Servicii de pulverizare aeriana avio – chimica a substantelor de combatere a insectelor daunatoare

Municipiul Caracal

Servicii de pulverizare aeriana avio - chimica a substantelor de combatere a insectelor daunatoare.

Termen limită

Termenul de primire a ofertelor a fost de 2013-08-05. Achiziția publică a fost publicată pe 2013-06-18.

Furnizori

Următorii furnizori sunt menționați în deciziile de atribuire sau în alte documente de achiziții publice:

• Zibet Exim SRL

Cine?

• Municipiul Caracal

Ce?

• Servicii aeriene şi servicii conexe › Servicii de pulverizare aeriană

Unde?

• Sud-Vest Oltenia › Olt

Istoricul achizițiilor

Data	Document
2013-06-18	Anunţ de participare
2013-08-14	Anunt de atribuire

Anunţ de participare (2013-06-18)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Servicii de pulverizare aeriană
Cantitate sau domeniu:

Scopul : conform Caiet de sarcini nr. 8504 din 27.5.2013.Cantitatile: conform anexa nr. 1, anexa nr. 2 si anexa nr. 3 la caietul de sarcini.Servicii de pulverizare aeriana avio - chimica a substantelor de combatere a insectelor daunatoare pentru suprafata de 1000 ha spatii verzi din intravilanul localitatii pe aliniamente si parcuri.872 200

Valoarea totală a achiziției: 872 200 💰
Metadate ale anunțului
Limba originală: română 🗣️
Tip de document: Anunţ de participare
Natura contractului: Servicii
Reglementare: Uniunea Europeană, cu participarea ţărilor membre ACAP
Vocabular comun privind achizițiile publice (CPV)
Cod: Servicii de pulverizare aeriană 📦

Procedura
Tip de procedură: licitaţie deschisă
Tip de ofertă: Prezentare ofertă pentru toate loturile
Criterii de atribuire
Cel mai mic preţ

Autoritatea contractantă
Identitate
Țara: România 🇷🇴
Tip de autoritate contractantă: Autoritate regională sau locală
Numele autorității contractante: Municipiul Caracal
Adresa poștală: Strada Piata Victoriei numarul 10
Cod poștal: 235200
Orașul poștal: Caracal
Contact
Adresă internet: http://www.primariacaracal.ro 🌏
E-mail: achizitii@primariacaracal.ro 📧
Telefon: +40 249511384 📞
Fax: +40 249517516 📠

Referință
Date
Data trimiterii: 2013-06-18 📅
Termen-limită de depunere: 2013-08-05 📅
Data publicării: 2013-06-21 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2013/S 119-203476
Număr JO-S: 119
Informații suplimentare

Departajarea ofertelor cu preturi egale: In cazul in care se constata ca ofertele clasate pe primul loc au preturi egale, autoritatea contractanta va solicita reofertarea in plic inchis, in vederea departajarii ofertelor. Documentatia de atribuire este publicata in SEAP: Pentru vizualizarea documentatiei de atribuire încarcate în SEAP operatorii economici trebuie sa aiba un program necesar vizualizarii fisierelor semnate electronic (acest program este disponibil gratuit pe site-urile furnizorilor de semnatura electronica).

Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Frecvența atribuirii contractelor:

16 contracte subsecvente/4 ani – de la 1 pana la 4 contracte subsecvente/an. Valoarea estimata a celui mai mare contract subsecvent = 218 050 RON.

Scurtă descriere:

Servicii de pulverizare aeriana avio - chimica a substantelor de combatere a insectelor daunatoare.

Cantitate sau domeniu:

Scopul : conform Caiet de sarcini nr. 8504 din 27.5.2013.

Cantitatile: conform anexa nr. 1, anexa nr. 2 si anexa nr. 3 la caietul de sarcini.

Servicii de pulverizare aeriana avio - chimica a substantelor de combatere a insectelor daunatoare pentru suprafata de 1000 ha spatii verzi din intravilanul localitatii pe aliniamente si parcuri.

Durata: 48 luni
Locul de desfășurare
Locul principal sau locul de desfășurare: Municipiul Caracal, judetul Olt.

Informații juridice, economice, financiare și tehnice
Condiții de participare
Capacitatea de exercitare a activității profesionale:

Oferantul va prezenta:

1. Declaratie privind situatia personala a operatorului economic: neîncadrarea în

prevederile art. 180 din Ordonanta de Urgenta a Guvernului nr.34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare (documentul va fi prezentat si de tertul sustinator daca este cazul); completare Formular nr.1 din sectiunea formulare.

2. Declaratie privind neîncadrarea în situatiile prevazute la art.181 din Ordonanta de Urgenta a Guvernului nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare (documentul va fi prezentat si de tertul sustinator cu referire doar la punctele a, c1) si d), daca este cazul); completare Formular nr. 2 din sectiunea formulare.

2. a) Certificat privind îndeplinirea obligatiilor exigibile la plata a impozitelor si taxelor catre bugetul local (original/copie legalizata/copie lizibila certificata „conform cu originalul”, semnata si stampilata );

2. b) Certificat de atestare fiscala privind îndeplinirea obligatiilor exigibile la plata catre bugetele componente ale bugetului general consolidat al statului (original/copie legalizata/copie lizibila certificata „conform cu originalul”, semnata si stampilata );

Certificatele mentionate la punctele 2.a) si 2.b) trebuie sa prezinte situatia obligatiilor scadente pentru luna anterioara depunerii ofertei

3. Declaratia privind calitatea de participant la procedura; completare Formular nr. 3 din sectiunea formulare.

4. Certificat de participare la licitatie cu oferta independenta; completare Formular nr.4 din sectiunea formulare.

5. Declaratie privind neîncadrarea în situatiile prevazute la art. 691 din OUG nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare - completare Formular nr. 5 din sectiunea formulare (care va fi prezentata atât de catre subcontractant, cât si de tertul sustinator daca este cazul). Pentru completarea declaratiei: persoana ce detine functie de decizie in cadrul Municipiului Caracal: Primar: Eduard – Claudiu Ciocazanu, Administrator public: Teodor Stan, comisia de evaluare: Gheorghe Eugenia, Tudor Ionut Catalin, Cioponea Mary, Dogaru Doina Alina, Baloi Danut Alexandru, Ilie Liliana, Borea Adrian, Burtea Gheorghe consilieri locali: Alexe Costica, Badea Emanuel Aurelian, Bondrescu Ion Lucian, Bujor Vasile, Cernat Costin ?erban, Maciu Marin, Epure Iustinian Mihai, Florea Octavian, Gâtan Ilie, Hoara Madalina, Ilin Radu Mihail, Mocanu Ioan, Pavel Cristian Constantin, Pisica Sabin Alin, Dumitrescu Cristian, Stanciu Catalin Andrei, Stanescu Viorel Octavian, ?tefanescu Smarandache Niculae, Dragnei Dan. Pentru persoane juridice/fizice române

Certificat constatator emis de ONRC, in original sau copie legalizata/autentificata sau copie lizibila cu mentiunea ,,conform cu originalul”. Informatiile cuprinse în Certificatul Constatator emis de catre ONRC trebuie sa fie actuale/reale la data limita de depunere a ofertelor.Obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent în codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC. Daca un grup de operatori economici depune oferta comuna, aceasta cerinta trebuie indeplinita de fiecare membru al grupului.

Pentru persoane juridice/fizice straine

Documente care dovedesc o forma de înregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile din tara în care ofertantul este rezident, în limba în care au fost emise, însotite de o traducere autorizata a acestora în limba romana.

— Documentele emise de autoritatile competente vor fi valabile la data limita de depunere a ofertelor.

Daca un grup de operatori economici depune oferta comuna, aceasta cerinta trebuie indeplinita de fiecare membru al grupului.

Toate documentele oficiale depuse de persoanele juridice straine, precum si documentele depuse într-o alta limba decât cea romana de catre operatorii economici români, vor fi însotite de traduceri legalizate în limba româna, efectuate în mod obligatoriu de catre traducatori autorizati.

Situația economică și financiară:

Informatii generale cu declararea cifrei de afaceri.

Cifra de afaceri (globala) pe ultimii 3 (trei) ani, trebuie sa fie cel putin egala cu 436 100 RON. Pentru cursul mediu de referinta aferent fiecarui an dintre cei pentru care se solicita cifra de afaceri se va avea în vedere cursul mediu anual RON/EUR comunicat de BNR, astfel:

— pentru anul 2010: 1 EUR = 4,2090 RON

— pentru anul 2011: 1 EUR = 4,2379 RON

— pentru anul 2012: 1 EUR = 4,4560 RON.

În cazul în care ofertantul face dovada ca se încadreaza in categoria IMM, în conformitate cu prevederile Legii nr. 346/2004 privind stimularea înfiintarii si dezvoltarii întreprinderilor mici si mijlocii, beneficiaza de reducerea cu 50 % pentru criteriul legat de cifra de afaceri.

În cazul în care un grup de operatori economici depune oferta comuna, fiecare membru al grupului va prezenta Formularul nr. 6.

Tert sustinator (daca este cazul).

În conformitate cu prevederile art. 186, alin 2), în cazul în care ofertantul/candidatul îsi demonstreaza situatia economica si financiara invocând si sustinerea acordata, în conformitate cu prevederile alin. (1), de catre o alta persoana, atunci acesta are obligatia de a dovedi sustinerea de care beneficiaza, de regula, prin prezentarea unui angajament ferm al persoanei respective, încheiat în forma autentica, prin care aceasta confirma faptul ca va pune la dispozitia ofertantului/candidatului resursele financiare invocate. Persoana care asigura sustinerea financiara nu trebuie sa se afle în situatia care determina excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor art. 180 si ale art. 181 lit. a), c1) si d).

Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor:

Va fi prezentata în original Fisa de informatii generale în conformitate cu Formularul nr. 6 anexat în sectiunera formulare.

Pentru cursul mediu de referinta aferent fiecarui an dintre cei pentru care se solicita cifra de afaceri se va avea în vedere

cursul mediu anual Ron / Euro comunicat de BNR, astfel:

— pentru anul 2010: 1 EUR = 4,2090 RON

— pentru anul 2011: 1 EUR = 4,2379 RON

— pentru anul 2012: 1 EUR = 4,4560 RON

Ofertantul va prezenta:

— Formularul nr. 7–Angajament Tert sustinator financiar din Sectiunea Formulare;

— Declaratie privind situatia personala a operatorului economic – Formularul nr. 1, Formularul nr. 2 din Sectiunea Formulare;

— Formularul nr. 5 -Declaratie privind neîncadrarea într-o situatie de conflict de interese din Sectiunea Formulare.

Capacitatea tehnică și profesională:

Lista principalelor servicii prestate in ultimii 3 ani.

În cazul în care un grup de operatori economici depune oferta comuna,

fiecare membru al grupului are obligatia de a prezenta Formualrul nr. 8 din sectiunea Formulare.

Experienta similara.

Prestarea de servicii similare celor ce fac obiectul prezentei proceduri.

Ofertantul va face dovada prestarii de servicii similare în valoare cumulata de minim 218.000,00 lei.

În cazul prezentarii experientei

similare în valuta, pentru o evaluare unitara a modului de îndeplinire a cerintei, pentru calculul echivalentei se va aplica cursul mediu anual lei/valuta comunicat de BNR, pentru fiecare an în parte.

Prezentare în copie documente / contracte / procese-verbale de receptie care sa confirme prestarea de servicii similare.

Declaratia privind efectivul mediu anual al personalului angajat si al cadrelor de conducere, conform cu Formularul nr.9 anexat în sectiunea formulare. Prestatorul va prezenta in copie, autorizatiile si licentele în calitate de operator aerian, pentru aeronava si personal navigant, în conformitate cu legislatia în vigoare si cu reglementarile impuse de Administratia Aeronautica Civila Româna (AACR).

Declaratie privind lista cu echipamentele tehnice, utilajele, instalatiile pentru îndeplinirea contractului:

— detinerea în proprietate/comodat/închiriere/leasing cel putin a unei aeronave tip AN-2 sau echivalent, echipate cu rezervoare pentru substante cu o capacitate de minim 1000 litri, instalatii MICRONAIR AU-5000 sau similare pentru difuzari ultrafine si aplicarea de tratamente chimice.

Informatii privind subcontractantii.(daca este cazul)

Se va completa Formularul nr. 11 –

Lista cu subcontractantii si specializarea acestora din Sectiunea Formulare

Tert sustinator (daca este cazul).

În conformitate cu prevederile art.190, alin (2) În cazul în care Ofertantul/candidatul îsi demonstreaza capacitatea tehnica si profesionala invocând si sustinerea acordata, în conformitate cu prevederile alin. (1), de catre o alta persoana, atunci acesta are obligatia de a dovedi sustinerea de care beneficiaza, de regula, prin prezentarea unui angajament ferm al persoanei respective, încheiat în forma autentica, prin care aceasta

confirma faptul ca va pune la dispozitia candidatului/ofertantului resursele tehnice si rofesionale invocate. Persoana care asigura sustinerea tehnica si profesionala nu trebuie sa se afle în situatia care determina excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor art. 180 si ale art. 181 lit. a), c1) si d).

Informatii privind asigurarea calitatii în conformitate cu standardele europene relevante:

Certificate emise de organisme independente prin care se atesta respectarea standardelor de calitate, conform ISO 9001 sau certificate echivalente emise de organisme stabilite în alte state ale Uniunii Europene; orice alte probe sau dovezi în masura în care probele/dovezile prezentate confirma asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii.

Informatii privind asigurarea protectiei mediului – pe care operatorul economic le poate aplica în timpul îndeplinirii contractului de servicii.

— Certificate emise de organisme independente prin care se atesta respectarea standardelor de protectie a mediului SR EN ISO 14001 sau certificate echivalente emise de organisme stabilite în alte state ale Uniunii Europene; orice alte probe sau dovezi în masura în care probele/dovezile prezentate confirma asigurarea unui nivel corespunzator al protectiei mediului.

În cazul în care un grup de operatori economici depune oferta comuna, aceasta cerinta trebuie îndeplinita de catre fiecare asociat pentru partea lui de implicare în realizarea contractului.

Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor:

Se va prezenta în original declaratia privind lista principalelor servicii prestate în ultimii 3 ani, în conformitate cu Formularul nr.8 anexat în sectiunea formulare.

Prezentare în copie documente/contracte/procese-verbale de receptie care sa confirme prestarea de servicii similare în valoare cumulata de minim 218 000 RON.

În cazul prezentarii experientei similare în valuta, pentru o evaluare unitara a modului de îndeplinire a cerintei, pentru calculul echivalentei se va aplica cursul mediu anual lei/valuta comunicat de BNR, pentru fiecare an în parte.

Se va prezenta:

În cazul în care un grup de operatori economici depune oferta comuna, fiecare membru al grupului are obligatia de a prezenta formularul nr. 9.

Se va prezenta – Declaratie privind lista cu echipamentele tehnice, utilajele, instalatiile pentru îndeplinirea contractului în conformitate cu Formularul nr. 10 anexat în sectiunea formulare, însotita de copii ale documentelor din care rezulta forma de detinere.

Daca este cazul, ofertantul are obligatia de a preciza partea/partile din contract pe care urmeaza sa le subcontracteze, procentul din valoarea acordului – cadru care va fi îndeplinit de catre subcontractanti si datele de recunoastere ale subcontractantilor propusi.

— Se va completa Formularul nr. 11 – Model declaratie subcontractanti din Sectiunea Formulare, cu subcontractantii si specializarea acestora.

— Se va completa Formularul nr. 5 - Declaratie privind neîncadrarea într-o situatie de conflict de interese din Sectiunea Formulare.

— Formularul nr. 12 din sectiunea formulare – Angajament privind sustinerea tehnica si profesionala a ofertantului/grupului de operatori economici;

— Formularul nr. 13 – Declaratie Tert sustinator tehnic si profesional, din sectiunea Formulare;

— Declaratie privind situatia personala a operatorului economic –Formularul nr. 1 si Formularul nr. 2 din sectiunea formulare;

— Formularul nr. 5 - Declaratie privind neîncadrarea într-o situatie de conflict de interese din Sectiunea Formulare.

Certificate, documente, alte dovezi, în copie cu mentiunea „conform cu originalul”.

Executarea contractului
Depozite și garanții solicitate:

Cuantumul garantiei de participare este 8 722 RON. Perioada de valabilitate a garantiei este de 120 de zile de la data limita de depunere a ofertelor. Garantia de participare se constituie prin virament bancar sau printr-un instrument de garantare emis în conditiile legii de o societate bancara ori de o societate de asigurari, care se prezinta în original, în cuantumul si pentru perioada prevazuta în documentatia de atribuire, sau ordin de plata (cont RO 46TREZ5075006XXX000097, deschis la Trezoreria municipiului Caracal, CIF:4395175). Garantia este irevocabila. Instrumentul de garantare trebuie sa prevada daca plata garantiei se va executa: conditionat, respectiv dupa constatarea culpei persoanei garantate, în conformitate cu contractul garantat; sau neconditionat, respectiv la prima cerere a beneficiarului, pe baza declaratiei acestuia cu privire la culpa persoanei garantate. In mod obligatoriu, ea va asigura autoritatea contractanta împotriva riscurilor descrise la art. 87 din H.G. 925/2006 actualizata precum si de cel prevazut de art. 2781 din OUG 34/2006 actualizata. IMM-urile pot prezenta garantie de participare în cuantum de 50 % din valoarea mai sus precizata. Garantia de participare se va restitui in conformitate cu HG 925/2006, art. 88.

— Pentru o evaluare si raportare unitare ale cuantumului aferent garantiei de participare,

mentionam faptul ca echivalenta pentru o garantie de participare depusa în euro se va face la cursul BNR din data de 27.5.2013, 1 Euro = 4,3514 RON). Cuantumul garantiei de buna executie va fi de 10 %, din pretul total al contractului subsecvent de prestari servicii la Acordul-cadru, exclusiv TVA. Modul de constituire a garantie de buna executie va fi specificat de catre ofertant în oferta sa alegându-se din: Orice instrument de garantare emis in conditiile legii de o societate bancara sau de o societate de asigurari sau Retineri succesive din sume datorate pentru facturi partiale si finale. În acest caz ofertantul are obligatia de a deschide la Trezoreriei Statului un cont de disponibil distinct la dispozitia autoritatii contractante. Suma initiala pe care o va depune ofertantul în contul astfel deschis va fi de 1% din pretul contractului. În cazul ofertantilor din categoria IMM-urilor garantia de buna executie se constituie în procent de 50 % din cuantumul precizat. Restituirea garantiei de buna executie se va face în conformitate cu prevederile art. 92 din HG 925/2006.

Principalele condiții de finanțare și modalități de plată și/sau trimitere la dispozițiile relevante care le reglementează: Buget local
Forma juridică pe care trebuie să o adopte grupul de operatori economici căruia urmează să i se atribuie contractul:

Asociere conform art. 44 din O.U.G. nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare

Numele și calificările profesionale ale personalului ✅

Procedura
Durata acordului-cadru în luni: 48
Perioadă de valabilitate a ofertei: 120 zile
Data deschiderii ofertelor: 2013-08-06 📅
Locul deschiderii:

Primaria municipiului Caracal – Compartiment Achizitii Publice, Piata Victoriei nr. 10

Locul: Primaria municipiului Caracal – Compartiment Achizitii Publice, Piata Victoriei nr. 10
Informații despre persoanele autorizate și procedura de deschidere:

Membri comisiei de evaluare, reprezentantii imputerniciti ai ofertantilor, observatori desemnati UCVAP (dupa caz).

Limbi
Limbă: română 🗣️

Autoritatea contractantă
Contact
Punct de contact: Compartiment Achizitii Publice
Eugenia Gheorghe
Adresă internet: www.primariacaracal.ro 🌏
Adresa profilului de cumpărător: www.e-licitatie.ro 🌏
Nume: Primaria municipiului Caracal
Adresa poștală: Piata Victoriei nr. 8, judetul Olt
Punct de contact: Compartiment Informare, relatii publice
Stoica Carmen
URL de participare: www.primariacaracal.ro 🌏
E-mail: office@primariacaracal.ro 📧

Informații complementare
Revizuirea organismului
Nume: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Adresa poștală: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Orașul poștal: Bucuresti
Cod poștal: 030084
Țara: România 🇷🇴
E-mail: office@cnsc.ro 📧
Telefon: +40 213104641 📞
Adresă internet: http://www.cnsc.ro 🌏
Fax: +40 213104642 / +40 218900745 📠
Informații privind termenele de introducere a căilor de atac:

Persoanele vatamate pot sesiza Consiliului National de Solutionare a Contestatiilor în termen de 10 zile începând cu ziua urmatoare luarii la cunostinta despre un act al autoritatii contractante considerat nelegal.

Serviciul de la care se pot obține informații privind procedura de reexaminare
Nume: Compartiment Juridic – Contencios
Adresa poștală: Piata Victoriei nr. 10, judetul Olt
Orașul poștal: Caracal
Cod poștal: 235200
Telefon: +40 249511384 📞
Adresă internet: www.primariacaracal.ro 🌏
Fax: +40 249517516 📠
Sursa: OJS 2013/S 119-203476 (2013-06-18)

Anunt de atribuire (2013-08-14)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală a achiziției: 856 000 💰
Metadate ale anunțului
Tip de document: Anunt de atribuire

Procedura
Tip de ofertă: Nu se aplică

Referință
Date
Data trimiterii: 2013-08-14 📅
Data publicării: 2013-08-17 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2013/S 159-278307
Se referă la anunț: 2013/S 119-203476
Număr JO-S: 159
Informații suplimentare

Departajarea ofertelor cu preturi egale: in cazul in care se constata ca ofertele clasate pe primul loc au preturi egale, autoritatea contractanta va solicita reofertarea in plic inchis, in vederea departajarii ofertelor. Documentatia de atribuire este publicata in SEAP: pentru vizualizarea documentatiei de atribuire încarcate în SEAP operatorii economici trebuie sa aiba un program necesar vizualizarii fisierelor semnate electronic (acest program este disponibil gratuit pe site-urile furnizorilor de semnatura electronica).

Atribuirea contractului
Data încheierii contractului: 2013-08-13 📅
Nume: Zibet Exim SRL
Adresa poștală: B-dul Stirbei Voda nr. 19A, bl. D4A, sc. 2, ap. 17
Orașul poștal: Craiova
Cod poștal: 400171
Țara: România 🇷🇴
E-mail: menelaos.geroulakos@zibetexim.ro 📧
Informații despre licitații
Numărul de oferte primite: 1

Informații complementare
Serviciul de la care se pot obține informații privind procedura de reexaminare
Nume: Compartiment Juridic-Contencios
Adresa poștală: Strada Piata Victoriei nr. 10, judetul Olt
Sursa: OJS 2013/S 159-278307 (2013-08-14)

Achiziții noi în categorii conexe 🆕

Servicii de transport (cu excepţia transportului de deşeuri) (14 noi achiziții publice)

Servicii de transport aerian (4)

Servicii aeriene şi servicii conexe