Servicii de manevra feroviara carbune energetic, pe liniile ferate industriale ale SC CET Govora SA

CET Govora SA

Manevra feroviara pe liniile ferate industriale ale anteatatiei CFU din cadrul CET Govora a vagoanelor cu carbune , conform cerintelor din caietul de sarcini si anexa.

Termen limită

Termenul de primire a ofertelor a fost de 2014-01-08. Achiziția publică a fost publicată pe 2013-11-18.

Furnizori

Următorii furnizori sunt menționați în deciziile de atribuire sau în alte documente de achiziții publice:

• Servtrans Invest SA

Cine?

• CET Govora SA

Ce?

• Servicii anexe pentru transportul terestru › Servicii anexe pentru transportul feroviar

Unde?

• Sud-Vest Oltenia › Vâlcea

Istoricul achizițiilor

Data	Document
2013-11-18	Anunţ de participare
2013-12-17	Informaţii suplimentare
2014-01-23	Anunt de atribuire
2015-03-11	Informaţii suplimentare

Anunţ de participare (2013-11-18)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Servicii anexe pentru transportul feroviar
Cantitate sau domeniu:

Cantitate estimata de carbune care urmeaza sa fie livrata la SC CET Govora SA este de 1 800 000 tone/an conform cerintelor din caietul de sarcini.13 464 000

Valoarea totală a achiziției: 13 464 000 💰
Metadate ale anunțului
Limba originală: română 🗣️
Tip de document: Anunţ de participare
Natura contractului: Servicii
Reglementare: Uniunea Europeană, cu participarea ţărilor membre ACAP
Vocabular comun privind achizițiile publice (CPV)
Cod: Servicii anexe pentru transportul feroviar 📦

Procedura
Tip de procedură: licitaţie deschisă
Tip de ofertă: Prezentare ofertă pentru toate loturile
Criterii de atribuire
Cel mai mic preţ

Autoritatea contractantă
Identitate
Țara: România 🇷🇴
Tip de autoritate contractantă: Serviciu de utilități publice
Numele autorității contractante: CET Govora SA
Adresa poștală: Strada Industriilor nr. 1
Cod poștal: 240050
Orașul poștal: Ramnicu Valcea
Contact
Adresă internet: http://www.cetgovora.ro 🌏
E-mail: achizitii@cetgovora.ro 📧
Telefon: +40 250733601 / +40 250733-602/365 📞
Fax: +40 250732890 📠

Referință
Date
Data trimiterii: 2013-11-18 📅
Termen-limită de depunere: 2014-01-08 📅
Data publicării: 2013-11-22 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2013/S 227-395716
Număr JO-S: 227
Informații suplimentare

Indeplinirea cerintelor de calificare in functie de modul de prezentare a ofertelor: oferta individuala/oferta comuna – cu sau fara sustinere/cu sau fara subcontractare vor avea in vedere anexa 2 din Ordinul 509/2011 emis de ANRMAP disponibil pe site www.anrmap.ro – Sectiunea Legislatie. IMM-urile beneficiaza de reduceri cu 50 % pentru toate cerintele prevazute la art. 16 alin. (2) din Legea nr. 346/2004 cu completarile si modificarile ulterioare, respectiv pentru criteriile legate de cifra de afaceri, garantia pentru participare si garantia de buna executie cu conditia prezentarii „Declaratiei privind încadrarea întreprinderii în categoria IMM” (anexa nr. 1 la Legea nr. 346/2004); Pentru vizualizarea documentatiei de atribuire incarcate in SEAP este necesar instalarea unui program necesar vizualizarii fisierelor semnate electronic (acest program fiind disponibil gratuit pe site-urile furnizorilor de semnatura electronica). In situatia in care 2 sau mai multe oferte se claseaza pe primul loc cu preturi egale, pentru departajarea ofertelor autoritatea contractanta va solicita clarificari, prin intermediul SEAP, in vederea incarcarii electronice de catre operatorii economici de documente care contin noi preturi.

Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Categorie de servicii: 18
Scurtă descriere:

Manevra feroviara pe liniile ferate industriale ale anteatatiei CFU din cadrul CET Govora a vagoanelor cu carbune , conform cerintelor din caietul de sarcini si anexa.

Cantitate sau domeniu:

Cantitate estimata de carbune care urmeaza sa fie livrata la SC CET Govora SA este de 1 800 000 tone/an conform cerintelor din caietul de sarcini.

Durata: 48 luni
Locul de desfășurare
Locul principal sau locul de desfășurare:

Pe caile ferate industriale ale SC CET Govora SA este intre Antestatia CET Govora si estacadele de carbune din incinta CET Govora si retur.

Informații juridice, economice, financiare și tehnice
Condiții de participare
Capacitatea de exercitare a activității profesionale:

1. Declaratie privind eligibilitatea (completare formular 1);

2. Declaratie privind neîncadrarea în situatiile prevazute la art. 181 din OUG 34/2006 (completare formular 2);

3. Certificat de participare la licitatie cu ofertã independent (completare formular 3);

4. Declaratie pe proprie raspundere conf. art. 691*) din OUG nr. 34/2006, cu completarile si modificarile ulterioare. In vederea completarii acestei declaratii precizam ca persoanele cu functii de decizie din cadrul autoritatii contractante sunt: director general – dr. ing. Mihai Balan; director economic – ec. Constantin Lapadat; sef Divizie comerciala – ing. Cito Dragan; Compartiment Juridic – cons. jr. Rada Dumitru; sef Serviciul Financiar – ec. Daniel Ilinca; sef Serviciu Marketing – ec. Nicoleta Militaru; Serviciul Marketing – ing. Dumitrescu Lavinia sef Serviciul Achizitii Publice – ing. Livia Coclet; Serviciul Achizitii Publice – ing. Mhai Birzan, (completare formular 4);

— nota: formularele 1, 2, 3 si 4 se gasesc in sectiunea Formulare; Certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe lânga Tribunalul Teritorial; în copie lizibila, cu mentiunea „conform cu originalul”. Informatile cuprinse in acesta trebuie sa fie reale/actuale la data limita de primire a oferte. Ofertantul clasat pe primul loc, inainte de transmiterea comunicarii privind rezultatul procedurii de atribuire, va transmite autoritatii contractante documentul solicitat la aceasta cerinta in original sau in copie legalizata.

Licenta de transport feroviar (manevra), in copie legalizata, in copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul” valabila la data deschiderii ofertelor.

Certificate de siguranta (partea A si Partea B), in copie legalizata, in copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul” valabila la data deschiderii ofertelor.

Situația economică și financiară:

Cerinta 1: informatii generale, inclusiv media cifrei de afaceri globale pe ultimii 3 ani, respectiv 2012, 2011 si 2010.

Media cifrei de afaceri globale pe ultimii 3 ani (respectiv ani 2012, 2011 si 2010) sa fie de minim 6 400 000 RON, (sau echivalent intr-o valuta).

Ofertantul va prezenta:

(a) „Declaratia privind cifra de afaceri globala”;

(b) Bilanturile contabile pe ultimii 3 ani (2010, 2011, 2012), înregistrate si vizate la organele competente, conform prevederilor legale in vigoare.

Bilanturile contabile înregistrate la organele competente trebuie prezentate astfel: pentru pers. fizice/juridice române in copie; pentru pers. fizice/juridice straine în copie, însotite de traducerea autorizata în limba româna.

Nota: in cazul unei asocieri, se vor prezenta documente pentru fiecare dintre operatorii economici.

Modalitatea de indeplinire:

Se va completa formular 5 din sectiunea Formulare, cu semnatura in clar a reprezentantului legal al ofertantului.

In cazul unei asocieri se va prezenta si anexa Formularului nr. 5 completata în numele operatorului economic si semnata de catre

reprezentantul legal al acestuia.

2) Copii ale bilanturilor sau extrase din bilanturile contabile pentru ultimii 3 ani financiari incheiati (2010, 2011, 2012).

Pentru echivalenta se va avea în vedere cursul mediu anual lei/valuta comunicat de BNR.

Capacitatea tehnică și profesională:

Informatii privind experienta similara:

Cerinta 1: ofertantul va prezenta o lista a „Principalele prestari de servicii în ultimii 3 ani” (cei 3 ani se vor calcula prin raportare la data limita de primire a ofertei), continand valori, perioade de prestare, beneficiari, indiferent daca acestia din urma sunt autoritati contractante sau clienti privati;

Cerinta 2: ofertantul va prezenta a cel putin un certificat/document emis sau contrasemnat de o autoritate sau de catre clientul beneficiar din care sa rezulte ca ofertantul a prestat cel putin un serviciu, avand ca obiect servicii manevra feroviara, pentru o cantitate de minim 1 800 000 tone nete pe parcursul unui an calendaristic.

Modalitatea de indeplinire:

1. Se va completa formularul 6S „Declaratie privind lista principalelor prestari de servicii în ultimii 3 ani din sectiunea Formulare;

2. Se va prezenta in copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul” pentru cel putin un certificat/document emis sau contrasemnat de o autoritate sau de catre clientul beneficiar din care sa rezulte ca ofertantul a prestat cel putin un serviciu, avand ca obiect servicii manevra feroviara, pentru o cantitate de minim 1 800 000 tone nete pe parcursul unui an calendaristic;

Informatii privind personalul angajat, cadrele de conducere, personalul tehnic de specialitate si de asigurare a calitatii, responsabil pentru indeplinirea contractului de prestarii servicii.

Cerinta 3: o declaratie referitoare la efectivele medii anuale ale personalului angajat si al cadrelor de conducere, in ultimii 3 ani (cei 3 ani se vor calcula prin raportare la data limita de primire a ofertei);

Cerinta 4: se solicita lista personalului cu responsabilitati in siguranta circulatiei, cerinta minima de categorii personal autorizat AFER:

— impegat de miscare;

— mecanic de locomotiva;

— revizor tehnic de vagoane;

— acar;

— sef manevra;

— manevrant.

— nominalizarea unui responsabil tehnic cu executia si asigurarea calitatii serviciilor efectuate: nume, experienta, pregatire, recomandari. In cazul unui grup de operatori economici care depun oferta comuna, cerinta este considerata indeplinita daca unul dintre asociati respectiv subcontractantul, daca este cazul, detine autorizarea solicitata si numai cu conditia ca acesta sa execute integral partea din contract pentru care este solicitata autorizarea respectiva; tertul nu poate sustine ofertantul, prin prezentarea unei astfel de autorizatii, intrucat acest gen de autorizare se poate utiliza numai in nume propriu, nefiind o resursa transferabila;

1. Completare formular 7 din sectiunea Formulare.

Informatii privind dotarile tehnice cu utilaje, instalatii si echipamente tehnice necesare pentru prestarea serviciului.

Cerinta 5: declaratie pe propria raspundere referitoare la echipamentele tehnice, utilajele si instalatiile de care dispune operatorul economic pentru indeplinirea corespunzatoare a contractului de prestarii servicii aflate in dotare proprie, inchiriere sau alte mijloace de punere la dispozitie.

Se va completa formular 8 din sectiunea Formulare.

Informatii suplimentare privind participarea la procedura 1:

Informatii privind subcontractantii, daca este cazul.

În cazul în care în propunerea tehnica este inclusa posibilitatea de a subcontracta o parte din contractul respectiv, ofertantul are obligatia de a preciza partea/partile din contract pe care urmeaza sa le subcontracteze, procentul pe care-l realizeaza precum si datele de recunoastere ale subcontractantilor propusi.

Se va completa formular 12 G din sectiunea Formulare.

Ofertantul are obligatia de a preciza partea/partile din contract pe care urmeaza sa le subcontracteze si datele de recunoastere ale subcontractantilor propusi.

Informatii suplimentare privind participarea la procedura 2:

Informatii privind asocierea sa contina cel putin:

— lista tuturor asociatilor;

— nominalizarea liderului de asociatie;

— clauze privind raspunderea solidara a asociatilor pentru indeplinirea contractului.

In situatia de asociere a 2 sau mai multi operatori economici, in documentele de calificare va fi prezentat:

1. Acord de asociere, în original, întocmit conform formularului 22 din sectiunea Formulare.

Nota: 1. Acordul de asociere va fi legalizat notarial, inainte de incheierea contractului.

2. Imputernicirea expresa si autentica a liderului de asociatie de a reprezenta asociatia si a semna documente in numele acesteia.

3. Fiecare asociat va prezenta documentele solicitate la sectiunea III.2.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului.

Informatii suplimentare privind participarea la procedura 3:

Tert sustinator:

Art. 186 – OUG nr. 34/2006, cu modificarile si completarile ulterioare:

(1) Capacitatea economica si financiara a ofertant/candidat poate fi sustinuta, pentru îndeplinirea unui contract, si de o alta persoana, indiferent de natura relatiilor juridice existente între ofertant si persoana respectiva.

(2) În cazul în care ofertantul/candidatul îsi demonstreaza situatia economica si financiara invocând si sustinerea acordata, în conformitate cu preved. alin. (1), de catre o alta persoana, atunci acesta are obligatia de a dovedi sustinerea de care beneficiaza, de regula, prin prezentarea unui angajament ferm al persoanei respective, (formularul nr. 11A), prin care aceasta confirma faptul ca va pune la dispozitie ofertantului/candidatului resursele financiare invocate. Persoana ce asigura sustinerea financiara nu trebuie sa se afle în situatia care determina excluderea din procedura de atribuire, conf preved. art. 180 si ale art. 181 lit. a), c1) si d).

(3) Atunci când un grup de operatori economici depune oferta/candidatura comuna, situatia economica si financiara se demonstreaza prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. În cazul în care grupul beneficiaza de sustinerea financiara a unei/unor terte persoane, situatia economica si financiara se demonstreaza în conditiile prevazute la alin. (2).

Se va completa formularul nr. 11A – Angajament ferm privind sustinerea financiara a ofertantului.

Informatii suplimentare privind participarea la procedura 4:

Art. 190 – OUG 34/2006, cu modific si complet ulterioare.

(1) Capacit. tehnica si profesionala a ofertant/candidat poate fi sustinuta, pentru îndeplinirea unui contract, si de o alta persoana, indiferent de natura relatiilor juridice existente intre ofertant si persoana respectiva.

(2) In cazul in care ofertant/candidat isi demonstreaza capacit tehnica si profesionala invocand si sustinerea acordata, in conform cu preved alin. (1), de catre o alta persoana, atunci acesta are obligatia de a dovedi sustinerea de care beneficiaza, de regula, prin prezentarea unui angajament ferm al persoanei respective, (formular nr. 11B si anexele 1 si 2), prin care aceasta confirma faptul ca va pune la dispozitia candidat/ofertant resursele tehnice si profesionale invocate. Persoana care asigura sustin tehnica si profesionala nu trebuie sa se afle in situatia care determina excluderea din procedura de atribuire, conf. preved. art. 180 si ale art. 181 lit. a), c1) si d).

(3) Atunci cand un grup de operatori economici depune oferta/candidature comuna, capacitatea tehnica si profesionala se demonstreaza prin luarea in considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. In cazul in care grupul beneficiaza de sustinerea tehnica si profesionala a unei/unor terte persoane, capacitatea tehnica si profesionala se demonstreaza in conditiile prevazute la alin. (2).

Se va completa formularul nr. 11B si anexele 1 si 2 – Angajament ferm privind sustinerea tehnica si profesionala a ofertantului.

Informatii suplimentare privind participarea la procedura 5:

(a) Ofertantii tip IMM care indeplinesc prevederile legislatiei in vigoare (Legea nr. 346/2004 privind stimularea infiintarii si dezvoltarii intreprinderilor mici si mijlocii, modificata si completata prin OG nr. 27/2006) beneficiaza de reducere de 50 % pentru criteriul legat de cifra de afaceri (pentru a beneficia de aceasta reducere ofertantii vor depune documente prin care dovedesc ca se incadreaza in prevederile Legii nr. 346/2004, cu modificarile si completarile ulterioare).

(b) Ofertantii straini tip IMM pot beneficia de reducere doar in conditiile in care vor prezenta documente edificatoare din tara respectiva din care sa reiasa faptul ca au un statut similar operatorilor economici de tip IMM din Romania.

(c) Operatorii economici trebuie sa faca dovada ca indeplinesc conditiile de IMM. Sunt considerati ofertanti tip IMM acei ofertanti pentru care toti membrii asocierii detin calitatea de IMM.

Se va completa formularul nr. 11C

Standarde de asigurare a calitatii/alte documente prin care atesta ca detine un sistem de management al calitatii ce indeplineste cerintele ISO 9001/2008 sau echivalent.

Se va prezenta in copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul” dupa certificatele emise de organisme autorizate/alte documente edificatoare care sa ateste ca detine un sistem de management al calitatii ce indeplineste cerintele ISO 9001/2008, sau echivalent.

Nota 1: daca un grup de operatori economici depune o oferta comuna, cerinta se demonstreaza individual de catre fiecare membru în parte, pentru partea de contract pe care o realizeaza.

Nota 2: cerinta privind certificarea ISO 9001 sau echivalent nu poate fi îndeplinita prin intermediul unei alte persoane (tertul sustinator).

Informatii privind masurile de protectia mediului si standarde/alte documente prin care atesta ca detine un sistem de management de mediu ce indeplineste cerintele lui ISO 14001/2004, sau echivalent.

Se va prezenta copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul” dupa certificatele emise de organisme autorizate/alte documente edificatoare, care sa ateste ca detine un sistem de management de mediu ce indeplineste cerintele lui ISO 14001/2004, sau echivalent.

Nota 2: cerinta privind certificarea ISO 14001 sau echivalent nu poate fi îndeplinita prin intermediul unei alte persoane (tertul sustinator).

Executarea contractului
Depozite și garanții solicitate:

Valoarea garantiei de participare 134 640 RON, perioada de valabilitate a garantiei de participare este de minim 60 zile de la data limita de primire a ofertelor si trebuie sa fie cel putin egala cu perioada de valabilitate a ofertei, se constituie prin virament bancar (cod IBAN RO45RNCB 0263006180570001 deschis la BCR Valcea; avand ORC:J 38/683/1997 si CIF: 10102377 cu atribut fiscal RO) sau printr-un instrument de garantare emis in conditiile legii.

Nota: potrivit prevederilor articolului 17 aliniat 3) si aliniat 4) si art. 18 din HG 1660/2006, dovada constituirii garantiei de participare, se va transmite in SEAP in format electronic cu semnatura electronica. Daca garantia este constituita printr-un instrument de garantare va transmite acest document in original la sediul autoritatii contractante pana la data si ora limita de primire a ofertelor. Echivalenta leu/valuta se va raporta la cursul comunicat de BNR la data publicarii invitatiei de participare. Garantia trebuie sa fie irevocabila. Autoritatea contractanta va retine contestatorului din garantia de participare, suma calculata in conditiile prevazute de art. 278 indice 1, din OUG 34/2006, in situatia in care CNSC va respinge contestatia ca fiind nefondata, sau in cazul renuntarii la contestatie. Garantia de buna executie 5 % fara TVA din valoarea contractului atribuit si se constituie in termen de 10 zile de la semnarea contractului printr-un instrument de garantare emis în conditiile legii de o societate bancara, de o societate de asigurari, sau prin retineri succesive din sumele datorate pentru facturi partiale conform HG 1045/2011, care devine anexa la contract. Ofertantul are obligatia de a mentiona in formularul 10A, modul de constituire al garantiei de buna executie.

Principalele condiții de finanțare și modalități de plată și/sau trimitere la dispozițiile relevante care le reglementează: Fonduri propii.
Forma juridică pe care trebuie să o adopte grupul de operatori economici căruia urmează să i se atribuie contractul:

Asociere conform art. 44 din OUG nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare.

Procedura
Perioadă de valabilitate a ofertei: 60 zile
Data deschiderii ofertelor: 2014-01-24 📅
Locul deschiderii: In SEAP.
Locul: In SEAP.
Limbi
Limbă: română 🗣️

Autoritatea contractantă
Contact
Punct de contact: Livia Mihaela Coclet
Adresa profilului de cumpărător: www.e-licitatie.ro 🌏

Informații complementare
Revizuirea organismului
Nume: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Adresa poștală: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Orașul poștal: Bucuresti
Cod poștal: 030084
Țara: România 🇷🇴
E-mail: office@cnsc.ro 📧
Telefon: +40 213104641 📞
Adresă internet: http://www.cnsc.ro 🌏
Fax: +40 213104642 / +40 218900745 📠
Informații privind termenele de introducere a căilor de atac:

In termen de 10 zile începând cu ziua urmatoare luarii la cunostinta, in conformitate cele prevazute la cu art. 2562 litera a) din OUG 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare.

Serviciul de la care se pot obține informații privind procedura de reexaminare
Nume: Compartiment Juridic – autoritatea contractanta
Adresa poștală: Strada Industriilor nr. 1
Orașul poștal: Ramnicu Valcea
Cod poștal: 240050
Telefon: +40 250733601 📞
Fax: +40 250732890 📠
Sursa: OJS 2013/S 227-395716 (2013-11-18)

Informaţii suplimentare (2013-12-17)
Obiect
Metadate ale anunțului
Tip de document: Informaţii suplimentare

Referință
Date
Data trimiterii: 2013-12-17 📅
Data publicării: 2013-12-19 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2013/S 246-429699
Se referă la anunț: 2013/S 227-395716
Număr JO-S: 246
Sursa: OJS 2013/S 246-429699 (2013-12-17)

Anunt de atribuire (2014-01-23)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală a achiziției: 11 960 000 💰
Metadate ale anunțului
Tip de document: Anunt de atribuire

Procedura
Tip de ofertă: Nu se aplică

Autoritatea contractantă
Contact
Telefon: +40 250733601 / 250733602 / 250733365 📞

Referință
Date
Data trimiterii: 2014-01-23 📅
Data publicării: 2014-01-25 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2014/S 018-028547
Număr JO-S: 18
Informații suplimentare

Indeplinirea cerintelor de calificare in functie de modul de prezentare a ofertelor: Oferta individuala/Oferta comuna – cu sau fara sustinere / cu sau fara subcontractare vor avea in vedere Anexa 2 din Ordinul 509/2011 emis de ANRMAP disponibil pe site www.anrmap.ro – Sectiunea Legislatie. IMM-urile beneficiaza de reduceri cu 50 % pentru toate cerintele prevazute la art. 16 alin.(2) din Legea nr.346/2004 cu completarile si modificarile ulterioare, respectiv pentru criteriile legate de cifra de afaceri, garantia pentru participare si garantia de buna executie cu conditia prezentarii „Declaratiei privind încadrarea întreprinderii în categoria IMM” (Anexa nr. 1 la Legea nr. 346/ 2004); Pentru vizualizarea documentatiei de atribuire incarcate in SEAP este necesar instalarea unui program necesar vizualizarii fisierelor semnate electronic (acest program fiind disponibil gratuit pe site-urile furnizorilor de semnatura electronica). In situatia in care doua sau mai multe oferte se claseaza pe primul loc cu preturi egale, pentru departajarea ofertelor autoritatea contractanta va solicita clarificari, prin intermediul SEAP, in vederea incarcarii electronice de catre operatorii economici de documente care contin noi preturi.

Autoritatea contractantă
Contact
E-mail: office@cnsc.ro 📧
Sursa: OJS 2014/S 018-028547 (2014-01-23)

Informaţii suplimentare (2015-03-11)
Referință
Date
Data trimiterii: 2015-03-11 📅
Data publicării: 2015-03-13 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2015/S 051-089391
Se referă la anunț: 2014/S 18-028547
Număr JO-S: 51
Sursa: OJS 2015/S 051-089391 (2015-03-11)

Achiziții noi în categorii conexe 🆕

Servicii de transport anexe şi conexe; servicii de agenţii de turism (5 noi achiziții publice)

Servicii anexe pentru transportul terestru, naval şi aerian

Servicii anexe pentru transportul terestru

Servicii anexe pentru transportul feroviar