Modernizare si retehnologizare remorcher maritim multifunctional "Hercules"

Agentia Romana de Salvare a Vietii Omenesti pe Mare

Prestarea unor servicii de modernizare si retehnologizare a R/M Hercules in scopul indeplinirii functiilor de salvare vieti umane-recuperare echipaj, asistenta medicala de urgenta, salvare nave-dezesuare, remorcaj, recuperare, stins incendiu la nave, platforme si instalatii de cheu, deschiderea prin gheata a cailor navigabile in zona litorala a Marii Negre si pe Dunarea Maritima. De asemenea se urmareste aducerea navei in conformitate cu ultimele Reguli si Regulamente aplicabile. Serviciile se vor efectua sub supravegherea ANR-ITC sau sub supravegherea unei Societati de Clasificare membra a IACS si cu filiale in Romania.

Termen limită

Termenul de primire a ofertelor a fost de 2012-10-25. Achiziția publică a fost publicată pe 2012-09-06.

Furnizori

Următorii furnizori sunt menționați în deciziile de atribuire sau în alte documente de achiziții publice:

• Alteea SA

Cine?

• Agentia Romana de Salvare a Vietii Omenesti pe Mare

Ce?

• Servicii de reparare şi de întreţinere şi servicii conexe pentru transportul maritim şi pentru alte echipamente › Servicii de modernizare a navelor

Unde?

• Sud-Est › Constanţa

Istoricul achizițiilor

Data	Document
2012-09-06	Anunţ de participare
2013-04-16	Anunt de atribuire

Anunţ de participare (2012-09-06)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Servicii de modernizare a navelor
Cantitate sau domeniu:

Proiectarea serviciilor de modernizare, pregatirea documentatiei de clasa, andocarea navei si efectuarea lucrarilor specifice acestei etape, demontare echipamente si instalatii care necesita inlocuire, remedieri si modificari structurale, remedieri instalatii neafectate de modificari, achizitionare de echipamente noi, montaj echipamente si instalatii noi/modernizate, probe de cheu si de mare,etc. conform cerintelor din Caietul de sarcini.6 400 000

Valoarea totală a achiziției: 6 400 000 💰
Metadate ale anunțului
Limba originală: română 🗣️
Tip de document: Anunţ de participare
Natura contractului: Servicii
Reglementare: Uniunea Europeană, cu participarea ţărilor membre ACAP
Vocabular comun privind achizițiile publice (CPV)
Cod: Servicii de modernizare a navelor 📦

Procedura
Tip de procedură: licitaţie deschisă
Tip de ofertă: Prezentare ofertă pentru toate loturile
Criterii de atribuire
Cel mai mic preţ

Autoritatea contractantă
Identitate
Țara: România 🇷🇴
Tip de autoritate contractantă: Altele
Numele autorității contractante: Agentia Romana de Salvare a Vietii Omenesti pe Mare
Adresa poștală: Incinta port Constanta, dana 78
Cod poștal: 900900
Orașul poștal: Constanta
Contact
Adresă internet: http://www.arsvom.ro 🌏
E-mail: arsvom@intersat-telecom.ro 📧
Telefon: +40 241616111 / 241488226 / 241488227 📞
Fax: +40 241616111 / 241488226 / 241488227 📠

Referință
Date
Data trimiterii: 2012-09-06 📅
Termen-limită de depunere: 2012-10-25 📅
Data publicării: 2012-09-08 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2012/S 173-286314
Se referă la anunț: 2012/S 141-235792
Număr JO-S: 173
Informații suplimentare

În cazul în care se constata ca ofertele clasate pe primul loc au preturi egale, autoritatea contractanta va solicita clarificari prin intermediul S.E.A.P., în vederea încarcarii electronice de catre operatorii economici de documente care contin noi preturi. Inainte de semnarea contractului de achizitie publica, ofertantul declarat castigator va prezenta toate documentele ofertei, in forma solicitata de catre autoritatea contractanta pentru respectivul document, adica in „original”,„copie legalizata”,„copie” sau „copie certificata” si anume: documentele ce atesta indeplinirea criteriilor de calificare si documentele care insotesc oferta (conform cap. III.2), documentele aferente propunerii tehnice (conform cap. IV.4.1) precum si documentele aferente propunerii financiare, in original. Toate documentele vor fi semnate de catre reprezentantul legal al operatorului economic sau, daca o astfel de facilitate i-a fost permisa,de o persoana imputernicita de aceasta. Imputernicirea trebuie sa fie expresa si va fi depusa in original impreuna cu oferta. Persoana care semneaza documentele va scrie citet numele si calitatea in care semneaza. Toate documentele vor fi semnate, stampilate si vor avea inscrise in mod lizibil numele si functia persoanei care semneaza aceste documente. In prezenta documentatie prin sintagma „copie certificata” se va intelege acea reproductie a unui act pe care apare mentiunea „conform cu originalul”, semnatura persoanei care angajeaza patrimonial in mod legal ofertantul, stampila ofertantului si data. Toate documentele emise de catre organisme/autoritati straine, trebuie sa fie insotite obligatoriu de traducere autorizata in limba romana. Pentru vizualizarea documentatiei de atribuire încarcate în SEAP operatorii economici trebuie sa aiba un program necesar vizualizarii fisierelor semnate electronic (acest program este disponibil gratuit pe site-urile furnizorilor de semnatura electronica).

Informații suplimentare

În cazul în care se constata ca ofertele clasate pe primul loc au preturi egale, autoritatea contractanta va solicita clarificari prin intermediul S.E.A.P., în vederea încarcarii electronice de catre operatorii economici de documente care contin noi preturi.

Inainte de semnarea contractului de achizitie publica, ofertantul declarat castigator va prezenta toate documentele ofertei, in forma solicitata de catre autoritatea contractanta pentru respectivul document, adica in „original”,„copie legalizata”,„copie” sau „copie certificata” si anume: documentele ce atesta indeplinirea criteriilor de calificare si documentele care insotesc oferta (conform cap. III.2), documentele aferente propunerii tehnice (conform cap. IV.4.1) precum si documentele aferente propunerii financiare, in original.

Toate documentele vor fi semnate de catre reprezentantul legal al operatorului economic sau, daca o astfel de facilitate i-a fost permisa,de o persoana imputernicita de aceasta. Imputernicirea trebuie sa fie expresa si va fi depusa in original impreuna cu oferta.

Persoana care semneaza documentele va scrie citet numele si calitatea in care semneaza.

Toate documentele vor fi semnate, stampilate si vor avea inscrise in mod lizibil numele si functia persoanei care semneaza aceste documente.

In prezenta documentatie prin sintagma „copie certificata” se va intelege acea reproductie a unui act pe care apare mentiunea „conform cu originalul”, semnatura persoanei care angajeaza patrimonial in mod legal ofertantul, stampila ofertantului si data.

Toate documentele emise de catre organisme/autoritati straine, trebuie sa fie insotite obligatoriu de traducere autorizata in limba romana.

Pentru vizualizarea documentatiei de atribuire încarcate în SEAP operatorii economici trebuie sa aiba un program necesar vizualizarii fisierelor semnate electronic (acest program este disponibil gratuit pe site-urile furnizorilor de semnatura electronica).

Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Scurtă descriere:

Cantitate sau domeniu:

Durata: 24 luni
Locul de desfășurare
Locul principal sau locul de desfășurare: Santier naval.

Informații juridice, economice, financiare și tehnice
Condiții de participare
Capacitatea de exercitare a activității profesionale:

1. Declaratie pe propria raspundere privind neincadrarea in dispozitiile art.180 din OUG 34/2006 actualizata (Formular nr.1)-original. Se prezinta si pentru asociat si/sau tert sustinator, dupa caz.

In cazul in care in tara de origine sau in tara in care este stabilit ofertantul nu exista prevederi legale referitoare la declaratia pe propria raspundere, se accepta o declaratie autentica data in fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente in acest sens.

2. Declaratie pe propria raspundere privind neîncadrarea în dispozitiile art. 181 din OUG 34/2006 actualizata (Formular nr.2)-original. Se prezinta si pentru asociat/asociati, dupa caz;

3. Certificat de atestare fiscala (datorii la bugetul consolidat general), din care sa reiasa ca nu exista datorii scadente in luna anterioara celei in care se depun ofertele, cnf.Ordin nr.509/2011 privind formularea criteriilor de calificare si selectie; se accepta in oricare din formele original,copie legalizata sau copie certificata pentru "conformitate cu originalul";Se prezinta si pentru asociat/asociati, dupa caz.

4. Certificat de taxe si impozite locale (datorii la bugetele locale), din care sa reiasa ca nu exista datorii scadente in luna anterioara celei in care se depun ofertele, cnf.Ordin nr.509/2011 privind formularea criteriilor de calificare si selectie;se accepta in oricare din formele original,copie legalizata sau copie certificata pentru "conformitate cu originalul";Se prezinta si pentru asociat/asociati, dupa caz.

Nota: certificatele fiscale se solicita doar pentru punctul/punctele de lucru implicate în derularea contractului.

5. Certificat de participare la licitatie cu oferta independenta, conform Ordinului presedintelui ANRMAP nr. 314/2010 privind punerea în aplicare a certificatului de participare la licitatii cu oferta independenta – Formular nr.3 - original; Se prezinta si pentru asociat/asociati, dupa caz;

6. Declaratie pe propria raspundere privind neîncadrarea în prevederile art. 69^1(evitarea conflictului de interese) din O.U.G. nr.34/2006 actualizata -Formular nr.4-original. Se prezinta si pentru asociat/asociati,tert/terti sustinatori si eventuali subcontractanti, dupa caz;

Persoanele cu functii de decizie din cadrul autoritatii contractante in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii sunt:Director general Manole Daniel, Director exploatare Cretu Iulian, Director economic Negrici Florentin, Sef birou investitii si achizitii publice Neagu Gabriela, ing. Stanescu Laura,Cons. jur. Costin Crenguta, Cons. jur. Radu Monica, Sef serv. tehnic Dan Emilian, serv. financiar-contab. Sava Geta, Miulescu Florentina. Certificat constatator emis de O.N.R.C. din care sa rezulte obiectul de activitate al respectivului operator economic. Obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC, cf. Ordin nr.509/2011 privind formularea criteriilor de calificare si selectie.Certificatul constatator se accepta in oricare din formele: original, copie legalizata sau copie lizibila certificata pentru "conformitate cu originalul", valabil la data deschiderii ofertelor (emis cu maximum 30 zile inainte de data depunerii ofertelor). Inainte de comunicarea rezultatului procedurii, ofertantul aflat pe primul loc are obligatia de a prezenta autoritatii contractante certificatul constatator in original sau copie legalizata pentru verificarea conformitatii cu cel depus in oferta. Se solicita si pentru asociat/asociati, dupa caz, pentru partea din contract pe care o realizeaza.

Pentru persoanele juridice/fizice straine: Documente care dovedesc o forma de înregistrare ca persoana juridica sau de atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident sau are domiciliul (copiile actelor si traducerile autorizate ale acestora in limba romana, sau semnate si stampilate “conform cu originalul”).

Situația economică și financiară:

Media cifrei de afaceri globale (CA)pe ultimii 3 ani,in masura in care informatiile respective sunt disponibile, trebuie sa fie de cel putin 10 000 000 EUR sau echivalent in lei/alta valuta. In vederea demonstrarii cerintei privind CA, se va folosi pentru echivalenta Cursul mediu anual de referinta leu/valuta comunicat de BNR pentru fiecare an in parte.Se vor prezenta bilanturile contabile vizate si inregistrate la organul fiscal abilitat sau documente echivalente in copie certificata "conform cu originalul". În cazul în care, din motive obiective, justificate corespunzator, operatorul economic nu are posibilitatea de a prezenta documentele solicitate de autoritatea contractanta, acesta are dreptul de a-si demonstra situatia economica si financiara si prin prezentarea altor documente pe care autoritatea contractanta le poate considera edificatoare, în masura în care acestea reflecta o imagine fidela a situatiei economice si financiare a ofertantului.

Sustinere financiara, daca este cazul.Persoana care asigura sustinerea financiara nu trebuie sa se afle în situatia care determina excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor art. 180 si ale art. 181 lit. a), c1) si d).

Capacitatea tehnică și profesională:

Experienta similara.Se solicita indeplinirea in ultimii 3 ani a unui contract similar cu o valoare fara TVA cel putin egala cu 6 000 000 EUR sau echivalent in lei/alta valuta. Pentru contractele incheiate in alte monede,in vederea indeplinirii cerintei solicitate se va folsi pentru echivalenta Cursul mediu anual de referinta leu/valuta comunicat de BNR pentru fiecare an in parte.

Se accepta demonstrarea experientei si prin cumularea valorilor fara TVA a maxim 3 contracte. Numarul de ani solicitati in vederea demonstrarii experientei similare se va calcula prin raportare la data limita de depunere a ofertelor.In acest caz, pentru anul 2012 se va folosi pentru echivalenta cursul de schimb mediu lunar leu/alta valuta comunicat de BNR, anterior cu doua luni calendaristice celei de depunere a ofertelor.Se solicita contractul/contractele in copie si certificate/documente/recomandari emise sau contrasemnate de o autoritate ori de catre clientul privat beneficiar.

Informatii privind partea de contract pe care operatorul economic are, eventual, intentia sa o subcontracteze - Lista privind subcontractantii (daca e cazul).

Standarde de asigurare a calitatii.

Ofertantul va face dovada ca are implementat un sistem de management al calitatii conform conditiilor standardului ISO 9001/2008 sau echivalent privind prestarea de servicii similare.In cazul în care operatorul economic nu detine un certificat de calitate astfel cum este solicitat de autoritatea contractanta, se accepta orice alte probe sau dovezi prezentate de operatorul economic respectiv, in masura în care probele/dovezile prezentate confirma asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii.

Executarea contractului
Depozite și garanții solicitate:

Cuantumul garantiei de participare este de 200 000 RON sau echivalent in euro.Echivalenta pentru o garantie de participare depusa in euro se va face la cursul BNR din data anterioara datei limita de depunere a ofertelor cu 5 zile.Perioada de valabilitate: minim 90 de zile de la data limita stabilita pentru depunerea ofertelor.Modalitati constituire:a)printr-un instrument de garantare emis in conditiile legii de o societate bancara sau de o societate de asigurari, in cuantumul si pentru perioada prevazuta in documentatia de atribuire (se va utiliza ca model Formularul 5 din sectiunea Formulare)- se va posta scanata in SEAP si prezentata in original la sediul AC, in zilele lucratoare,in intervalul 9:00-15:00, pana la data limita stabilita pentru depunerea ofertelor.Garantia trebuie sa fie irevocabila.Instrumentul de garantare trebuie sa prevada daca plata garantiei se va executa conditionat, respectiv dupa constatarea culpei persoanei garantate,in conformitate cu contractul garantat sau neconditionat, respectiv la prima cerere a beneficiarului, pe baza declaratiei acestuia cu privire la culpa persoanei garantate. b)Prin ordin de plata,confirmat de banca emitenta in contul:RO46TREZ2315005XXX000381,Trezoreria Constanta, CUI 16330145-se va posta scanat in SEAP si depusa in copie certificata pentru "conformitate cu originalul" la sediul AC,pana la data limita stabilita pentru depunerea ofertelor.Garantia de participare este irevocabila.Garantia de participare emisa în alta limba decât româna va fi prezentata în original si va fi însotita de traducerea autorizata în limba româna.AC retine GP cf.art.87, alin.1din HG 925/2006. Se vor respecta prev. art.278^1, lit.c) din OUG 34/2006.GP se returneaza cf. prev. art.88, HG925/2006. Valoare GBE 5 % din valoarea fara TVA a contractului, cnf. art.89, alin.(2) din HG 925/2006 actualizata;Modalitati const. GBE cf. art.90,alin 1 sau 3 din HG925/2006 acualizata:Instrument de garantare emis in conditiile legii de o societate bancara sau de o societate de asigurari, in cuantumul si pentru perioada prevazute in documentatia de atribuire (pentru cazul scrisorii de garantie bancara se va utiliza ca model Formularul 6 din sectiunea Formulare)sau prin retineri succesive din platile partiale,caz in care contractantul are obligatia de a deschide la unitatea Trezoreriei Statului din cadrul organului fiscal competent în administrarea acestuia un cont de disponibil distinct la dispozitia autoritatii contractante.AC are obligatia de a restitui GBE cf.art.92,alin.2 din HG 925/2006 actualizata.Termenul de const a GBE-max 5 zile bancare de la data semnarii contractului.

Depozite și garanții solicitate

Principalele condiții de finanțare și modalități de plată și/sau trimitere la dispozițiile relevante care le reglementează:

Subventii de la bugetul de stat.Plata se va face prin OP in contul de trezorerie al operatorului economic.

Forma juridică pe care trebuie să o adopte grupul de operatori economici căruia urmează să i se atribuie contractul:

Asociere conform art. 44 din O.U.G. nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare.

Procedura
Perioadă de valabilitate a ofertei: 90 zile
Data deschiderii ofertelor: 2012-11-14 📅
Locul deschiderii: In SEAP.
Locul: In SEAP.
Limbi
Limbă: română 🗣️
Alte limbi: Documentele prezentate in alta limba vor fi insotite de traduceri autorizate in limba romana.

Autoritatea contractantă
Identitate
Alt tip de autoritate contractantă: Other
Contact
Punct de contact: Manole Daniel
Director general
Adresă internet: www.arsvom.ro 🌏
Adresa profilului de cumpărător: www.e-licitatie.ro 🌏

Referință
Date
Data publicării: 2012-07-25 📅
Identificatori
Numărul comunicării în JO S: 2012/S 141-235792
Informații suplimentare

Inainte de semnarea contractului de achizitie publica, ofertantul declarat castigator va prezenta toate documentele ofertei, in forma solicitata de catre autoritatea contractanta pentru respectivul document, adica in „original”,„copie legalizata”,„copie” sau „copie certificata” si anume: documentele ce atesta indeplinirea criteriilor de calificare si documentele care insotesc oferta (conform cap. III.2), documentele aferente propunerii tehnice (conform cap. IV.4.1) precum si documentele aferente propunerii financiare, in original.

Toate documentele vor fi semnate de catre reprezentantul legal al operatorului economic sau, daca o astfel de facilitate i-a fost permisa,de o persoana imputernicita de aceasta. Imputernicirea trebuie sa fie expresa si va fi depusa in original impreuna cu oferta.

Persoana care semneaza documentele va scrie citet numele si calitatea in care semneaza.

Toate documentele vor fi semnate, stampilate si vor avea inscrise in mod lizibil numele si functia persoanei care semneaza aceste documente.

In prezenta documentatie prin sintagma „copie certificata” se va intelege acea reproductie a unui act pe care apare mentiunea „conform cu originalul”, semnatura persoanei care angajeaza patrimonial in mod legal ofertantul, stampila ofertantului si data.

Toate documentele emise de catre organisme/autoritati straine, trebuie sa fie insotite obligatoriu de traducere autorizata in limba romana.

Pentru vizualizarea documentatiei de atribuire încarcate în SEAP operatorii economici trebuie sa aiba un program necesar vizualizarii fisierelor semnate electronic (acest program este disponibil gratuit pe site-urile furnizorilor de semnatura electronica).

Informații complementare
Revizuirea organismului
Nume: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Adresa poștală: str. Stavropoleos, nr. 6, sector 3
Orașul poștal: Bucuresti
Cod poștal: 030084
Țara: România 🇷🇴
E-mail: office@cnsc.ro 📧
Telefon: +40 213104641 📞
Adresă internet: http://www.cnsc.ro 🌏
Fax: +40 213104642 / 218900745 📠
Informații privind termenele de introducere a căilor de atac:

Termenele de exercitare a caiilor de atac sunt cele prevazute la art. 256 din O.U.G. nr. 34/2006.

Serviciul de la care se pot obține informații privind procedura de reexaminare
Nume: Compartimentul juridic
Adresa poștală: Incinta port Constanta, dana 78
Orașul poștal: Constanta
Cod poștal: 900900
Telefon: +40 241616111 / 241488226 / 241488227 📞
Adresă internet: www.arsvom.ro 🌏
Fax: +40 241616111 / 241488226 / 241488227 📠
Sursa: OJS 2012/S 173-286314 (2012-09-06)

Anunt de atribuire (2013-04-16)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală a achiziției: 6 400 000 💰
Metadate ale anunțului
Tip de document: Anunt de atribuire

Procedura
Tip de procedură: Procedură de negociere fără publicarea prealabilă a unui anunț de participare
Tip de ofertă: Nu se aplică

Autoritatea contractantă
Contact
Telefon: +40 241616111 / +40 241488226 / +40 241488227 📞
Fax: +40 241616111 / +40 241488226 / +40 241488227 📠

Referință
Date
Data trimiterii: 2013-04-16 📅
Data publicării: 2013-04-18 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2013/S 076-127022
Se referă la anunț: 2012/S 173-286314
Număr JO-S: 76

Obiect
Locul de desfășurare
Locul principal sau locul de desfășurare: La bordul navei, santier naval

Atribuirea contractului
Data încheierii contractului: 2013-03-07 📅
Nume: Alteea SA
Adresa poștală: Parcela nr. 2, Platforma de beton (nord-est, cladire Bursa Noua, Port Constanta)
Orașul poștal: Constanta
Cod poștal: 900900
Țara: România 🇷🇴
E-mail: office@alteea.ro 📧
Informații despre licitații
Numărul de oferte primite: 1

Informații complementare
Revizuirea organismului
Nume: Tribunalul Constanta - Sectia Comerciala
Fax: +40 241551342 📠
Organismul responsabil cu procedurile de mediere
Adresa poștală: Str. Traian nr. 31
Orașul poștal: Constanta
Cod poștal: 900743
Telefon: +40 241551345 📞
Serviciul de la care se pot obține informații privind procedura de reexaminare
Nume: Compartimentul juridic si contencios al ARSVOM
Telefon: +40 241616111/+40 241488226/+40 241488227 📞
Fax: +40 241616111/+40 241488226/+40 241488227 📠
Sursa: OJS 2013/S 076-127022 (2013-04-16)

Achiziții noi în categorii conexe 🆕

Servicii de reparare şi întreţinere (>20 noi achiziții publice)

Servicii de reparare şi de întreţinere şi servicii conexe pentru mijloacele de transport aerian, feroviar, rutier şi maritim (5)

Servicii de reparare şi de întreţinere şi servicii conexe pentru transportul maritim şi pentru alte echipamente (2)