„Contractarea unui împrumut bancar de 2 500 000 RON pentru o perioada 15 ani pentru cofinantarea si derularea proiectului: „Dezvoltarea si modernizarea infrastructurii locale în comunele Dumitra si Sintereag”

Primaria Comunei Dumitra

Contractarea unui împrumut bancar de 2 500 000 RON pentru o perioada 15 ani pentru cofinantarea si derularea proiectului: „Dezvoltarea si modernizarea infrastructurii locale în comunele Dumitra si Sintereag”.

Termen limită

Termenul de primire a ofertelor a fost de 2013-12-30. Achiziția publică a fost publicată pe 2013-11-12.

Cine?

• Primaria Comunei Dumitra

Ce?

• Servicii bancare › Servicii de acordare de credit

Unde?

• Nord-Vest › Bistriţa-Năsăud

Istoricul achizițiilor

Data	Document
2013-11-12	Anunţ de participare
2013-11-27	Informaţii suplimentare

Anunţ de participare (2013-11-12)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Servicii de acordare de credit
Cantitate sau domeniu:

Valoarea totală a achiziției: 1 600 000 💰
Metadate ale anunțului
Limba originală: română 🗣️
Tip de document: Anunţ de participare
Natura contractului: Servicii
Reglementare: Uniunea Europeană, cu participarea ţărilor membre ACAP
Vocabular comun privind achizițiile publice (CPV)
Cod: Servicii de acordare de credit 📦

Procedura
Tip de procedură: licitaţie deschisă
Tip de ofertă: Prezentare ofertă pentru toate loturile
Criterii de atribuire
Cel mai mic preţ

Autoritatea contractantă
Identitate
Țara: România 🇷🇴
Tip de autoritate contractantă: Autoritate regională sau locală
Numele autorității contractante: Primaria Comunei Dumitra
Adresa poștală: nr. 141, jud. Bistrita-Nasaud
Cod poștal: 427075
Orașul poștal: Dumitra
Contact
E-mail: primariadumitra@yahoo.com 📧
Telefon: +40 236380140 📞
Fax: +40 236380140 📠

Referință
Date
Data trimiterii: 2013-11-12 📅
Termen-limită de depunere: 2013-12-30 📅
Data publicării: 2013-11-16 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2013/S 223-388542
Număr JO-S: 223
Informații suplimentare

1. În cazul în care 2 sau mai multe oferte clasate pe primul loc în clasament au preturi egale, autoritatea contractanta va solicita ofertantilor care au oferit cel mai mic pret o noua propunere financiara. Reofertarea se va prezenta în plic închis, iar contractul va fi atribuit ofertantului a carui noua propunere financiara are pretul cel mai scazut. Datele de depunere a noilor propuneri financiare si a sedintei de deschidere a acestora se vor comunica în solicitarea transmisa de catre autoritatea contractanta. 2. Pentru vizualizarea documentatiei de atribuire încarcate în SEAP, operatorii economici trebuie sa aiba un program necesar vizualizarii fisierelor semnate electronic (acest program este disponibil gratuit pe site-urile furnizorilor de semnatura electronica). 3. Ofertantul nu are dreptul, în cadrul aceleiasi proceduri, conf. art. 46, alin. (1) din OUG 34/2006: (a) sa depuna 2 sau mai multe candidaturi/oferte individuale si/sau comune, sub sanctiunea excluderii din competitie a tuturor candidaturilor/ofertelor în cauza; (b) sa depuna oferta individuala/comuna si sa fie nominalizat ca subcontractant în cadrul unei alte oferte, sub sanctiunea excluderii ofertei individuale sau, dupa caz, a celei în care este ofertant asociat; (c) sa depuna oferta individuala/comuna si sa fie nominalizat ca tert sustinator în cadrul unei alte oferte, sub sanctiunea excluderii ofertei individuale sau, dupa caz, a celei în care este ofertant asociat. 4. Conform art. 16, alin. (2) din Legea 346/2004: „Întreprinderile mici si mijlocii beneficiaza de reduceri cu 50 % pentru criteriile legate de cifra de afaceri, de garantia pentru participare si de garantia de buna executie, cerute în achizitiile publice de produse, lucrari si servicii”. Dovada calitatii de IMM se va realiza prin depunerea unei Declaratii privind încadrarea întreprinderii în categoria întreprinderilor mici si mijlocii. În cazul asocierii dintre 2 operatori economici, fiecare din acestia încadrându-se în categoria IMM, asocierea rezultata poate beneficia de reducerile prevazute la art. 16, alin. ( 2) din Legea 346/2004. In situatia asocierii unui IMM cu o societate comerciala care nu face parte din categoria IMM-urilor, asocierea respectiva nu are caracterul unui IMM si nu se pot aplica prevederile art. 16, alin. (2) din Legea nr. 346/2004.

Informații suplimentare

1. În cazul în care 2 sau mai multe oferte clasate pe primul loc în clasament au preturi egale, autoritatea contractanta va solicita ofertantilor care au oferit cel mai mic pret o noua propunere financiara. Reofertarea se va prezenta în plic închis, iar contractul va fi atribuit ofertantului a carui noua propunere financiara are pretul cel mai scazut. Datele de depunere a noilor propuneri financiare si a sedintei de deschidere a acestora se vor comunica în solicitarea transmisa de catre autoritatea contractanta.

2. Pentru vizualizarea documentatiei de atribuire încarcate în SEAP, operatorii economici trebuie sa aiba un program necesar vizualizarii fisierelor semnate electronic (acest program este disponibil gratuit pe site-urile furnizorilor de semnatura electronica).

3. Ofertantul nu are dreptul, în cadrul aceleiasi proceduri, conf. art. 46, alin. (1) din OUG 34/2006:

(a) sa depuna 2 sau mai multe candidaturi/oferte individuale si/sau comune, sub sanctiunea excluderii din competitie a tuturor candidaturilor/ofertelor în cauza;

(b) sa depuna oferta individuala/comuna si sa fie nominalizat ca subcontractant în cadrul unei alte oferte, sub sanctiunea excluderii ofertei individuale sau, dupa caz, a celei în care este ofertant asociat;

(c) sa depuna oferta individuala/comuna si sa fie nominalizat ca tert sustinator în cadrul unei alte oferte, sub sanctiunea excluderii ofertei individuale sau, dupa caz, a celei în care este ofertant asociat.

4. Conform art. 16, alin. (2) din Legea 346/2004: „Întreprinderile mici si mijlocii beneficiaza de reduceri cu 50 % pentru criteriile legate de cifra de afaceri, de garantia pentru participare si de garantia de buna executie, cerute în achizitiile publice de produse, lucrari si servicii”. Dovada calitatii de IMM se va realiza prin depunerea unei Declaratii privind încadrarea întreprinderii în categoria întreprinderilor mici si mijlocii. În cazul asocierii dintre 2 operatori economici, fiecare din acestia încadrându-se în categoria IMM, asocierea rezultata poate beneficia de reducerile prevazute la art. 16, alin. ( 2) din Legea 346/2004. In situatia asocierii unui IMM cu o societate comerciala care nu face parte din categoria IMM-urilor, asocierea respectiva nu are caracterul unui IMM si nu se pot aplica prevederile art. 16, alin. (2) din Legea nr. 346/2004.

Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Scurtă descriere:

Se vor accepta variante ✅
Cantitate sau domeniu:

Durata: 180 luni
Locul de desfășurare
Locul principal sau locul de desfășurare: Comuna Dumitra, judetul Bistrita-Nasaud.

Informații juridice, economice, financiare și tehnice
Condiții de participare
Capacitatea de exercitare a activității profesionale:

1. Formularul 1 – „Declaratie pe propria raspundere privind eligibilitatea” – se va prezenta atât de ofertanti cât si de ofertanti asociati, terti sustinatori, daca este cazul;

2. Formularul 2 – „Declaratie pe propria raspundere privind neîncadrarea în prevederile art. 181 din OUG 34/2006” – se va prezenta atât de ofertanti cât si de ofertanti asociati; daca este cazul, tertii sustinatori nu trebuie sa se afle în situatia care determina excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor art. 181, lit. a), c1) si d) din OUG 34/2006;

3. Certificat de atestare fiscala privind situatia taxelor si impozitelor la bugetul de stat (formulare tip eliberate de autoritatile competente din tara în care candidatul/ofertantul este rezident) din care sa reiasa faptul ca ofertantul/candidatul nu are datorii scadente la nivelul lunii anterioare celei in care este prevazut termenul limita de depunere a ofertelor/candidaturilor – original/copie legalizata/copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”.

Ofertantii din alte tari decât România vor trebui sa depuna documente echivalente care sa ateste îndeplinirea obligatiilor financiare fata de bugetul de stat din tara de origine, emis de autoritatile competente din tara respectiva.

Operatorii economici vor prezenta certificate fiscale din care sa reiasa faptul ca ofertantul/candidatul nu are datorii scadente la nivelul lunii anterioare celei in care este prevazut termenul limita de depunere a ofertelor/candidaturilor În cazul unei asocieri, acest certificat va fi prezentat de catre fiecare membru al asocierii;

Se va permite depunerea documentului solicitat în oricare din formele: original/copie legalizata/copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”.

4. Certificat de atestare fiscala privind taxele si impozitele locale (formulare tip eliberate de autoritatile competente din tara în care candidatul /ofertantul este rezident) din care sa reiasa faptul ca ofertantul/candidatul nu are datorii scadente la nivelul lunii anterioare celei in care este prevazut termenul limita de depunere a ofertelor/candidaturilor – original/copie legalizata/copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”.

Ofertantii din alte tari decât România vor trebui sa depuna documente echivalente care sa ateste îndeplinirea obligatiilor financiare fata de bugetul local din tara de origine, emis de autoritatile competente din tara respectiva.

Pentru documentele care nu sunt în limba româna se va atasa si traducerea autorizata în limba româna.

5. Certificat privind plata contributiei la asigurarile sociale (pentru statele în care autoritatile fiscale nu colecteaza si CAS). Persoanele juridice/fizice înregistrate în state în care autoritatile fiscale nu colecteaza si contributia la asigurarile sociale vor prezenta un certificat privind plata contributiei la asigurarile sociale, sau a taxei echivalente, care sa ateste indeplinirea obligatiilor fata de bugetul de stat. Din certificatul mentionat mai sus trebuie sa reiasa faptul ca ofertantul/candidatul nu are datorii scadente la nivelul lunii anterioare celei in care este prevazut termenul limita de depunere a ofertelor/candidaturilor. In cazul unei asocieri acest certificat va fi prezentat de catre fiecare membru al asocierii.

6. Formularul 3 – „Certificat de participare la licitatie cu oferta independenta” – pentru respectarea Ord. ANRMAP 314/2010. În cazul unei asocieri acest formular va fi completat si prezentat de catre liderul asocierii.

7. Formularul 3.1. – „Declaratie privind calitatea de participant la procedura” – ofera informatii legate de depunerea de catre ofertanti a ofertei în nume propriu, ca asociat în cadrul unei asociatii sau ca subcontractant;

8. Formularul 4 – „Declaratie pe propria raspundere privind neîncadrarea în prevederile art. 691 din OUG 34/2006 (evitarea conflictului de interese)” – se va prezenta atât de ofertanti cât si de ofertanti asociati, subcontractanti, terti sustinatori.

Persoanele cu functie de decizie din cadrul autoritatii contractante în ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de achizitie sunt: primar – balajan Gheorghe, viceprimar – Mathe Ioan-Ovidiu, secretar – Bodiu-Muresan Maria-Veturia Contabilitate – Dumitru Mia, responsabil Achizitii Publice – Dîrjan Simion.

Consilieri locali: Ani Leon, Budelecan George, Chertes Vasilica-Elena, Cotu Viorel-Dan, Danci Grigore-David, Denes Ioan, Ganea Doina, Gherasim Nicolae, Leanca Vasile, Nastuta Ghinut, Todica Niculita, Valean Grigore-Daniel.

Prezentarea acestui formular se face pentru evitarea conflictului de interese si respingerea ofertelor care se afla în situatiile prevazute de art. 691 din OUG 34/2006;

Se va permite depunerea documentelor solicitate în cadrul acestei sectiuni în oricare din formele: original/copie legalizata/copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”.

În cazul în care exista incertitudini în ceea ce priveste situatia personala a unui ofertant, autoritatea contractanta are dreptul de a solicita în mod direct informatii de la autoritatile competente. Certificat constatator emis de ONRC din care sa rezulte obiectul de activitate, in original sau copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”. Informatiile cuprinse in acesta trebuie sa fie actuale la data limita de depunere a ofertelor.

— ofertantului clasat pe primul loc, inaintea transmiterii comunicarii privind rezultatul procedurii de atribuire, i se va solicita prezentarea certificatului constatator in original/copie legalizata, in situatia in care a prezentat acest document in copie.

— autorizatie de functionare emisa de catre Banca Nationala a României în conformitate cu prevederile Ordonantei de Urgenta nr. 99 din 6 decembrie 2006 privind institutiile de credit si adecvarea capitalului/autorizatia acordata de autoritatea competenta din statul membru de origine. Pentru persoanele juridice române documentele solicitate se prezinta în original, copie legalizata sau copie conforma cu originalul iar pentru persoanele juridice straine documentele se prezinta în original sau copie conforma cu originalul si vor fi însotite de traducere autorizata si legalizata.

Pentru persoane fizice/juridice straine:

— certificat/alt document, de la registrul in care este inmatriculat candidatul in tara de origine, care sa ateste existenta candidatului;

— documente care dovedesc o forma de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional;

— autorizatia de functionare eliberata de organismul de reglementare din tara in care candidatul este rezident;

Prezentarea documentelor se face in original sau copie “conform cu originalul” insotite de traducerea autorizata si legalizata.

Situația economică și financiară:

Informatii despre cifra medie de afaceri globala pe ultimii 3 ani: 2010, 2011, 2012. Documente relevante: bilantul contabil sau extrase de bilant înregistrat la organele competente, raport de audit, dupa caz, sau orice alte documente echivalente. Calculul cifrelor de afaceri prezentate in alte monede decat leul, se va utiliza cursul mediu anual leu/valuta comunicat de BNR pentru anii in cauza. Ofertantii nerezidenti vor prezenta traduceri autorizate în limba româna ale documentelor solicitate mai sus.

Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor:

Completarea si prezentarea formularului 5 – Informatii generale.

Calculul cifrelor de afaceri prezentate in alte monede decat leul, se va utiliza cursul mediu anual leu/valuta comunicat de BNR pentru anii in cauza.

Capacitatea tehnică și profesională:

Cerinta 1: o lista a principalelor servicii prestate (credite acordate) în ultimii 3 ani, continand valori, perioade de prestare, beneficiari, indiferent daca acestia din urma sunt autoritati contractante sau clenti privati. Ofertantii nerezidenti vor prezenta traduceri autorizate în limba româna ale documentelor solicitate mai sus.

Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor: Completarea si prezentarea formularului 6.
Executarea contractului
Depozite și garanții solicitate:

Garantia de participare 30 000 RON. Valabilitate garantie participare: 120 de zile de la data si ora limita de depunere a ofertelor. În cazul extinderii perioadei de valabilitate a ofertei, perioada de valabilitate a garantiei pentru participare va fi prelungita în mod corespunzator. Garantia de participare se poate constitui:

— printr-un instrument de garantare emis în conditiile legii de o societate bancara ori de o societate de asigurari, care se prezinta in original, în cuantumul si pentru perioada prevazuta mai sus prin transmitere/depunere la sediul autoritatii contractante. In cazul constituirii sub forma unei scrisori de garantie bancara, dovada constituirii se va face prin transmiterea acesteia în original la sediul autoritatii contractante. În orice situatie, dovada constituirii garantiei de participare trebuie sa fie prezentata cel mai târziu la data si ora stabilite pentru deschiderea ofertelor.

— virament bancar in contul IBAN: IBAN: RO91TREZ1035006XXX000085 deschis la Trezoreria Nasaud, beneficiar comuna Dumitra, CIF 4426980, cu conditia confirmarii acestuia de catre banca emitenta pana cel tarziu la data si ora deschiderii ofertelor. Ofertantii care vor constitui garantia conform art. 16 alin. (2) din Legea 346/2004, vor atasa declaratia privind incadrarea in categoria IMM.

Nota: neconstituirea garantiei de participare in cuantumul si forma solicitata si neprezentarea dovezii de constituire cel mai tarziu la data si ora stabilite pentru deschiderea ofertelor, atrage dupa sine respingerea ofertei ca inacceptabila. Echivalenta pentru o garantie de participare depusa în alta moneda decat leul, se va face la cursul leu/valuta al BNR, cu 5 zile anterioare datei limita de depunere a ofertelor. Cuantumul garantiei de buna executie a contractului de servicii:

— este de 1 % din pretul contractului (valoarea totala a serviciilor pentru acordarea creditului, taxe, dobânzi, comisioane si alte renumeratii) fara TVA.

Modul de constituire a garantiei de buna executie a contractului de servicii:

— printr-un instrument de garantare emis în conditiile legii de o societate bancara sau de o societate de asigurari care devine anexa la contract, conform art. 90, alin. (1) din HG 925/2006 cu modificarile si completarile ulterioare, in termen de 14 zile lucratoare de la data semnarii contractului si dupa ce ofertantul va lua cunostinta despre faptul ca contractarea creditului a primit avizul Comisiei de Autorizare a Împrumuturilor Locale. Restituirea garantiei de buna executie se va face in conformitate cu prevederile art. 92 din HG 925/2066 cu modificarile si completarile ulterioare.

Principalele condiții de finanțare și modalități de plată și/sau trimitere la dispozițiile relevante care le reglementează: Bugetul local.
Forma juridică pe care trebuie să o adopte grupul de operatori economici căruia urmează să i se atribuie contractul:

Asociere conform art. 44 din OUG nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare.

Procedura
Perioadă de valabilitate a ofertei: 120 zile
Data deschiderii ofertelor: 2013-12-30 📅
Locul deschiderii: Comuna Dumitra, Str. Principala nr. 140, judetul Bistrita-Nasaud.
Locul: Comuna Dumitra, Str. Principala nr. 140, judetul Bistrita-Nasaud.
Informații despre persoanele autorizate și procedura de deschidere:

Membrii comisiei de evaluare, observatori MFP-UCVAP, reprezentanti imputerniciti ai ofertantilor (maxim 2 persoane) si orice persoane autorizate de reprezentantul autoritatii contractante.

Limbi
Limbă: română 🗣️

Autoritatea contractantă
Contact
Punct de contact: Flavius-Calin-Utu Hurdea
Adresa profilului de cumpărător: www.e-licitatie.ro 🌏

Referință
Informații suplimentare

2. Pentru vizualizarea documentatiei de atribuire încarcate în SEAP, operatorii economici trebuie sa aiba un program necesar vizualizarii fisierelor semnate electronic (acest program este disponibil gratuit pe site-urile furnizorilor de semnatura electronica).

3. Ofertantul nu are dreptul, în cadrul aceleiasi proceduri, conf. art. 46, alin. (1) din OUG 34/2006:

(a) sa depuna 2 sau mai multe candidaturi/oferte individuale si/sau comune, sub sanctiunea excluderii din competitie a tuturor candidaturilor/ofertelor în cauza;

(b) sa depuna oferta individuala/comuna si sa fie nominalizat ca subcontractant în cadrul unei alte oferte, sub sanctiunea excluderii ofertei individuale sau, dupa caz, a celei în care este ofertant asociat;

(c) sa depuna oferta individuala/comuna si sa fie nominalizat ca tert sustinator în cadrul unei alte oferte, sub sanctiunea excluderii ofertei individuale sau, dupa caz, a celei în care este ofertant asociat.

4. Conform art. 16, alin. (2) din Legea 346/2004: „Întreprinderile mici si mijlocii beneficiaza de reduceri cu 50 % pentru criteriile legate de cifra de afaceri, de garantia pentru participare si de garantia de buna executie, cerute în achizitiile publice de produse, lucrari si servicii”. Dovada calitatii de IMM se va realiza prin depunerea unei Declaratii privind încadrarea întreprinderii în categoria întreprinderilor mici si mijlocii. În cazul asocierii dintre 2 operatori economici, fiecare din acestia încadrându-se în categoria IMM, asocierea rezultata poate beneficia de reducerile prevazute la art. 16, alin. ( 2) din Legea 346/2004. In situatia asocierii unui IMM cu o societate comerciala care nu face parte din categoria IMM-urilor, asocierea respectiva nu are caracterul unui IMM si nu se pot aplica prevederile art. 16, alin. (2) din Legea nr. 346/2004.

Informații complementare
Revizuirea organismului
Nume: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Adresa poștală: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Orașul poștal: Bucuresti
Cod poștal: 030084
Țara: România 🇷🇴
E-mail: office@cnsc.ro 📧
Telefon: +40 213104641 📞
Adresă internet: http://www.cnsc.ro 🌏
Fax: +40 213104642 / +40 218900745 📠
Informații privind termenele de introducere a căilor de atac:

Termenele de exercitare a caii de atac sunt cele prevazute la art. 2562 alin. (1) lit. a) din OUG nr. 34/2006, respectiv 10 zile incepand cu ziua urmatoare luarii la cunostinta despre un act al autoritatii contractante considerat nelegal.

Serviciul de la care se pot obține informații privind procedura de reexaminare
Nume: Comuna Dumira
Adresa poștală: Str. Principala nr. 140
Orașul poștal: Dumitra
Cod poștal: 427075
Telefon: +40 236380140 📞
Sursa: OJS 2013/S 223-388542 (2013-11-12)

Informaţii suplimentare (2013-11-27)
Obiect
Metadate ale anunțului
Tip de document: Informaţii suplimentare

Referință
Date
Data trimiterii: 2013-11-27 📅
Data publicării: 2013-11-30 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2013/S 233-404362
Se referă la anunț: 2013/S 223-388542
Număr JO-S: 233
Sursa: OJS 2013/S 233-404362 (2013-11-27)

Achiziții noi în categorii conexe 🆕

Servicii financiare şi de asigurare (>20 noi achiziții publice)

Servicii bancare şi de investiţii (9)

Servicii bancare (9)

Servicii de acordare de credit

Servicii de acordare de microcredite