Echipamente si piese schimb pompe, piese schimb sala masini, piese schimb instalatii hidrotehnice

Complexul Energetic Rovinari SA

Achizitia produselor: "Echipamente si piese schimb pompe, piese schimb sala masini, piese schimb instalatii hidrotehnice" cu respectarea cerintelor din caietul de sarcini.

Termen limită

Termenul de primire a ofertelor a fost de 2012-07-04. Achiziția publică a fost publicată pe 2012-05-16.

Furnizori

Următorii furnizori sunt menționați în deciziile de atribuire sau în alte documente de achiziții publice:

Cine? Ce? Unde?
Istoricul achizițiilor
Data Document
2012-05-16 Anunţ de participare
2012-09-27 Anunt de atribuire
Anunţ de participare (2012-05-16)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Piese pentru pompe sau pentru elevatoare de lichide
Cantitate sau domeniu:
Nu este obligatorie ofertarea tuturor loturilor, fiind obligatorie ofertarea tuturor.Produselor si cantitatilor din fiecare lot ofertat conform Anexei nr. 1.2 980 362,72
Valoarea totală a achiziției: 13 548,8 💰
Metadate ale anunțului
Limba originală: română 🗣️
Tip de document: Anunţ de participare
Natura contractului: Bunuri
Reglementare: Uniunea Europeană, cu participarea ţărilor membre ACAP
Vocabular comun privind achizițiile publice (CPV)
Cod: Piese pentru pompe sau pentru elevatoare de lichide 📦

Procedura
Tip de procedură: licitaţie deschisă
Tip de ofertă: Prezentare ofertă pentru unul sau mai multe loturi
Criterii de atribuire
Cel mai mic preţ

Autoritatea contractantă
Identitate
Țara: România 🇷🇴
Tip de autoritate contractantă: Serviciu de utilități publice
Numele autorității contractante: Complexul Energetic Rovinari SA
Adresa poștală: str. Energeticianului, nr. 25
Cod poștal: 215400
Orașul poștal: Rovinari
Contact
Adresă internet: http://www.cerovinari.ro 🌏
E-mail: czamfiroiu@termorov.ro 📧
Telefon: +40 253372556-6310 📞
Fax: +40 253371922 📠

Referință
Date
Data trimiterii: 2012-05-16 📅
Termen-limită de depunere: 2012-07-04 📅
Data publicării: 2012-05-19 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2012/S 95-158178
Număr JO-S: 95
Informații suplimentare
Ofertantii care fac dovada ca sunt IMM beneficiaza de reduceri cu 50 % pentru criteriile legate de cifra de afaceri si garantia de buna executie, conform Legii nr. 346/2004. Ofertantul este obligat sa prezinte eventualele obiectiuni asupra proiectului de contract si alte clarificari pentru elaborarea ofertei, în conditiile prevazute în OUG nr. 34/2006 si HG 925/2006. Toate documentele de calificare solicitate prin Fisa de date vor fi în mod obligatoriu prezentate în ofertele depuse, în caz contrar oferta va fi respinsa (exceptie cazul în care ofertantul prezinta o declaratie pe propria raspundere conform art. 11 alin. 4 din HG 925/2006. Declaratia va fi însotita de o anexa în care ofertantul trebuie sa mentioneze succint, dar precis, modul concret de îndeplinire a respectivelor cerinte, inclusiv, daca au fost solicitate diverse valori, cantitati sau altele asemenea. În cazul în care uzeaza de dreptul de a depune declaratia pe proprie raspundere, ofertantul are obligatia de a prezenta/completa certificatele/documentele edificatoare care probeaza/confirma îndeplinirea cerintelor de calificare, atunci când primeste din partea autoritatii contractante o solicitare în acest sens, în termenul prevazut în respectiva solicitare. Nu se admit completari cu documente lipsa dupa începerea sedintei de deschidere. Dupa deschiderea ofertelor se vor cere numai clarificari la documentele depuse (existente), daca este cazul. Se va preciza în mod obligatoriu perioada de valabilitate a ofertei, termenul de scadenta la plata al facturilor si modul de constituire a garantiei de buna executie a contractului. Documentele din plic vor fi certificate de o persoana autorizata din cadrul societatii ofertante care va mentiona: "prezentul este conform cu originalul" semnat si stampilat. În cazul în care mai multe oferte economice au fost clasate pe primul loc cu preturi egale se va solicita reofertarea în plic închis, pâna la departajare.
Arată mai mult

Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Scurtă descriere:
Achizitia produselor: "Echipamente si piese schimb pompe, piese schimb sala masini, piese schimb instalatii hidrotehnice" cu respectarea cerintelor din caietul de sarcini.
Numărul lotului: 1
Denumirea lotului: Piese schimb instalatii hidrotehnice
Scurtă descriere:
Achizitia produselor: "Piese schimb instalatii hidrotehnice " cu respectarea cerintelor din caietul de sarcini.
Cantitate sau domeniu: Conform Anexa 1 (Lista de produse).
Informații suplimentare privind loturile:
Conform Anexa 1 (Lista de produse) Valoarea garantiei de participare este: 260,00 RON.
Numărul lotului: 2
Informații suplimentare privind loturile:
Conform Anexa 1 (Lista de produse) Valoarea garantiei de participare este: 34,00 RON.
Numărul lotului: 3
Informații suplimentare privind loturile:
Conform Anexa 1 (Lista de produse) Valoarea garantiei de participare este: 185,00 RON.
Numărul lotului: 4
Denumirea lotului: Piese schimb pompe (DV2-110 si DV5-110)
Scurtă descriere:
Achizitia produselor: "Piese schimb pompe (DV2-110 si DV5-110)" cu respectarea cerintelor din caietul de sarcini.
Informații suplimentare privind loturile:
Conform Anexa 1 (Lista de produse) Valoarea garantiei de participare este: 12 000,00 RON.
Numărul lotului: 5
Denumirea lotului: Piese schimb pompe (41 si 43)
Scurtă descriere:
Achizitia produselor: "Piese schimb pompe (41 si 43)" cu respectarea cerintelor din caietul de sarcini.
Informații suplimentare privind loturile:
Conform Anexa 1 (Lista de produse) Valoarea garantiei de participare este: 27 500,00 RON.
Numărul lotului: 6
Denumirea lotului: Piese schimb pompe (45 si 46)
Scurtă descriere:
Achizitia produselor: "Piese schimb pompe (45 si 46)" cu respectarea cerintelor din caietul de sarcini.
Informații suplimentare privind loturile:
Conform Anexa 1 (Lista de produse) Valoarea garantiei de participare este: 2 000,00 RON.
Numărul lotului: 7
Denumirea lotului: Piese schimb pompe (Scam 21)
Scurtă descriere:
Achizitia produselor: "Piese schimb pompe (Scam 21)" cu respectarea cerintelor din caietul de sarcini.
Informații suplimentare privind loturile:
Conform Anexa 1 (Lista de produse) Valoarea garantiei de participare este: 1 000,00 RON.
Numărul lotului: 8
Denumirea lotului: Piese schimb pompe (402)
Scurtă descriere:
Achizitia produselor: "Piese schimb pompe (402)" cu respectarea cerintelor din caietul de sarcini.
Informații suplimentare privind loturile:
Conform Anexa 1 (Lista de produse) Valoarea garantiei de participare este: 200,00 RON.
Numărul lotului: 9
Denumirea lotului: Elemente de etansare din cauciuc
Scurtă descriere:
Achizitia produselor: "Elemente de etansare din cauciuc" cu respectarea cerintelor din caietul de sarcini.
Informații suplimentare privind loturile:
Conform Anexa 1 (Lista de produse) Valoarea garantiei de participare este: 400,00 RON.
Numărul lotului: 10
Denumirea lotului: Pompe de vid
Scurtă descriere:
Achizitia produselor: "Pompe de vid" cu respectarea cerintelor din caietul de sarcini.
Informații suplimentare privind loturile:
Conform Anexa 1 (Lista de produse) Valoarea garantiei de participare este: 750,00 RON.
Numărul lotului: 11
Denumirea lotului: Piese schimb pompe (racire bare stator)
Scurtă descriere:
Achizitia produselor: "Piese schimb pompe (racire bare stator)" cu respectarea cerintelor din caietul de sarcini.
Informații suplimentare privind loturile:
Conform Anexa 1 (Lista de produse) Valoarea garantiei de participare este: 190,00 RON.
Numărul lotului: 12
Denumirea lotului: Filtre pentru EPA, TPA
Scurtă descriere:
Achizitia produselor: "Filtre pentru EPA, TPA" cu respectarea cerintelor din caietul de sarcini.
Informații suplimentare privind loturile:
Conform Anexa 1 (Lista de produse) Valoarea garantiei de participare este: 800,00 RON.
Numărul lotului: 13
Denumirea lotului: Filtre Alfa Laval
Scurtă descriere:
Achizitia produselor: "Filtre Alfa Laval" cu respectarea cerintelor din caietul de sarcini.
Informații suplimentare privind loturile:
Conform Anexa 1 (Lista de produse) Valoarea garantiei de participare este: 1 500,00 RON.
Numărul lotului: 14
Denumirea lotului: Filtre Pall
Scurtă descriere:
Achizitia produselor: "Filtre Pall" cu respectarea cerintelor din caietul de sarcini.
Informații suplimentare privind loturile:
Conform Anexa 1 (Lista de produse) Valoarea garantiei de participare este: 1 700,00 RON.
Numărul lotului: 15
Denumirea lotului: Garnitura inversor ulei racitor RUTA
Scurtă descriere:
Achizitia produselor: "Garnitura inversor ulei racitor RUTA" cu respectarea cerintelor din caietul de sarcini.
Informații suplimentare privind loturile:
Conform Anexa 1 (Lista de produse) Valoarea garantiei de participare este: 350,00 RON.
Numărul lotului: 16
Denumirea lotului: Garnituri mecanice pentru pompe
Scurtă descriere:
Achizitia produselor: "Garnituri mecanice pentru pompe" cu respectarea cerintelor din caietul de sarcini.
Informații suplimentare privind loturile:
Conform Anexa 1 (Lista de produse) Valoarea garantiei de participare este: 3 900,00 RON.
Numărul lotului: 17
Denumirea lotului: Piese schimb compresoare
Scurtă descriere:
Achizitia produselor: "Piese schimb compresoare" cu respectarea cerintelor din caietul de sarcini.
Informații suplimentare privind loturile:
Conform Anexa 1 (Lista de produse) Valoarea garantiei de participare este: 4 000,00 RON.
Cantitate sau domeniu:
Nu este obligatorie ofertarea tuturor loturilor, fiind obligatorie ofertarea tuturor.
Produselor si cantitatilor din fiecare lot ofertat conform Anexei nr. 1.
Durata: 10 luni
Locul de desfășurare
Locul principal sau locul de desfășurare:
SC C. E. Rovinari SA,
Depozitul Central al Termocentralei Rovinari.

Informații juridice, economice, financiare și tehnice
Condiții de participare
Capacitatea de exercitare a activității profesionale:
1. Declaratii privind eligibilitatea -Prezentarea declaratiei conform Formularul nr. 1 – (se va prezenta inclusiv de catre tertul sustinator).
Încadrarea în situatia prevazuta la art. 180 din OUG 34/2006 atrage excluderea ofertantului din procedura aplicata pentru atribuirea contractului de achizitie publica.
2. Declaratie privind neîncadrarea în prevederile art. 181- Prezentarea declaratiei conform Formularul nr. 2 – (se va prezenta inclusiv de catre tertul sustinator numai pentru literele a, c¹ si d).
Încadrarea în una din situatiile prevazute de art. 181 din OUG 34/2006 da dreptul autoritatii contractante de a exclude ofertantul din procedura aplicata pentru atribuirea contractului de achizitie publica.
3.Declaratie privind neîncadrarea în prevederile art.69¹ - Prezentarea unei declaratii pe proprie raspundere din care sa reiese ca ofertantul nu se afla în nicio situatie prevazuta de art. 69¹ din OUG 34/2006 – (se va prezenta inclusiv de catre tertul sustinator).
Arată mai mult
Aceasta declaratie se va prezenta, pe lânga ofertant, atât de subcontractant cât si de tertul sustinator.
Încadrarea în situatia prevazuta la art. 69¹ din Ordonanta de urgenta nr. 34/2006 atrage excluderea ofertantului din procedura aplicata pentru atribuirea contractului de achizitie publica - formular A.
Persoanele cu functii de decizie implicate în procedura de achizitie în ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire sunt:
— Dir. Genereal:dr. ing. Trotea Tiberu,
— Dir. Directie Termocentrala: ing. Pisc Ion,
— Dir. Tehnic: ing. Teodorescu Raducu,
— Dir. Economic: ec. Scurtu Maria,
— Dir. Comercial: ing. Rebedea Ion,
— Dir. directie E.M. Rovinari: ing. Davitoiu Gheorghe,
— Dir.directie Investitii: ing. Tudorescu Vasile,
— Dir. directie Resurse umane: cons. jrd. Olaru Sorin,
— Persoanele care semneaza documentatia de atribuire: ec. Dragomirescu Emanoil, ing. Grigorescu Ion, ing. Teiu Sorin, ing. Chirca Iosif, ing. Zamfiroiu Constantin, ing. Bosnari Marius, ing. Prodan Madalina, ing. Bujor Cristina, cons. jrd. Ridichie Viorel, ing. Chirca Delia, ing. Pasareanu Flavia, ing. Dumitrescu Filimon.
Arată mai mult
4. Certificatul de participare la licitatii cu oferta independenta. Completare Certificat de participare la licitatii cu oferta independenta - formularul B
5.Informatii generale. Completare Fisa de informatii generale - formularul 3 1. Persoane juridice/fizice române - Certificat constatator in original, copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea,,conform cu originalul” cu semnatura si stampila operatorului economic, eliberat de Oficiul National al Registrului Comertului, emis cu cel mult 30 de zile inainte de data limita de depunere a ofertelor, din care sa rezulte adresa actuala si obiectul de activitate al societatii. Obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent în codul CAEN din certificatul constatator. În cazul în care ofertantul clasat pe primul loc a prezentat documentul în copie conforma cu originalul, se poate solicita acestuia, înainte de transmiterea comunicarilor, prezentarea certificatului constatator în original sau copie legalizata.
Arată mai mult
2. Persoane juridice/fizice straine - Pentru a-si demonstra capacitatea de exercitare a activitatii profesionale operatorul economic va prezenta documente edificatoare prin care sa dovedeasca forma de înregistrare ca persoana juridica. Documentele vor fi prezentate în traducere legalizata.
Arată mai mult
Situația economică și financiară:
Formular nr. 3 - Declararea cifrei de afaceri globala pe ultimii 3 ani care trebuie sa fie de cel putin:
— 27 000,00 RON pentru lotul nr.1,
— 3 400,00 RON pentru lotul nr.2,
— 18 500,00 RON pentru lotul nr.3,
— 1 200 000,00 RON pentru lotul nr.4,
— 2 800 000,00 RON pentru lotul nr.5,
— 200 000,00 RON pentru lotul nr.6,
— 100 000,00 RON pentru lotul nr.7,
— 20 000,00 RON pentru lotul nr.8,
— 40 000,00 RON pentru lotul nr.9,
— 75 000,00 RON pentru lotul nr.10,
— 19 000,00 RON pentru lotul nr.11,
— 80 000,00 RON pentru lotul nr.12,
— 150 000,00 RON pentru lotul nr.13,
— 180 000,00 RON pentru lotul nr.14,
— 38 000,00 RON pentru lotul nr.15,
— 400 000,00 RON pentru lotul nr.16,
— 430 000,00 RON pentru lotul nr. 17.
Pentru ofertantii care se încadreaza în categoria IMM sumele se reduc cu 50 %.
Capacitatea tehnică și profesională:
Lista principalelor livrari similare în ultimii 3 ani.
Prezentarea cel putin a unui document/contract prin care sa confirme livrarea de produse similare a caror valoare cumulata sa fie de cel putin:
— 13 500,00 RON pentru lotul nr.1,
— 1 700,00 RON pentru lotul nr.2,
— 9 250,00 RON pentru lotul nr.3,
— 600 000,00 RON pentru lotul nr.4,
— 1 400 000,00 RON pentru lotul nr.5,
— 100 000,00 RON pentru lotul nr.6,
— 50 000,00 RON pentru lotul nr.7,
— 10 000,00 RON pentru lotul nr.8,
— 20 000,00 RON pentru lotul nr.9,
— 37 500,00 RON pentru lotul nr.10,
— 9 500,00 RON pentru lotul nr.11,
— 40 000,00 RON pentru lotul nr.12,
— 75 000,00 RON pentru lotul nr.13,
— 90 000,00 RON pentru lotul nr.14,
— 19 000,00 RON pentru lotul nr.15,
— 200 000,00 RON pentru lotul nr.16,
— 215 000,00 RON pentru lotul nr. 17.
Informatii referitoare la personalul/organismul tehnic de specialitate de care dispune sau al carui angajament de participare a fost obtinut de catre candidat/ofertant, în special pentru asigurarea controlului calitatii.
Având în vedere complexitatea si importanta produselor autoritatea contractanta îsi rezerva dreptul de a verifica/controla - direct sau prin intermediul unei autoritati competente apartinând statului în care operatorul economic este stabilit si cu conditia acordului acestei autoritati - capacitatile de productie ale furnizorului sau capacitatea tehnica a prestatorului, metodele de studiu si cercetare utilizate, precum si masurile aplicate pentru controlul calitatii.
Arată mai mult
Conditia minima stabilita pentru calificarea ofertantului este prezentarea a cel putin un certificat sau alt document emis din partea unor beneficiari/clienti, sau o copie dupa un document constatator (cf. art. 97¹, HG 925/2006) sau alt document emis din partea unor beneficiari/clienti din care sa rezulte livrarea produselor ofertate sau similare si informatii referitoare la îndeplinirea obligatiilor contractuale.
Arată mai mult
Certificatele/documentele trebuie sa se refere la produsele ofertate sau similare.
Autoritatea contractanta îsi rezerva dreptul de a solicita în timpul evaluarii ofertelor, Certificatele/documentele în original, daca acestea au fost depuse în oferta în copie xerox sau fax. În cazul în care ofertantul nu va trimite certificatele/ documentele în original la cererea autoritatii contractante oferta va fi considerata inacceptabila.
Arată mai mult
Capacitatea tehnica si profesionala a ofertantului poate fi sustinuta si de o alta persoana, indiferent de natura relatiilor juridice existente.
Continuare:
Între ofertant si persoana respectiva.
În cazul în care ofertantul/candidatul îsi demonstreaza capacitatea tehnica si profesionala invocând si sustinerea acordata de catre o alta persoana, atunci acesta are obligatia de a dovedi sustinerea de care beneficiaza, de regula, prin prezentarea unui angajament ferm al persoanei respective, încheiat în forma autentica, prin care aceasta confirma faptul ca va pune la dispozitia candidatului/ofertantului resursele tehnice si profesionale invocate.
Arată mai mult
Pentru neîndeplinirea cerintei, în conformitate cu prevederile art. 36 alin.1 din HG 925/2006 oferta va fi declarata inacceptabila.
Certificarea sistemului calitatii în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001 editia 2008 sau echivalent.
Furnizorul trebuie sa prezinte copia certificatului acordat, pentru certificarea sistemului de management al calitatii in conformitate cu standardul SR-EN ISO 9001 editia 2008, sau echivalent, de catre un organism de certificare acreditat in tara sau strainatate, pentru domeniul de activitate din sfera produselor ofertate sau similare.
Arată mai mult
În cazul ofertantilor ce prezinta oferta comuna ca asociati, cerinta se aplica tuturor partilor ce alcatuiesc asociatia.
Documentele se vor prezenta în copie legalizata sau în copie lizibila certificata “conform cu originalul”, semnata si stampilata.
Documentele emise în alta limba decât limba româna se vor prezenta în copie însotite de traduceri autorizate.
Executarea contractului
Depozite și garanții solicitate:
Garantia de participare se constitue pentru fiecare lot în cuantumul prezentat în anexa B cu valabilitate minim 90 zile calendaristice de la data limita de depunere a ofertelor. Modul de constituire conform HG 925/2006 în vigoare, art. 86. In instrumentul de garantare emitentul va insera in mod expres cerintele prevazute la art. 86 din H.G. 925/2006 si la art. 278¹ din OUG 34/2006. Ofertele neînsotite de dovada constituirii garantiei de participare vor fi respinse. Garantia este irevocabila si se returneaza în conformitate cu prevederile art. 88 din HG 925/2006 corelat cu art.278¹ alin.(2) din OUG 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare. Art.278¹ se aplica numai pentru loturile: 4, 5, 6, 13, 14, 16 si 17 cuprinse în anexa B. Daca instrumentul de garantare nu respecta aceste cerinte oferta va fi respinsa fiind incidente prevederile art.33, alin.3 pct.b, din HG 925/2006. Garantia se retine în situatiile prevazute la art. 87 din HG 925/2006. Se completeaza formularul 11. Garantiei de buna executie a contractului = 10 % din valoarea contractului, fara TVA. Modul de constituire a GBE, conform HG 925/2006 în vigoare, art. 90 si HG 1045/2011. Garantia de buna executie se va restitui de catre achizitor conform HG nr. 925/2006, art.92.
Arată mai mult
În cadrul ofertei (formularul 7 punctul 6) se va mentiona obligatoriu modul de constituire a GBE.
Principalele condiții de finanțare și modalități de plată și/sau trimitere la dispozițiile relevante care le reglementează: Surse proprii.
Forma juridică pe care trebuie să o adopte grupul de operatori economici căruia urmează să i se atribuie contractul:
Asociere conform art. 44 din O.U.G. nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare.

Procedura
Perioadă de valabilitate a ofertei: 90 zile
Data deschiderii ofertelor: 2012-07-04 📅
Locul deschiderii:
Sediul achizitorului: str. Energeticianului nr. 25, localitatea: Rovinari, cod postal: 215400, ROMÂNIA.
Locul: Sediul achizitorului: str. Energeticianului nr. 25, localitatea: Rovinari, cod postal: 215400, ROMÂNIA.
Informații despre persoanele autorizate și procedura de deschidere: Reprezentantii imputerniciti ai operatorilor economici care au depus oferte.
Limbi
Limbă: română 🗣️

Autoritatea contractantă
Contact
Punct de contact: Biroul achizitii produse energie
Ing. Zamfiroiu Constantin
Adresă internet: www.cerovinari.ro 🌏
Adresa profilului de cumpărător: www.e-licitatie.ro 🌏
Nume: SC Complexul Energetic Rovinari SA
Punct de contact: Registratura unitatii
Telefon: +40 253372556-6305 📞

Informații complementare
Revizuirea organismului
Nume: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Adresa poștală: str. Stavropoleos, nr. 6, sector 3
Orașul poștal: Bucuresti
Cod poștal: 030084
Țara: România 🇷🇴
E-mail: office@cnsc.ro 📧
Telefon: +40 213104641 📞
Adresă internet: http://www.cnsc.ro 🌏
Fax: +40 213104642 / 218900745 📠
Informații privind termenele de introducere a căilor de atac:
10 zile începând cu ziua urmatoare luarii la cunostinta, în conditiile prevazute de OUG 34/2006 cu modificarile ulterioare, despre un act al autoritatii contractante considerat nelegal.
Serviciul de la care se pot obține informații privind procedura de reexaminare
Nume: Serviciul Juridic
Adresa poștală: str. Energeticianului, nr. 25
Orașul poștal: Rovinari
Cod poștal: 215400
Telefon: +40 253372556-339 📞
Fax: +40 253371922 📠
Sursa: OJS 2012/S 095-158178 (2012-05-16)
Anunt de atribuire (2012-09-27)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală a achiziției: 1 067 404 💰
Metadate ale anunțului
Tip de document: Anunt de atribuire

Procedura
Tip de ofertă: Nu se aplică

Referință
Date
Data trimiterii: 2012-09-27 📅
Data publicării: 2012-09-29 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2012/S 188-308990
Se referă la anunț: 2012/S 95-158178
Număr JO-S: 188

Obiect
Locul de desfășurare
Locul principal sau locul de desfășurare: SC C. E. Rovinari SA, depozitul central al Termocentralei Rovinari.

Autoritatea contractantă
Contact
Punct de contact: ing. Zamfiroiu Constantin
E-mail: tribunalul-gorj@just.ro 📧
Sursa: OJS 2012/S 188-308990 (2012-09-27)