Contractarea unui împrumut bancar de 9 020 000,00 RON pentru o perioada de maxim 15 ani, în vederea asigurarii finantarii proiectelor cu finantare europeana

Comuna Cernica

Contractarea unui împrumut bancar de 9 020 000,00 RON pentru o perioada de maxim 15 ani, în vederea asigurarii finantarii proiectelor cu finantare europeana.

Termen limită

Termenul de primire a ofertelor a fost de 2013-03-13. Achiziția publică a fost publicată pe 2013-02-22.

Furnizori

Următorii furnizori sunt menționați în deciziile de atribuire sau în alte documente de achiziții publice:

• CEC Bank SA

Cine?

• Comuna Cernica

Ce?

• Servicii bancare › Servicii de acordare de credit

Unde?

• Macroregiunea Trei › Bucureşti-Ilfov

Istoricul achizițiilor

Data	Document
2013-02-22	Anunţ de participare
2013-03-04	Informaţii suplimentare
2013-03-06	Informaţii suplimentare
2013-03-11	Informaţii suplimentare
2014-04-07	Anunt de atribuire

Anunţ de participare (2013-02-22)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Servicii de acordare de credit
Cantitate sau domeniu:

Contractarea unui împrumut bancar de 9 020 000,00 RON pentru o perioada de maxim 15 ani, în vederea asigurarii finantarii proiectelor cu finantare europeana.8 568 999,99

Valoarea totală a achiziției: 8 568 999,99 💰
Metadate ale anunțului
Limba originală: română 🗣️
Tip de document: Anunţ de participare
Natura contractului: Servicii
Reglementare: Uniunea Europeană
Vocabular comun privind achizițiile publice (CPV)
Cod: Servicii de acordare de credit 📦

Procedura
Tip de procedură: Procedură de negociere
Tip de ofertă: Prezentare ofertă pentru toate loturile
Criterii de atribuire
Cel mai mic preţ

Autoritatea contractantă
Identitate
Țara: România 🇷🇴
Tip de autoritate contractantă: Autoritate regională sau locală
Numele autorității contractante: Comuna Cernica
Adresa poștală: Comuna Cernica
Cod poștal: 077035
Orașul poștal: Cernica
Contact
E-mail: durbaca_andra@yahoo.com 📧
Telefon: +40 212555508 📞
Fax: +40 212555508 📠

Referință
Date
Data trimiterii: 2013-02-22 📅
Termen-limită de depunere: 2013-03-13 📅
Data publicării: 2013-02-27 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2013/S 041-065856
Număr JO-S: 41
Informații suplimentare

Vor fi selectati, pentru participarea la etapa a II a primii 30 op.ec. ierarhizati in ordinea descrescatoare a mediei cifrei de afaceri globale realizata in ultimii 3 ani (2010, 2011 si 2012) si care indeplinesc in mod cumulativ toate cerintele de calificare. Contractul se va semna in cel mai devreme 11 zile de la data transmiterii comunicarii privind rezultatul aplicarii procedurii, conform prevederilor art. 205 alin. (1) litera b). In cazul în care doua sau mai multe oferte contin, în cadrul propunerii financiare, acelasi cost total al creditului, atunci în vederea atribuirii contractului de achizitie publica se va solicita respectivilor ofertanti, pentru departajare, o noua propunere financiara in plic inchis, caz în care contractul va fi atribuit ofertantului a carui noua propunere financiara (cost total al creditului) are valoarea cea mai scazuta.

Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Scurtă descriere:

Contractarea unui împrumut bancar de 9 020 000,00 RON pentru o perioada de maxim 15 ani, în vederea asigurarii finantarii proiectelor cu finantare europeana.

Cantitate sau domeniu:

Contractarea unui împrumut bancar de 9 020 000,00 RON pentru o perioada de maxim 15 ani, în vederea asigurarii finantarii proiectelor cu finantare europeana.

Durata: 180 luni
Locul de desfășurare
Locul principal sau locul de desfășurare: Comuna Cernica, judetul Ilfov.

Informații juridice, economice, financiare și tehnice
Condiții de participare
Capacitatea de exercitare a activității profesionale:

Cerinta nr. 1 Declaratii privind eligibilitatea (privind neîncadrarea în prevederile art. 180 din ordonanta). Se va completa pe modelul formularului anexat. Vor fi descalificati candidatii care omit sa completeze si sa prezinte formularul solicitat. Se accepta completarea ulterioara doar in situatia prevazuta de art. 11 alin. (4) si (5) din HG 925/2006 actualizata

NOTA: Încadrarea în oricare din situatiile prevazute la art.180 din OUG 34/2006 atrage excluderea ofertantului din procedura aplicata pentru atribuirea contractului de achizitie publica.

Cerinta nr. 2 Declaratie privind neîncadrarea în prevederile art. 181. Se va completa pe modelul formularului anexat. Vor fi descalificati candidatii care omit sa completeze si sa prezinte formularul solicitat. Se accepta completarea ulterioara doar in situatia prevazuta de art. 11 alin. (4) si (5) din HG 925/2006 actualizata.

Cerinta nr. 3 Declaratia privind calitatea de participant la procedura. Se va completa pe modelul formularului anexat. Vor fi descalificati candidatii care omit sa completeze si sa prezinte formularul solicitat. Se accepta completarea ulterioara doar in situatia prevazuta de art. 11 alin. (4) si (5) din HG 925/2006 actualizata.

Cerinta nr. 4 Certificat de participare la licitatie cu oferta independenta. Se va completa pe modelul formularului anexat. Vor fi descalificati candidatii care omit sa completeze si sa prezinte formularul

Se accepta completarea ulterioara doar in situatia prevazuta de art. 11 alin. (4) si (5) din HG 925/2006 actualizata.

Cerinta nr. 5 Declaratie privind neîncadrarea în situatiile prevazute la art. 691 din OUG nr. 34/2006

Se va completa pe modelul formularului anexat.

In cadrul autoritatii contractante detin functii de decizie urmatoarele persoane:

Primar - Gelu Apostol,

Viceprimar - Vasile Florin,

Secretar - Smoaca Karla Vali,

Consilier - Dragnea Stefan,

Consilier - Gheorghe Victor,

Consilier - Serban Vasile,

Consilier - Tudor Eugenia,

Consilier - Vasile Constantin,

Consilier - Branzaru Tudor,

Consilier - Nica Marian,

Consilier - Nita Zaharia Alexandru,

Consilier - Voicu Ion,

Consilier - Grigore Florin,

Consilier - Ionita Mihai,

Consilier - Musat Eugenia,

Consilier - Tache Vasile,

Consilier - Stanciu Viorel,

Consilier - Ion Niculae,

Consilier - Nita Florin,

Responsabil Achizitii Publice – Stoinea Andra Ioana,

Alte documente: Certificat de sarcini fiscale, emis de catre organele competente ale Ministerului Finantelor Publice, privind plata obligatiilor bugetare catre bugetul general consolidat, care sa ateste inexistenta de obligatii bugetare restante in luna anterioara celei in care se depun candidaturile, sau echivalent.

Toate certificatele pot fi depuse in original, copie legalizata sau copie lizibila „conform cu originalul” semnata si stampilata de catre ofertanti.

În cazul unei asocieri, fiecare asociat este obligat sa prezinte aceste certificate.

In cazul în care în tara de origine sau în tara în care este stabilit ofertantul/candidatul nu se emit documente de natura celor mai sus mentionate sau respectivele documente nu vizeaza toate situatiile prevazute la art. 180 si 181 din OUG 34/2006, autoritatea contractanta are obligatia de a accepta o declaratie pe propria raspundere sau, daca în tara respectiva nu exista prevederi legale referitoare la declaratia pe propria raspundere, o declaratie autentica data în fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente în acest sens.

Se accepta completarea ulterioara doar in situatia prevazuta de art. 11 alin. (4) si (5) din HG 925/2006 actualizata. Cerinta nr. 1 Persoane juridice/fizice române

Prezentarea Certificatului constatator emis de Oficiul Registrului Comertului în raza caruia este situat sediul ofertantului, din care sa rezulte cel putin informatiile legate de structura actionarilor, reprezentantilor legali, obiectul de activitate care trebuie sa corespunda obiectelor contractului care urmeaza sa fie atribuit, informatii care trebuie sa fie obligatoriu reale/actuale la data limita de depunere a candidaturilor.

Certificatul poate fi depus in original, copie legalizata sau copie lizibila semnata si stampilata „conform cu originalul” de catre ofertant.

Autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc, inainte de transmiterea comunicarii privind rezultatul procedurii, sa prezinte pentru conformitate, in original sau copie legalizata, documentele depuse in copie.

În cazul unei asocieri, fiecare asociat este obligat sa prezinte acest Certificat Constatator din care sa reiasa obiectul de activitate pentru partea din contract pe care o realizeaza.

Vor fi descalificati candidatii care omit sa prezinte Certificatul.

Cerinta nr. 2 Persoane juridice/fizice române

Prezentarea Autorizatiei de Functionare emisa de catre Banca Nationala Romana

Autorizatia poate fi depusa in original, copie legalizata sau copie semnata si stampilata „conform cu originalul” de catre ofertant.

În cazul unei asocieri, fiecare asociat este obligat sa prezinte acesta Autorizatie.

Cerinta nr. 3 Persoane juridice straine

Documente edificatoare care dovedesc o forma de înregistrare / atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din tara în care ofertantul este rezident, traduse si legalizate in mod obligatoriu in limba romana de catre un traducator autorizat.

Toate documentele oficiale depuse de persoanele juridice straine, precum si documentele depuse intr-o alta limba decat cea romana de catre operatorii economici romani, vor fi prezentate in original sau copie legalizata, însotite de traduceri legalizate în limba romana, efectuate in mod obligatoriu de catre traducatori autorizati.

1) Documente edificatoare care dovedesc o forma de înregistrare / atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din tara în care ofertantul este rezident, traduse si legalizate in mod obligatoriu in limba romana de catre un traducator autorizatm.

2) Certificat de Rezidenta Fiscala (pentru evitarea dublei impuneri) valabil pentru anul calendaristic în curs (documentul se va prezenta în original, copie legalízata sau copie lizibila semnata si stampilata „conform cu originalul” de catre ofertant.)

3) Un document echivalent autorizatiei de functionare emisa de Banca Nationala Romana, emis de un organism din tara în care acesta este rezident (documentul se va prezenta în original, copie legalízata sau copie lizibila semnata si stampilata „conform cu originalul” de catre ofertant.)

Toate documentele oficiale depuse de persoanele juridice straine, precum si documentele depuse intr-o alta limba decat cea romana de catre operatorii economici romani, vor fi prezentate in original sau copie legalizata sau copie lizbila cu mentiunea „conform cu originalul, însotita de traducerea legalizata a documentului in limba romana, efectuata in mod obligatoriu de catre traducatori autorizati.

Situația economică și financiară:

Capacitatea economica si financiara a operatorului economic poate fi sustinuta si de o alta persoana, indiferent de natura relatiilor juridice existente între operatorul economic si persoana respectiva.

În cazul în care ofertantul îsi demonstreaza situatia economica si financiara invocând si sustinerea acordata, în conformitate cu prevederile alin. (1) art.186 din OUG 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare, de catre o alta persoana, atunci acesta are obligatia de a dovedi sustinerea de care beneficiaza, prin prezentarea unui angajament ferm al persoanei respective, încheiat în forma autentica, prin care aceasta confirma faptul ca va pune la dispozitia ofertantului resursele financiare invocate. Persoana care asigura sustinerea financiara nu trebuie sa se afle în situatia care determina excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor art. 180 si ale art. 181 lit. a), c1) si d) din OUG 34/2006 actualizata.

Cerinta nr. 1

Cifra de afaceri globala pentru ultimii 3 ani

Informatii privind asocierea: Daca o asociere de operatori economici depune o oferta comuna, atunci situatia economica si financiara se demonstreaza prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor asocierii. La evaluarea situatiei economico-financiare nu se iau în considerare datele subcontractantilor.

Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor:

Se va completa pe modelul formularului anexat

Angajamentul ferm de sustinere financiara reprezinta un act juridic unilateral prin care persoana care sustine, confirma faptul ca va pune la dispozitia operatorului economic resursele financiare invocate.

Se va completa pe Fisa de informatii generale (formular anexat).

În cazul unei asocieri, fiecare asociat este obligat sa prezinte acest formular.

Se va completa pe modelul formularului anexat.

Capacitatea tehnică și profesională:

Cerinta nr. 1Certificat privind managementul sistemului calitatii din seria ISO 9001 sau certificate echivalente, în domeniul prestarii serviciilor financiare ce fac obiectul contractului, emis de organisme de certificare a sistemului de management

Certificatul trebuie sa fie in termen de valabilitate la data limita pentru depunerea candidaturilor.

În conformitate cu principiul recunoasterii reciproce, autoritatea contractanta are obligatia de a accepta certificate echivalente emise de organisme stabilite în alte state ale Uniunii Europene.

Aceste documente emise în alta limba decât româna trebuie sa fie însotite de traducerea autorizata în limba româna si legalizata la notariat.

În cazul asocierii unui grup de operatori economici, cerintele privind standardele de asigurare a calitatii vor trebui sa fie îndeplinite de toti membrii asocierii, în conformitate cu natura partii de contract pe care o vor îndeplini conform acordului de asociere.

ATENTIE:

Vor fi descalificati ofertantii care prezinta documente care atesta ca sunt în curs de obtinere a certificarii solicitate si nu au documente care sa dovedeasca finalizarea auditului la data limita de depunere a candidaturilor din care sa reiasa ca acestia vor primi certficarea.

Se accepta completarea ulterioara doar in situatia prevazuta de art. 11 alin. (4) si (5) din HG 925/2006 actualizata.

Informatii privind Asocierea: În cazul unei Asocieri, operatorii economici vor prezenta Acordul de Asociere care sa descrie sarcinile care revin fiecarei parti si documentele solicitate la capitolul Criterii de calificare pentru partile de contract pe care le executa fiecare. În cazul asocierii ofertantii asociati nu au dreptul de a depune, pe lânga candidatura comuna, alte documente de calificare în mod individual sau în alta asociere ori de a participa în calitate de subcontractant la procedura. La depunerea candidaturilor se va prezenta acordul de asociere întocmit si semnat de fiecare asociat în parte.

Se va preciza clar în Acordul de Asociere ca nici un asociat nu are dreptul de a parasi asocierea înainte de terminarea contractului.

Acest Acord de Asociere va fi legalizat de catre ofertantul câstigator înainte de semnarea contractului si se va preda autoritatii contractante.

Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor:

Certificatul se va prezenta in copie „conform cu originalul” semnata si stampilata de catre ofertanti.

În oricare dintre situatii, în cazul unei asocieri, în documentele de calificare va fi prezentat acordul de asociere – model în sectiunea Formulare - care trebuie sa contina cel putin:

- lista tuturor asociatilor si partea din contract pe care o îndeplineste fiecare;

- nominalizarea liderului de asociatie;

- clauze privind raspunderea solidara a asociatilor pentru îndeplinirea contractului;

- împuternicirea liderului asociatiei de a se obliga si de a primi instructiuni de la si în numele asociatilor, individual si colectiv.

Neprezentarea acordului de asociere, cu precizarile mentionate, atrage dupa sine descalificarea ofertantilor.

Executarea contractului
Depozite și garanții solicitate:

Garantia de participare va fi constituita in conformitate cu art. 86 din HG 925/2006 actualizata si va fi depusa odata cu candidaturile (in prima etapa a procedurii de negociere).

In mod obligatoriu, ea va asigura autoritatea contractanta impotriva riscurilor descrise la art. 87 din HG 925/2006 actualizata precum si de cel prevazut de art. 2781*) din OUG 34/2006 actualizata.

In cazul unei asocieri, garantia de participare se va constitui obligatoriu de catre liderul asocierii in numele intregii asocieri.

Cuantumul garantiei de participare va fi in in suma de 18.000 lei si va fi valabila pentru o perioada de 90 de zile de la data limita pentru depunerea candidaturilor.

Echivalenta leu/alta valuta se va face la cursul BNR iar data de referinta este 25.01.2012. Cuantumul garantiei de buna executie este de 0,6 % din pretul contractului fara TVA.

Principalele condiții de finanțare și modalități de plată și/sau trimitere la dispozițiile relevante care le reglementează:

Creditul este garantat de catre Consiliul Local Cernica judetul Ilfov si va fi returnat de catre autoritatea contractanta conform esalonarii prezentate in Caietul de Sarcini.

Forma juridică pe care trebuie să o adopte grupul de operatori economici căruia urmează să i se atribuie contractul:

Asociere conform art. 44 din OUG nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare.

Procedura
Numărul minim de candidați: 3
Numărul maxim de candidați: 30
Criterii obiective de selecție:

Vor fi selectati, pentru participarea la etapa a II a primii 30 op.ec. ierarhizati in ordinea descrescatoare a mediei cifrei de afaceri globale.

Data deschiderii ofertelor: 2013-03-13 📅
Locul deschiderii: Primaria comunei Cernica, str. Traian 10, comuna Cernica, judetul Ilfov.
Locul: Primaria comunei Cernica, str. Traian 10, comuna Cernica, judetul Ilfov.
Informații despre persoanele autorizate și procedura de deschidere:

Reprezentantii ofertantilor pe baza de imputernicirea scrisa în original. Împuternicirea va fi însotita de o copie a actului de identitate al persoanei împuternicite.

Limbi
Limbă: română 🗣️

Autoritatea contractantă
Contact
Punct de contact: Str. Traian nr. 10, comuna Cernica, judetul Ilfov
Stoinea Andra Ioana
Adresa profilului de cumpărător: www.e-licitatie.ro 🌏

Referință
Informații suplimentare

Contractul se va semna in cel mai devreme 11 zile de la data transmiterii comunicarii privind rezultatul aplicarii procedurii, conform prevederilor art. 205 alin. (1) litera b).

In cazul în care doua sau mai multe oferte contin, în cadrul propunerii financiare, acelasi cost total al creditului, atunci în vederea atribuirii contractului de achizitie publica se va solicita respectivilor ofertanti, pentru departajare, o noua propunere financiara in plic inchis, caz în care contractul va fi atribuit ofertantului a carui noua propunere financiara (cost total al creditului) are valoarea cea mai scazuta.

Informații complementare
Revizuirea organismului
Nume: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Adresa poștală: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Orașul poștal: Bucuresti
Cod poștal: 030084
Țara: România 🇷🇴
E-mail: office@cnsc.ro 📧
Telefon: +40 213104641 📞
Adresă internet: http://www.cnsc.ro 🌏
Fax: +40 213104642 / +40 218900745 📠
Informații privind termenele de introducere a căilor de atac:

Termenele de exercitare a caii de atac sunt cele prevazute la art.256 indice 2 din OUG nr. 34/2006.

Sursa: OJS 2013/S 041-065856 (2013-02-22)

Informaţii suplimentare (2013-03-04)
Obiect
Metadate ale anunțului
Tip de document: Informaţii suplimentare

Referință
Date
Data trimiterii: 2013-03-04 📅
Data publicării: 2013-03-07 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2013/S 047-074991
Se referă la anunț: 2013/S 41-065856
Număr JO-S: 47
Sursa: OJS 2013/S 047-074991 (2013-03-04)

Informaţii suplimentare (2013-03-06)
Referință
Date
Data trimiterii: 2013-03-06 📅
Data publicării: 2013-03-08 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2013/S 048-076859
Număr JO-S: 48
Sursa: OJS 2013/S 048-076859 (2013-03-06)

Informaţii suplimentare (2013-03-11)
Referință
Date
Data trimiterii: 2013-03-11 📅
Termen-limită de depunere: 2013-03-31 📅
Data publicării: 2013-03-14 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2013/S 052-084117
Număr JO-S: 52
Sursa: OJS 2013/S 052-084117 (2013-03-11)

Anunt de atribuire (2014-04-07)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală a achiziției: 9 020 000 💰
Metadate ale anunțului
Tip de document: Anunt de atribuire

Procedura
Tip de ofertă: Nu se aplică

Referință
Date
Data trimiterii: 2014-04-07 📅
Data publicării: 2014-04-09 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2014/S 070-121144
Număr JO-S: 70
Informații suplimentare

Vor fi selectati, pentru participarea la etapa a II a primii 30 op. ec. ierarhizati in ordinea descrescatoare a mediei cifrei de afaceri globale realizata in ultimii 3 ani (2010, 2011 si 2012) si care indeplinesc in mod cumulativ toate cerintele de calificare. Contractul se va semna in cel mai devreme 11 zile de la data transmiterii comunicarii privind rezultatul aplicarii procedurii, conform prevederilor art. 205, alin. (1), litera b). In cazul în care 2 sau mai multe oferte contin, în cadrul propunerii financiare, acelasi cost total al creditului, atunci în vederea atribuirii contractului de achizitie publica se va solicita respectivilor ofertanti, pentru departajare, o noua propunere financiara in plic inchis, caz în care contractul va fi atribuit ofertantului a carui noua propunere financiara (cost total al creditului) are valoarea cea mai scazuta.

Atribuirea contractului
Data încheierii contractului: 2013-07-30 📅
Nume: Cec Bank SA
Adresa poștală: Calea Victoriei nr. 13, sector 3
Orașul poștal: Bucuresti
Cod poștal: 010072
Țara: România 🇷🇴
Informații despre licitații
Numărul de oferte primite: 1

Informații complementare
Revizuirea organismului
Fax: +40 213104642 / 218900745 📠
Sursa: OJS 2014/S 070-121144 (2014-04-07)

Achiziții noi în categorii conexe 🆕

Servicii financiare şi de asigurare (>20 noi achiziții publice)

Servicii bancare şi de investiţii (9)

Servicii bancare (9)

Servicii de acordare de credit

Servicii de acordare de microcredite