Dezvoltarea unei platforme informatice de instruire online (asistata de calculator) care va sustine electronic procesul educational desfasurat de Universitatea Stefan cel Mare din Suceava

Universitatea Stefan cel Mare Suceava

Obiectivele proiectului:
— dezvoltarea si implementarea unui sistem modern si eficient de instruire on-line in cadrul Universitatii „Stefan cel Mare” Suceava (USV) care sa asigure, pe de o parte, flexibilitatea administrarii electronice a procesului educational prin facilitati de administrare specifice universitatii si, pe de alta parte, eficientizarea procesului de invatare, prin punerea la dispozitia studentilor si profesorilor a unor module de studiu si evaluare la distanta,
— crearea si utilizarea unui portal eLearning pentru USV in vederea cresterii eficientei procesului educational. Portalul eLearning va permite accesul ambelor parti implicate in activitatea academica (studenti si cadre didactice) la cursuri online si offline, efectuate, la cel mai inalt nivel tehnologic.
Realizarea obiectivelor proiectului prin:
— tehnicile specifice eLearning de predare si verificare a cunostintelor,
— posibilitatea revenirii automate sau la initiativa studentului asupra materialelor de curs,
— cresterea flexibilitatii scenariilor de curs,
— accesul facil la notiuni conexe,
— cresterea interactivitatii intre participantii la cursuri, studenti si profesori (in cazul sincron – clasa virtuala),
— reutilizarea materialelor de curs fara consumuri suplimentare,
— facilitarea si simplificarea accesului invatare fara profesor, la distanta, asincronism si instruire in ritm propriu,
— paralelismul inalt al derularii cursurilor,
— mai buna monitorizare a intregului proces de instruire si a progresului fiecarui student prin mecanisme electronice de management al instruirii.
Servicii Solicitate: dezvoltare, analiza, implementare sistem eLearning, instalare, configurare, testare, instruirea utilizatorilor, teste de acceptanta si intrare in productie, asigurarea calitatii, asistenta si suport tehnic, garantie si mentenanta, furnizare hardware.
Beneficiarii proiectului sunt:
— 327 cadre didactice,
— 13125 studenti beneficiari ai proiectului.
Componentele sistemului informatic integrat sunt:
— Componenta Portal eLearning,
— Componenta de management a procesului educational,
— Componenta de gestiune a continutului educational,
— Continutul digital – Cursuri specifice eLearning,
— Unelte de creare de cursuri,
— Colaborare intre utilizatori,
— Echipamente hardware.

Termen limită

Termenul de primire a ofertelor a fost de 2012-07-05. Achiziția publică a fost publicată pe 2012-05-21.

Furnizori

Următorii furnizori sunt menționați în deciziile de atribuire sau în alte documente de achiziții publice:

Cine? Ce? Unde?
Istoricul achizițiilor
Data Document
2012-05-21 Anunţ de participare
2013-04-22 Anunt de atribuire
Anunţ de participare (2012-05-21)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Pachete software şi sisteme informatice
Cantitate sau domeniu:
I.1 Cheltuieli privind achizitionarea echipamentelor si dotarilor:Cheltuieli pentru achizitionarea de servere, calculatoare tip desktop / portabile, monitoare, echipamente de retea, dispozitive pentru conectare, echipamente periferice etc., justificate din punct de vedere a implementarii proiectului;Valoare totala fara TVA: 1 826 550,00 RON.Valoare eligibila fara TVA: 1 826 550,00 RON.I.2 Cheltuieli pentru achizitionarea de aplicatii informatice si licente:Cheltuieli pentru achizitionarea aplicatiilor software/licentelor necesare implementarii proiectului, inclusiv solutii de securitate software;Valoare totala fara TVA: 1 057 000,00 RON.Valoare eligibila fara TVA: 1 057 000,00 RON.Cheltuieli pentru achizitionarea aplicatiilor software/licentelor necesare implementarii proiectului, inclusiv solutii de securitate software;Valoare totala fara TVA: 588 000,00 RON.Valoare eligibila fara TVA: 588 000,00 RON.Cheltuieli pentru dezvoltarea continutului digital initial necesar pentru implementarea proiectului.Valoare totala fara TVA: 423 000,00 RON.Valoare eligibila fara TVA: 423 000,00 RON.II. Cheltuieli pentru organizarea de cursuri de formare profesionala:Cheltuieli legate de formarea profesionala a personalului care va utiliza produsele software implementate.Valoare totala fara TVA: 90,000.00 RON.Valoare eligibila fara TVA: 90 000,00 RON.Valoarea estimata fara TVA: 3 984 550 RON.3 984 550
Arată mai mult
Valoarea totală a achiziției: 3 984 550 💰
Metadate ale anunțului
Limba originală: română 🗣️
Tip de document: Anunţ de participare
Natura contractului: Bunuri
Reglementare: Uniunea Europeană
Vocabular comun privind achizițiile publice (CPV)
Cod: Pachete software şi sisteme informatice 📦

Procedura
Tip de procedură: licitaţie deschisă
Tip de ofertă: Prezentare ofertă pentru toate loturile
Criterii de atribuire
Oferta cea mai avantajoasă din punct de vedere economic

Autoritatea contractantă
Identitate
Țara: România 🇷🇴
Tip de autoritate contractantă: Altele
Numele autorității contractante: Universitatea Stefan cel Mare Suceava
Adresa poștală: str. Universitatii, nr. 13
Cod poștal: 720229
Orașul poștal: Suceava
Contact
Adresă internet: http://www.usv.ro 🌏
E-mail: e-licitatie@usv.ro 📧
Telefon: +40 330103703 📞
Fax: +40 330103703 📠

Referință
Date
Data trimiterii: 2012-05-21 📅
Termen-limită de depunere: 2012-07-05 📅
Data publicării: 2012-05-23 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2012/S 97-161723
Număr JO-S: 97
Informații suplimentare
Pentru calcularea punctajului final se va aplica formula: Ptehnic(n) = PunctajC2(n) * 25 % + PunctajC3(n) * 25 % + PunctajC4(n) * 25 %. Ptotal(n) = PunctajC1(n) * 25 % + Ptehnic(n). Unde: — Ptehnic(n) reprezinta Punctajul tehnic al ofertei evaluate, — Ptotal(n) reprezinta Punctajul total al ofertei evaluate, — PunctajC1(n) reprezinta punctajul financiar al ofertei evaluate, — PunctajC2(n), PunctajC3(n), PunctajC4(n), reprezinta punctajele obtinute de oferta evaluata pentru Criteriile tehnice respective. Oferta care va fi declarata castigatoare este oferta care obtine cel mai mare punctaj total (Ptotal(n)). In cazul in care doua sau mai multe oferte obtin acelasi cel mai mare punctaj total Ptotal, oferta cea mai avantajoasa din punct de vedere economic si care va fi declarata castigatoare va fi oferta cu cel mai mare punctaj tehnic (Ptehnic). Operatorul economic (grupul de operatori) poate beneficia de sustinerea unei terte persoane, in conformitate cu prevederile legale in vigoare referite in OUG 34/2006, HG 925/2006 si Legea 279/2011. Un expert poate fi nominalizat pentru o singura pozitie in cadrul ofertei, iar atunci cand un grup de operatori economici depune oferta comuna, capacitatea tehnica si profesionala se demonstreaza prin luarea in considerare a resurselor tuturor membrilor grupului.
Arată mai mult

Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Scurtă descriere:
Obiectivele proiectului:
— dezvoltarea si implementarea unui sistem modern si eficient de instruire on-line in cadrul Universitatii „Stefan cel Mare” Suceava (USV) care sa asigure, pe de o parte, flexibilitatea administrarii electronice a procesului educational prin facilitati de administrare specifice universitatii si, pe de alta parte, eficientizarea procesului de invatare, prin punerea la dispozitia studentilor si profesorilor a unor module de studiu si evaluare la distanta,
Arată mai mult
— crearea si utilizarea unui portal eLearning pentru USV in vederea cresterii eficientei procesului educational. Portalul eLearning va permite accesul ambelor parti implicate in activitatea academica (studenti si cadre didactice) la cursuri online si offline, efectuate, la cel mai inalt nivel tehnologic.
Arată mai mult
Realizarea obiectivelor proiectului prin:
— tehnicile specifice eLearning de predare si verificare a cunostintelor,
— posibilitatea revenirii automate sau la initiativa studentului asupra materialelor de curs,
— cresterea flexibilitatii scenariilor de curs,
— accesul facil la notiuni conexe,
— cresterea interactivitatii intre participantii la cursuri, studenti si profesori (in cazul sincron – clasa virtuala),
— reutilizarea materialelor de curs fara consumuri suplimentare,
— facilitarea si simplificarea accesului invatare fara profesor, la distanta, asincronism si instruire in ritm propriu,
— paralelismul inalt al derularii cursurilor,
— mai buna monitorizare a intregului proces de instruire si a progresului fiecarui student prin mecanisme electronice de management al instruirii.
Servicii Solicitate: dezvoltare, analiza, implementare sistem eLearning, instalare, configurare, testare, instruirea utilizatorilor, teste de acceptanta si intrare in productie, asigurarea calitatii, asistenta si suport tehnic, garantie si mentenanta, furnizare hardware.
Arată mai mult
Beneficiarii proiectului sunt:
— 327 cadre didactice,
— 13125 studenti beneficiari ai proiectului.
Componentele sistemului informatic integrat sunt:
— Componenta Portal eLearning,
— Componenta de management a procesului educational,
— Componenta de gestiune a continutului educational,
— Continutul digital – Cursuri specifice eLearning,
— Unelte de creare de cursuri,
— Colaborare intre utilizatori,
— Echipamente hardware.
Cantitate sau domeniu:
I.1 Cheltuieli privind achizitionarea echipamentelor si dotarilor:
Cheltuieli pentru achizitionarea de servere, calculatoare tip desktop / portabile, monitoare, echipamente de retea, dispozitive pentru conectare, echipamente periferice etc., justificate din punct de vedere a implementarii proiectului;
Valoare totala fara TVA: 1 826 550,00 RON.
Valoare eligibila fara TVA: 1 826 550,00 RON.
I.2 Cheltuieli pentru achizitionarea de aplicatii informatice si licente:
Cheltuieli pentru achizitionarea aplicatiilor software/licentelor necesare implementarii proiectului, inclusiv solutii de securitate software;
Valoare totala fara TVA: 1 057 000,00 RON.
Valoare eligibila fara TVA: 1 057 000,00 RON.
Valoare totala fara TVA: 588 000,00 RON.
Valoare eligibila fara TVA: 588 000,00 RON.
Cheltuieli pentru dezvoltarea continutului digital initial necesar pentru implementarea proiectului.
Valoare totala fara TVA: 423 000,00 RON.
Valoare eligibila fara TVA: 423 000,00 RON.
II. Cheltuieli pentru organizarea de cursuri de formare profesionala:
Cheltuieli legate de formarea profesionala a personalului care va utiliza produsele software implementate.
Valoare totala fara TVA: 90,000.00 RON.
Valoare eligibila fara TVA: 90 000,00 RON.
Valoarea estimata fara TVA: 3 984 550 RON.
Durata: 19 luni
Număr de referință: SMIS 23038
Locul de desfășurare
Locul principal sau locul de desfășurare: Universitatea Sefan cel Mare Suceava, str. Universitatii, nr. 13.

Informații juridice, economice, financiare și tehnice
Condiții de participare
Capacitatea de exercitare a activității profesionale:
Declaratie privind eligibilitatea; Declaratie privind neincadrarea in prevederile art. 181 din OUG nr. 34/2006; Certificat de atestare fiscala (bugetul general) si Certificat de taxe si impozite locale-in copie conforma cu originalul. Din ambele trebuie sa reiasa ca ofertantul nu are datorii scadente in luna anterioar celei la care se depun ofertele; Declaratie privind calitatea de participant; Certificat de participare la licitatie cu oferta independenta; Declaratie privind neincadrarea in prevederile art. 691 din O.U.G. nr. 34/2006 (se va prezenta si de subcontratanti sau terti sustinatori). Persoanele cu functii de decizie:a se vedea Formularul 5.
Arată mai mult
Note: Operatorii economici straini pot prezenta orice documente edificatoare pentru indeplinirea obligatiilor de plata a texelor si impozitelor. Fiecare asociat va prezenta documentele solicitate mai sus. Documentele emise in alta limba decat limba romana vor fi prezentate insotite de o traducere autorizata in limba romana. Certificat constatator emis de ORC (cu cel mult 30 zile înainte de data stabilita pentru depunerea ofertei), din care sa rezulte: obiectul de activitate, faptul ca nu sunt incluse mentiuni cu privire la aplicarea Legii nr. 85/2006 privind procedura insolventei si ca operatorul economic nu se afla in incapacitate de plata.
Arată mai mult
Documentul se va prezenta în original, copie legalizata sau copie cu mentiunea „conform cu originalul”. Autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc, inainte de transmiterea comunicarii privind rezultatul procedurii de atribuire, sa prezinte pentru conformitate documentul in original/copie legalizata.
Arată mai mult
Persoanele fizice/juridice straine vor prezenta documente care dovedesc o forma de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional in conformitate cu prevederile din tara in care ofertantul/ candidatul este stabilit.
Situația economică și financiară:
Media cifrei de afaceri globale pe ultimii 3 ani financiari incheiati trebuie sa fie de minim 7 500 000 RON.
In conformitate cu Ordinul 509 din 14.9.2011 ofertantul va prezenta bilanturile contabile sau extrase din bilanturile contabile, in cazul in care publicarea acestora este prevazuta de legislatia tarii in care este stabilit ofertantul, pentru ultimii 3 ani financiar incheiati. In cazul in care legislatia tarii in care este stabilit ofertantul nu prevede publicarea bilanturilor contabile, ofertantul va prezenta orice alte documente echivalente (ex. rapoarte de audit, rapoarte ale cenzorilor) pentru sustinerea indeplinirii cerintei.
Arată mai mult
Capacitatea tehnică și profesională:
Lista principalelor furnizari de produse.
Experienta in furnizarea si implementarea unui sistem software educational pentru instruire online (asistata de calculator) in care s-au indeplinit sarcini de dezvoltare continut educational, implementare platforma e-Educatie, livrare echipamente hardware.
Arată mai mult
Personalul propus pentru indeplinirea contractului.
Manager de proiect.
Studii superioare în IT; Certificare profesionala in managementul de proiect (PMP sau echiv); 5 ani experienta în IT; Manager de proiect intr-un contract similar.
Prin contract similar se intelege un contract ce a vizat implementarea de sisteme software educationale pentru instruire online (asistata de calculator) in care s-au indeplinit sarcini de dezvoltare continut educational, implementare platforma e-Educatie, livrare echipamente hardware.
Arată mai mult
Coordonator tehnic sistem eLearning.
Studii superioare în IT;Certificat participare curs management de proiect; Certificat management de proiect pentru dezvoltare software agile(Scrum Master sau echiv); 5 ani experienta în IT; Coordonator tehnic intr-un contract similar.
Coordonator stiintific dezvoltare continut educational.
Studii superioare de lunga durata;5 ani experienta in domeniul didactic; Coordonator stiintific intr-un contract similar.
Coordonator instruire.
Studii superioare in IT;Certificare de formator autorizat CNFPA sau echiv;Certificat de participare la curs privind instruirea adultilor; 5 ani experienta în IT; Coordonator Instruire intr-un contract similar.
Expert infrastructura si securitate IT.
Studii superioare în IT; Certificare profesionala ca auditor de sisteme informatice(CISA sau echiv);Certificare profesionala in arhitectura securitatii sistemelor informatice(ISSAP sau echiv);Certificare profesionala in guvernanta IT a sistemelor informatice de tip enterprise (CGEIT sau echiv); Certificare profesionala in managementul securitatii sistemelor informatice(ISSMP sau echiv);Certificare profesionala in managementul serviciilor IT(ITIL sau echiv);Certificare profesionala ca auditor specializat in managementul securitatii sistemelor informationale(Certified ISO/IEC 27001 Lead Auditor sau echiv);5 ani experienta în IT.
Arată mai mult
Subcontractare: ofertantul are posibilitatea de subcontracta parte/parti din contractul ce face obiectul achizitiei.
Operatorii economici au dreptul de a se asocia cu scopul de a depune oferta comuna.
In cazul desemnarii ofertei comune castigatoare, autoritatea contractanta are dreptul de a solicita legalizarea asocierii.
Executarea contractului
Depozite și garanții solicitate:
Cuantumul garantiei de participare este de 79 691 RON.
Garantia de participare se poate constitui, conform prevederilor art. 86, alin. (1) din HG nr. 925/2006: contul: RO57TREZ5915005XXX002307. In cazul in care garantia de participare se constituie prin Scrisoare de garantie bancara, se va utiliza Formularul 16 – Scrisoare de garantie bancara.
Arată mai mult
Termenul de valabilitate al garantiei de participare trebuie sa fie cel putin egal cu termenul de valabilitate al ofertei.
Cuantumul ce se va retine în conditiile art. 2781 din OUG nr. 34/2006 este de 4 200 RON + 0,1 % din ceea ce depaseste 420 001 RON. Cuantumul garantiei de buna executie a contractului este de 5 % din valoarea contractului. Garantia de buna executie se va constitui in conformitate cu prevederile Art. 90 din H.G. Nr. 925/2006 cu toate completarile si modificarile ulterioare.
Arată mai mult
Garantia de buna executie va avea o perioada de valabilitate cel putin egala cu durata contractului.
Garantia de buna executie se va elibera in conditiile art, 92, alin. (1) din HG nr. 925/2006.
Principalele condiții de finanțare și modalități de plată și/sau trimitere la dispozițiile relevante care le reglementează:
98 % - Fondul Social European;
2 % - Bugetul de stat.
Forma juridică pe care trebuie să o adopte grupul de operatori economici căruia urmează să i se atribuie contractul:
Asociere conform art. 44 din O.U.G. nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare.

Procedura
Perioadă de valabilitate a ofertei: 90 zile
Data deschiderii ofertelor: 2012-07-05 📅
Locul deschiderii: Sala de Consiliu, Corp F, etaj II, Universitatea Stefan cel mare Suceava.
Locul: Sala de Consiliu, Corp F, etaj II, Universitatea Stefan cel mare Suceava.
Informații despre persoanele autorizate și procedura de deschidere:
Pot participa delegati ai ofertantilor cu împuternicire scrisa în original si un act de identitate (B.I. /C.I.).
Criterii de atribuire
Criteriul: 1. Pretul ofertei (25)
2. P tehnic (n) (75)
Limbi
Limbă: română 🗣️

Autoritatea contractantă
Identitate
Alt tip de autoritate contractantă: Other
Contact
Punct de contact: Eugenia Munteanu
Adresă internet: www.usv.ro 🌏
Adresa profilului de cumpărător: www.e-licitatie.ro 🌏
Nume: Universitatea „ Stefan cel Mare” Suceava
Punct de contact: Potorac Dan Alin
Telefon: +40 230522978 📞
E-mail: alinp@usv.ro 📧
Fax: +40 230524801 📠
E-mail: alinp@eed.usv.ro 📧

Referință
Identificatori
Număr de referință atribuit de autoritatea contractantă: SMIS 23038
Informații suplimentare
Pentru calcularea punctajului final se va aplica formula:
Ptehnic(n) = PunctajC2(n) * 25 % + PunctajC3(n) * 25 % + PunctajC4(n) * 25 %.
Ptotal(n) = PunctajC1(n) * 25 % + Ptehnic(n).
Unde:
— Ptehnic(n) reprezinta Punctajul tehnic al ofertei evaluate,
— Ptotal(n) reprezinta Punctajul total al ofertei evaluate,
— PunctajC1(n) reprezinta punctajul financiar al ofertei evaluate,
— PunctajC2(n), PunctajC3(n), PunctajC4(n), reprezinta punctajele obtinute de oferta evaluata pentru Criteriile tehnice respective.
Oferta care va fi declarata castigatoare este oferta care obtine cel mai mare punctaj total (Ptotal(n)). In cazul in care doua sau mai multe oferte obtin acelasi cel mai mare punctaj total Ptotal, oferta cea mai avantajoasa din punct de vedere economic si care va fi declarata castigatoare va fi oferta cu cel mai mare punctaj tehnic (Ptehnic).
Arată mai mult
Operatorul economic (grupul de operatori) poate beneficia de sustinerea unei terte persoane, in conformitate cu prevederile legale in vigoare referite in OUG 34/2006, HG 925/2006 si Legea 279/2011.
Un expert poate fi nominalizat pentru o singura pozitie in cadrul ofertei, iar atunci cand un grup de operatori economici depune oferta comuna, capacitatea tehnica si profesionala se demonstreaza prin luarea in considerare a resurselor tuturor membrilor grupului.
Arată mai mult

Informații complementare
Revizuirea organismului
Nume: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Adresa poștală: str. Stavropoleos, nr. 6, sector 3
Orașul poștal: Bucuresti
Cod poștal: 030084
Țara: România 🇷🇴
E-mail: office@cnsc.ro 📧
Telefon: +40 213104641 📞
Adresă internet: http://www.cnsc.ro 🌏
Fax: +40 213104642 / 218900745 📠
Informații privind termenele de introducere a căilor de atac:
10 zile calendaristice începând cu ziua urmatoare luarii la cunostinta a documentului atacat conform art. 2562 din OUG nr. 34/2006.
Serviciul de la care se pot obține informații privind procedura de reexaminare
La fel ca: Contact
Sursa: OJS 2012/S 097-161723 (2012-05-21)
Anunt de atribuire (2013-04-22)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală a achiziției: 3 904 850 💰
Metadate ale anunțului
Tip de document: Anunt de atribuire

Procedura
Tip de ofertă: Nu se aplică

Autoritatea contractantă
Identitate
Numele autorității contractante: Universitatea Stefan cel Mare
Adresa poștală: Str. Universitatii nr. 13

Referință
Date
Data trimiterii: 2013-04-22 📅
Data publicării: 2013-04-25 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2013/S 081-135610
Se referă la anunț: 2012/S 97-161723
Număr JO-S: 81
Informații suplimentare
Pentru calcularea punctajului final se va aplica formula: Ptehnic(n) = PunctajC2(n) * 25% + PunctajC3(n) * 25% + PunctajC4(n) * 25% Ptotal(n) = PunctajC1(n) * 25% + Ptehnic(n) Unde: — Ptehnic(n) reprezinta Punctajul tehnic al ofertei evaluate; — Ptotal(n) reprezinta Punctajul total al ofertei evaluate; — PunctajC1(n) reprezinta punctajul financiar al ofertei evaluate; — PunctajC2(n), PunctajC3(n), PunctajC4(n), reprezinta punctajele obtinute de oferta evaluata pentru Criteriile tehnice respective. Oferta care va fi declarata castigatoare este oferta care obtine cel mai mare punctaj total (Ptotal(n)). In cazul in care doua sau mai multe oferte obtin acelasi cel mai mare punctaj total Ptotal, oferta cea mai avantajoasa din punct de vedere economic si care va fi declarata castigatoare va fi oferta cu cel mai mare punctaj tehnic (Ptehnic). Operatorul economic (grupul de operatori) poate beneficia de sustinerea unei terte persoane, in conformitate cu prevederile legale in vigoare referite in OUG 34/2006, HG 925/2006 si Legea 279/2011. Un expert poate fi nominalizat pentru o singura pozitie in cadrul ofertei, iar atunci cand un grup de operatori economici depune oferta comuna, capacitatea tehnica si profesionala se demonstreaza prin luarea in considerare a resurselor tuturor membrilor grupului.
Arată mai mult

Obiect
Locul de desfășurare
Locul principal sau locul de desfășurare: Universitatea Sefan cel Mare Suceava, Str. Universitatii nr. 13

Atribuirea contractului
Data încheierii contractului: 2013-03-07 📅
Nume: Siveco Romania SA
Adresa poștală: Str. Rasaritului nr. 1, bl. 118, ap. 48, sector 6
Orașul poștal: Bucuresti
Cod poștal: 061201
Țara: România 🇷🇴
E-mail: notificari_seap@siveco.ro 📧
Adresă internet: www.siveco.ro 🌏
Informații despre licitații
Numărul de oferte primite: 4

Informații complementare
Revizuirea organismului
Adresa poștală: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Fax: +40 213104642 / +40 218900745 📠
Serviciul de la care se pot obține informații privind procedura de reexaminare
Nume: Universitatea „Stefan cel Mare” Suceava
Adresa poștală: Str. Universitatii nr. 13
Sursa: OJS 2013/S 081-135610 (2013-04-22)