« Echipamente IT pentru obiectivul "Modernizare, extindere si dotare scoala speciala Emil Garleanu, Municipiul Galati, Judetul Galati"

Judetul Galaţi

Se vor achizitiona echipamente IT si softuri pentru obiectivul "Modernizare, extindere si dotare scoala speciala Emil Garleanu, Municipiul Galati, Judetul Galati" in cantitatea si cu specificatiile tehnice din Caietul de sarcini.
Mentionam ca pe langa furnizarea produselor, contractul are si urmatoarea componenta de servicii:
— Instalarea, configurarea si asistenta tehnica in perioada de garantie pentru: 46 calculatoare, 1 server, 7 laptopuri pe care se vor instala licente software tip Office sau echivalent, editare video, design grafic, antivirus,
— instalarea si asistenta tehnica, in perioada de garantie, a 35 de multifunctionale /imprimante /copiatoare color si alb-negru.

Termen limită

Termenul de primire a ofertelor a fost de 2012-07-13. Achiziția publică a fost publicată pe 2012-06-01.

Furnizori

Următorii furnizori sunt menționați în deciziile de atribuire sau în alte documente de achiziții publice:

Cine? Ce? Unde?
Istoricul achizițiilor
Data Document
2012-06-01 Anunţ de participare
2012-06-18 Informaţii suplimentare
2012-09-14 Anunt de atribuire
Anunţ de participare (2012-06-01)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Echipament şi accesorii pentru computer
Cantitate sau domeniu:
Calculatoare personale, licente software pentru creare de documente, pentru desen, imagistica, planificare si productivitate, licente software antivirus, server, laptopuri, multifunctionale, copiatoare, imprimante, centrala telefonica, smart board-uri, aparate audio si video digitale, conform cerintelor din Caietul de sarcini.729 411,76
Arată mai mult
Valoarea totală a achiziției: 729 411,76 💰
Metadate ale anunțului
Limba originală: română 🗣️
Tip de document: Anunţ de participare
Natura contractului: Bunuri
Reglementare: Uniunea Europeană
Vocabular comun privind achizițiile publice (CPV)
Cod: Echipament şi accesorii pentru computer 📦

Procedura
Tip de procedură: licitaţie deschisă
Tip de ofertă: Prezentare ofertă pentru toate loturile
Criterii de atribuire
Cel mai mic preţ

Autoritatea contractantă
Identitate
Țara: România 🇷🇴
Tip de autoritate contractantă: Autoritate regională sau locală
Numele autorității contractante: Judetul Galati
Adresa poștală: Strada Eroilor 7
Cod poștal: 800119
Orașul poștal: Galati
Contact
Adresă internet: http://www.cjgalati.ro 🌏
E-mail: licitatii@cjgalati.ro 📧
Telefon: +40 236302511 📞
Fax: +40 236468060 📠

Referință
Date
Data trimiterii: 2012-06-01 📅
Termen-limită de depunere: 2012-07-13 📅
Data publicării: 2012-06-06 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2012/S 106-176739
Număr JO-S: 106
Informații suplimentare
1. In cazul in care se constata ca ofertele clasate pe primul loc au preturi/punctaje egale, autorit. contract. va solicita respectivilor ofertanti, pentru departajare, o noua prop.financ., in plic inchis, caz in care ctr. va fi atribuit ofertantului a carui noua prop. financ. are pretul cel mai scazut. 2.Nu se accepta oferte alternative. 3. Ofertantii vor specifica în cuprinsul prop. tehn. informatiile pe care le considera confiden. si care nu pot fi dezvaluite tertilor mentionând motivele ptr. care aceste inform. tb. sa fie confident. 4. Ptr. dem. îndepl. crit. de calif. prev. la art. 176 din OUG 34/2006 actual., ofertantul are dreptul de a prezenta initial doar o decl. pe propria raspundere Formularul nr. 11, semnata de reprezent. sau legal, prin care confirma ca îndepl. cerintele de calif.astfel cum au fost solicit. în doc.de atrib. Declaratia va fi însotita de o Anexa în care ofertantul trebuie sa mentioneze succint, dar precis, modul concret de îndeplinire a respectivelor cerinte - inclusiv, daca au fost solicitate, diverse valori, cantitati sau altele asemenea. În cazul în care uzeaza de acest drept, ofertantul are obligatia de a prezenta/completa certificatele/ documentele edificatoare care probeaza/ confirma îndeplinirea cerintelor de calificare, atunci când primeste din partea autoritatii contractante o solicitare în acest sens, în termenul prevazut în respectiva solicitare. Acest termen nu poate fi mai mic de 3 zile lucratoare. Docum. edific. care probeaza/confirma îndepl. cerintelor de calif., în cazul în care ofert. uzeaza de acest drept, vor avea valab. în termenul prevazut în resp. solicitare. 5. Ofert va prezenta model ctr furniz. produse, semnat si stamp.de ofertant pe ultima pag. sub inscrisul „De acord cu clauzele obligatorii” sau va prezenta o decl. pe propria raspundere prin care isi asuma indepl.clauzelor oblig.din modelul de ctr.
Arată mai mult

Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Scurtă descriere:
Se vor achizitiona echipamente IT si softuri pentru obiectivul "Modernizare, extindere si dotare scoala speciala Emil Garleanu, Municipiul Galati, Judetul Galati" in cantitatea si cu specificatiile tehnice din Caietul de sarcini.
Mentionam ca pe langa furnizarea produselor, contractul are si urmatoarea componenta de servicii:
— Instalarea, configurarea si asistenta tehnica in perioada de garantie pentru: 46 calculatoare, 1 server, 7 laptopuri pe care se vor instala licente software tip Office sau echivalent, editare video, design grafic, antivirus,
— instalarea si asistenta tehnica, in perioada de garantie, a 35 de multifunctionale /imprimante /copiatoare color si alb-negru.
Cantitate sau domeniu:
Calculatoare personale, licente software pentru creare de documente, pentru desen, imagistica, planificare si productivitate, licente software antivirus, server, laptopuri, multifunctionale, copiatoare, imprimante, centrala telefonica, smart board-uri, aparate audio si video digitale, conform cerintelor din Caietul de sarcini.
Arată mai mult
Durata: 20 zile
Denumirea proiectului sau a programului finanțat de UE:
Programul Operational Regional 2007-2013, Axa Prioritara 3 «Îmbunatatirea infrastructurii sociale», Domeniu Major de Interventie 3.4.,,Reabilitarea /modernizarea/ dezvoltarea si echiparea infrastructurii preuniversitare, universitare si a infrastructurii pentru formare profesionala continua’’.
Arată mai mult
Locul de desfășurare
Locul principal sau locul de desfășurare:
Scoala Speciala "Emil Garleanu", municipiul Galati - Str. Garii nr. 66, la intersectia cu Str. N. Balcescu, Galati.

Informații juridice, economice, financiare și tehnice
Condiții de participare
Capacitatea de exercitare a activității profesionale:
1. Decl pe propria rasp priv. neincadr. în disp. art.180 din OUG 34/2006. Se va completa Formul 1A.
2. Decl pe propria rasp priv. neincadr. în dispoz. art.181 din OUG 34/2006. Se va completa Formul 1B.
Docum. solicit. ptr.neîncadr. în preved. art. 180 si art. 181 lit. a), lit. c)1 si lit. d) din O.U.G. nr. 34/2006 vor fi prez. si de tertul sustinator.
3. Decl. privind calit.de participant la procedura. Se va completa Formul.1C.
4. Certif. de partic.la licit.cu of. indep. (cf. Ordin ANRMAP Nr. 314/2010). Se va completa Formul. nr.1.
5. Decl. priv. neîncadr. în preved. art. 69^1 din OUG nr. 34/2006. Se va compl Formul. nr. 1ª – se va prez. atât de catre subcontr., cât si de tertul sustinator. Pers. cu funct. de decizie la nivel de unitate în ceea ce priv. organiz., derul.si finaliz. proced. de atrib. sunt: Eugen Chebac (Presed.), Paula Elena Simion (Dir. exec. D.T.), Lucean Mihalcea (Dir. exec. D.E.F.), Nicoleta Chiosa (consil.DT), Daniela Dragus (consil.DT), Camelia Graur (consil.DT), Sergiu Fainara (consil.Compart. de informat.si gest.date), Ciprian Lupu-Barat (consil.Compart. de informat.si gest.date), comis consilieri jud. buget-finante: Sandu Viorica, Tuicu Emil, Butunoiu Dorin, Portase Cãtãlina, Milea Marcel Lurentiu, Teodorescu Alexandru, Aramã Iulian Nicusor.
Arată mai mult
6. Certif. de atest. fisc. (datorii la bug. consol. gen.) din care sa reiasa ca ofert. nu are datorii scad. la niv. lunii anter. celei in care se depun ofert. – copie lizib.cu ment. "cf. cu orig.”, stampil. si semnata de reprezent. operat. econom.
7. Certif.de taxe si impoz. locale (datorii la bugetele locale) din care sa reiasa ca ofert. nu are datorii scadente la niv. lunii anter. celei in care se depun ofertele – copie lizib. cu ment. "cf. cu orig.” stampil si semnata de reprezent. operat. ec.
Arată mai mult
Pentru pers. juridice straine:
— Certif. elib. de instit. autoriz. ale tarii de origine prin care sa doved. faptul ca si-a indepl. oblig. exigib.de plata a impoz., taxelor si contrib. catre bugetul de stat si bugetul local, in conf. cu preved. legale in vigoare in tara in care este stabilit ofertantul.
Arată mai mult
Docum. vor fi prezent. în limba de origine în oricare dintre formele: orig/copie leg./copie lizib. cu ment. „cf. cu orig.”, însotite de o trad. autoriz. si legaliz. a acestora în limba româna.
Nota: În situat în care din docum. solicit. reiese ca ofert. se afla într-una din sit. prevaz. de art. 180 si art. 181 din OUG 34/2006, acesta va fi exclus de la proced. pentru atrib. ctr. Certif. constat. emis de ONRC din care sa rezulte obiectul de activit.ate al respectivului operat. ec. Obiectul ctr. trebuie sa aiba corespondent în codul CAEN din certif. constat. emis de ONRC – copie lizibila cu ment. "cf. cu origin.” stampilata si semnata de reprezent. operat. ec. Ofertantul clasat pe primul loc,la solicit.area U.A.T.-JUD. GALATI C.J.G., va trebui sa prezinte ptr. conformit.ate documentul în orig./copie legaliz.
Arată mai mult
Exerc. activit. profes. ptr. pers. jurid. straine:
În cazul pers. jurid. straine se solicit. documente care dovedesc o forma de înreg./atest. ori apartenenta din p.d.v.d profes., cf. legii tarii de rezidenta a operat. ec.. Documentele prezentate trebuie sa fie înreg. / atestate la autorit. competente tarii respective.
Arată mai mult
Ptr. pers. jurid.de alta nationalit. decât cea româna, toate doc. vor fi transmise în limba de origine, însotite de o traduc. autoriz. si legaliz. a acestora în limba româna.
Situația economică și financiară:
Cerinta nr. 1:
Cifra de afaceri (C.A.).
Media cifrei de afaceri globala în domeniul de activitate aferent obiectului contractului într-o perioada anterioara care vizeaza cel mult ultimii 3 ani pentru care exista exercitiu financiar incheiat;
Pentru a fi considerat calificat ofertantul trebuie sa îndeplineasca urmatoarea cerinta: Media cifrei de afaceri globale pe ultimii 3 ani trebuie sa fie cel putin egala cu 1.400.000 lei.
Pentru pers. jurid. straine se vor depune traduceri autorizate si legalizate în limba româna. Doc. solicitate trebuie sa fie înreg. si vizate la autoritatea din tara respectiva. Ofertanti care trebuie sa efect. conversia altor monede decat euro, vor utiliza ratele de schimb medii anuale comunicate de Banca Centr.Europeana.
Arată mai mult
Cerinta nr. 2:
Inf. privind subcontr.:
Decl. privind partea/parti din ctr. care sunt indepl. de subcontr. si specializ. acestora (daca este cazul). Prezentarea docum. relev. privind resursele mater.si umane ptr. partea lor de implicare in ctr. Partea/partile subcontr. vor fi însusite si contrasemnate de catre subcontr.
Arată mai mult
Înainte de semn. ctr., ofert. câstig. va prezenta Acordul de subcontr. încheiat între ofertant si subcontr. în original sau în copie legalizata.
Cerinta nr. 3:
Infor.privind asoc. (daca este cazul).
În cazul în care este decl. câstig. o oferta depusa de catre un grup (asociere) de mai multi operat. ec., acestia îsi vor legaliza asoc. înainte de semn. ctr.
Capacitatea tehnică și profesională:
Cerinta nr. 1.
Ofert. va prezenta o decl. privind princip. livrari de produse simil. obiectului achiz., realizate în ultimii 3 ani, care va cuprinde o lista a princip. livrari de produse efectuate în ultimii 3 ani, continând valori, per. de livr., benef., indiferent daca acestia din urma sunt autorit. contract. sau clienti privati.
Arată mai mult
Cerinta nr. 2.
Exp. simil.: unul sau mai multe ctr. de furniz. produse simil. obiect. achiz. în ultimii 3 ani, a caror val. cumul. sa fie de minim 700.000 lei fara TVA, dintre care un ctr. din care sa rezulte furniz. si instal. de echip. perif. (multifunct. /copiat. / imprim.) si calculat. personale / server / laptop pe care sa fie instal. licente software.
Arată mai mult
Nota: Nr. de ani solicit. în ved. dem. exp. simil. se va calcula prin raport. la data limita de depunere a ofertelor. Ptr. fiecare dintre contracte care demonstr. exp. simil., se vor prezenta urmat.
Docum.: - parti relev. ale ctr. de furniz. (denum. ctr., denum. partilor, val. si durata ctr.) care doved. exp. simil., în copie lizibila cu ment. „Cf. cu.
Origin.”, stampilat si semnat de ofertant; - P-V de recept./ P-V de pred-prim./ recomand din partea benef. din care sa reiasa modul de îndepl. a oblig. ctr./ doc. constatat. cu privire la ctr. care demonstr. exper. simil. (document emis în cf. cu prev. art. 97^1 din HG 925/2006).
Arată mai mult
Cerinta nr. 3.
Pentru dem. capac. profes. ofert. trebuie sa dispuna de personal resp. tehnic de specialitate autorizat / atestat / certificat / acreditat (cel putin trei pers) ptr.:
— instal. si config. echip. IT (calculat. personale/servere, multifunct.) si softuri aferente produselor furniz.,
— activit. de asistenta tehn. si service în per. de garantie.
Fiec. tehnic. trebuie sa detina minim o specializ. in unul dintre domeniile: copy / print / fax / scan, calculat. personale / servere / laptopuri sau licente software.
Mentionam ca este necesara instal. si config. precum si asist. tehnica in per. de garantie ptr.: 46 calculatoare, 1 server, 7 laptopuri pe care se vor instala licente software tip Office sau echivalent, editare video, design grafic, antivirus si instal. si asist. tehn. in per de garant. ptr. 35 de multifunct. /imprimante /copiat.color si alb-negru.
Arată mai mult
Cerinta nr. 1:
Sistem de management al calitatii.
Certificate emise de organisme independente care atesta respectarea standardelor de asigurare a calitatii - ISO 9001/2008 sau echivalent, in copie lizibila conform cu originalul stampilat si semnat de persoana autorizata.
Nu se accepta în curs de certificare.
Se precizeaza standardul si/sau alte dovezi si documente echivalente acceptate care sa ateste conformitatea cu standardul specificat sau daca nu urmeaza aceleasi metode din standard, trebuie sa dovedeasca ca îndeplinesc nivelurile de performanta stabilite de acesta.
Arată mai mult
Executarea contractului
Depozite și garanții solicitate:
14.000 lei (50 % pentru IMM-uri – se va completa Formularul nr. 9 „Declaratie privind încadrarea în categoria întreprinderilor mici si mijlocii”);
Modalitatea de constituire: prin virament bancar (in contul RO25TREZ3065006XXX000230-Trezoreria Galati, cod fiscal 3127476), printr-un instrument de garantare emis in conditiile legii de o societate bancara ori de o societate de asigurari – conform model Formularului nr. 7 „Scrisoare/instrument de garantare ”;
Arată mai mult
Perioada de valabilitate 90 de zile de la data limita de depunere a ofertelor;
Dovada constituirii garantiei de participare: copie dupa documentul de plata sau instrumentul de garantare lipit pe plicul ce contine oferta, lânga Formularul nr. 8 – „Scrisoarea de înaintare”;
Ofertele care nu sunt însotite de dovada constituirii garantiei de participare, în cuantumul si formele precizate vor fi respinse ca inacceptabile.
Autoritatea contractanta va retine garantia de participare, ofertantul pierzand astfel suma constituita, atunci cand acesta din urma se afla in oricare dintre situatiile prevazute de art. 87, alin. (1) din H.G. nr. 925/2006 si de art. 278^1, alin. (1) din O.U.G. nr. 34/2006, cu modificarile si completarile ulterioare. In cuant de 5 % din val ctr fara TVA.Mod de const: prin vir. banc. (in cont RO25TREZ3065006XXX000230-Trez Galati, CF 3127476), prin instr.de gar. emis in cond.leg. de o soc. banc./ soc. de asig.– cf. Form. nr. 12; Dur. gar. de buna exec. a ctr. este ac. cu per. dintre mom. semn. ctr. si al.P-V de rec.si punere în fct.. A.C.are dreptul de a emite pretent. asupra garant.de buna exec., oricând pe parc. îndepl. ctr., în lim. prej. creat, în cazul în care contract. nu îsi îndepl. obligat. asuma.prin ctr.. Anter. emit. unei pretent. asupra garant.de buna exec. A.C. are oblig. de a notif. pretent.contract., precizând oblig. care nu au fost respect. În cazul ctr. de furniz., A.C. are oblig. de a elib./restit.garant. de buna exec. în cel mult 14 zile de la data întocm. P-V de recept.si punere în funct. a echip. si/sau de la plata fact. finale, daca nu a ridicat pâna la acea data pretentii asupra ei. (pt .IMM-uri 50 % cu „Decl. privind încadrarea în categ. întrepr.mici si mijlocii”).
Arată mai mult
Principalele condiții de finanțare și modalități de plată și/sau trimitere la dispozițiile relevante care le reglementează:
Fondul European de Dezvoltare Regionala (85 %), Bugetul national (13 %), Bugetul local (2 %) prin Programul Operational Regional 2007-2013.
Forma juridică pe care trebuie să o adopte grupul de operatori economici căruia urmează să i se atribuie contractul:
Asociere conform art. 44 din O.U.G. nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare.

Procedura
Perioadă de valabilitate a ofertei: 90 zile
Data deschiderii ofertelor: 2012-07-13 📅
Locul deschiderii: Galati, str. Domneasca nr. 56, bloc Cristal, et. 1, Biroul Licitatii.
Locul: Galati, str. Domneasca nr. 56, bloc Cristal, et. 1, Biroul Licitatii.
Informații despre persoanele autorizate și procedura de deschidere: Reprezentantii imputerniciti ai ofertantilor.
Limbi
Limbă: română 🗣️

Autoritatea contractantă
Contact
Punct de contact: Paula Elena Simion
Catalina Mihaila
Adresă internet: www.cjgalati.ro 🌏
Adresa profilului de cumpărător: www.e-licitatie.ro 🌏

Referință
Informații suplimentare
1. In cazul in care se constata ca ofertele clasate pe primul loc au preturi/punctaje egale, autorit. contract. va solicita respectivilor ofertanti, pentru departajare, o noua prop.financ., in plic inchis, caz in care ctr. va fi atribuit ofertantului a carui noua prop. financ. are pretul cel mai scazut.
Arată mai mult
2.Nu se accepta oferte alternative.
3. Ofertantii vor specifica în cuprinsul prop. tehn. informatiile pe care le considera confiden. si care nu pot fi dezvaluite tertilor mentionând motivele ptr. care aceste inform. tb. sa fie confident.
4. Ptr. dem. îndepl. crit. de calif. prev. la art. 176 din OUG 34/2006 actual., ofertantul are dreptul de a prezenta initial doar o decl. pe propria raspundere Formularul nr. 11, semnata de reprezent. sau legal, prin care confirma ca îndepl. cerintele de calif.astfel cum au fost solicit. în doc.de atrib.
Arată mai mult
Declaratia va fi însotita de o Anexa în care ofertantul trebuie sa mentioneze succint, dar precis, modul concret de îndeplinire a respectivelor cerinte - inclusiv, daca au fost solicitate, diverse valori, cantitati sau altele asemenea.
În cazul în care uzeaza de acest drept, ofertantul are obligatia de a prezenta/completa certificatele/ documentele edificatoare care probeaza/ confirma îndeplinirea cerintelor de calificare, atunci când primeste din partea autoritatii contractante o solicitare în acest sens, în termenul prevazut în respectiva solicitare. Acest termen nu poate fi mai mic de 3 zile lucratoare.
Arată mai mult
Docum. edific. care probeaza/confirma îndepl. cerintelor de calif., în cazul în care ofert. uzeaza de acest drept, vor avea valab. în termenul prevazut în resp. solicitare.
5. Ofert va prezenta model ctr furniz. produse, semnat si stamp.de ofertant pe ultima pag. sub inscrisul „De acord cu clauzele obligatorii” sau va prezenta o decl. pe propria raspundere prin care isi asuma indepl.clauzelor oblig.din modelul de ctr.

Informații complementare
Revizuirea organismului
Nume: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Adresa poștală: Str. Stavropoleos, nr. 6, Sector 3
Orașul poștal: Bucuresti
Cod poștal: 030084
Țara: România 🇷🇴
E-mail: office@cnsc.ro 📧
Telefon: +40 213104641 📞
Adresă internet: http://www.cnsc.ro 🌏
Fax: +40 213104642 / 218900745 📠
Informații privind termenele de introducere a căilor de atac:
10 zile începând cu ziua urmatoare luarii la cunostinta de catre contestator despre un act al autoritatii pe care acesta îl considera nelegal,
Conform prev. art. 256^2 alin.(1) din OUG 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare.
Serviciul de la care se pot obține informații privind procedura de reexaminare
Nume: U.A.T. Judetul Galati – Consiliul Judetului Galati (Serviciul investitii, licitatii si urmariri contracte)
Adresa poștală: Str. Eroilor nr. 7
Orașul poștal: Galati
Cod poștal: 800319
Telefon: +40 236417222 📞
Adresă internet: www.cjgalati.ro 🌏
Fax: +40 236460703 📠
Sursa: OJS 2012/S 106-176739 (2012-06-01)
Informaţii suplimentare (2012-06-18)
Obiect
Metadate ale anunțului
Tip de document: Informaţii suplimentare

Referință
Date
Data trimiterii: 2012-06-18 📅
Termen-limită de depunere: 2012-07-18 📅
Data publicării: 2012-06-23 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2012/S 119-195678
Se referă la anunț: 2012/S 106-176739
Număr JO-S: 119
Sursa: OJS 2012/S 119-195678 (2012-06-18)
Anunt de atribuire (2012-09-14)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală a achiziției: 711 157,13 💰
Metadate ale anunțului
Tip de document: Anunt de atribuire

Procedura
Tip de ofertă: Nu se aplică

Autoritatea contractantă
Identitate
Adresa poștală: strada Eroilor 7

Referință
Date
Data trimiterii: 2012-09-14 📅
Data publicării: 2012-09-18 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2012/S 179-293959
Număr JO-S: 179

Obiect
Locul de desfășurare
Locul principal sau locul de desfășurare:
Scoala Speciala “Emil Garleanu”, municipiul Galati - str. Garii nr. 66, la intersectia cu str. N. Balcescu, Galati.

Atribuirea contractului
Data încheierii contractului: 2012-08-20 📅
Nume: CG&GC IT e-XperT SRL
Adresa poștală: strada Brailei nr. 196, bloc B3A, ap.3
Orașul poștal: Galati
Cod poștal: 800407
Țara: România 🇷🇴
E-mail: cggalati@cggc.ro 📧
Informații despre licitații
Numărul de oferte primite: 1

Informații complementare
Revizuirea organismului
Adresa poștală: str. Stavropoleos, nr. 6, sector 3
Informații privind termenele de introducere a căilor de atac:
10 zile conform art. 256^2 alin. (1) din OUG 34/2006 cu completarile si modificarile ulterioare.
Serviciul de la care se pot obține informații privind procedura de reexaminare
Adresa poștală: str. Eroilor nr. 7
Sursa: OJS 2012/S 179-293959 (2012-09-14)