Servicii pentru tratarea slamului de la Statia de Epurare Biologica

Oltchim SA

1. Cantitatea precum si caracteristicile fizico-chimice ale slamului ce va fi supus procesarii sunt urmatoarele:
Debit intrare = 30-35 mc/h; Incarcare in SS = 40-50g/l; Temperatura intrare = 20-40 0C; CCOCr = 2000 mg/l;pH = 10-12; Rezidu filtrabil la 105o C = 27-33g/l.
2. Slamul va fi supus unui procedeu de deshidratare , caracteristicile produselor rezultate in urma deshidratarii fiind:
2.1. Faza apoasa (limpedele ):
- Incarcare in SS = maxim 350 mg/l.
2.2. Faza solida ( slam deshidratat ):
- continutul in substanta uscata = 50-65 %
2.3. Slamul deshidratat va fi analizat si tratat suplimentar, daca este cazul, pentru incadrarea acestuia ca deseu nepericulos conform Ord. 95/2005, urmarind in special urmatorii indicatori: TDS, DOC, Cloruri , pierdere la calcinare.
2.4. Slamul tratat va fi depozitat pe amplasamentul Statiei de Epurare Biologica, in spatii special amenajate.
2.5. Evacuarea slamului tratat de pe amplasament intra in sarcina achizitorului si nu face obiectul acestui contract.
2.6. Fondul anual de timp este de 8 000 ore pe an.
2.7. Extragerea slamului din instalatie se va face in sarje si anume:
-se transporta slamul din decantoarele Statiei de Epurare Biologica in ingrosatorul de namol;
-se concentreaza slamul in ingrosatorul de namol pana la un continut de 40-50g/l suspensie solida;
-se proceseaza slamul concentrat pe instalatia de deshidratare;
-se trateaza suplimentar , daca este cazul pentru a fi adus la stadiul de deseu nepericulos;
-slamul tratat se transporta in spatiile de depozitare.
Instalatia va fi dimensionata in asa fel incat sa existe posibilitatea sa fie executate si lucrari de intretinere si mentenanta ale utilajelor componente.

Termen limită

Termenul de primire a ofertelor a fost de 2013-04-15. Achiziția publică a fost publicată pe 2013-02-26.

Furnizori

Următorii furnizori sunt menționați în deciziile de atribuire sau în alte documente de achiziții publice:

• Perfect Metal SRL

Cine?

• Oltchim SA

Ce?

• Servicii de tratare şi eliminare de deşeuri menajere şi deşeuri nepericuloase › Servicii de tratare a nămolului

Unde?

• Sud-Vest Oltenia › Vâlcea

Istoricul achizițiilor

Data	Document
2013-02-26	Anunţ de participare
2013-04-01	Informaţii suplimentare
2013-04-08	Informaţii suplimentare
2013-06-17	Anunt de atribuire

Anunţ de participare (2013-02-26)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Servicii de tratare a nămolului
Cantitate sau domeniu:

Cantitate estimata An = 3.5 t/h * 8 000 h (functionare )= 28 000 To/anCantitate Totala (2 ani) = 2 * 28 000 To = 56 000 To.336 000

Valoarea totală a achiziției: 336 000 💰
Metadate ale anunțului
Limba originală: română 🗣️
Tip de document: Anunţ de participare
Natura contractului: Servicii
Reglementare: Uniunea Europeană
Vocabular comun privind achizițiile publice (CPV)
Cod: Servicii de tratare a nămolului 📦

Procedura
Tip de procedură: licitaţie deschisă
Tip de ofertă: Prezentare ofertă pentru toate loturile
Criterii de atribuire
Oferta cea mai avantajoasă din punct de vedere economic

Autoritatea contractantă
Identitate
Țara: România 🇷🇴
Tip de autoritate contractantă: Minister sau orice altă autoritate naţională sau federală
Numele autorității contractante: Oltchim SA
Adresa poștală: Strada Uzinei nr. 1
Cod poștal: 240050
Orașul poștal: Ramnicu Valcea
Contact
Adresă internet: http://www.oltchim.ro 🌏
E-mail: achizitii@oltchim.ro 📧
Telefon: +40 250701200 📞
Fax: +40 250735030 📠

Referință
Date
Data trimiterii: 2013-02-26 📅
Termen-limită de depunere: 2013-04-15 📅
Data publicării: 2013-03-01 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2013/S 043-068825
Număr JO-S: 43
Informații suplimentare

a) In cazul in care se constata ca ofertele clasate pe primele locuri au preturi egale, pentru a departaja ofertele, autoritatea contractanta va solicita clarificari prin intermediul SEAP, in vederea incarcarii electronice de catre operatorii economici de documente care contin noi preturi; b) In situatia in care se solicita clarificari la propunerea de contract, acestea vor fi transmise in scris autoritatii contractante pana la data limita de primire a solicitarilor de clarificari; c) Raspunsul la solicitari de clarificari se va posta in SEAP intr-un document atasat documentatiei de atribuire. Raspunsurile la solicitari de clarificari fac parte integranta din documentatia de atribuire. Lipsa unor solicitari scrise din partea operatorilor economici constituie un angajament ferm de insusire a tuturor cerintelor din documentatia de atribuire; d) IMM-urile beneficiaza de reduceri cu 50 % pentru toate cerintele prevazute la art. 16 alin.(2) din Legea nr. 346/2004, respectiv pentru criteriile legate de cifra de afaceri, garantia pentru participare si garantia de buna executie cu conditia prezentarii „Declaratiei privind încadrarea întreprinderii în categoria IMM” (Anexa nr. 1 la Legea nr. 346/ 2004).

Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Scurtă descriere:

1. Cantitatea precum si caracteristicile fizico-chimice ale slamului ce va fi supus procesarii sunt urmatoarele:

Debit intrare = 30-35 mc/h; Incarcare in SS = 40-50g/l; Temperatura intrare = 20-40 0C; CCOCr = 2000 mg/l;pH = 10-12; Rezidu filtrabil la 105o C = 27-33g/l.

2. Slamul va fi supus unui procedeu de deshidratare , caracteristicile produselor rezultate in urma deshidratarii fiind:

2.1. Faza apoasa (limpedele ):

- Incarcare in SS = maxim 350 mg/l.

2.2. Faza solida ( slam deshidratat ):

- continutul in substanta uscata = 50-65 %

2.3. Slamul deshidratat va fi analizat si tratat suplimentar, daca este cazul, pentru incadrarea acestuia ca deseu nepericulos conform Ord. 95/2005, urmarind in special urmatorii indicatori: TDS, DOC, Cloruri , pierdere la calcinare.

2.4. Slamul tratat va fi depozitat pe amplasamentul Statiei de Epurare Biologica, in spatii special amenajate.

2.5. Evacuarea slamului tratat de pe amplasament intra in sarcina achizitorului si nu face obiectul acestui contract.

2.6. Fondul anual de timp este de 8 000 ore pe an.

2.7. Extragerea slamului din instalatie se va face in sarje si anume:

-se transporta slamul din decantoarele Statiei de Epurare Biologica in ingrosatorul de namol;

-se concentreaza slamul in ingrosatorul de namol pana la un continut de 40-50g/l suspensie solida;

-se proceseaza slamul concentrat pe instalatia de deshidratare;

-se trateaza suplimentar , daca este cazul pentru a fi adus la stadiul de deseu nepericulos;

-slamul tratat se transporta in spatiile de depozitare.

Instalatia va fi dimensionata in asa fel incat sa existe posibilitatea sa fie executate si lucrari de intretinere si mentenanta ale utilajelor componente.

Cantitate sau domeniu:

Cantitate estimata An = 3.5 t/h * 8 000 h (functionare )= 28 000 To/an

Cantitate Totala (2 ani) = 2 * 28 000 To = 56 000 To.

Durata: 24 luni
Locul de desfășurare
Locul principal sau locul de desfășurare:

Locul de prestare al serviciilor este la SC Oltchim SA Rm. Valcea, in Statia de Epurare Biologica.

Informații juridice, economice, financiare și tehnice
Condiții de participare
Capacitatea de exercitare a activității profesionale:

-Declaratie pe proprie raspundere privind neîncadrarea în prevederile art.…

… 180 din OUG 34/2006 Completare si prezentare Formular 12 A, in original.

… 181 din din OUG 34/2006.Completare si prezentare Formular 12 B, in original.

-Participarea la procedura în concordanta cu regulile de concurenta. Completare si prezentare Formular 20 „Certificat de participare la licitatie cu oferta independenta”, in original;

-Clauze etice- Evitarea conflictului de interese: Declaratie pe propria raspundere- Formularul C, in original.

In vederea completarii acestei declaratii precizam ca persoanele cu functii de decizie si Persoane implicate in procedura de achizit din cadrul autoritatii contractante sunt cele nominalizate in Formularul C din sectiunea „formulare”, respectiv:

I. Persoanele cu functii de decizie in cadrul SC Oltchim SA sunt:

1. Director General – Mihai Balan;

2. Director General Adj. – Mihai Talpasanu;

3. Director General Adj. Operatiuni Financiare – Felicia Spiru Ciobescu;

4. Director Economic– Daniel Ilinca.

II. Persoane implicate in procedura de achizitie:

1. Director Directie Tehnica Calitate Mediu – ing. Norocel-LuciaN Marinescu;

2.Sef Sector Utilitati- Ing. Victor Drasovean;

3. Sef Divizie Achizitii - ing. Livia MihaelA Coclet;

4. Serviciul Achizitii Lucrari Mentenanta, Investitii,Servicii-ing.Nicoleta Ababi Ivascu.

Oficiul Juridic – cons. Jr. Mihaela Cojocaru. Inregistrarea operatorului economic. Certificat constatator emis de Oficiul National al Registrului Comertului (ONRC) de pe lânga Tribunalul Teritorial, sau alte organisme abilitate, din care sa rezulte obiectul de activitate al operatorului economic.

Autorizatie de mediu sau autorizatie integrata de mediu emisa de Ministerul Mediului si Schimb. Climatice- Agentia nationala pentru Protectia mediului, pentru:

1. Tratarea si eliminarea deseurilor nepericuloase - Cod CAEN 3821–(Cod CAEN 9002- conform clasificarilor CAEN REV 1).

2. Tratarea si eliminarea deseurilor periculoase Cod CAEN 3822- (Cod CAEN 9002- conform clasificarilor CAEN REV 1)

Documentele se vor prezenta in original sau „copie conforma cu orginalul” si trebuie sa fie valabile pe durata prestarii contractului.

Autoritatea contractanta, prin solicitarea indeplinirii acestor cerinte va urmari respectarea prevederilor Legii 211/2011, Art. 32 , conform caruia toti operatorii economici care desfasoara activitati de tratare a deseurilor sunt obligati sa obtina o autorizatie/autorizatie integrata de mediu emisa de catre autoritatile competente pentru protectia mediului

Certificatul constatator va fi prezentat în original/copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”. In situatia in care ofertantul clasat pe primul loc prezinta certificatul cu mentiunea „conform cu originalul”,va prezenta acest document în original/copie legalizata, inainte de transmiterea comunicarii privind rezultatul procedurii de atribuire.

Situația economică și financiară:

Cerinta 1.

Informatii privind cifra de afaceri globala pe ultimii 3 ani. Cerinta minima de calificare pentru operatorii economici participanti:

Sa faca dovada unei cifre medii anuale de afaceri globala pe ultimii 3 ani, care trebuie sa fie cel putin egala cu 672 000 EUR.

Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor:

Cerinta 1.

Prezentare Formular B2 din Sectiunea Formulare, sau alte documente edificatoare. Conversia EURO/RON se va realiza la cursul mediu anual stabilit de Banca Nationala a României.

Capacitatea tehnică și profesională:

Cerinta 2.

Lista principalelor:

servicii executate in ultimii 3 ani.

Lista va contine contracte de servicii similare executate in ultimii 3 ani, prin care ofertantul trebuie sa dovedeasca:

Experienta în servicii de tratare a deseurilor periculoase si nepericuloase .

Cerinta 3.

- Prezentarea a cel putin un contract de servicii similare de tratare slamuri (namoluri) cu o valoare de minim 336 000 EUR.

- Documente/certificate emise sau contrasemnate de o autoritate ori de catre clientul privat beneficiar, prin care sa se confirme executarea serviciilor si care sa sustina experienta similara solicitata.

Cerinta 4.

- Declaratie privind efectivul mediu anual al personalului angajat si al cadrelor de

conducere, în ultimii 3 ani.

- Informatii privind studiile, pregatirea profesionala, calificarea responsabilului tehnic cu executia contractului,precum si a personalului de operare

- Certificate emise de organisme autorizate care sa ateste ca ofertantul detine un sistem de management…

… al calitatii ce indeplineste cerintele ISO 9001.

… de mediu ce indeplineste cerintele lui ISO 14001.

Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor:

Cerinta 2.

Prezentare Formular 12 E.

Cerinta 3.

Ofertantul va prezenta cel putin un document :

- Contract, Proces Verbal de receptie a serviciilor, care sa confirme prestarea serviciilor in valoare de minim 336 000 EUR, in conditiile contractului insotit de Documente/certificate emise sau contrasemnate de o autoritate ori de catre clientul privat beneficiar, prin care sa se confirme executarea serviciilor si care sa sustina experienta similara solicitata.

Cerinta 4.

- Formularul 12 I in original;

- Se vor prezenta diplome/CV-uri , autorizatii, etc.

Informatiile referitoare la personalul de operare pot sa lipseasca in situatia in care operatorul economic opteaza sa foloseasca personalul Oltchim pentru operarea instalatiei.

Certificate in copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”, valabile la data depunerii ofertelor.

Executarea contractului
Depozite și garanții solicitate:

Garantie de Participare: 6 500 EUR sau echivalent in RON la curs BNR din ziua publicarii Anuntului de Participare Perioada de valabilitate a garantiei: 90 de zile de la data limita de depunere oferte. Garantia de participare se constituie printr-un instrument de garantare emis de o societate bancara,ori de o societate de asigurari, care se prezinta in original, in cuantumul precizat si pentru perioada de valabilitate a ofertei. Potrivit prevederilor art. 17 si art. 18 din HG 1660/2006, dovada constituirii garantiei de participare se va transmite in SEAP in format electronic,cu semnatura electronica. Daca garantia este constituita cu ordin de plata in contul autoritatii contractante(cont RO50 RNCB0263000552530001/RON, deschis la BCR Suc. Valcea), acesta se va scana si se va atasa la documentele de calificare in SEAP.Garantia trebuie sa fie irevocabila. Suma ce va fi retinuta de autoritatea contractanta in situatia in care contestatia depusa de ofertant va fi respinsa ca nefondata de catre CNSC, va fi suma calculata in conformitate cu prevederile art. 278 indice 1 din OUG nr. 34/2006. Garantia de buna executie este de 10 % fara TVA din valoarea contractului atribuit si se va constitui printr-una din modalitatile urmatoare:

1) printr-un instrument de garantare emis în conditiile legii de o societate bancara sau de o societate de asigurari, care devine anexa la contract.Garantia trebuie sa fie irevocabila.

(2) prin depunerea la casierie.

(3)*) Daca partile convin, garantia de buna executie se poate constitui si prin retineri succesive din sumele datorate pentru facturi partiale. În acest caz, contractantul are obligatia de a deschide un cont la dispozitia autoritatii contractante, la o banca agreata de ambele parti. Suma initiala care se depune de catre contractant în contul de disponibil astfel deschis nu trebuie sa fie mai mica de 0,5 % din pretul contractului.

Principalele condiții de finanțare și modalități de plată și/sau trimitere la dispozițiile relevante care le reglementează: Alte surse.
Forma juridică pe care trebuie să o adopte grupul de operatori economici căruia urmează să i se atribuie contractul:

Asociere conform art. 44 din OUG nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare.

Procedura
Perioadă de valabilitate a ofertei: 90 zile
Data deschiderii ofertelor: 2013-04-30 📅
Locul deschiderii: In SEAP
Locul: In SEAP
Criterii de atribuire
Criteriul: 1. Pretul ofertei (50)
2. Propunerea tehnica (50)
Limbi
Limbă: română 🗣️

Autoritatea contractantă
Contact
Punct de contact: Livia Mihaela Coclet
Adresă internet: www.oltchim.ro 🌏
Adresa profilului de cumpărător: www.e-licitatie.ro 🌏
E-mail: juridic@oltchim.ro 📧

Referință
Informații suplimentare

b) In situatia in care se solicita clarificari la propunerea de contract, acestea vor fi transmise in scris autoritatii contractante pana la data limita de primire a solicitarilor de clarificari;

c) Raspunsul la solicitari de clarificari se va posta in SEAP intr-un document atasat documentatiei de atribuire. Raspunsurile la solicitari de clarificari fac parte integranta din documentatia de atribuire. Lipsa unor solicitari scrise din partea operatorilor economici constituie un angajament ferm de insusire a tuturor cerintelor din documentatia de atribuire;

d) IMM-urile beneficiaza de reduceri cu 50 % pentru toate cerintele prevazute la art. 16 alin.(2) din Legea nr. 346/2004, respectiv pentru criteriile legate de cifra de afaceri, garantia pentru participare si garantia de buna executie cu conditia prezentarii „Declaratiei privind încadrarea întreprinderii în categoria IMM” (Anexa nr. 1 la Legea nr. 346/ 2004).

Informații complementare
Revizuirea organismului
Nume: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Adresa poștală: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Orașul poștal: Bucuresti
Cod poștal: 030084
Țara: România 🇷🇴
E-mail: office@cnsc.ro 📧
Telefon: +40 213104641 📞
Adresă internet: http://www.cnsc.ro 🌏
Fax: +40 213104642 / +40 218900745 📠
Informații privind termenele de introducere a căilor de atac:

In conformitate cu prevederile Art. 256 indice 2 din OUG 34/2006, in termen de 10 zile începând cu ziua urmatoare luarii la cunostinta, în conditiile ordonantei de urgenta, despre un act al autoritatii contractante considerat nelegal.

Serviciul de la care se pot obține informații privind procedura de reexaminare
Nume: Oficiul Juridic autoritate contractanta
Adresa poștală: Strada Uzinei nr. 1
Orașul poștal: Ramnicu Valcea
Cod poștal: 240050
Telefon: +40 250735030 📞
Adresă internet: www.oltchim.ro 🌏
Fax: +40 250701200 📠
Sursa: OJS 2013/S 043-068825 (2013-02-26)

Informaţii suplimentare (2013-04-01)
Obiect
Metadate ale anunțului
Tip de document: Informaţii suplimentare

Referință
Date
Data trimiterii: 2013-04-01 📅
Data publicării: 2013-04-05 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2013/S 067-110960
Se referă la anunț: 2013/S 43-068825
Număr JO-S: 67
Sursa: OJS 2013/S 067-110960 (2013-04-01)

Informaţii suplimentare (2013-04-08)
Referință
Date
Data trimiterii: 2013-04-08 📅
Data publicării: 2013-04-11 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2013/S 071-117001
Număr JO-S: 71
Sursa: OJS 2013/S 071-117001 (2013-04-08)

Anunt de atribuire (2013-06-17)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală a achiziției: 278 880 💰
Metadate ale anunțului
Tip de document: Anunt de atribuire

Procedura
Tip de ofertă: Nu se aplică

Referință
Date
Data trimiterii: 2013-06-17 📅
Data publicării: 2013-06-21 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2013/S 119-204124
Număr JO-S: 119
Informații suplimentare

(a) In cazul in care se constata ca ofertele clasate pe primele locuri au preturi egale, pentru a departaja ofertele, autoritatea contractanta va solicita clarificari prin intermediul SEAP, in vederea incarcarii electronice de catre operatorii economici de documente care contin noi preturi; (b) In situatia in care se solicita clarificari la propunerea de contract, acestea vor fi transmise in scris autoritatii contractante pana la data limita de primire a solicitarilor de clarificari; (c) Raspunsul la solicitari de clarificari se va posta in SEAP intr-un document atasat documentatiei de atribuire. Raspunsurile la solicitari de clarificari fac parte integranta din documentatia de atribuire. Lipsa unor solicitari scrise din partea operatorilor economici constituie un angajament ferm de insusire a tuturor cerintelor din documentatia de atribuire; (d) IMM-urile beneficiaza de reduceri cu 50 % pentru toate cerintele prevazute la art. 16 alin. (2) din Legea nr. 346/2004, respectiv pentru criteriile legate de cifra de afaceri, garantia pentru participare si garantia de buna executie cu conditia prezentarii „Declaratiei privind încadrarea întreprinderii în categoria IMM” (Anexa nr. 1 la Legea nr. 346/2004).

Procedura
Criterii de atribuire
Criteriul: 1. Pretul ofertei. (50)
2. Propunerea tehnica. (50)

Atribuirea contractului
Data încheierii contractului: 2013-04-30 📅
Nume: Perfect Metal SRL
Adresa poștală: Str. Sf. Constantin nr. 24, ap. 6, et. 1, sector 1
Orașul poștal: Bucuresti
Cod poștal: 100507
Țara: România 🇷🇴
E-mail: office@perfectmetal.ro 📧
Adresă internet: www.perfectmetal.eu 🌏
Informații despre licitații
Numărul de oferte primite: 1

Informații complementare
Revizuirea organismului
Adresa poștală: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Sursa: OJS 2013/S 119-204124 (2013-06-17)

Achiziții noi în categorii conexe 🆕

Servicii de evacuare a apelor reziduale, de eliminare a deşeurilor, de igienizare şi servicii privind mediul (>20 noi achiziții publice)

Servicii privind deşeurile menajere şi deşeurile (16)

Eliminare şi tratare a deşeurilor menajere (12)

Servicii de tratare şi eliminare de deşeuri menajere şi deşeuri nepericuloase (7)