Servicii de reparatie planificata tip RP si rebandajare osii montate la vagoane de calatori seriile 2068, 2031, 2049 varianta II si servicii de reparatie planificata tip RP si înlocuire roti monobloc la trenul (cuplu) etajat TE seria 1605/2605

SNTFC „CFR Calatori” SA

Termen limită

Termenul de primire a ofertelor a fost de 2013-08-13. Achiziția publică a fost publicată pe 2013-07-03.

Furnizori

Următorii furnizori sunt menționați în deciziile de atribuire sau în alte documente de achiziții publice:

Cine?

• SNTFC „CFR Calatori” SA

Ce?

• Servicii de reparare şi de întreţinere şi servicii conexe pentru transportul feroviar şi pentru alte echipamente › Servicii de reparare şi de întreţinere a materialului rulant

Unde?

• Bucureşti-Ilfov › Bucureşti

Istoricul achizițiilor

Data	Document
2013-07-03	Anunţ de participare
2013-07-08	Informaţii suplimentare
2013-09-27	Anunt de atribuire

Anunţ de participare (2013-07-03)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Servicii de reparare şi de întreţinere a materialului rulant
Cantitate sau domeniu:

„Servicii de reparatie planificata tip RP si rebandajare osii montate la vagoane de calatori seriile 2068, 2031, 2049 varianta II si servicii de reparatie planificata tip RP si înlocuire roti monobloc la trenul (cuplu) etajat TE seria 1605/26051"Lot 1 "Servicii de reparatie planificata tip RP si rebandajare osii montate la vagoane de calatori seria 2068":- minim 1 serviciu de reparatie planificata tip RP vagon seria 2068, maxim 7 servicii de reparatie planificata tip RP vagon seria 2068, 28 servicii de rebandajare osii montate (56 roti);LOT 2 "Servicii de reparatie planificata tip RP si rebandajare osii montate la vagoane de calatori seria 2031":- minim 1 serviciu de reparatie planificata tip RP vagon seria 2031, maxim 8 servicii de reparatie planificata tip RP vagon seria 2031, 32 servicii de rebandajare osii montate (64 roti);LOT 3 "Servicii de reparatie planificata tip RP si rebandajare osii montate la vagoane de calatori seria 2049 varianta II":- minim 1 serviciu de reparatie planificata tip RP vagon seria 2049 var II, maxim 68 servicii de reparatie planificata tip RP vagon seria 2049 var II, 272 servicii de rebandajare osii montate (544 roti);LOT 4 "Servicii de reparatie planificata tip RP si înlocuire roti monobloc la trenul (cuplu) etajat TE seria 1605/2605":- minim 1 serviciu de reparatie planificata tip RP tren (cuplu) etajat seria 1605/2605, maxim 7 servicii de reparatie planificata tip RP tren (cuplu) etajat seria 1605/2605, 78 servicii înlocuire roti monobloc(156 roti);370 4008 777 840

Metadate ale anunțului
Limba originală: română 🗣️
Tip de document: Anunţ de participare
Natura contractului: Servicii
Reglementare: Uniunea Europeană, cu participarea ţărilor membre ACAP
Vocabular comun privind achizițiile publice (CPV)
Cod: Servicii de reparare şi de întreţinere a materialului rulant 📦

Procedura
Tip de procedură: Procedură de negociere
Tip de ofertă: Prezentare ofertă pentru unul sau mai multe loturi
Criterii de atribuire
Cel mai mic preţ

Autoritatea contractantă
Identitate
Țara: România 🇷🇴
Tip de autoritate contractantă: Serviciu de utilități publice
Numele autorității contractante: SNTFC „CFR Calatori” SA
Adresa poștală: B-dul Dinicu Golescu nr. 38, sector 1
Cod poștal: RO-010867
Orașul poștal: Bucuresti
Contact
Adresă internet: http://www.cfrcalatori.ro 🌏
E-mail: dana.spis@cfrcalatori.ro 📧
Telefon: +40 213192428 📞
Fax: +40 213192428 📠

Referință
Date
Data trimiterii: 2013-07-03 📅
Termen-limită de depunere: 2013-08-13 📅
Data publicării: 2013-07-06 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2013/S 130-225438
Număr JO-S: 130
Informații suplimentare

Perioada de valabilitate a candidaturilor 60 zile de la termenul limita de depunere a candidaturilor. Orice candidatura valabila pentru o perioada mai mica decât cea precizata în prezenta fisa de date achizitiei va fi respinsa ca fiind neconforma. Numarul de operatori economici preconizat este 3. Numarul de operatori economici preconizat nu este limitativ.Toti candidatii care indeplinesc criteriile de calificare vor fi invitati la etapa de negociere. In cazul in care se constata ca, candidaturile clasate pe primul loc au preturi egale, autoritatea contractanta va solicita reofertarea in plic inchis, in vederea departajarii candidaturilor. Note:a)Autoritatea Contractanta are dreptul de a solicita candidatilor, în circumstante exceptionale, înainte de expirarea perioadei de valabilitate a candidaturiii, prelungirea acestei perioade.b)candidatul are obligatia de a comunica Autoritatii Contractante daca este sau nu este de acord cu prelungirea perioadei de valabilitate a candidaturii. c) candidatul care nu este de acord cu prelungirea perioadei de valabilitate a canidaturii se considera ca si-a retras candidatura, fara ca acest fapt sa atraga pierderea garantiei de participare.-Limba de redactare a candidaturilor si a propunerilor tehnice si financiare-Româna.Toate certificatele si documentele emise in alta limba decat româna vor fi insotite de traducerea autorizata.-În masura în care Consiliul respinge contestatia ca nefondata, în conformitate cu prevederile art. 278 1*) din OUG nr. 34/2006, cu modificarile si completarile ulterioare, autoritatea contractanta va retine contestatorului din garantia de participare în raport cu valoarea estimata a acordului cadru, suma aferenta.

Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Categorie de servicii: 1
Valoarea estimată fără TVA: 370 400 💰
8 777 840 💰
Frecvența atribuirii contractelor:

Primul contract subsecvent se va incheia pe o perioada de 6 luni,urmând ca celelalte contr.subsecv. sa se încheie la un interval estim. de 6 luni. Valoarea estimata contract subsecvent pt. Lot 1: min. 60 000 RON – max 161 280 RON; Lot 2: min 60 000 RON – max 161 280 RON; lot 3: min 60 000 RON-max 3 225 600 RON; Lot 4: min 190 400 RON – max 380 800 RON; Cantitatile estim. pt.primul contr. subsecv. sunt cele cf. Anexei B.

Scurtă descriere:

Lot 1 – Servicii de reparatie planificata tip RP si rebandajare osii montate la vagoane de calatori seria 2068

Lot 2 – Servicii de reparatie planificata tip RP si rebandajare osii montate la vagoane de calatori seria 2031

Lot 3 – Servicii de reparatie planificata tip RP si rebandajare osii montate la vagoane de calatori seria 2049 varianta II

Lot 4 – Servicii de reparatie planificata tip RP si înlocuire roti monobloc la trenul (cuplu) etajat TE seria 1605/2605.

Numărul lotului: 1
Denumirea lotului: Servicii de reparatie planificata tip RP si rebandajare osii montate la vagoane de calatori seria 2068
Scurtă descriere:

Servicii de reparatie planificata tip RP si rebandajare osii montate la vagoane de calatori seria 2068

Cantitate sau domeniu:

min 1 sv.rep.planif.tip RP,max 7 sv.rep.planif.tip RP,28 sv.rebandajare osii montate(56 roti)

Valoarea estimată fără TVA: 60 000 💰
564 480 💰
Durata: 24 luni
Informații suplimentare privind loturile:

Cantitate contr.subsecv. LOT1 - minim 1 serv. de reparatie planificata tip RP vagon seria 2068, maxim 2 serv. de reparatie planificata tip RP vagon seria 2068, 8 serv. de rebandajare osii montate (16 roti. Garantia de participare valabila 60 de zile de la termenul limita de depunere a ofertelor. Valoarea garantiei de participare este: 11 289 RON.

Numărul lotului: 2
Denumirea lotului: Servicii de reparatie planificata tip RP si rebandajare osii montate la vagoane de calatori seria 2031
Scurtă descriere:

Servicii de reparatie planificata tip RP si rebandajare osii montate la vagoane de calatori seria 2031

Cantitate sau domeniu:

min 1 sv.rep.planif.tip RP,max 8 sv.rep.planif.tip RP,32 sv. rebandajare osii montate(64 roti)

Valoarea estimată fără TVA: 645 120 💰
Informații suplimentare privind loturile:

Cantitate contr.subsecv. LOT2 - minim 1 serv. de reparatie planificata tip RP vagon seria 2031, maxim 2 serv.de reparatie planificata tip RP vagon seria 2031, 8 serv. de rebandajare osii montate (16 roti). Garantia de participare valabila 60 de zile de la termenul limita de depunere a ofertelor. Valoarea garantiei de participare este: 12 902 RON.

Numărul lotului: 3
Denumirea lotului: Servicii de reparatie planificata tip RP si rebandajare osii montate la vagoane de calatori seria 2049 varianta II
Scurtă descriere:

Servicii de reparatie planificata tip RP si rebandajare osii montate la vagoane de calatori seria 2049 varianta II.

Cantitate sau domeniu:

min 1 sv. rep. planif. tip RP,max 68 sv.rep.planif.tip RP,272 sv.rebandajare osii montate (544 roti).

Valoarea estimată fără TVA: 5 483 520 💰
Informații suplimentare privind loturile:

Cant.contr.subsecv. Lot3 – min 1 sv. de rep. planif. tip RP vag. seria 2049 var II, maxim 40 serv.de rep.planif.tip RP vag.seria 2049 var II, 160 serv. de rebandajare osii montate vag.seria 2049 var II(320 roti).Garantia de participare valabila 60 de zile de la termenul limita de depunere a ofertelor. Valoarea garantiei de participare este: 27 417 RON.

Numărul lotului: 4
Denumirea lotului: Servicii de reparatie planificata tip RP si înlocuire roti monobloc la trenul cuplu (etajat) TE seria 1605/2605
Scurtă descriere:

Servicii de reparatie planificata tip RP si înlocuire roti monobloc la trenul cuplu (etajat) TE seria 1605/2605

Cantitate sau domeniu:

min 1 sv.rep.planif.tip RP, max 7 sv.rep.planif.tip RP,78 sv.înlocuire roti monobloc

Valoarea estimată fără TVA: 190 400 💰
2 084 720 💰
Informații suplimentare privind loturile:

Cantitate contr.subsecv. LOT4 - minim 1 serv. de reparatie planificata tip RP, maxim 2 serv. de reparatie planificata tip RP.Garantia de participare valabila 60 de zile de la termenul limita de depunere a ofertelor. Valoarea garantiei de participare este: 10 423 RON.

Cantitate sau domeniu:

Lot 1 "Servicii de reparatie planificata tip RP si rebandajare osii montate la vagoane de calatori seria 2068":

- minim 1 serviciu de reparatie planificata tip RP vagon seria 2068, maxim 7 servicii de reparatie planificata tip RP vagon seria 2068, 28 servicii de rebandajare osii montate (56 roti);

LOT 2 "Servicii de reparatie planificata tip RP si rebandajare osii montate la vagoane de calatori seria 2031":

- minim 1 serviciu de reparatie planificata tip RP vagon seria 2031, maxim 8 servicii de reparatie planificata tip RP vagon seria 2031, 32 servicii de rebandajare osii montate (64 roti);

LOT 3 "Servicii de reparatie planificata tip RP si rebandajare osii montate la vagoane de calatori seria 2049 varianta II":

- minim 1 serviciu de reparatie planificata tip RP vagon seria 2049 var II, maxim 68 servicii de reparatie planificata tip RP vagon seria 2049 var II, 272 servicii de rebandajare osii montate (544 roti);

LOT 4 "Servicii de reparatie planificata tip RP si înlocuire roti monobloc la trenul (cuplu) etajat TE seria 1605/2605":

- minim 1 serviciu de reparatie planificata tip RP tren (cuplu) etajat seria 1605/2605, maxim 7 servicii de reparatie planificata tip RP tren (cuplu) etajat seria 1605/2605, 78 servicii înlocuire roti monobloc(156 roti);

Număr de referință: SNTFC 84/2013
Locul de desfășurare
Locul principal sau locul de desfășurare: La sediul prestatorului.

Informații juridice, economice, financiare și tehnice
Condiții de participare
Capacitatea de exercitare a activității profesionale:

1. Declaratie pe proprie raspundere privind neîncadrarea în dispozitiile art. 180 din OUG nr. 34/2006, cu modificarile si completarile ulterioare, conform model formular A din sectiunea formulare; va fi depusa "în original" de operatorii economici candidati/asociati/ terti sustinatori

2. Declaratie pe proprie raspundere privind neîncadrarea în situatiile prevazute la art. 181 din OUG 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare, conform model formular B din sectiunea formulare; va fi depusa „în original| de operatorii economici ofertanti/asociati/ terti sustinatori. Tertii sustinatori vor depune aceasta declaratie decat pentru lit.a), c1) si d);

3. Certificat de participare la licitatie cu ofertã independenta conform ordinului ANRMAP 314/2010, conform model formular 4 din sectiunea formulare; se va depune „în original”.

4. Declaratie pe proprie raspundere conf. art. 69 1*) din OUG nr. 34/2006, cu completarile si modificarile ulterioare, conform model formular 9 din sectiunea formulare;se va depune „în original”.

In vederea completarii acestei declaratii precizam ca persoanele cu functii de decizie din cadrul autoritatii contractante sunt:

Valentin Dorobantu – Director General; Elena Miu – director general adj. economic; Gabriel Protopopu - Director General Adj, mentenanta, Liviu Pescarasu - Director Material Rulant, Carmen Popescu – Director Achizitii; Silviu Munteanu – Sef Serviciu Vagoane; Georgeta Manole - Sef Serviciu Proceduri Achizitii Servicii, Produse si Lucrari; Dana SPIS–economist.

In cazul unui grup de operatori economici care isi depun candidatura comuna, fiecare membru al grupului are obligatia de a depune aceasta declaratie (fiecare membru al asociatiei cat si fiecare subcontractant si/sau tert sustinator) 1.Pentru persoane juridice române: - Certificat constatator emis de ONRC din care sa rezulte obiectul de activitate al candidatului.

Obiectul de activitate al acordului cadru trebuie sa aiba corespondent in codul CAEN din cerificatul constatator emis de ONRC.

- se va prezenta in: original/copie legalizata notarial sau copie certificata "conform cu originalul". Informatiile cuprinse in acesta trebuie sa fie reale/actuale la data limita de depunere a ofertelor.

Pentru persoane fizice/juridice straine:

documente edificatoare care sa dovedeasca o forma de înregistrare ca persoana juridica sau de înregistrare/atestare ori apartenenta profesionala, în conformitate cu prevederile legale din tara în care candidatul este rezident.(documentul se va prezenta insotit de traducerea autorizata). In etapa evaluarii ofertelor autoritatea contractanta isi rezerva dreptul de a solicita candidatului clasat pe primul loc, inainte de transmiterea comunicarii privind rezultatul procedurii de atribuire de a prezenta pentru conformitate Certificatul Constatator in original/copie legalizata.

2.Candidatii persoane juridice romane

- Autorizatie de Furnizor Feroviar eliberata si vizata de AFER , în conformitate cu cerintele OMT 290/2000, valabila la data limita de depunere a ofertelor. Operatorul va prezenta un angajament/declaratie ca, in cazul in care acestea expira pe perioada de derulare a acordului cadru, le va reinnoi.

Candidatii persoane juridice straine

- certificate sau alte documente echivalente,pentru obiectul acordului cadru, emise de organisme abilitate in acest sens in tara de origine a candidatului, valabila la data limita de depunere a ofertelor.Se vor depune in copie, valabila la data limita de depunere a ofertelor.

3.Lista continand standurile si dotarile specifice, utilajele, echipamentul tehnic,laboratoarele si alte mijloace fixe pe care operatorul se angajeaza sa le utilizeze pentru îndeplinirea acordului cadru . Pentru dotarile minime de mai sus, operatorul economic trebuie sa prezinte Atestat pentru standuri si dispozitive speciale, însotie, dupa caz, conform OMT 410/1999, de Autorizatie pentru Laboratoarele de încercari, acordate de catre AFER.

Situația economică și financiară:

Bilantul la 31.12.2011, însotit de confirmarea depunerii acestuia.

Modalitatea de indeplinire

În copie

Informatii generale privind cifra medie de afaceri globala pe ultimii 3 ani. Curs mediu anual RON/EUR: 2010 1 EUR = 4,2099; 2011 1 EUR = 4,2379; 2012 1 EUR = 4,4560.

Se va completa si depune, în original, model Formularul B2 din Sectiunea Formulare

Capacitatea tehnică și profesională:

Lista a principalelor prestari de servicii similare prestate în ultimii 3 ani,continand valori, perioade de prestare, beneficiari, indiferent daca acestia din urma sunt autoritati contractante sau clienti privati. Prestarile de servicii se confirma prin prezentarea de certificate/documente emise sau contrasemnate de o autoritate ori de clientul privat beneficiar.În cazul în care beneficiarul este un client privat si, din

motive obiective, operatorul economic nu are posibilitatea obtinerii unei

certificari/confirmari din partea acestuia, demonstrarea prestarilor de servicii se realizeaza printr-o declaratie a operatorului economic.

Modalitatea de indeplinire

Se va completa si depune, în original, conform model Formular C1 si anexa din Sectiunea Formulare

Declaratia pe proprie raspundere referitoare la utilajele, instalatiile, echipamentele tehnice, de care operatorul economic dispune pentru indeplinirea acordului cadru de servicii.

Se va depune declaratie a candidatului în original

Declaratie pe proprie raspundere referitoare la echipamentele tehnice si la masurile aplicate în vederea asigurarii calitatii. Operatorul economic sa faca referire la echipamentele tehnice si la masurile aplicate în vederea asigurarii calitatii.

Declaratie privind partea din acordul cadru pe care operatorul economic are, eventual, intentia sa o subcontracteze.

Se va completa si depune, în original, conform model Formular G

Certificat ISO 9001/2008 sau echivalent la prestatorul de servicii.

Se va depune în copie, valabil la data limita de depunere a candidaturilor.

Executarea contractului
Depozite și garanții solicitate:

Garantia de participare în valoare de 11 289 RON – pentru lotul 1, 12 902 RON – pentru lotul 2, 27 417 RON – pentru lotul 3, 10 423 RON – pentru lotul 4, sau echivalentul calculat la cursul leu/valuta stabilit de BNR inainte cu 6 zile de data limita stabilita pentru depunerea ofertelor, valabila 60 de zile de la termenul limita de depunere al ofertelor, conform modelului din Sectiunea Formulare, va fi constituita prin:- OP in contul RO15 BPOS 7040 2775 785ROL01, deschis la BancPost - Filiala Palat CFR-este obligatorie mentionarea obiectului procedurii pentru care se constituie. - scrisoare de garantie în favoarea autoritatii contractante, - virament bancar sau printr-un Instrument de garantare emis in conditiile legii de o societate bancara sau de o societate de asigurari. Ofertele care nu sunt însotite de dovada constituirii garantiei de participare vor fi respinse. AUTORITATEA CONTRACTANTA are dreptul de a retine garantia pentru participare, candidatul pierzând astfel suma constituita, atunci când acesta din urma se afla în oricare dintre urmatoarele situatii: a) îsi retrage oferta în perioada de valabilitate a acesteia; b)oferta sa fiind stabilita câstigatoare, refuza sa semneze acordul-cadru în perioada de valabilitate a ofertei Restituirea garantiei de participare se realizeaza potrivit art.88 din HG nr.925/2006, în baza cererii depuse conform form. M.

În masura în care Consiliul respinge contestatia ca nefondata, în conformitate cu prevederile art. 2781*) din OUG nr. 34/2006, cu modificarile si completarile ulterioare, autoritatea contractanta va retine contestatorului din garantia de participare în raport cu valoarea estimata a acordului cadru, sumele aferente pentru fiecare lot.Prevederile art 2781*) din OUG nr. 34/2006, cu modificarile si completarile ulterioare,sunt aplicabile si in cazul in care contestatarul renunta la contestatie. a)Cuantumul garantiei de buna executie a contractelor subsecvente de achizitie publica: 5 % fara TVA din valoarea de atribuire a contractului subsecvent b) Mod de constituire a garantiei de buna executie a contractului de achizitie publica: - scrisoare de garantie (Formularul corespunzator din Sectiunea Formulare) - instrument de garantare emis in conditiile legii de o societate bancara sau de o societate de asigurari- retineri succesive conform prevederilor legale in vigoare, contractantul are obligatia de a deschide la unitatea Trezoreriei Statului din cadrul organului fiscal competent in administrarea acestuia un cont de disponibil distinct la dispozitia autoritatii contractante. Suma initiala care se depune de catre contractant in contul de disponibil astfel deschis nu trebuie sa fie mai mica de 0,5% din pretul contractului conform art. 90, alin. 3 din HG 925/2006 cu modificarile si completarile ulterioare.

Principalele condiții de finanțare și modalități de plată și/sau trimitere la dispozițiile relevante care le reglementează: Surse proprii.
Forma juridică pe care trebuie să o adopte grupul de operatori economici căruia urmează să i se atribuie contractul:

Asociere conform art. 44 din OUG nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare.

Procedura
Durata acordului-cadru în luni: 24
Data deschiderii ofertelor: 2013-08-13 📅
Locul deschiderii:

Sediul SNTFC CFR Calatori SA, B-dul Dinicu Golescu nr. 38, etaj 4, Sala de Consiliu, sector 1, Bucuresti

Locul: Sediul SNTFC CFR Calatori SA, B-dul Dinicu Golescu nr. 38, etaj 4, Sala de Consiliu, sector 1, Bucuresti
Informații despre persoanele autorizate și procedura de deschidere: Membrii comisiei de evaluare si reprezentantii imputerniciti ai candidatilor
Limbi
Limbă: română 🗣️

Autoritatea contractantă
Contact
Punct de contact: Sef Serviciu Proceduri Achizitii Produse, Servicii, Lucrari
Georgeta Manole
Adresă internet: www.cfrcalatori.ro 🌏
Adresa profilului de cumpărător: www.e-licitatie.ro 🌏

Informații complementare
Revizuirea organismului
Nume: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Adresa poștală: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Orașul poștal: Bucuresti
Cod poștal: 030084
Țara: România 🇷🇴
E-mail: office@cnsc.ro 📧
Telefon: +40 213104641 📞
Adresă internet: http://www.cnsc.ro 🌏
Fax: +40 213104642 / +40 218900745 📠
Informații privind termenele de introducere a căilor de atac:

Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute la art. 2562 din OUG 34/2006

Serviciul de la care se pot obține informații privind procedura de reexaminare
Nume: Oficiul Juridic al SNTFC CFR Calatori SA
Adresa poștală: B-dul Dinicu Golescu nr. 38, sector 1
Cod poștal: 010867
Telefon: +40 213-199528/122961 📞
Sursa: OJS 2013/S 130-225438 (2013-07-03)

Informaţii suplimentare (2013-07-08)
Obiect
Metadate ale anunțului
Tip de document: Informaţii suplimentare

Referință
Date
Data trimiterii: 2013-07-08 📅
Data publicării: 2013-07-11 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2013/S 133-231062
Se referă la anunț: 2013/S 130-225438
Număr JO-S: 133
Sursa: OJS 2013/S 133-231062 (2013-07-08)

Anunt de atribuire (2013-09-27)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală a achiziției: 8 655 328 💰
Metadate ale anunțului
Tip de document: Anunt de atribuire

Procedura
Tip de ofertă: Nu se aplică

Autoritatea contractantă
Identitate
Numele autorității contractante: SNTFC “CFR Calatori” SA
Cod poștal: 010867

Referință
Date
Data trimiterii: 2013-09-27 📅
Data publicării: 2013-10-02 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2013/S 191-330367
Număr JO-S: 191
Sursa: OJS 2013/S 191-330367 (2013-09-27)

Achiziții noi în categorii conexe 🆕

Servicii de reparare şi întreţinere (>20 noi achiziții publice)

Servicii de reparare şi de întreţinere şi servicii conexe pentru mijloacele de transport aerian, feroviar, rutier şi maritim (6)

Servicii de reparare şi de întreţinere şi servicii conexe pentru transportul feroviar şi pentru alte echipamente

Servicii de reparare şi de întreţinere a materialului rulant