Reparatie de nivel LN4 pentru turboagregat si instalatii auxiliare bloc nr.4

Complexul Energetic Rovinari SA

Achizitia serviciului "Reparatie de nivel LN4 pentru turboagregat si instalatii auxiliare bloc nr.4" cu respectarea cerintelor din caietul de sarcini.

Termen limită

Termenul de primire a ofertelor a fost de 2012-04-02. Achiziția publică a fost publicată pe 2012-02-15.

Furnizori

Următorii furnizori sunt menționați în deciziile de atribuire sau în alte documente de achiziții publice:

• General Turbo SA

Cine?

• Complexul Energetic Rovinari SA

Ce?

• Servicii de reparare şi de întreţinere a maşinilor › Servicii de reparare şi de întreţinere a maşinilor şi aparatelor electrice şi a echipamentului conex

Unde?

• Sud-Vest Oltenia › Gorj

Istoricul achizițiilor

Data	Document
2012-02-15	Anunţ de participare
2012-05-16	Anunt de atribuire

Anunţ de participare (2012-02-15)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Servicii de reparare şi de întreţinere a maşinilor şi aparatelor electrice şi a echipamentului conex
Cantitate sau domeniu: Intreg serviciul conform cerintelor din caietul de sarcini.49 318 251,95
Valoarea totală a achiziției: 49 318 251,95 💰
Metadate ale anunțului
Limba originală: română 🗣️
Tip de document: Anunţ de participare
Natura contractului: Servicii
Reglementare: Uniunea Europeană, cu participarea ţărilor membre ACAP
Vocabular comun privind achizițiile publice (CPV)
Cod: Servicii de reparare şi de întreţinere a maşinilor şi aparatelor electrice şi a echipamentului conex 📦

Procedura
Tip de procedură: licitaţie deschisă
Tip de ofertă: Prezentare ofertă pentru toate loturile
Criterii de atribuire
Cel mai mic preţ

Autoritatea contractantă
Identitate
Țara: România 🇷🇴
Tip de autoritate contractantă: Serviciu de utilități publice
Numele autorității contractante: Complexul Energetic Rovinari SA
Adresa poștală: str. Energeticianului nr.25
Cod poștal: 215400
Orașul poștal: Rovinari
Contact
Adresă internet: http://www.cerovinari.ro 🌏
E-mail: scer@termorov.ro 📧
Telefon: +40 253372556-499 📞
Fax: +40 253371922 📠

Referință
Date
Data trimiterii: 2012-02-15 📅
Termen-limită de depunere: 2012-04-02 📅
Data publicării: 2012-02-18 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2012/S 34-055254
Număr JO-S: 34
Informații suplimentare

Prezenta documentatie corecteaza documentatia respinsa nr. 9824/23.12.2011. 1. Toate documentele de calificare solicitate prin FDA trebuie sa fie prezentate în ofertele depuse, altfel ofertele vor fi considerate inacceptabile, exceptie fiind situatia prevazuta la art. 11, alin. 4, cu respectarea alin. 5, HG 925/2006. Nu se admit completari cu documente dupa data limita de depunere a ofertei. Dupa deschiderea ofertelor se vor cere numai clarificari la documentele depuse, daca este cazul; 2. Ofertantul/candidatul îsi poate demonstra situatia economica si financiara ori capacitatea tehnica si/sau profesionala prin prezentarea unui angajament ferm de sustinere din partea unui tert, in conditiile art. 186 si 190 din OUG 34/2006. Pentru a fi luata în considerare sustinerea acordata, angajamentul trebuie sa reprezinte un instrument juridic care sa asigure dreptul autoritatii contractante de a solicita, în mod legitim, îndeplinirea anumitor obligatii de catre persoana sustinatoare. Angajamentul va face parte integranta din contractul de achizitie publica; 3. In conformitate cu Art 189 alin (1) din OUG 34/2006, achizitorul are dreptul de a verifica/controla - direct sau prin intermediul unei autoritati competente apartinând statului în care operatorul economic este stabilit, si cu conditia acordului acestei autoritati - capacitatile ofertantului, metodele de studiu si cercetare utilizate, precum si masurile aplicate pentru controlul calitatii; 4. Persoanele care asigura sustinerea financiara si/sau capacitatea tehnico-profesionala vor prezenta obligatoriu decalaratiile de neincadrare in situatiile prevazute la art 180 si 181 din OUG 34/2006 in vigoare; 5. Ofertantul va putea sa efectueze o vizita in teren pentru vizualizarea amplasamentului turboagregatului la care se efectueaza reparatia, in urma unei cereri scrise adresata achizitorului.

Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Categorie de servicii: 1
Scurtă descriere:

Achizitia serviciului "Reparatie de nivel LN4 pentru turboagregat si instalatii auxiliare bloc nr.4" cu respectarea cerintelor din caietul de sarcini.

Cantitate sau domeniu: Intreg serviciul conform cerintelor din caietul de sarcini.
Durata: 20 luni
Locul de desfășurare
Locul principal sau locul de desfășurare: Sediul SC Complexul Energetic Rovinari SA.

Informații juridice, economice, financiare și tehnice
Condiții de participare
Capacitatea de exercitare a activității profesionale:

1. Declaratie privind eligibilitatea:

Completare si semnare Formular nr. 1 (inclusiv de persoanele care asigura sustinerea financiara si/sau tehnico-profesionala).

— Declaratia de eligibilitate trebuie sa fie valabila cel putin 90 de zile de la data depunerii ofertelor,

— Autoritatea contractanta va accepta ca fiind suficient si relevant pentru demonstrarea faptului ca ofertantul/candidatul nu se încadreaza în situatia prevazuta la art. 180, orice document considerat edificator, din acest punct de vedere, în tara de origine sau în tara în care ofertantul/candidatul este stabilit, cum ar fi certificate, caziere judiciare sau alte documente echivalente emise de autoritati competente din tara respectiva sau, daca în tara de origine sau în tara în care este stabilit ofertantul/candidatul nu se emit documente de aceasta natura, o declaratie pe propria raspundere sau, daca în tara respectiva nu exista prevederi legale referitoare la declaratia pe propria raspundere, o declaratie autentica data în fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente în acest sens.

Documentele vor fi in limba romana sau traducere autorizata.

Evaluarea cerintei:

Încadrarea în situatia prevazuta la art. 180 din Ordonanta de urgenta nr. 34/2006 atrage excluderea ofertantului din procedura aplicata pentru atribuirea contractului de achizitie publica.

În cazul în care exista incertitudini în ceea ce priveste situatia personala a respectivilor candidati/ofertanti, autoritatea contractanta are dreptul de a solicita în mod direct informatii de la autoritatile competente care emit documente de natura celor prevazute.

In cazul unei asocieri fiecare asociat este obligat sa indeplineasca aceasta cerinta;

2. Documente care demonstreaza neincadrarea in prevederile art. 181:

— Completare si semnare Formular nr. 2 (inclusiv de persoanele care asigura sustinerea financiara si/sau tehnico-profesionala),

— Autoritatea contractanta va accepta ca fiind suficient si relevant pentru demonstrarea faptului ca ofertantul/candidatul nu se încadreaza în nici una dintre situatiile prevazute la art. 181, orice document considerat edificator, din acest punct de vedere, în tara de origine sau în tara în care ofertantul/candidatul este stabilit, cum ar fi certificate sau alte documente echivalente emise de autoritati competente din tara respectiva sau, daca în tara de origine sau în tara în care este stabilit ofertantul/candidatul nu se emit documente de aceasta natura, o declaratie pe propria raspundere sau, daca în tara respectiva nu exista prevederi legale referitoare la declaratia pe propria raspundere, o declaratie autentica data în fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente în acest sens.

Încadrarea în oricare din situatiile prevazute la art. 181 din Ordonanta de urgenta nr. 34/2006 atrage excluderea ofertantului.

Din procedura aplicata pentru atribuirea contractului de achizitie publica.

3. Declaratie privind neincadrarea in prevederile art. 69¹

Completare si semnare Formular nr. 3 (in limba romana sau traducere autorizata):

Încadrarea în situatia prevazuta la art. 69¹ din Ordonanta de urgenta nr. 34/2006 atrage excluderea ofertantului din procedura aplicata pentru atribuirea contractului de achizitie publica.

Persoanele care detin functii de decizie în cadrul autoritatii contractante sunt:

— Directorul General - Dr. Ing. Trotea Tiberu,

— Director Termocentala - Ing. Pisc Ion,

— Director Economic - Ec. Scurtu Maria,

— Director Comercial Ing.- Rebedea Ion,

— Director E.M.Rovinari - Ing. Davitoiu Lesu Gheorghe,

— Director Investitii - Ing. Tudorescu Vasile,

— Director Management Resurse Umane - Jr. Olaru Sorin;

4. Certificat de participare la procedura cu oferta independenta

Completare si semnare Formular nr. 4 - conform Ordinului ANRMAP 314 / 2010, publicat in MO, partea I nr. 701/20.10.2010.

(in limba romana sau traducere autorizata).

In cazul unei asocieri fiecare asociat este obligat sa indeplineasca aceasta cerinta.

In cazul in care oferta este depusa de catre un grup de operatori economici, atunci oferta comuna trebuie sa cuprinda un acord preliminar de asociere;

5. Documente care demonstreaza indeplinirea obligatiilor exigibile de plata:

— Certificate constatatoare (copie lizibila certificata «conform cu originalul», semnata si stampilata), privind indeplinirea obligatiilor exigibile de plata a taxelor si impozitelor la bugetul general consolidat, si la taxele locale.

Se vor prezenta ca documente edificatoare:

a) Certificat privind indeplinirea obligatiilor exigibile la plataa

Impozitele si taxele catre bugetele componente ale bugetului general consolidat (copie lizibila certificata « conform cu originalul », semnata si stampilata);

b) Certificate de atestare fiscala privind indeplinirea obligatiilor exigibile de plata a taxelor si impozitelor la bugetul local .(copie lizibila certificata « conform cu originalul », semnata si stampilata)

Certificatele mentionate la punctele a) si b) trebuie sa prezinte situatia obligatiilor scadente in luna anterioara celei in care se depun ofertele.

Nota:

1. Documentele emise in alta limba decat limba romana trebuie sa fie insotite de traduceri autorizate in limba romana;

2. Autoritatea contractanta are obligatia de a accepta ca fiind suficient si relevant pentru demonstrarea faptului ca ofertantul/candidatul nu se încadreaza în una dintre situatiile prevazute la art. 180 si 181 orice document considerat edificator, din acest punct de vedere, în tara de origine sau în tara în care ofertantul/candidatul este stabilit, cum ar fi certificate, caziere judiciare sau alte documente echivalente emise de autoritati competente din tara respectiva;

3. În cazul în care exista incertitudini în ceea ce priveste situatia personala a respectivilor candidati/ofertanti, autoritatea contractanta are dreptul de a solicita în mod direct informatii de la autoritatile competente care emit documente de natura celor prevazute la alin. (1). În ceea ce priveste cazurile mentionate la art. 180, în conformitate cu legislatia interna a statului în care sunt stabiliti candidatii sau ofertantii, aceste solicitari se refera la persoane fizice si persoane juridice, inclusiv, dupa caz, la directori de companii sau la orice persoana cu putere de reprezentare, de decizie ori de control în ceea ce priveste candidatul sau ofertantul;

4. În cazul în care în tara de origine sau în tara în care este stabilit ofertantul/candidatul nu se emit documente de natura celor prevazute la alin. (2) sau respectivele documente nu vizeaza toate situatiile prevazute la art. 180 si 181, autoritatea contractanta are obligatia de a accepta o declaratie pe propria raspundere sau, daca în tara respectiva nu exista prevederi legale referitoare la declaratia pe propria raspundere, o declaratie autentica data în fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente în acest sens. Pentru persoane juridice române:

1. Certificatul constatator eliberat de Oficiul National Registrului Comertului din care sa rezulte adresa actuala si obiectul de activitate al societatii;

2. Obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC.

Pentru operatorii economici inregistrati ca IMM-uri:

Se vor prezenta documente emise de:

a) Camera de munca referitoare la numarul mediu scriptic anual de personal si documente care dovedesc nivelul cifrei de afaceri eliberate de Administratia financiara, sau

b) Certificat emis de Oficiul Registrului Comertului care atesta statutul de IMM al ofertantului, sau

c) Declaratie pe propria raspundere completata conform Anexei 1 din OG 27/26.1.2006 privind modificarea si completarea Legii 346 /2004 privind stimularea infiintarii si dezvoltarii intreprinderilor mici si mijlocii.

Ofertantii incadrati ca IMM beneficiaza de reduceri cu 50 % pentru criteriile legate de cifra de afaceri si garantiile cerute.

Documentele vor fi prezentate in copie lizibila certificata « conform cu originalul », semnata si stampilata.

Obs. Ofertantul clasat pe primul loc, inainte de transmiterea comunicarii privind rezultatul procedurii de atribuire, va prezenta pentru conformitate certificatul constatator emis de ONRC in original/copie legalizata.

Pentru persoane juridice /fizice straine.

Documente care dovedesc o forma de inregistrare /atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional.

Pentru a-si demonstra capacitatea de exercitare a activitatii profesionale operatorul economic va prezenta documente edificatoare prin care sa dovedeasca forma de înregistrare ca persoana juridica. Documentele vor fi prezentate în traducere autorizata in limba romana.

Autorizatii necesare pentru prestarea serviciului.

Se vor prezenta:

— autorizatie ISCIR, valabila, emisa conform prescriptiei PT…

… C10 / 2010 pentru conducte de abur si apa fierbinte sub presiune,

… CR 6 / 2010 pentru autorizarea personalului si a laboratelor de examinari nedistructive,

— lista procedeelor omologate practicate, necesare prestarii serviciului, pentru urmatoarele domenii de utilizare(materiale de baza):

a) gr 1- oteluri nealiate cu continutul scazut de carbon, oteluri slab aliate, oteluri de constructie;

b) gr 5 si 6 – oteluri termorezistente crom- molibden, crom – molibden –vanadiu;

c) gr 7 – oteluri inoxidabile, aotocalibile de tip feritic – martensitic;

d) gr 8 – oteluri inoxidabile austenitice tip crom- nichel.

Documentele vor fi prezentate in copie lizibila certificata «conform cu originalul», semnata si stampilata.

1) In cazul unui grup de operatori economici care depun oferta comuna, cerinta este considerata indeplinita daca unul dintre asociati-respectiv subcontractantul daca este cazul- detine autorizatia solicitata si numai cu conditia ca acesta sa execute integral partea din contract pentru care este solicitata autorizatia;

2) Tertul sustinator nu poate sustine, prin prezentarea unei astfel de autorizatii, un operator economic ofertant, din considerentul ca acest gen de autorizare se poate utiliza numai in nume propriu, nefiind o resursa tranferabila.

Situația economică și financiară:

— Formular nr. 5 - Informatii generale - cifra globala de afaceri în ultimi 3 ani,

— Cerinta minima: cifra globala de afaceri în ultimi 3 ani sa fie de minim 98 000 000 RON, demonstrata pe baza bilanturilor contabile aferente,

— Documente prin care ofertantii trebuie sa demonstreaze ca la momentul semnarii contractului, va avea acces la, sau are disponibile resurse reale, negrevate de datorii, linii de credit confirmate de catre banci ori alte mijloace,

— Financiare suficiente pentru a realiza minim un cashflow, necesar prestarii serviciului pentru o perioada de 2 luni in suma de 3 000 000 RON.

Capacitatea tehnică și profesională:

— Formular nr. 6 - lista principalelor servicii prestate in ultimii 3 ani, insotita de documente (contract/e, proces verbale de receptie, etc) care sa confirme prestarea de servicii, avand ca obiect: “reparatii la turboagregate celor care fac obiectul achizitiei sau echivalent (echivalent inseamna, in acest caz, turboagregat care are urmatoarele caracteristici tehnice principale: - putere continua minima 300 MW, presiune abur minima 180 ata, temperatura abur minima 500 0 C si debit abur > 900 t/h)”,

— Formular nr. 7:

—— Recomandare - pentru serviciile mentionate in lista din formularul nr. 6, întocmita de beneficiarul / clientul serviciului respectiv,

—— Lista trebuie sa includa cel putin un serviciu, prestat si dus la bun sfârsit de catre ofertant in ultimii 3 ani, in valoare de minim 3 000 000 RON, sau maxim 3 (trei) servicii prestate si duse la bun sfarsit de catre ofertant in ultimii 3 ani, a caror valoare cumulata sa fie minim 30 000 000 RON,

— Formular nr. 8 - declaratie privind utilajele, instalatiile, mijl. de transport, echip. tehnice, laboratoarele pt. determinari si incercari specifice, de care dispune pt. îndeplinirea corespunzatoare a contractului Ofertantul trebuie sa detina minim urmatoarele:

—— stand pentru echilibrare dinamica la turatie nominala pentru rotorii de turbina si generator,

—— spatii adecvate, prevazute cu instalatiile de ridicat pentru manipularea furniturii de uzinat,

—— masini unelte pentru prelucrarea (uzinarea) pieselor care fac obiectul achizitiei,

—— instalatii de tratament termic al sudurilor,

—— 1 laborator de control nedistructiv autorizat in conformitate cu Legea nr.111/1996 pentru desfasurarea activitatilor in domeniul nuclear (necesar pt. desfasurarea lucrarilor de gamagrafiere),

—— 1 instalatie de gamagrafiere; 1 defectoscop ultrasonic pt control nedistructiv,

—— 1 instalatie de control cu pulberi magnetice; aparatura pt. masurat grosimi; pt. determinarea duritatilor,

—— pt. efectuare analiza spectrala,

— Formular nr.9 - declaratie pe proprie raspundere referitoare la personalul tehnic de care dispune sau al carui angajament de participare l-a obtinut, in vederea prestarii serviciului Ofertantul trebuie sa prezinte dovada ca, pentru prestarea serviciului, are disponibil, personal autorizat conform prescriptiilor ISCIR si specializat, in vederea prestarii serviciului,

— Informatii privind subcontractanti -Formular nr. 12 G - „Declaratie privind partea/partile din contract care sunt îndeplinite de subcontractanti si specializarea acestora” - Formular AS - „Acord de subcontractare”,

— Informatii privind asociatii - Formular AA - „Acord de asociere”, în original sau copie legalizata de catre organisme competente, în limba româna sau traducere autorizata, din care sa rezulte cine este liderul asociatiei (consortiului) si partea din contract pe care o va îndeplini fiecare asociat (valoric si procent din valoarea contractului), inclusiv modul de utilizare a resurselor tehnice si umane, precum si împuternicirea liderului asociatiei de a semna oferta în numele asociatiei,

— Certificarea sistemului calitatii in conformitate cu standardul SR EN ISO 9001/2008, sau echivalent,

— Certificarea sistemului de management de mediu in conformitate cu standardul SR EN ISO 14001/2005, sau echivalent.

Executarea contractului
Depozite și garanții solicitate:

Garantia de participare se depune in cuantum de: 490 000 RON, cu valabilitate minim 90 zile calendaristice de la data depunerii ofertelor. Modul de constituire a garantiei pentru participare conform HG 925/2006 in vigoare, art. 86. In instrumentul de garantare, banca sau societatea de asigurari emitenta, va insera in mod expres, cerintele prevazute la art. 86 din HG 925/2006 si la art. 278¹ din OUG 34/2006. Ofertele care nu sunt însotite de dovada constituirii garantiei de participare vor fi respinse si returnate la deschidere. Garantia de participare trebuie sa fie irevocabila. Garantia de participare se va returna de catre autoritatea contractanta conform cu prevederile art. 88 din HG 925/2006, corelat cu art. 278¹ alin. (2) din OUG 34/2006 cu toate modificarile si completarile ulterioare.Daca instrumentul de garantare nu respecta aceste cerinte oferta depusa va fi respinsa fiind incidente prevederile art. 33, alin. 3, pct. b, din HG 925 / 2006. Garantia de Buna Executie = 10 % din valoarea contractului, fara TVA. Modul de constituire a GBE, conform HG 925/2006 in vigoare, art. 90 si Ordinul 1045/2011. Garantia de buna executie se va restitui de catre achizitor, conform Cap. 8 din proiectul de contract.

Principalele condiții de finanțare și modalități de plată și/sau trimitere la dispozițiile relevante care le reglementează: Surse proprii.
Forma juridică pe care trebuie să o adopte grupul de operatori economici căruia urmează să i se atribuie contractul:

Asociere conform art. 44 din O.U.G. nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare.

Procedura
Perioadă de valabilitate a ofertei: 90 zile
Data deschiderii ofertelor: 2012-04-02 📅
Locul deschiderii:

Sediul achizitorului: str. Energeticianului nr. 25, cod 215400, loc. Rovinari Gorj, ROMANIA.

Locul: Sediul achizitorului: str. Energeticianului nr. 25, cod 215400, loc. Rovinari Gorj, ROMANIA.
Informații despre persoanele autorizate și procedura de deschidere: Reprezentantii imputerniciti ai operatorilor economici care au depus oferta.
Limbi
Limbă: română 🗣️

Autoritatea contractantă
Contact
Punct de contact: Birou Achizitii Lucrari Servicii Energie
Ec. Cojocaru Mihaela
Adresă internet: www.cerovinari.ro 🌏
Adresa profilului de cumpărător: www.e-licitatie.ro 🌏
Nume: SC Complexul Energetic Rovinari SA
Adresa poștală: str. Energeticianului, nr. 25
Punct de contact: Registratura unitatii
Telefon: +40 253372556-6305 📞

Informații complementare
Revizuirea organismului
Nume: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Adresa poștală: str. Stavropoleos, nr. 6, sector 3
Orașul poștal: Bucuresti
Cod poștal: 030084
Țara: România 🇷🇴
E-mail: office@cnsc.ro 📧
Telefon: +40 213104641 📞
Adresă internet: http://www.cnsc.ro 🌏
Fax: +40 213104642 / 218900745 📠
Informații privind termenele de introducere a căilor de atac:

10 zile începând cu ziua urmatoare luarii la cunostinta, despre un act al autoritatii contractante considerat nelegal, Conform art. 256² din OUG 4/2006.

Serviciul de la care se pot obține informații privind procedura de reexaminare
Nume: Serviciul Juridic
Adresa poștală: str. Energeticianului, nr. 25
Orașul poștal: Rovinari
Cod poștal: 215400
Telefon: +40 253372556-339 📞
Fax: +40 253371922 📠
Sursa: OJS 2012/S 034-055254 (2012-02-15)

Anunt de atribuire (2012-05-16)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală a achiziției: 54 152 594,81 💰
Metadate ale anunțului
Tip de document: Anunt de atribuire

Procedura
Tip de ofertă: Nu se aplică

Autoritatea contractantă
Identitate
Adresa poștală: str. Energeticianului, nr. 25

Referință
Date
Data trimiterii: 2012-05-16 📅
Data publicării: 2012-05-22 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2012/S 96-159909
Se referă la anunț: 2012/S 34-055254
Număr JO-S: 96
Informații suplimentare

Diferenta dintre valoarea contractului si valoarea estimata se aloca prin suplimentarea serviciului cu bani din BVC 2012.

Autoritatea contractantă
Contact
Punct de contact: ec. Cojocaru Mihaela
Sursa: OJS 2012/S 096-159909 (2012-05-16)

Achiziții noi în categorii conexe 🆕

Servicii de reparare şi întreţinere (>20 noi achiziții publice)

Servicii de reparare şi de întreţinere a pompelor, a vanelor, a robinetelor, a containerelor de metal şi a maşinilor (10)

Servicii de reparare şi de întreţinere a maşinilor (8)

Servicii de reparare şi de întreţinere a maşinilor şi aparatelor electrice şi a echipamentului conex (5)