Servicii financiare: contractare imprumut bancar, destinat co-finantarii unor proiecte de investitii in extinderea si modernizarea infrastructurii de apa si apa uzata in judetul Ilfov, in valoare totala maxim 6 684 109 EUR

SC Apa-Canal Ilfov SA

Servicii financiare: contractare imprumut bancar, destinat co-finantarii unor proiecte de investitii in extinderea si modernizarea infrastructurii de apa si apa uzata in judetul Ilfov, in valoare totala maxim 6 684 109 EUR.

Termen limită

Termenul de primire a ofertelor a fost de 2012-10-30. Achiziția publică a fost publicată pe 2012-09-28.

Cine?

• SC Apa-Canal Ilfov SA

Ce?

• Servicii bancare › Servicii de acordare de credit

Unde?

• Macroregiunea Trei › Bucureşti-Ilfov

Istoricul achizițiilor

Data	Document
2012-09-28	Anunţ de participare
2012-10-10	Informaţii suplimentare
2012-11-08	Informaţii suplimentare

Anunţ de participare (2012-09-28)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Servicii de acordare de credit
Cantitate sau domeniu:

Contractarea unui credit bancar tip linie de finantare revolving în cuantum de maxim 6 684 109 EUR.9 684 109

Valoarea totală a achiziției: 9 684 109 💰
Metadate ale anunțului
Limba originală: română 🗣️
Tip de document: Anunţ de participare
Natura contractului: Servicii
Reglementare: Uniunea Europeană
Vocabular comun privind achizițiile publice (CPV)
Cod: Servicii de acordare de credit 📦

Procedura
Tip de procedură: Procedură de negociere
Tip de ofertă: Prezentare ofertă pentru toate loturile
Criterii de atribuire
Cel mai mic preţ

Autoritatea contractantă
Identitate
Țara: România 🇷🇴
Tip de autoritate contractantă: Serviciu de utilități publice
Numele autorității contractante: SC Apa-Canal Ilfov SA
Adresa poștală: Intrarea Taciunelui, nr. 5, sect 2
Cod poștal: 023826
Orașul poștal: Bucuresti
Contact
E-mail: contact@acilfov.ro 📧
Telefon: +40 374205200 📞
Fax: +40 374205204 📠

Referință
Date
Data trimiterii: 2012-09-28 📅
Termen-limită de depunere: 2012-10-30 📅
Data publicării: 2012-10-03 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2012/S 190-312887
Număr JO-S: 190
Informații suplimentare

In cazul in care se constata ca ofertele clasate pe primul loc au preturi egale, se va solicita reofertarea in plic inchis in vederea departajarii ofertelor. În cazul Ofertantilor (persoane fizice sau juridice) de alta nationalitate decât cea româna, documentele vor fi transmise în limba în care au fost emise, însotite de traducere autorizata a acestora în limba româna. Ofertantul care solicita reducerea cerintei privind cuantumul cifrei de afaceri si a garantiei de participare la 50 % va prezenta o declaratie pe proprie raspundere, conform Anexei 1 din Legea 346/2004 din care sa rezulte ca se încadreaza în categoria I.M.M.-urilor (Formularul nr. 17). Conform art. 11, alin. (.9) din HG 925/2006 modificata si completata cu HG 834/2009, pentru demonstrarea indeplinirii criteriilor de calificare Ofertantul are dreptul de a prezenta initial o declaratie pe proprie raspundere (Formular nr. 12), semnata de reprezentantul sau legal, prin care confirma indeplinirea cerintelor de calificare solicitate prin prezenta documentatie. Declaratia va fi insotita de o anexa in care sunt mentionate modul concret de indeplinire a cerintelor solicitate. Vor fi verificate si evaluate numai documentele de calificare prezentate de operatorii economici in termenul stabilit si depuse la adresa specificata pana la data limita de depunere a documentelor de calificare care sunt insotite care sunt insotite de dovada constituirii garantiei de participare si care indeplinesc in mod cumulativ toate conditiile obligatorii si toate nivelurile minime impuse; La etapa a doua a procedurii vor fi invitati sa oferteze numai acesti candidati selectati. Dupa evaluarea documentelor de calificare si stabilirea operatorilor economici selectati, autoritatea contractanta va lansa o invitatie de participare catre acestia prin care sunt invitati sa se prezinte la etapa a II-a. Modelul de contract atasat se poate adapta in urma negocierilor.

Informații suplimentare

In cazul in care se constata ca ofertele clasate pe primul loc au preturi egale, se va solicita reofertarea in plic inchis in vederea departajarii ofertelor.

În cazul Ofertantilor (persoane fizice sau juridice) de alta nationalitate decât cea româna, documentele vor fi transmise în limba în care au fost emise, însotite de traducere autorizata a acestora în limba româna.

Ofertantul care solicita reducerea cerintei privind cuantumul cifrei de afaceri si a garantiei de participare la 50 % va prezenta o declaratie pe proprie raspundere, conform Anexei 1 din Legea 346/2004 din care sa rezulte ca se încadreaza în categoria I.M.M.-urilor (Formularul nr. 17).

Conform art. 11, alin. (.9) din HG 925/2006 modificata si completata cu HG 834/2009, pentru demonstrarea indeplinirii criteriilor de calificare Ofertantul are dreptul de a prezenta initial o declaratie pe proprie raspundere (Formular nr. 12), semnata de reprezentantul sau legal, prin care confirma indeplinirea cerintelor de calificare solicitate prin prezenta documentatie. Declaratia va fi insotita de o anexa in care sunt mentionate modul concret de indeplinire a cerintelor solicitate.

Vor fi verificate si evaluate numai documentele de calificare prezentate de operatorii economici in termenul stabilit si depuse la adresa specificata pana la data limita de depunere a documentelor de calificare care sunt insotite care sunt insotite de dovada constituirii garantiei de participare si care indeplinesc in mod cumulativ toate conditiile obligatorii si toate nivelurile minime impuse;

La etapa a doua a procedurii vor fi invitati sa oferteze numai acesti candidati selectati.

Dupa evaluarea documentelor de calificare si stabilirea operatorilor economici selectati, autoritatea contractanta va lansa o invitatie de participare catre acestia prin care sunt invitati sa se prezinte la etapa a II-a.

Modelul de contract atasat se poate adapta in urma negocierilor.

Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Categorie de servicii: 6
Scurtă descriere:

Cantitate sau domeniu:

Contractarea unui credit bancar tip linie de finantare revolving în cuantum de maxim 6 684 109 EUR.

Durata: 240 luni
Locul de desfășurare
Locul principal sau locul de desfășurare: Intrarea Taciunelui, nr. 5, sector 2, Bucuresti.

Informații juridice, economice, financiare și tehnice
Condiții de participare
Capacitatea de exercitare a activității profesionale:

Decl. privind eligibilitatea pentru neîncadrarea în prev. art. 180 din OUG. nr. 34/2006 - Formular nr. 1;

Declaratie privind neîncadrarea în prev. art. 181 din OUG. 34/2006 – Formular nr. 2;

Declaratie privind calitatea de participant la procedura - Formular nr. 3.

Certificat de participare la licitatie cu oferta independenta - Formular nr. 4;

Declaratie privind neîncadrarea în prev. art. 69¹ din O.U.G. 34/2006, cu mod. si compl. ulterioare - Formular nr. 5.

Persoanele cu functie de decizie din cadrul autoritatii contractante, in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire sunt: Alin Hustiu, Catalin Marian Dragila, Cristian Bouleanu, Marius Baicoianu, Ana Baicoianu.

Certificat constatator privind plata obligatiilor catre bugetul general consolidat de stat eliberat de D.G.F.P. din care sa reiasa faptul ca Ofertantul nu are datorii catre Bugetul general consolidat sau echivalent.

Certificat privind plata obligatiilor catre bugetul local care sa ateste îndeplinirea obligatiilor fata de bugetul local sau echivalent (se solicita numai pentru punctul/punctele de lucru implicate in derularea contractului).

Cazier judiciar al companiei (in statele unde este aplicabil), valabil la data deschiderii.

In cazul in care se depune Oferta comuna, declaratiile, inclusiv certificatele fiscale, vor fi depuse de fiecare asociat.

Documentele vor fi prezentate în original sau copie certificata pentru conform. cu orig.

Certificatele de atestare fiscala trebuie sa prezinte situatia obligatiilor scadente in luna anterioara celei in care se depun ofertele.

Ofertantii straini vor prezenta documentele eliberate de autoritatile competente, insotite de traducerea autorizata a acestora in limba romana. Operatorul economic va prezenta o împuternicire sau un alt document legal echivalent, în cazul în care semnatarul ofertei este altcineva decât administratorul firmei (in original). Prin împuternicire se va autoriza semnatarul ofertei sa angajeze Ofertantul în procedura pentru atribuirea contractului de achizitie publica; Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate:

Pentru persoane juridice/ fizice romane se vor depune:

1) Certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului, nu mai vechi de 30 de zile din care sa rezulte faptul ca nu sunt înscrise mentiuni cu privire la aplicarea Legii nr. 85/2006 privind procedura insolventei;

Inainte de transmiterea comunicarii privind rezultatul procedurii de atribuire, autoritatea contractanta va solicita Ofertantului clasat pe primul loc, pentru conformitate, certificatul constatator (sau documentul echivalent) in original sau in copie legalizata.

2) Autorizatie de functionare emisa de BNR

Pentru persoane juridice/ fizice straine se vor depune:

3) Documente edificatoare care dovedesc o forma de înregistrare ca persoana juridica sau de înregistrare /atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional la organisme legal constituite, în conformitate cu prevederile legale din tara în care

4)Certificat de Rezidenta Fiscala (pentru evitarea dublei impuneri) valabil pentru anul calendaristic în curs - în original, copie legalízata sau copie lizibila certificata „conform cu originalul”

5) Un document echivalent autorizatiei de functionare emisa de BNR, emis de un organism din tara în care acesta este rezident.

Nota: Documentele solicitate mai sus vor fi valabile la data limita de depunere a candidaturilor.

Candidatii straini vor prezenta documentele eliberate de autoritatile competente, insotite de traducerea acestora in limba romana de catre un traducator autorizat. Traducerile vor fi semnate si stampilate pe fiecare pagina de catre traducatorul autorizat.

Situația economică și financiară:

Bilanturi contabile pentru ultimii 3 ani, respectiv 2009, 2010, 2011, (însotit de contul de profit si pierdere, vizat si inregistrat la organele competente), in copie semnata in conf.cu originalul. vizate si înregistrate la organul fiscal abilitat sau documente echivalente; acestea vor fi prezentate in copie, semnata de reprezentantul legal si stampilata pe fiecare pagina.

Rapoartele auditorilor financiari si contabililor autorizati sau cenzori, dupa caz.

Persoanele juridice straine vor atasa, documente relevante, in copie certificata, insotite de traducerea autorizata in limba romana, aceste documente fiind emise de autoritatile competente, care sa certifice îndeplinirea cerintei obligatorii privind cifra de afaceri. În cazul în care în tara de origine sau în tara în care este stabilit operatorul nu se emit astfel de documente sau acestea nu vizeaza toate situatiile, atunci va fi acceptata doar o declaratie autentica data în fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare ori a unei asociatii profesionale care are competente în acest sens.

Media cifrei de afaceri globale pe ultimii 3 (trei) ani, respectiv 2009, 2010, 2011, trebuie sa fie mai mare sau cel putin egala cu 19 368 218 RON. Formularul nr. 6.

În cazul în care candidatul prezinta o decl. de încadrare în categoria IMM-urilor (Formularul nr. 17) cfm. Legii 346/2004 privind stimularea înfiintarii si dezv. IMM, ac.benef.în baza art. 16 alin.2, de reduceri cu 50 % pt.crit.legate de cifra de afaceri, cerute în achiz. publice.

Ca o asoc.sa benef.de preved. art. 16 alin. 2 din legea 346/2004, trebuie ca toti membrii sa prezinte o declaratie de incadrare in categoria IMM-urilor.

Angajament privind sustinerea financiara (daca este cazul).“Angajament ferm” – in forma autentica - daca candidatul este sustinut conform art. 186 din OUG 34/2006.

“Angajament ferm” – in forma autentica Formular nr. 13.

Capacitatea tehnică și profesională:

Ofertantii vor prezenta lista cu serviciile prestate în ultimii 3 ani (Formularul nr.7) pana la data limita de depunere a ofertelor, care trebuie sa fie de natura si complexitate similara serviciilor de prestat în contract, continând valori, perioade de prestare, beneficiari, indiferent daca acestia din urma sunt autoritati contractante sau clienti privati.

Ofertantul (operator economic sau membrii asocierii împreuna) trebuie sa demonstreze experienta similara în ultimii 3(trei) ani (calculati pâna la data limita de depunere a ofertelor) prin intermediul prezentarii a 1 (un) contract de servicii de acordare credite în conditii similare celor solicitate prin Caietul de Sarcini.

Se vor prezenta:

— Fisa de Experienta similara (Formularul nr.8),

— copii ale contractelor de servicii care certifica experienta similara.

Nota: În cazul în care contractele contin clauze de confidentialitate, care împiedica prezentarea lor, Candidatul este obligat sa prezinte paginile din contract din care sa rezulte partile contractante, obiectul contractului, durata contractului, pretul contractului, precum si pagina finala cu semnaturi.

Angajament privind sustinerea tehnica si profesionala (daca este cazul). “Angajament ferm” – in forma autentica – daca Ofertantul este sustinut conform art. 186 din OUG 34/2006.

Informatii privind asocierea operatorilor economici.

Candidatura trebuie sa cuprinda un acord sau o scrisoare preliminara de asociere în care sa se mentioneze ca toti asociatii îsi asuma raspunderea colectiva si solidara pentru îndeplinirea contractului, ca liderul asociatiei este împuternicit sa se oblige si sa primeasca instructiuni în numele tuturor asociatilor si este raspunzator în nume propriu si în numele Asocierii pentru îndeplinirea contractului. Întelegerea trebuie sa stipuleze de asemenea ca toti asociatii din Asociere sunt obligati sa ramâna în Asociatie pe întreaga durata a contractului.

În cazul în care acordurile de asociere sunt încheiate în alta limba decât limba româna, se va prezenta copie dupa acorduri si traducere autorizata în limba româna dupa acestea.

In cazul în care contractul este atribuit unei asocieri de operatori economici care au depus oferta comuna, se solicita de catre autoritatea contractanta, inainte de incheierea contractului, prezentarea acordului de asociere in original cu semnaturile autentificate.

In cazul in care un operator economic, participant la procedura de achizitie, se asociaza cu alt operator economic ce se angajeaza sa intocmeasca documentatia tehnica atunci acesta va respecta clauzele solicitate prin Caietul de Sarcini referitor la acest aspect.

Nota: Ca o asoc.sa benef.de preved. art. 16 alin. 2 din legea 346/2004, trebuie ca toti membrii sa prezinte o declaratie de incadrare in categoria IMM-urilor.

Informatii privind subcontractantii.

În cazul în care Oferta include subcontractanti, se va completa Formularul nr. 9 din Sectiunea Formulare cu denumirea subcontractantilor, specializarea acestora si specificarea serviciilor care urmeaza sa le presteze subcontractantul / subcontractantii;

Se vor prezenta documente relevante (conform legislatiei in vigoare) privind resursele materiale si umane pe care subcontractantii se angajeaza ca le vor pune la dispozitia Ofertantului în cazul în care acesta va fi declarat câstigator.

Autoritatea contractanta va solicita Ofertantului castigator, ca la încheierea contractului de achizitie publica, sa prezinte contractele încheiate între contractant si subcontractantii nominalizati în oferta. Contractele prezentate (Formularul nr. 9A) trebuie sa fie în concordanta cu Oferta si se vor constitui în anexe la contractul de achizitie publica.

Pe parcursul derularii contractului, contractantul nu are dreptul de a înlocui subcontractantii nominalizati î.

In cazul unei asocieri, cerinta privind Standardul de manangement al calitatii trebuie sa fie indeplinita de fiecare asociat;

Ofertantii au obligatia de a prezenta certificat din seria ISO 9001 sau certificate echivalente – in domeniul CPV al lucrarii prezente.

Executarea contractului
Depozite și garanții solicitate:

Perioada de valabilitate a garantiei pentru participare – 90 zile calendaristice, de la data limita de depunere a ofertelor.

Cuantumul garantiei de participare este de 193 682,18 RON si se va constitui in conformitate cu HG nr. 925/2006, art 86 alin. (1).

Forma de constituire a garantiei de participare care va fi acceptata:

— instrument de garantare emis în conditiile legii de o societate bancara ori de o societate de asigurari, care se prezinta în original, în cuantumul si pentru perioada prevazuta în documentatia de atribuire,

— Ordin de plata emis in favoarea autoritatii contractante in contul Autoritatii contractante, comunicat la cererea ofertantului.

În masura în care Consiliul respinge contestatia, autoritatea contractanta va retine contestatorului din garantia de participare în raport cu valoarea estimata a contractului, o suma in conformitate cu prevederile art. 2781 alin.(1) din OUG 34/2006.

În orice situatie, dovada constituirii garantiei de participare trebuie sa fie prezentata cel mai târziu la data si ora stabilite pentru deschiderea ofertelor.

În cazul constituirii garantiei de participare prin scrisoare bancara se va completa – Formularul nr.11.

Garantia de participare se va restitui in conformitate cu H.G. 925/2006, art.88.

Garantia de Participare va fi prezentata in original, in limba romana. Garantia de participare, in original, prezentata in alta limba decat limba romana, va fi insotita de traducerea autorizata in limba romana, legalizata la notariat.

Garantia de participare poate fi prezentata impreuna cu Oferta sau poate fi depusa personal inainte de deschiderea ofertelor. Cuantumul garantiei de buna executie este de 10 % din valoarea contractului fara TVA.

Modul de constituire a garantiei de buna executie, va fi in conformitate cu prevederile art. 90 alin. (1) din H.G. nr. 925/2006.

In situatia in care instrumentul de garantare este emis în conditiile legii de o societate bancara ori de o societate de asigurari este recomandabil sau este de preferat sa fie emis de catre o banca ori de o societate de asigurari din România.

Autoritatea contractanta va elibera/restitui garantia de buna executie conform prevederilor art. 92 alin. (4) din H.G. 925/2006.

Principalele condiții de finanțare și modalități de plată și/sau trimitere la dispozițiile relevante care le reglementează:

Surse proprii. Creditul este garantat in baza prevederilor OUG nr. 9 din 17.2.2010.

Forma juridică pe care trebuie să o adopte grupul de operatori economici căruia urmează să i se atribuie contractul:

Asociere conform art. 44 din O.U.G. nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare.

Procedura
Data deschiderii ofertelor: 2012-10-30 📅
Informații despre persoanele autorizate și procedura de deschidere: Comisia de evaluare si imputerniciti operatorilor economici.
Limbi
Limbă: română 🗣️

Autoritatea contractantă
Contact
Punct de contact: Ana Baicoianu
Adresa profilului de cumpărător: www.e-licitatie.ro 🌏

Informații complementare
Revizuirea organismului
Nume: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Adresa poștală: str. Stavropoleos, nr. 6, sector 3
Orașul poștal: Bucuresti
Cod poștal: 030084
Țara: România 🇷🇴
E-mail: office@cnsc.ro 📧
Telefon: +40 213104641 📞
Adresă internet: http://www.cnsc.ro 🌏
Fax: +40 213104642 / 218900745 📠
Serviciul de la care se pot obține informații privind procedura de reexaminare
Nume: SC Apa-Canal Ilfov SA
Adresa poștală: Intrarea Taciunelui, nr. 5, sector 2
Cod poștal: 023826
Telefon: +40 374205200 📞
Fax: +40 374205204 📠
Sursa: OJS 2012/S 190-312887 (2012-09-28)

Informaţii suplimentare (2012-10-10)
Obiect
Metadate ale anunțului
Tip de document: Informaţii suplimentare

Referință
Date
Data trimiterii: 2012-10-10 📅
Data publicării: 2012-10-13 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2012/S 198-324056
Se referă la anunț: 2012/S 190-312887
Număr JO-S: 198
Sursa: OJS 2012/S 198-324056 (2012-10-10)

Informaţii suplimentare (2012-11-08)
Referință
Date
Data trimiterii: 2012-11-08 📅
Data publicării: 2012-11-13 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2012/S 218-358207
Număr JO-S: 218
Sursa: OJS 2012/S 218-358207 (2012-11-08)

Achiziții noi în categorii conexe 🆕

Servicii financiare şi de asigurare (>20 noi achiziții publice)

Servicii bancare şi de investiţii (10)

Servicii bancare (10)

Servicii de acordare de credit (1)

Servicii de acordare de microcredite