Acord-cadru de servicii de inchiriere de circuite acces Internet prin satelit prin tehnologia VSAT

Ministerul Afacerilor Externe

Servicii de închiriere de circuite prin satelit.

Termen limită

Termenul de primire a ofertelor a fost de 2013-11-29. Achiziția publică a fost publicată pe 2013-10-16.

Furnizori

Următorii furnizori sunt menționați în deciziile de atribuire sau în alte documente de achiziții publice:

• Rartel SA

Cine?

• Ministerul Afacerilor Externe

Ce?

• Servicii de reţele telefonice comerciale specializate › Servicii de închiriere de circuite prin satelit

Unde?

• Bucureşti-Ilfov › Bucureşti

Istoricul achizițiilor

Data	Document
2013-10-16	Anunţ de participare
2013-10-25	Informaţii suplimentare
2013-10-30	Informaţii suplimentare
2013-11-14	Informaţii suplimentare
2013-11-26	Informaţii suplimentare
2013-11-27	Informaţii suplimentare
2013-11-28	Informaţii suplimentare
2014-02-11	Anunt de atribuire

Anunţ de participare (2013-10-16)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Servicii de închiriere de circuite prin satelit
Cantitate sau domeniu:

Cantitate totala acord cadru:minimum 2 locatii – maximum 8 locatii – conform profilului 1 mentionat in caietul de sarciniminimum 4 locatii – maximum 8 locatii – conform profilului 2 mentionat in caietul de sarcini.Contract subsecvent 1 – 01.01.2014 – 31.12.2014Servicii de inchiriere de circuite acces Internet prin tehnologia VSAT in urmatoarele locatii:minimum locatiile Addis Abeba si Tripoli – maximum 8 locatii – conform profilului 1 mentionat in caietul de sarciniminimum locatiile Alger, Ashabat, Damasc, Teheran – maximum 8 locatii – conform profilului 2 mentionat in caietul de sarcini.Contract subsecvent 2 – 01.01.2015 – 31.12.2015Servicii de inchiriere de circuite acces Internet prin tehnologia VSAT:minimum 2 locatii – maximum 8 locatii – conform profilului 1 mentionat in caietul de sarciniminimum 4 locatii – maximum 8 locatii – conform profilului 2 mentionat in caietul de sarcini.5 319 510,80

Valoarea totală a achiziției: 5 319 510,80 💰
Metadate ale anunțului
Limba originală: română 🗣️
Tip de document: Anunţ de participare
Natura contractului: Servicii
Reglementare: Uniunea Europeană, cu participarea ţărilor membre ACAP
Vocabular comun privind achizițiile publice (CPV)
Cod: Servicii de închiriere de circuite prin satelit 📦

Procedura
Tip de procedură: licitaţie deschisă
Tip de ofertă: Prezentare ofertă pentru toate loturile
Criterii de atribuire
Cel mai mic preţ

Autoritatea contractantă
Identitate
Țara: România 🇷🇴
Tip de autoritate contractantă: Minister sau orice altă autoritate naţională sau federală
Numele autorității contractante: Ministerul Afacerilor Externe
Adresa poștală: Directia Administrarea Patrimoniului si Achizitii, B-dul Aviatorilor nr. 50, sector 1
Cod poștal: 011864
Orașul poștal: Bucuresti
Contact
Adresă internet: http://www.mae.ro 🌏
E-mail: dan.carbarau@mae.ro 📧
Telefon: +40 214311870 📞
Fax: +40 213102179 📠

Referință
Date
Data trimiterii: 2013-10-16 📅
Termen-limită de depunere: 2013-11-29 📅
Data publicării: 2013-10-19 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2013/S 204-353716
Număr JO-S: 204

Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Frecvența atribuirii contractelor:

Valoare estimata (acord-cadru) fara TVA: 5319510,80 RON; Calendarul estimativ de atribuire a contractelor subsecvente: contract subsecvent 1, 01.01.2014-31.12.2014, 2659755,40 RON; contract subsecvent 2, 01.01.2015-31.12.2015, 2659755,40 RON.

Scurtă descriere: Servicii de închiriere de circuite prin satelit.
Cantitate sau domeniu:

Cantitate totala acord cadru:

minimum 2 locatii – maximum 8 locatii – conform profilului 1 mentionat in caietul de sarcini

minimum 4 locatii – maximum 8 locatii – conform profilului 2 mentionat in caietul de sarcini.

Contract subsecvent 1 – 01.01.2014 – 31.12.2014

Servicii de inchiriere de circuite acces Internet prin tehnologia VSAT in urmatoarele locatii:

minimum locatiile Addis Abeba si Tripoli – maximum 8 locatii – conform profilului 1 mentionat in caietul de sarcini

minimum locatiile Alger, Ashabat, Damasc, Teheran – maximum 8 locatii – conform profilului 2 mentionat in caietul de sarcini.

Contract subsecvent 2 – 01.01.2015 – 31.12.2015

Servicii de inchiriere de circuite acces Internet prin tehnologia VSAT:

Durata: 24 luni
Locul de desfășurare
Locul principal sau locul de desfășurare:

Misiunile diplomatice ale Romaniei la Addis Abeba, Tripoli, Alger, Ashabat, Damasc, Teheran precum si cele mentionate in cadrul caietului de sarcini la punctul 10.

Informații juridice, economice, financiare și tehnice
Condiții de participare
Capacitatea de exercitare a activității profesionale:

Certificat de participare la licitatie cu oferta independenta (cf. Ordin ANRMAP nr. 314/2010): Formularul 2.

Declaratie privind neincadrarea in situatiile prevazute la art.…

… 180 din OUG nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare: Formular 3 - se va completa si de tertul sustinator (daca este cazul);

… 181 din OUG nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare: Formular 4 - se va completa si de tertul sustinator cu specificarea clara a neincadrarii in situatiile prevazute la lit. a, c indice 1, si d ale art. 181 din OUG 34/2006 (daca este cazul);

Declaratie privind neincadrarea in prevederile art. 691 din OUG nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare: Formularul 5 - se va completa atat de catre subcontractant, cat si de tertul sustinator (daca este cazul);

Persoanele cu functie de decizie din cadrul autoritatii contractante, in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire sunt: Pandelea Pelmus, Georgica Fusea, Lucretia Tanase si Mihai Coriolan Costa.

Nota: In cazul in care in tara de origine sau in tara in care este stabilit ofertantul nu exista prevederi legale referitoare la declaratia pe propria raspundere, se accepta o declaratie autentica data in fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente in acest sens.

Ofertantul va completa formularul 6 - Informatii generale. Persoane fizice/juridice romane: Certificat constatator, eliberat de Oficiul Registrului Comertului, in original sau copie lizibila conforma cu originalul (informatiile cuprinse in certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale la data limita de depunere a ofertelor).

Persoane fizice/juridice straine: Documente edificatoare care sa dovedeasca o forma de inregistrare in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul isi are sediul social/domiciliul sau apartenenta din punct de vedere profesional, precizand numele complet, sediul, persoanele autorizate/administratori, domenii de activitate;

Domeniul de activitate mentionat in respectivul document/documente trebuie sa corespunda cu obiectul contractului.

Nota: In situatia documentelor emise in alta limba decat cea romana, acestea vor fi insotite de traducere autorizata in limba romana.

Situația economică și financiară:

Informatii generale privind situatia economico-financiara.Ofertantii trebuie sa faca dovada ca îndeplinesc urmatoarea cerinta minima: - media cifrei de afaceri globale a ofertantului (operator economic sau membrii asocierii de operatori economici, impreuna) pe ultimii trei ani bugetari incheiati(2010, 2011, 2012) sa fie mai mare sau egala decat: 3000000 lei. Operatorul economic (lider, asociat) trebuie sa completeze formularul nr.7 - media cifrei de afaceri globale pe ultimii 3 ani.

Nota: 1.Valorile cifrei de afaceri vor fi exprimate în lei, la cursul de schimb valutar leu/euro, mediu comunicat de Banca Centrala Europeana pentru anul respectiv. ANUL-CURS(leu/euro) 2010-4,2122;2011-4,2391;2012-4.4593. Ofertantii care trebuie sa efectueze conversia altor monede decat Euro sau Lei vor utiliza ratele de schimb medii anuale stabilite de catre BCE;

2. In cazul operatorilor economici non-profit (ONG), echivalentul cifrei de afaceri sunt veniturile totale anuale.

3.Daca o asociere de operatori economici depune oferta comuna, atunci situatia economico-financiara se demonstreaza prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor asocierii;

4.În cazul IMM, valoarea cifrei de afaceri solicitata mai sus, va fi redusa la jumatate. Pentru demonstrarea încadrarii în categoria IMM ofertantul va prezenta în mod obligatoriu declaratia pe propria raspundere a reprezentantului/reprezentantilor legal/legali al/ai întreprinderii interesate privind încadrarea în categoria IMM. Declaratia pe propria raspundere privind încadrarea în categoria IMM va fi completata conform modelului prevazut în Anexa nr.1 din Legea 346/2004 privind stimularea infiintarii si dezvoltarii IMM, cu modificarile si completarile ulterioare. Pentru o oferta depusa de o asociere, reducerea se aplica numai în cazul în care asocierea este alcatuita exclusiv din IMM-uri, indiferent daca acestea sunt persoane fizice sau juridice, române ori straine.

Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor:

Operatorul economic (lider, asociat) trebuie sa completeze formularul nr.7 - media cifrei de afaceri globale pe ultimii 3 ani.

Capacitatea tehnică și profesională:

Informatii privind experienta din ultimii 3 ani, calculati de la data limita de depunere a ofertelor. Ofertantul (operator economic sau membrii asocierii împreuna) trebuie sa faca dovada ca a prestat în ultimii 3 ani, calculati de la data limita de depunere a ofertelor, servicii similare cu cele ce fac obiectul prezentului contract. Valoarea acestor activitati trebuie sa fi fost cel putin egala cu: 500000 lei. Prestarea serviciilor se poate demonstra prin prezentarea a cel putin 1 (unu), cel mult 2 (doua) contracte ce au ca obiect prestarea de servicii similare cu cele ce fac obiectul prezentului contract, servicii similare în valoare cumulata cel putin egala cu: 500000 lei, fara TVA. Prestarea de servicii similare se confirma prin prezentarea unor certificate/documente emise sau contrasemnate de o autoritate ori de catre clientul privat beneficiar în conformitate cu prevederile art.188, alin.1, lit.a) din OUG 34/2006.

Se va prezenta Formularul 11 - Declaratie privind lista principalelor prestari de servicii în ultimii 3 ani, calculati de la data depunerii ofertelor, din care sa rezulte indeplinirea cerintelor de la punctul III.2.3). In cazul asocierilor, cerinta minima impusa la punctul III.2.3) se va considera indeplinita in mod cumulativ prin luarea in considerare a experientei tuturor membrilor asocierii.

NOTA: In sustinerea celor declarate in cuprinsul Formularului 11, ofertantul are obligatia de a prezenta certificate/documente (exemplu:documente/contracte/procese verbale de receptie) din care sa rezulte ca ofertantul a prestat servicii similare cu cele ce fac obiectul prezentului contract. Din continutul certificatelor/documentelor trebuie sa rezulte date referitoare la: - beneficiarul contractului; - tipul serviciilor/activitatilor prestate; - perioada în care s-a derulat sau se deruleaza contractul; - valoarea contractului, fara TVA.

Valorile contractelor propuse ca experienta similara vor fi exprimate in lei la cursul de schimb leu/euro mediu, comunicat de BCE, pentru anul respectiv. ANUL CURS leu/euro:2010-4,2122;2011-4.2391;2012-4,4593.Ofertantii care trebuie sa efectueze conversia altor monede decat Euro sau Lei vor utiliza ratele de schimb medii anuale stabilite de catre BCE.

Prestarea serviciilor similare se confirma prin prezentarea de documente astfel cum se precizeaza mai sus. Referitor la forma de prezentare se aplica prevederile art. 188, alin. (1), lit. a) din OUG nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achizitie publica, a contractelor de concesiune de lucrari publice si a contractelor de concesiune de servicii, aprobata cu modificari si completari prin Legea nr. 337/2006, cu modificarile si completarile ulterioare. Certificatele/documentele ce sunt în alta limba decât limba romana, vor fi însotite de traduceri autorizate în limba româna.

Certificat ISO 9001 sau echivalent

Certificat ISO 27001 sau echivalent

Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor:

Se va prezenta Formularul nr.11 - Declaratie privind lista principalelor prestari de servicii in ultimii 3 ani. In sustinerea celor declarate in cuprinsul Formularului 11, ofertantul are obligatia de a prezenta certificate/documente (exemplu:documente/contracte/procese verbale de receptie) din care sa rezulte ca ofertantul a prestat servicii de închiriere de circuite

acces Internet prin satelit prin tehnologia VSAT

similare cu cele ce fac obiectul prezentului contract. Din continutul certificatelor/documentelor trebuie sa rezulte date referitoare la: - beneficiarul contractului; - tipul serviciilor/activitatilor prestate; - perioada în care s-a derulat sau se deruleaza contractul; - valoarea contractului, fara TVA.

Copie lizibila cu mentiunea "conform cu originalul" dupa certificate emise de organisme independente care atesta

respectarea standardelor de asigurare a calitatii, respectiv ISO 9001 sau echivalente. Note: - in cazul unei asocieri, se vor prezenta documente pentru fiecare dintre operatorii economici; - documentele solicitate trebuie sa fie valabile la data limita de depunere a ofertelor.

Copie lizibila cu mentiunea "conform cu originalul" dupa certificate emise de organisme independente care atesta respectarea standardelor de asigurare a calitatii, respectiv ISO 27001 sau echivalente. Note: - in cazul unei asocieri, se vor prezenta documente pentru fiecare dintre operatorii economici; - documentele solicitate trebuie sa fie valabile la data limita de depunere a ofertelor.

Executarea contractului
Depozite și garanții solicitate:

Cuantum: 50000 lei. Perioada de valabilitate: 80 zile de la termenul limita stabilit pentru primirea ofertelor; Modalitatea de constituire: garantia de participare se constituie in conformitate cu prevederile art. 86, alin. (1), (2), (3) si (6) din HG nr. 925/2006; nu se accepta file CEC; in cazul IMM, garantia de participare constituita la 1/2 din valoare, va fi luata in considerare numai daca este insotita de declaratia pe proprie raspundere redactata conf. Legii nr. 346/2004, cu modificarile si completarile ulterioare [formularul 1.1 si (daca este cazul) formularul 1.2], in caz contrar oferta va fi respinsa; in cazul viramentului bancar, sumele se vor depune in contul nr. RO43 TREZ 7005 005X XX00 0166, deschis la Trezoreria Operativa a Municipiului Bucuresti, nr. CUI 4266863; Pt operatorii care constituie garantia de participare in euro/alta valuta: data la care se va face echivalenta leu/valuta: data publicarii anuntului de participare; curs bancar: BNR. Eventualele retineri din garantia de participare se pot face in conditiile prevazute la art. 87 si 88 din HG nr. 925/2006 si art. 2781 alin. (1) si (2) din OUG nr. 34/2006. Cuantum: 10% din valoarea fara TVA a contractelor subsecvente. Modalitatea de constituire: instrument de garantare emis in conditiile legii de o societate bancara sau de o societate de asigurari. Perioada de valabilitate a garantiei de buna executie a contractului va fi cel putin egala cu durata contractului.

Principalele condiții de finanțare și modalități de plată și/sau trimitere la dispozițiile relevante care le reglementează: Bugetul de stat.
Forma juridică pe care trebuie să o adopte grupul de operatori economici căruia urmează să i se atribuie contractul:

Asociere conform art. 44 din O.U.G. nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare

Procedura
Durata acordului-cadru în luni: 24
Perioadă de valabilitate a ofertei: 80 zile
Data deschiderii ofertelor: 2013-11-29 📅
Locul deschiderii:

Directia Administrarea Patrimoniului si Achizitii, b-dul Aviatorilor nr. 50, sector 1.

Locul: Directia Administrarea Patrimoniului si Achizitii, b-dul Aviatorilor nr. 50, sector 1.
Informații despre persoanele autorizate și procedura de deschidere:

Persoanele desemnate prin imputernicire scrisa, de catre ofertanti, pentru a participa la sedinta de deschidere a ofertelor.

Limbi
Limbă: română 🗣️

Autoritatea contractantă
Contact
Punct de contact: Dan Carbarau
Mihai Coriolan Costa, director DAPA
E-mail: dapa@mae.ro 📧
Adresă internet: www.mae.ro 🌏
Adresa profilului de cumpărător: www.e-licitatie.ro 🌏
E-mail: djlc@mae.ro 📧

Informații complementare
Revizuirea organismului
Nume: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Adresa poștală: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Orașul poștal: Bucuresti
Cod poștal: 030084
Țara: România 🇷🇴
E-mail: office@cnsc.ro 📧
Telefon: +40 213104641 📞
Adresă internet: http://www.cnsc.ro 🌏
Fax: +40 213104642 / 218900745 📠
Serviciul de la care se pot obține informații privind procedura de reexaminare
Nume: Ministerul Afacerilor Externe - Directia Juridic Legislatie si Contencios
Adresa poștală: Aleea Modrogan nr. 14, Sector 1
Cod poștal: 011822
Telefon: +40 214311444 📞
Adresă internet: www.mae.ro 🌏
Fax: +40 213192374 📠
Sursa: OJS 2013/S 204-353716 (2013-10-16)

Informaţii suplimentare (2013-10-25)
Obiect
Metadate ale anunțului
Tip de document: Informaţii suplimentare

Referință
Date
Data trimiterii: 2013-10-25 📅
Data publicării: 2013-10-30 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2013/S 211-366037
Se referă la anunț: 2013/S 204-353716
Număr JO-S: 211
Sursa: OJS 2013/S 211-366037 (2013-10-25)

Informaţii suplimentare (2013-10-30)
Referință
Date
Data trimiterii: 2013-10-30 📅
Data publicării: 2013-11-02 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2013/S 213-370107
Număr JO-S: 213
Sursa: OJS 2013/S 213-370107 (2013-10-30)

Informaţii suplimentare (2013-11-14)
Referință
Date
Data trimiterii: 2013-11-14 📅
Data publicării: 2013-11-20 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2013/S 225-391786
Număr JO-S: 225
Sursa: OJS 2013/S 225-391786 (2013-11-14)

Informaţii suplimentare (2013-11-26)
Referință
Date
Data trimiterii: 2013-11-26 📅
Data publicării: 2013-11-29 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2013/S 232-402674
Număr JO-S: 232
Sursa: OJS 2013/S 232-402674 (2013-11-26)

Informaţii suplimentare (2013-11-27)
Referință
Date
Data trimiterii: 2013-11-27 📅
Data publicării: 2013-11-30 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2013/S 233-404344
Număr JO-S: 233
Sursa: OJS 2013/S 233-404344 (2013-11-27)

Informaţii suplimentare (2013-11-28)
Referință
Date
Data trimiterii: 2013-11-28 📅
Termen-limită de depunere: 2013-12-18 📅
Data publicării: 2013-12-03 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2013/S 234-406112
Număr JO-S: 234
Sursa: OJS 2013/S 234-406112 (2013-11-28)

Anunt de atribuire (2014-02-11)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală a achiziției: 3 580 000 💰
Metadate ale anunțului
Tip de document: Anunt de atribuire

Procedura
Tip de ofertă: Nu se aplică

Referință
Date
Data trimiterii: 2014-02-11 📅
Data publicării: 2014-02-14 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2014/S 032-052097
Număr JO-S: 32

Atribuirea contractului
Data încheierii contractului: 2013-12-31 📅
Nume: Rartel SA
Adresa poștală: Str. Dr. Iacob Felix nr. 70, et. 3, sector 1
Orașul poștal: Bucuresti
Cod poștal: 011041
Țara: România 🇷🇴
E-mail: viorica.buzdugan@rartel.ro 📧
Informații despre licitații
Numărul de oferte primite: 4

Informații complementare
Serviciul de la care se pot obține informații privind procedura de reexaminare
Nume: Ministerul Afacerilor Externe – Directia Juridic Legislatie si Contencios
Adresa poștală: Aleea Modrogan nr. 14, sector 1
Sursa: OJS 2014/S 032-052097 (2014-02-11)

Achiziții noi în categorii conexe 🆕

Servicii poştale şi de telecomunicaţii (3 noi achiziții publice)

Servicii de telecomunicaţii (3)

Servicii de telefonie şi de transmisie de date (2)

Servicii de reţele telefonice comerciale specializate (1)