Acord cadru de prestari servicii de continut digital de canale live tv

Serviciul de Telecomunicatii Speciale - UM 0319 Bucureşti

Obiectul achizitiei consta in prestarea de servicii de continut digital de canale Live TV pe o perioada de doi ani de la data intrarii in vigoare a acordului cadru.

Termen limită

Termenul de primire a ofertelor a fost de 2013-04-16. Achiziția publică a fost publicată pe 2013-02-26.

Furnizori

Următorii furnizori sunt menționați în deciziile de atribuire sau în alte documente de achiziții publice:

• Ines Group SRL

Cine?

• Serviciul de Telecomunicatii Speciale - UM 0319 Bucureşti

Ce?

• Servicii de transmisie de programe de radio şi de televiziune › Transmisie de programe de televiziune

Unde?

• Bucureşti-Ilfov › Bucureşti

Istoricul achizițiilor

Data	Document
2013-02-26	Anunţ de participare
2013-08-30	Anunt de atribuire

Anunţ de participare (2013-02-26)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Transmisie de programe de televiziune
Cantitate sau domeniu:

Pe parcursul acordului-cadru vor fi prestate servicii de continut digital de canale Live Tv pentru un numar minim estimat de 100 de utilizatori pentru o perioada de 24 de luni si pentru un numar maxim estimat de 400 de utilizatori pentru o perioada de 24 de luni. În cadrul celui mai mare contract subsecvent ce se estimeaza ca va fi atribuit (cel aferent anului 2014), vor fi prestate servicii de continut digital de canale Live Tv pentru o perioada de 12 luni, pentru un numar minim estimat de 100 de utilizatori si pentru un numar maxim estimat de 400 de utilizatori.770 832

Valoarea totală a achiziției: 770 832 💰
Metadate ale anunțului
Limba originală: română 🗣️
Tip de document: Anunţ de participare
Natura contractului: Servicii
Reglementare: Uniunea Europeană, cu participarea ţărilor membre ACAP
Vocabular comun privind achizițiile publice (CPV)
Cod: Transmisie de programe de televiziune 📦

Procedura
Tip de procedură: licitaţie deschisă
Tip de ofertă: Prezentare ofertă pentru toate loturile
Criterii de atribuire
Cel mai mic preţ

Autoritatea contractantă
Identitate
Țara: România 🇷🇴
Tip de autoritate contractantă: Minister sau orice altă autoritate naţională sau federală
Numele autorității contractante: Serviciul de Telecomunicatii Speciale - UM 0319 Bucuresti
Adresa poștală: Splaiul Independentei 323A, sector 6
Cod poștal: OP1, CP903
Orașul poștal: Bucuresti
Contact
E-mail: cmarmandiu@stsnet.ro 📧
Telefon: +40 212022668 📞
Fax: +40 212234150 📠

Referință
Date
Data trimiterii: 2013-02-26 📅
Termen-limită de depunere: 2013-04-16 📅
Data publicării: 2013-03-01 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2013/S 043-068782
Număr JO-S: 43
Informații suplimentare

Departajarea ofertelor cu preturi egale: Daca doi sau mai multi operatori economici au ofertat în cadrul etapei finale de LE acelasi pret, autoritatea contractanta va solicita numai acelor operatori depunerea de noi oferte de pret, în plic închis. Operatorii economici nu au decât dreptul sa îmbunatateasca pretul ofertat anterior, urmând ca oferta al carei nou pret este cel mai scazut sa fie declarata câstigatoare. NOTA: Dupa finalizarea LE, la solicitarea autoritatii contractante operatorul economic câstigator va transmite un nou formular de oferta, inclusiv anexa, continând noile preturi unitare în conformitate cu pretul licitat în cadrul etapei de LE.

Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Frecvența atribuirii contractelor:

Se vor atribui in principiu 3 contracte subsecvente, pe structura anilor bugetari 2013, 2014, 2015. Valoarea estimata a celui mai mare contract subsecvent (corespunzatoare unui numar maxim estimat de 400 de utilizatori, pe durata intregului an 2014): 385 416 RON.

Scurtă descriere:

Obiectul achizitiei consta in prestarea de servicii de continut digital de canale Live TV pe o perioada de doi ani de la data intrarii in vigoare a acordului cadru.

Cantitate sau domeniu:

Durata: 24 luni
Locul de desfășurare
Locul principal sau locul de desfășurare: Sediul Autoritatii Contractante.

Informații juridice, economice, financiare și tehnice
Condiții de participare
Capacitatea de exercitare a activității profesionale:

Încadrarea în prevederile art. 691, 180 si 181 din Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 34/2006, aprobata cu modificari prin Legea 337/2006, cu modificarile si completarile ulterioare, atrage excluderea ofertantului din procedura de achizitie publica.

Fiecare ofertant va prezenta urmatoarele documente:

1) Formularul nr. 1 - Declaratia privind situatia personala;

2) Formularul nr. 2 – Declaratie pe propria raspundere privind neîncadrarea în prevederile art.691 din O.U.G. nr. 34/2006;

3) Formularul nr. 3 - Certificat de participare cu oferta independenta;

4) Certificat privind plata impozitelor si taxelor locale eliberat de compartimentul/ biroul/ serviciul/ directia de impozite si taxe locale din cadrul unitatii administrativ-teritoriale pe raza careia operatorul economic îsi are sediul social, privind plata obligatiilor la bugetul local sau echivalent din care sa reiasa obligatiile exigibile la finele lunii anterioare celei de depunere a ofertelor;

5) Certificat de atestare fiscala eliberat de organul de administrare fiscala al unitatii administrativ-teritoriale pe raza careia operatorul economic îsi are sediul social, privind plata obligatiilor la bugetul general consolidat sau echivalent din care sa reiasa obligatiile exigibile la finele lunii anterioare celei de depunere a ofertelor.

Nota: a) Formularul nr. 1 se prezinta, dupa caz, de catre fiecare operator economic care participa la procedura în calitate de ofertant, ofertant asociat sau tert sustinator. În ceea ce priveste tertul sustinator, facem precizarea ca acesta nu trebuie sa se regaseasca în situatiile prevazute la art. 180 si 181 lit. a), c1) si d) din OUG nr. 34/2006, cu modificarile si completarile ulterioare, urmând ca Formularul nr. 1 sa fie adaptat în mod corespunzator prin eliminarea situatiilor prevazute la lit. b) si e) din cadrul acestuia.

b) Formularul nr. 2 se prezinta, dupa caz, de catre fiecare operator economic care participa la procedura în calitate de ofertant, ofertant asociat, tert sustinator sau subcontractant. Persoanele cu functii de decizie la nivelul autoritatii contractante în sensul prevederilor art. 691 din OUG nr. 34/2006, cu modificarile si completarile ulterioare: dl. Opris Marcel – directorul Serviciului de Telecomunicatii Speciale, dl. Axinia Ionut – seful UM 0319 Bucuresti, dl. Tuvichi Gabriel – loctiitorul sefului UM 0319 Bucuresti si doamna Sarateanu Manuela - loctiitorul sefului UM 0319 Bucuresti. Ofertantul, ofertantul asociat, tertul sustinator va prezenta documente eificatoare pentru a demonstra faptul ca nu se încadreaza în prevederile art. 691 din OUG nr. 34/2006 (Registrul Actionarilor, Certificatul constatator emis de Ministerul Justitiei - Oficiul Registrului Comertului).

În conformitate cu prevederile art. 692 alin. (2) din OUG nr. 34/2006, cu modificarile si completarile ulterioare, autoritatea contractanta va publica în SEAP denumirea si datele de identificare ale ofertantului/ofertantului asociat/subcontractantului/tertului sustinator, în maxim 5 zile de la expirarea termenului limita de depunere a ofertelor, cu exceptia persoanelor fizice pentru care va publica numai numele.

c) Formularul nr. 3 si documentele de la pct. 4 si 5 se prezinta, dupa caz, de catre fiecare operator economic care participa la procedura în calitate de ofertant sau ofertant asociat.

d) În cazul în care, în conformitate cu prevederile art. 186 si 190 din OUG nr. 34/2006, cu modificarile si completarile ulterioare, ofertantul îsi demonstreaza situatia economico-financiara ori capacitatea tehnica prin prezentarea unui angajament de sustinere din partea unui tert, se va prezenta inclusiv angajamentul ferm al acestuia, întocmit în conformitate cu prevederile art. 111 din HG nr. 925/2006, cu modificarile si completarile ulterioare.

Toate documentele vor fi prezentate în original/copie legalizata/copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”. Certificarea pentru conformitate cu originalul se face de catre reprezentantul legal al ofertantului economic sau persoana semnatara a ofertei, împuternicita de acesta, prin înscrierea pe fiecare pagina certificata a mentiunii „conform cu originalul”, însotita de semnatura persoanei respective. În cazul în care documentele sunt depuse în copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”, autoritatea contractanta îsi rezerva dreptul de a solicita prezentarea documentelor originale. Toate documentele (cu exceptia certificatului de atestare fiscala si a certificatului privind plata impozitelor si taxelor locale) trebuie sa fie valabile la data limita de depunere a ofertelor. In cazul documentelor pentru care nu este prevazuta o perioada de valabilitate stabilita de lege, acestea vor purta in mod obligatoriu mentiunea „Confirm pe propria raspundere ca prezentul document contine informatii actuale, conforme cu realitatea de la data limita de depunere a ofertelor”, sub semnatura reprezentantuluilegal/semnatarului imputernicit. Se pot prezenta si orice alte acte doveditoare (certificate) echivalente în conditiile art. 182 din OUG nr. 34/2006, cu modificarile si completarile ulterioare. Operatorii economici nerezidenti au dreptul de a prezenta orice documente edificatoare pentru demonstrarea faptului ca si-au îndeplinit obligatiile de plata a impozitelor, taxelor si altor creante bugetare, în conformitate cu cerintele solicitate de autoritatea contractanta, eliberate de autoritatile competente ale tarii de origine (cum ar fi certificate, caziere fiscale sau alte documente echivalente). În cazul acestor ofertanti, documentele vor fi transmise în limba în care au fost emise, însotite de o traducere autorizata a acestora în limba româna. Cerinta nr. 1

Persoane juridice/fizice române:

Persoane juridice: Vor prezenta Certificatul constatator emis de Ministerul Justitiei - Oficiul Registrului Comertului sau echivalent din care sa rezulte numele complet, sediul, persoanele autorizate/administratorii.

În cazul unei oferte depuse în asociere, acest document se prezinta de catre fiecare ofertant asociat.

Persoanele fizice autorizate: vor prezenta autorizatia de functionare sau alte documente echivalente din care sa rezulte capacitatea acestora de a presta serviciile care fac obiectul prezentului contract.

Persoane juridice/fizice straine:

Persoanele juridice straine vor prezenta documente edificatoare care sa dovedeasca o forma de înregistrare ca persoana juridica sau de înregistrare / atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din tara de rezidenta a operatorului economic.

Persoanele fizice straine vor prezenta autorizatia de functionare sau alte documente echivalente din care sa rezulte capacitatea acestora de a presta serviciile care fac obiectul prezentului contract.

Nota: Se permite depunerea/prezentarea documentelor solicitate in cadrul acestei sectiuni in oricare din formele: original/copie legalizata/copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”. Certificarea pentru conformitate cu originalul se face de catre reprezentantul legal al ofertantului economic sau persoana semnatara a ofertei, împuternicita de acesta, prin înscrierea pe fiecare pagina certificata a mentiunii „conform cu originalul”, însotita de semnatura persoanei respective. În cazul în care documentele sunt depuse în copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”, autoritatea contractanta îsi rezerva dreptul de a solicita prezentarea documentelor originale. Documentele emise într-o alta limba vor fi prezentate însotite de traducere autorizata în limba româna. In cazul documentelor pentru care nu este prevazuta o perioada de valabilitate stabilita de lege, acestea vor purta in mod obligatoriu mentiunea „Confirm pe propria raspundere ca prezentul document contine informatii actuale, conforme cu realitatea de la data limita de depunere a ofertelor”, sub semnatura reprezentantului legal/semnatarului imputernicit.

Cerinta nr. 2

Avizul de retransmisie, inclusiv anexa cuprinzând grila de programe, eliberat de CNA. - Ofertantul va prezenta avizul de retransmisie, inclusiv anexa cuprinzând grila de programe, eliberat de CNA, conform prevederilor Legii audiovizualului nr. 504/2002, cu modificarile si completarile ulterioare, si Deciziei CNA nr. 72/2012 privind conditiile de eliberare si modificare a avizului de retransmisie

Acesta va fi prezentat în original, copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”. În cazul depunerii unei copii certificate pentru conformitate, autoritatea contractanta îsi rezerva dreptul de a solicita prezentarea autorizatiei în original.

Cerinta nr. 3

Certificatul-tip de furnizor de retele sau de servicii de comunicatii electronice - Ofertantul va prezenta certificatul-tip prin care se atesta dreptul de furnizare de retele si comunicatii electronice eliberat de Autoritatea Nationala pentru Administrare si Reglementare în Comunicatii (ANCOM), în conformitate cu prevederile OUG nr. 111/2011 privind comunicatiile electronice, cu modificarile si completarile ulterioare si ale Deciziei presedintelui ANCOM nr. 987/2012 privind regimul de autorizare generala pentru furnizarea retelelor si a serviciilor de comunicatii electronice.

Situația economică și financiară:

Prezentarea de informatii generale privind cifra de afaceri globala si rezultatele ultimelor trei exercitii financiare.

Se va prezenta Formularul nr. 4 – Informatii generale.

Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor:

Echivalentul în euro al cifrei de afaceri va fi determinat la cursurile medii de schimb euro/lei comunicate de Banca Centrala Europeana (BCE) pentru anii 2010 (4,2122 RON/EUR), 2011 (4,2391 RON/EUR) si 2012 (4,4593 RON/EUR). Ofertantii care trebuie sa efectueze conversia altor monede în lei vor utiliza cursurile de schimb medii anuale stabilite de catre BCE publicate pe www.ecb.int.

În cazul în care oferta este depusa de o asociere, fiecare asociat va prezenta acest formular.

Capacitatea tehnică și profesională:

Prezentarea de informatii privind experienta similara.

Se va prezenta Formularul nr. 5, cuprinzând contractele de prestari servicii similare la a caror derulare ofertantul a participat efectiv în ultimii trei ani calculati pâna la data limita de depunere a ofertelor.

Ofertantul trebuie sa aiba implementat un sistem de management al calitatii conform standardului ISO 9001:2008 sau echivalent în domeniul specific achizitiei.

Ofertantul va prezenta documente emise de organisme nationale sau internationale acreditate care confirma certificarea sistemului de management al calitatii, respectiv ISO 9001:2008 sau echivalent în domeniul specific obiectului achizitiei.

Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor:

Pentru convertirea în euro a valorilor livrarilor denominate în RON, efectuate în unul din anii 2010, 2011 sau 2012, se vor utiliza cursurile medii de schimb EUR/RON comunicate de Banca Centrala Europeana (BCE) pentru anii 2010, 2011 si 2012, respectiv 4,2122 RON/EUR pentru anul 2010, 4,2391 RON/EUR pentru anul 2011 si 4,4593 RON/EUR pentru anul 2012. Pentru livrarile efectuate în anul 2013, se va utiliza cursul EUR/RON comunicat de BCE, valabil în data publicarii în SEAP a anuntului de participare.

Ofertantii care trebuie sa efectueze conversia altor monede decât lei în euro vor utiliza cursurile de schimb medii anuale stabilite de catre BCE pentru anii 2010, 2011 si 2012, respectiv cursurile de schimb comunicate de Banca Centrala Europeana, valabile în data publicarii în SEAP a anuntului de participare, pentru monedele respective (a se consulta în acest sens site-ul oficial www.ecb.int).

În cazul unei asocieri, aceasta conditie trebuie îndeplinita individual de fiecare asociat, pentru partea din contract (activitatea) pe care acesta o îndeplineste.

Operatorii economici nerezidenti (straini): vor prezenta certificatele/ documentele relevante însotite de traduceri autorizate în limba româna.

Executarea contractului
Depozite și garanții solicitate:

Cuantumul garantiei de participare: 15 416,64 RON (reprezentând 2 % din valoarea estimata a achizitiei).

Garantia de participare va fi constituita în conformitate cu prevederile art. 86 alin. (1) din HG nr. 925/2006 prin virament bancar sau printr-un instrument de garantare emis în conditiile legii de o societate bancara sau de o societate de asigurari în forma prezentata în Formularul nr. 6, instrument care va fi prezentat autoritatii contractante în original cel mai târziu la data si ora stabilite pentru deschiderea ofertelor. În cazul în care ofertantul opteaza pentru constituirea garantiei de participare prin virament bancar, acesta va vira contravaloarea în lei a garantiei în contul nr. RO49TREZ7065005XXX003954 deschis la Trezoreria sector 6 Bucuresti pe seama UM 0319 Bucuresti, cod fiscal 14142897, urmând ca dovada constituirii garantiei de participare (extras bancar sau ordin de plata purtand viza bancii) sa fie prezentata autoritatii contractante cel mai târziu la data si ora stabilite pentru deschiderea ofertelor. Termenul de valabilitate a garantiei de participare va acoperi perioada minima de valabilitate a ofertei, respectiv minim 60 zile de la data limita de depunere a ofertelor. În cazul unei asocieri, garantia de participare va fi emisa în numele si pentru liderul asocierii.

Nota: In vederea evaluarii in mod unitar a cuantumurilor garantiilor de participare depuse in euro sau in alte valute, echivalentul in lei al fiecareia dintre acestea va fi calculat la cursul monedei nationale (RON) comunicat de Banca Central Europeana, valabil la data publicarii in SEAP a anuntului de participare (in acest sens se va consulta site-ul oficial www.ecb.int). Garantia de buna executie se va constitui pentru fiecare contract subsecvent în parte, printr-un instrument de garantare, emis de o societate bancara sau societate de asigurari, conform Formularului nr. 9, în cuantum de 5 % din valoarea totala fara TVA a contractului subsecvent.

Principalele condiții de finanțare și modalități de plată și/sau trimitere la dispozițiile relevante care le reglementează: Bugetul de stat.
Forma juridică pe care trebuie să o adopte grupul de operatori economici căruia urmează să i se atribuie contractul:

Asociere conform art. 44 din OUG nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare.

Procedura
Durata acordului-cadru în ani: 2
Perioadă de valabilitate a ofertei: 60 zile
Data deschiderii ofertelor: 2013-04-16 📅
Locul deschiderii: Sediul UM 0319 Bucuresti, Splaiul Independentei nr. 323A, sect. 6.
Locul: Sediul UM 0319 Bucuresti, Splaiul Independentei nr. 323A, sect. 6.
Informații despre persoanele autorizate și procedura de deschidere:

Reprezentanti imputerniciti ai ofertantilor care vor prezenta o imputernicire de participare si actul de identitate inainte de ora de deschidere a ofertelor.

Limbi
Limbă: română 🗣️

Autoritatea contractantă
Contact
Punct de contact: Cristina Marmandiu
Adresa profilului de cumpărător: www.e-licitatie.ro 🌏

Referință
Informații suplimentare

Departajarea ofertelor cu preturi egale:

Daca doi sau mai multi operatori economici au ofertat în cadrul etapei finale de LE acelasi pret, autoritatea contractanta va solicita numai acelor operatori depunerea de noi oferte de pret, în plic închis. Operatorii economici nu au decât dreptul sa îmbunatateasca pretul ofertat anterior, urmând ca oferta al carei nou pret este cel mai scazut sa fie declarata câstigatoare.

NOTA: Dupa finalizarea LE, la solicitarea autoritatii contractante operatorul economic câstigator va transmite un nou formular de oferta, inclusiv anexa, continând noile preturi unitare în conformitate cu pretul licitat în cadrul etapei de LE.

Informații complementare
Revizuirea organismului
Nume: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Adresa poștală: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Orașul poștal: Bucuresti
Cod poștal: 030084
Țara: România 🇷🇴
E-mail: office@cnsc.ro 📧
Telefon: +40 213104641 📞
Adresă internet: http://www.cnsc.ro 🌏
Fax: +40 213104642 / +40 218900745 📠
Informații privind termenele de introducere a căilor de atac:

Termenul de exerc a caii de atac este cel prev la art. 2562 din OUG nr. 34/2006, respectiv 10 (zece) zile începând cu ziua urmatoare luarii la cunostinta de catre contestator despre un act al aut contract pe care îl cons nelegal.

Serviciul de la care se pot obține informații privind procedura de reexaminare
Nume: Serviciul de Telecomunicatii Speciale - Unitatea militara 0319 Bucuresti
Adresa poștală: Splaiul Independentei nr. 323A, sector 6
Cod poștal: 060044
Telefon: +40 212022575 📞
Fax: +40 212234150 📠
Sursa: OJS 2013/S 043-068782 (2013-02-26)

Anunt de atribuire (2013-08-30)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală a achiziției: 760 272 💰
Metadate ale anunțului
Tip de document: Anunt de atribuire

Procedura
Tip de ofertă: Nu se aplică

Autoritatea contractantă
Identitate
Numele autorității contractante: Serviciul de Telecomunicatii Speciale – UM 0319 Bucuresti
Adresa poștală: Splaiul Independentei nr. 323A, sector 6
Cod poștal: OP 1, CP 903

Referință
Date
Data trimiterii: 2013-08-30 📅
Data publicării: 2013-09-04 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2013/S 171-296554
Se referă la anunț: 2013/S 43-068782
Număr JO-S: 171
Informații suplimentare

Departajarea ofertelor cu preturi egale: Daca 2 sau mai multi operatori economici au ofertat în cadrul etapei finale de LE acelasi pret, autoritatea contractanta va solicita numai acelor operatori depunerea de noi oferte de pret, în plic închis. Operatorii economici nu au decât dreptul sa îmbunatateasca pretul ofertat anterior, urmând ca oferta al carei nou pret este cel mai scazut sa fie declarata câstigatoare. Nota: dupa finalizarea LE, la solicitarea autoritatii contractante operatorul economic câstigator va transmite un nou formular de oferta, inclusiv anexa, continând noile preturi unitare în conformitate cu pretul licitat în cadrul etapei de LE.

Obiect
Locul de desfășurare
Locul principal sau locul de desfășurare: Sediul autoritatii contractante.

Atribuirea contractului
Data încheierii contractului: 2013-07-29 📅
Nume: Ines Group SRL
Adresa poștală: Str. Virgil Madgearu nr. 2-6, sector 1
Orașul poștal: Bucuresti
Cod poștal: 014135
Țara: România 🇷🇴
E-mail: sales@ines.ro 📧
Adresă internet: www.ines.ro 🌏
Informații despre licitații
Numărul de oferte primite: 2

Informații complementare
Serviciul de la care se pot obține informații privind procedura de reexaminare
Nume: Serviciul de Telecomunicatii Speciale – Unitatea Militara 0319 Bucuresti
Sursa: OJS 2013/S 171-296554 (2013-08-30)

Achiziții noi în categorii conexe 🆕

Servicii poştale şi de telecomunicaţii (3 noi achiziții publice)

Servicii de telecomunicaţii (3)

Servicii de telecomunicaţii, cu excepţia serviciilor telefonice şi de transmisie de date (1)

Servicii de transmisie de programe de radio şi de televiziune