

— Director termocentrala – Ing. Pisc Ion,

— Director economic – Ec. Scurtu Maria,

— Director comercial – Ing. Rebedea Ion,

— Director E. M. Rovinari – Ing. Davitoiu Lesu Gheorghe,

— Director investitii – Ing. Tudorescu Vasile,

— Director management resurse umane – Jr. Olaru Sorin.

4. Certificat de participare la procedura cu oferta independenta

Completare si semnare formular nr. 4 - conform Ordinului Anrmap 314 / 2010, publicat in MO, partea I nr. 701/20.10.2010 (in limba romana sau traducere autorizata).

5. Documente care demonstreaza indeplinirea obligatiilor exigibile de plata.

Certificate constatatoare (copie lizibila certificata "conform cu originalul", semnata si stampilata), privind indeplinirea obligatiilor exigibile de plata a taxelor si impozitelor la bugetul general consolidat, si la taxele locale.

Se vor prezenta ca documente edificatoare:

a) Certificat privind indeplinirea obligatiilor exigibile la plata impozitele si taxele la bugetul general consolidat, in copie lizibila certificata "conform cu originalul", semnata si stampilata;

b) Certificat(e) de atestare fiscala privind indeplinirea obligatiilor exigibile de plata a taxelor si impozitelor la bugetul local.(copie lizibila certificata "conform cu originalul", semnata si stampilata)

c) Declaratie pe propria raspundere, pentru persoane juridice straine, daca in tara de resedinta nu se elibereaza certificatele mentionate anterior.

Certificatele mentionate la punctele a) si b) trebuie sa prezinte situatia obligatiilor scadente in luna anterioara celei in care se depun ofertele.

Note:

1. Documentele emise in alta limba decat limba romana trebuie sa fie insotite de traduceri autorizate in limba romana

2. În cazul în care exista incertitudini în ceea ce priveste situatia personala a respectivilor candidati/ofertanti, autoritatea contractanta are dreptul de a solicita în mod direct informatii de la autoritatile competente care emit documente de natura celor prevazute. Persoanele juridice române vor prezenta:

1. Certificatul constatator, in original sau copie legalizata, valabil la data limita de depunere a ofertelor, emis de Oficiul National Registrului Comertului sau alte organisme abilitate, din care sa rezulte adresa actuala si obiectul de activitate al societatii.

2. Obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC

Persoanele juridice/fizice straine vor prezenta documente care dovedesc forma de inregistrare / atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional.

Documentele vor fi prezentate în traducere autorizata in limba romana.

Autorizatie de functionare emisa de catre Banca centrala a tarii de rezidenta.

Ofertantul va prezenta, în copie legalizata sau copie lizibila certificata "conform cu originalul" semnata si stampilata, autorizatia de functionare emisa de catre Banca centrala a tarii de rezidenta.

Situația economică și financiară:

1.Cifra globala de afaceri în ultimi 3 ani, demonstrata pe baza bilanturilor contabile aferente, sa fie de minim 200 000 000 RON

Capacitatea tehnică și profesională:

Ofertantul trebuie sa faca dovada ca a prestat cel putin un serviciu de acordare credit, dus la bun sfârsit in ultimii 3 ani, in valoare de minim 100 000 000 RON, sau maxim 3 (trei) servicii de acordare credit, duse la bun sfarsit in ultimii 3 ani, a caror valoare cumulata sa fie minim 100 000 000 RON.

Informatii privind subcontractantii si partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intentia sa o subcontracteze (daca este cazul).

Informatii privind asocierea.

Certificarea Sistemului calitatii in conformitate cu standardul SR EN ISO 9001/2008, sau echivalent.

Executarea contractului
Depozite și garanții solicitate:

Garantia de participare = 20 000 RON, cu valabilitate minim 120 zile calendaristice de la data limita de depunere a ofertelor. Modul de constituire a garantiei pentru participare conform HG 925/2006 in vigoare, art.86. In instrumentul de garantare, banca sau societatea de asigurari emitenta, va insera in mod expres, cerintele prevazute la art. 86 din HG 925/2006 si la art. 278¹ din OUG 34/2006. Ofertele care nu sunt însotite de dovada constituirii garantiei de participare vor fi respinse si returnate la deschidere. Garantia de participare trebuie sa fie irevocabila. Garantia de participare se va returna de catre autoritatea contractanta conform cu prevederile art. 88 din HG 925/2006, corelat cu art. 278¹ alin. (2) din OUG 34/2006 cu toate modificarile si completarile ulterioare. Daca instrumentul de garantare nu respecta aceste cerinte oferta depusa va fi respinsa fiind incidente prevederile art. 33, alin. 3, pct. b, din HG 925 / 2006.

Principalele condiții de finanțare și modalități de plată și/sau trimitere la dispozițiile relevante care le reglementează: Surse proprii.
Forma juridică pe care trebuie să o adopte grupul de operatori economici căruia urmează să i se atribuie contractul:

Asociere conform art. 44 din OUG nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare.

Procedura
Data deschiderii ofertelor: 2012-03-15 📅
Locul deschiderii:

Sediul autoritatii contractante: str. Energeticianului nr. 25, cod 215400, loc. Rovinari, jud. Gorj.

Locul: Sediul autoritatii contractante: str. Energeticianului nr. 25, cod 215400, loc. Rovinari, jud. Gorj.
Informații despre persoanele autorizate și procedura de deschidere: Reprezentantii imputerniciti ai operatorilor economici care au depus oferte.
Limbi
Limbă: română 🗣️

Autoritatea contractantă
Contact
Punct de contact: Biroul Achizitii Lucrari Servicii Energie
Ing. Pupazan Aura
Adresă internet: www.cerovinari.ro 🌏
Adresa profilului de cumpărător: www.e-licitatie.ro 🌏
Nume: SC Complexul Energetic Rovinari SA
Punct de contact: Registratura unitatii
Telefon: +40 253372556-6305 📞

Informații complementare
Revizuirea organismului
Nume: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Adresa poștală: str. Stavropoleos, nr. 6, sector 3
Orașul poștal: Bucuresti
Cod poștal: 030084
Țara: România 🇷🇴
E-mail: office@cnsc.ro 📧
Telefon: +40 213104641 📞
Adresă internet: http://www.cnsc.ro 🌏
Fax: +40 213104642 / 218900745 📠
Serviciul de la care se pot obține informații privind procedura de reexaminare
Nume: Serviciul Juridic al SC Complexul Energetic Rovinari SA
Adresa poștală: str. Energeticianului, nr. 25
Orașul poștal: Rovinari
Cod poștal: 215400
Telefon: +40 253372556-339 📞
Fax: +40 253371922 📠
Sursa: OJS 2012/S 029-047073 (2012-02-08)

Informaţii suplimentare (2012-02-23)
Obiect
Metadate ale anunțului
Tip de document: Informaţii suplimentare

Referință
Date
Data trimiterii: 2012-02-23 📅
Termen-limită de depunere: 2012-04-09 📅
Data publicării: 2012-02-25 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2012/S 39-062026
Se referă la anunț: 2012/S 29-047073
Număr JO-S: 39
Sursa: OJS 2012/S 039-062026 (2012-02-23)

Anunt de atribuire (2012-06-07)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală a achiziției: 110 309 231 💰
Metadate ale anunțului
Tip de document: Anunt de atribuire

Procedura
Tip de ofertă: Nu se aplică

Autoritatea contractantă
Identitate
Adresa poștală: Str. Energeticianului nr.25

Referință
Date
Data trimiterii: 2012-06-07 📅
Data publicării: 2012-06-12 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2012/S 110-182559
Număr JO-S: 110
Informații suplimentare

Diferenta dintre valoarea contractului si valoarea estimata se aloca din aceeasi sursa de finantare.

Obiect
Locul de desfășurare
Locul principal sau locul de desfășurare: Sediul S.C. Complexul Energetic Rovinari S.A.
Sursa: OJS 2012/S 110-182559 (2012-06-07)

Achiziții noi în categorii conexe 🆕

Servicii financiare şi de asigurare (>20 noi achiziții publice)

Servicii bancare şi de investiţii (9)

Servicii bancare (9)

Servicii de acordare de credit

Servicii de acordare de microcredite