Achizitia de servicii de supraveghere, prevenire, control si eradicare a bolilor la animale, a celor transmisibile de la animale la om, protectia animalelor si protectia mediului, de identificare si inregistrare a bovinelor, suinelor, ovinelor si caprinelor

Directia Sanitara Veterinara si pentru Siguranta Alimentelor Arges

Servicii de supraveghere, prevenire, control si eradicare a bolilor la animale, a celor transmisibile de la animale la om, protectia animalelor si protectia mediului, de identificare si inregistrare a bovinelor, suinelor, ovinelor si caprinelor.

Termen limită

Termenul de primire a ofertelor a fost de 2014-11-10. Achiziția publică a fost publicată pe 2014-09-23.

Cine? Ce? Unde?
Istoricul achizițiilor
Data Document
2014-09-23 Anunţ de participare
Anunţ de participare (2014-09-23)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Servicii veterinare
Cantitate sau domeniu:
Lot 1 – CSV Costesti; lot 2 – CSV Campulung; ot 3 – CSV Musetesti; lot 4 – CSV Caldararu; lot 5 – CSV Poienari de Muscel; lot 6 – CSV Priboieni; lot 7 – CSV Dobresti; lot 8 – CSV Uda; conform caietelor de sarcini.3 248 548
Valoarea totală a achiziției: 3 248 548 💰
Metadate ale anunțului
Limba originală: română 🗣️
Tip de document: Anunţ de participare
Natura contractului: Servicii
Reglementare: Uniunea Europeană
Vocabular comun privind achizițiile publice (CPV)
Cod: Servicii veterinare 📦

Procedura
Tip de procedură: licitaţie deschisă
Tip de ofertă: Prezentare ofertă pentru unul sau mai multe loturi
Criterii de atribuire
Oferta cea mai avantajoasă din punct de vedere economic

Autoritatea contractantă
Identitate
Țara: România 🇷🇴
Tip de autoritate contractantă: Minister sau orice altă autoritate naţională sau federală
Numele autorității contractante: Directia Sanitara Veterinara si pentru Siguranta Alimentelor Arges
Adresa poștală: Calea Campulung nr. 4
Cod poștal: 117715
Orașul poștal: Pitesti
Contact
E-mail: alexandru.lavinia-ag@ansvsa.ro 📧
Telefon: +40 248211199 📞
Fax: +40 248212532 📠

Referință
Date
Data trimiterii: 2014-09-23 📅
Termen-limită de depunere: 2014-11-10 📅
Data publicării: 2014-09-26 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2014/S 185-326504
Număr JO-S: 185
Informații suplimentare
Autoritatea contractanta va incheia acordul-cadru cu toti operatorii participanti la procedura care au oferte admisibile. Orice ofertant are dreptul de a-si modifica sau de a-si retrage oferta numai inainte de data limita stabilita pentru depunerea ofertei si numai printr-o solicitare scrisa in acest sens. Daca se constata ca ofertele clasate pe primul loc au preturi egale, autoritatea contractanta va solicita reofertarea in plic inchis in vederea departajarii ofertelor. Atunci cand 2 sau mai multe oferte au preturi/punctaje egale si sunt clasate pe acelasi loc, autoritatea contractanta va solicita reofertarea in plic inchis,in vederea departajarii ofertelor, astfel incat, ofertantii clasati pe locurile de mai sus sa nu fie afectati. Se va tine cont ca pretul reofertat sa nu poata fi imbunatatit decat pana la nivelul pretului ofertat de operatorul clasat pe locul anterior. In cazul in care ofertantul doreste sa opereze modificari in oferta deja depusa, acesta are obligatia de a asigura primirea si inregistrarea modificarilor respective de catre autoritatea contractanta pana la data limita pentru depunerea ofertelor. Pentru a fi considerate parte a ofertei modificarile trebuie prezentate in conformitate cu cele de mai sus, cu amendamentul ca pe plicul exterior se va marca, in mod obligatoriu, si inscriptia „Modificari”. Ofertantul nu are dreptul de a-si retrage sau de a-si modifica oferta dupa expirarea datei limita stabilite pentru depunerea ofertelor, sub sanctiunea excluderii acestuia de la procedura pentru atribuirea contractului de achizitie publica si a pierderii garantiei pentru participare. Nu este posibila retragerea sau modificarea ofertei dupa termenul limita de depunere a ofertelor, respectiv data de (data specificata in invitatia de participare). Deschiderea ofertelor va avea loc in data de (data specificata in invitatia de participare) la sediul DSVSA Pitesti-Arges. Reprezentantii ofertantilor vor putea asista la deschiderea ofertelor numai pe baza de delegatie sau scrisoare (imputernicire) valabila, emisa de ofertant, semnata si stampilata. Daca se constata ca ofertele clasate pe primul loc au preturi egale, autoritatea contractanta va solicita reofertarea in plic inchis in vederea departajarii ofertelor.
Arată mai mult

Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Scurtă descriere:
Servicii de supraveghere, prevenire, control si eradicare a bolilor la animale, a celor transmisibile de la animale la om, protectia animalelor si protectia mediului, de identificare si inregistrare a bovinelor, suinelor, ovinelor si caprinelor.
Numărul lotului: 1
Denumirea lotului: CSV Costesti
Cantitate sau domeniu: Conform caietelor de sarcini atasate.
Durata: 48 luni
Informații suplimentare privind loturile: Valoarea garantiei de participare este: 10 882 RON.
Numărul lotului: 3
Denumirea lotului: CSV Musetesti
Scurtă descriere:
Achizitia de servicii de supraveghere, prevenire, control si eradicare a bolilor la animale, a celor transmisibile de la animale la om, protectia animalelor si protectia mediului, de identificare si inregistrare a bovinelor, suinelor, ovinelor si caprinelor.
Arată mai mult
Informații suplimentare privind loturile: Valoarea garantiei de participare este: 10 954 RON.
Numărul lotului: 2
Denumirea lotului: CSV Campulung
Informații suplimentare privind loturile: Valoarea garantiei de participare este: 7 963 RON.
Numărul lotului: 4
Denumirea lotului: CSV Caldararu
Informații suplimentare privind loturile: Valoarea garantiei de participare este: 6 842 RON.
Numărul lotului: 5
Denumirea lotului: CSV Poienari de Muscel
Informații suplimentare privind loturile: Valoarea garantiei de participare este: 11 174 RON.
Numărul lotului: 6
Denumirea lotului: CSV Priboieni
Scurtă descriere:
Achizitia de servicii de supraveghere, prevenire, control si eradicare a bolilor la animale, a celor transmisibile de la animale la om, protectia animalelor si protectia mediului.
Informații suplimentare privind loturile: Valoarea garantiei de participare este: 5 069 RON.
Numărul lotului: 7
Denumirea lotului: CSV Dobresti
Informații suplimentare privind loturile: Valoarea garantiei de participare este: 4 639 RON.
Numărul lotului: 8
Denumirea lotului: CSV Uda
Informații suplimentare privind loturile: Valoarea garantiei de participare este: 7 445 RON.
Cantitate sau domeniu:
Lot 1 – CSV Costesti; lot 2 – CSV Campulung; ot 3 – CSV Musetesti; lot 4 – CSV Caldararu; lot 5 – CSV Poienari de Muscel; lot 6 – CSV Priboieni; lot 7 – CSV Dobresti; lot 8 – CSV Uda; conform caietelor de sarcini.
Locul de desfășurare
Locul principal sau locul de desfășurare: Circumscriptiile sanitar – veterinare de asistenta din cadrul judetului Arges.

Informații juridice, economice, financiare și tehnice
Condiții de participare
Capacitatea de exercitare a activității profesionale:
Niveluri specifice minime necesare: Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate:
Certificatul de participare la licitatie cu oferta independenta conform prevederilor Ordinului nr. 314/2010 Formularul B.
Declaratia privind neincadrarea in prevederile art. 69^1 din OUG 34/2006 Formularul C.
Declaratie privind eligibilitatea (atat ca PF autorizata cat si ca PJ). Prezentare formular 5, document semnat, stampilat si inregistrat Încadrarea în situatia prevazuta la art. 180 din OUG nr. 34/2006 atrage excluderea ofertantului din procedura aplicata pentru atribuirea contractului de achizitie publica.
Arată mai mult
Declaratie privind neincadrarea in prevederile art. 181 (atat ca PF autorizata cat si ca PJ). Prezentare formular 6 document semnat, stampilat si inregistrat ca nu are drept membri în cadrul consiliului de administratie/organ de conducere sau de supervizare si/sau nu are actionari ori asociati persoane care sunt sot/sotie, ruda sau afin pâna la gradul al patrulea inclusiv sau care se afla în relatii comerciale , astfel cum sunt acestea prevazute la art. 69 lit. a) din OUG nr. 34/2006 cu modificarile ulterioare, cu persoane ce detin functii de decizie în cadrul autoritatii contractante dupa cum urmeaza: Daniel Gelu Lupu, Sorescu Sorin, Enache Eugenia, Barloiu Ion, Marinescu Romeo, Stoica Maria, Musat Anca Mihaela, Ion Silvia.
Arată mai mult
Încadrarea în situatia prevazuta la art. 181 din OUG nr. 34/2006 atrage excluderea ofertantului din procedura aplicata pentru atribuirea contractului de achizitie publica.
Certificat de atestare fiscala (atat ca PF autorizata cat si ca PJ). Certificat fiscal eliberat de compartimentul impozite si taxe locale al unitatii administrativ teritoriale pe raza careia societatea are sediul social,care sa ateste indeplinirea obligatiilor exigibile de plata la…
… bugetul local, in conformitate cu art. 9 din Ordinul 509/2011 al ANRMAP (copie lizibila certificata „conform cu originalul” semnata si stampilata)
… bugetului general consolidat, in conformitate cu art. 9 din Ordinul 509/2011 al ANRMAP. (copie lizibila certificata „conform cu originalul” semnata si stampilata).
Declaratii privind calitatea de participant la procedura.
Prezentare formularul 7 document semnat, stampilat si inregistrat (Inclusiv în cazul unei asocieri, fiecare asociat este obligat sa prezinte acest formular).
Cazier fiscal (atat ca PF autorizata cat si ca PJ). Document semnat, stampilat si inregistrat valabil la data depunerii ofertelor.
Cazier judiciar (atat ca PF autorizata cat si ca PJ). Cazier judiciar pentru reprezentantul/tii legal/i al/i operatorului economic. Cazier judiciar pentru persoana împuternicita (daca e cazul) a operatorului economic si/sau orice alte acte doveditoare (certificate) echivalente în conditiile art. 182 din OUG nr. 34/2006, cu modificarile si completarile ulterioare;
Arată mai mult
Certificat de participare la licitatii cu oferta independenta Declaratie pe proprie raspundere prin care se certifica faptul ca participarea la procedura este facuta in concordanta cu regulile de concurent formular B.
Documentele emise în alta limba decât limba româna trebuie sa fie însotite de traducerea autorizata în limba româna.
Toate documentele vor avea, pe lânga semnatura, mentionat în clar numele întreg al persoanei semnatare.
Atentie, nu se folosesc prescurtari.
Documentele emise de autoritatile competente vor fi valabile la data deschiderii ofertelor.
Documentele pentru care nu este prevazuta o perioada de valabilitate stablita de lege, nu vor fi mai vechi de 60 de zile calculate pâna la data deschiderii ofertelor. Niveluri specifice minime necesare: Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate:
Arată mai mult
Cerificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe lânga Camera de Comert si Industrie Nationala sau Teritoriala din care sa rezulte ca medicul veterinar este actionar majoritar sau administrator (pentru PJ). Document original sau copie legalizata, din care sa rezulte adresa actuala si obiectul de activitate al societatii. (Activitatea principala sa cuprinda Codul CAEN ce corespunde activitatilor veterinare).
Arată mai mult
Certificat de înregistrare emis de Oficiul Registrului Comertului (pentru PJ). Document in copie legalizata.
Certificatul de inregistrare in registrul unic al cabinetelor medical-veterinare (pentru PF/PJ). Document in copie legalizata.
Pentru persoane juridice/fizice straine:
1. Documente edificatoare (traduse si legalizate) care sa dovedeasca o forma de inregistrare ca persoana juridica in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident.
2. Acte (original si copie) din care sa rezulte calitatea de operator economic autorizat si inregistrat: statutul legal, locul de inregistrare si obiectul de activitate, emise de organisme competente din tara de origine a ofertantului.
Situația economică și financiară:
Informatii generale si cifra de afaceri pe ultimii 3 ani, in masura in care informatiile respective sunt disponibile. Autoritatea contractanta are obligatia de a lua in considerare si data la care operatorul economic a fost infiintat.
Fisa de identificare financiara.
Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor:
Prezentare formular 8 document semnat, stampilat, inregistrat. În cazul unei asocieri, fiecare asociat este obligat sa prezinte acest formular.
Prezentare formularul 16 document semnat, stampilat, inregistrat (scanat in format pdf daca se posteaza in SEAP pentru procedura online).
Nota: Daca o asociere de operatori economici depune o oferta comuna, atunci situatia economica si financiara se demonstreaza prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor asocierii. Situatia economica si financiara solicitata va fi centralizata de liderul asocierii prin utilizarea formularului 8 din Sectiunea Formulare.
Arată mai mult
Situatia economica si financiara se va prezenta si separat de catre fiecare ofertant asociat.
Capacitatea economica si financiara a operatorului economic poaate fi sustinuta si de si de o alta persoana ,indiferent de natura relatiilor juridice existente intre operatorul economic s persoana respectiva, operatorul economic care beneficiaza de sustinerea situatiei economice si financiare trebuie sa dovedeasca aceasta, prin prezentarea unui angajament ferm incheiat in forma autentica semnat de catre persoana care il sustine. Formular 13
Arată mai mult
Persoana care sustine financiar operatorul economic nu trebuie sa se afle intr-una din situatiile care determina obligatia excluderii din procedura de atribuire.
Autoritatea contractanta v a solicita tertului sustinator ,documentele prin care acesta face dovada existentei resurselor pe care le va pune la dispozitie conform angajamentului ferm.
Capacitatea tehnică și profesională:
Informatii si/sau nivel(uri) minim(e) necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate.
Atestatul de libera practica.
Diploma/adeverinta de absolvent al unei facultati de medicina veterinara acreditate.
Declaratie prin care ofertantul sa dovedeasca faptul ca la elaborarea ofertei, a tinut cont de obligatiile referitoare la conditiile de munca si protectia muncii, care sunt la nivel national, precum si ca le va respecta pe parcursul îndeplinirii contractului de servicii.
Arată mai mult
Informatii detaliate privind conformitatea cu reglementarile care sunt în vigoare la nivel national si se refera la conditiile de munca si protectia muncii, securitatii si sanatatii în munca, cât si norme PSI.
Declaratie privind dotarile specifice, utilajele, echipamentul tehnic de comunicare, mijloacele de transport si alte mijloace fixe pe care candidatul/ ofertantul se angajeaza sa le utilizeze pentru îndeplinirea contractului.
Declaratie pe propria raspundere conform careia ofertatul cunoaste modul de operare a computerului.
Informatii privind subcontractantii/asociatii (informatii privind partea din contract pe care operatorul economic are eventual intentia sa o subcontracteze).
Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor:
Modalitatea de indeplinire:
Atestatul de libera practica.
Document in copie legalizata.
Diploma/adeverinta de absolvent al unei facultati de medicina veterinara acreditate.
Declaratie prin care ofertantul sa dovedeasca faptul ca la elaborarea ofertei, a tinut cont de obligatiile referitoare la conditiile de munca si protectia muncii, care sunt la nivel national, precum si ca le va respecta pe parcursul îndeplinirii contractului de servicii.
Arată mai mult
Informatii detaliate privind conformitatea cu reglementarile care sunt în vigoare la nivel national si se refera la conditiile de munca si protectia muncii, securitatii si sanatatii în munca, cât si norme P.S.I Prezentare formular 10, Document semnat, stampilat si inregistrat valabil la data depunerii ofertelor (original sau copie legalizata.
Arată mai mult
Declaratie privind dotarile specifice, utilajele, echipamentul tehnic de comunicare, mijloacele de transport si alte mijloace fixe pe care candidatul/ofertantul se angajeaza sa le utilizeze pentru îndeplinirea contractului; Document semnat, stampilat si inregistrat valabil la data depunerii ofertelor. Formularul 12.
Arată mai mult
Declaratie pe propria raspundere conform careia ofertatul cunoaste modul de operare a computerului. Document semnat, stampilat si inregistrat valabil la data depunerii ofertelor.
Informatii privind subcontractantii/asociatii (informatii privind partea din contract pe care operatorul economic are eventual intentia sa o subcontracteze): Ofertantul – (liderul asociatiei) va completa:
Lista cuprinzând asociatii/subcontractantii (Formularul 11 din Sectiunea Formulare). În cazul în care ofertantul nu intentioneaza sa subcontracteze, se va completa Formularul 11 cu mentiunea „Nu este cazul”.
Aceasta lista va fi însotita si de acordurile de asociere/subcontractare în copie.
În lista vor fi inclusi toti asociatii precum si toti subcontractantii.
Fiecare subcontractant va completa cu propriile date Formularul 5, Formularul 6 si Formularul 7 din Sectiunea Formulare si va furniza documentele solicitate la 4.1 din fisa de date a achizitiei.
Ofertantul, în cazul în care este format dintr-o asociatie la care participa mai multi operatori economici, va semna o declaratie prin care se obliga ca în cazul în care oferta sa este declarata câstigatoare va legaliza asocierea, iar contractul de asociere legalizat va fi prezentat Beneficiarului, înainte de data semnarii contractului.
Arată mai mult
Oferta trebuie sa cuprinda un acord sau o scrisoare preliminara de de asociere în care sa se mentioneze ca toti asociatii îsi asuma raspunderea colectiva si solidara pentru îndeplinirea contractului, ca liderul asociatiei este împuternicit sa se oblige si sa primeasca instructiuni de la si în numele tuturor asociatilor, individual si colectiv, si ca liderul asociatiei este responsabil pentru îndeplinirea contractului, inclusiv platile. Întelegerea trebuie sa stipuleze de asemenea ca toti asociatii din asociatie sunt obligati sa ramana în asociatie pe întreaga durata a contractului.
Arată mai mult
1. Daca se constata ca unul sau mai multi ofertanti/candidati au omis sa prezinte anumite documente prin care se confirma îndeplinirea cerintelor privind situatia personala, capacitatea de exercitare a activitatii profesionale, situatia economica si financiara, capacitatea tehnica sau profesionala.
Arată mai mult
2. Comisia de evaluare va solicita ofertantilor/candidatilor respectivi sa prezinte documentele care lipsesc.
3. Se acorda un termen rezonabil de timp, de regula în limita a 24 de ore de la momentul solicitarii, pentru prezentarea documentelor care lipsesc.
4. Ofertantul/candidatul respectiv, care a omis sa prezinte mai mult de 3 dintre documentele solicitate în cadrul documentatiei de atribuire este respins de catre comisia de evaluare.
Executarea contractului
Depozite și garanții solicitate:
1. Costesti 10 882 RON;
2. Campulung 7 963 RON;
3. Musetesti 10 954 RON;
4. Caldararu 6 842 RON;
5. Poienari de Muscel 11 174 RON;
6. Priboieni 5 069 RON;
7. Dobresti 4 639 RON;
8. Uda 7 445 RON;
Total 64 971 RON. Cuantumul garantiei de buna executie: 10 % din valoarea fiecarui contract subsecvent încheiat, fara TVA conform art. 89 din HG nr. 925/2006. Neconstituirea garantiei de buna executie a contractului subsecvent reprezinta clauza de reziliere pentru acordul cadru.
Arată mai mult
Modul de constituire a garantiei de buna executie:
— scrisoare de garantie bancara de buna executie (formularul 18), constituita la data semnarii acordului cadru, sub oricare alta forma prevazuta în art. 90 art. 1 si 2 precum si art. 86 alin. (2-4) din Hotarârea de Guvern nr. 925/2006, cu modificarile si completarile ulterioare.
Arată mai mult
Datele de identificare ale institutiei sunt: (Cont RO33TREZ0465005XXX000154, CF 4122230, Trezoreria Pitesti).
Principalele condiții de finanțare și modalități de plată și/sau trimitere la dispozițiile relevante care le reglementează: Bugetul de stat.
Forma juridică pe care trebuie să o adopte grupul de operatori economici căruia urmează să i se atribuie contractul:
Asociere conform art. 44 din OUG nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare.
Numele și calificările profesionale ale personalului ✅

Procedura
Numărul maxim de operatori ai acordului-cadru: 10
Durata acordului-cadru în luni: 48
Perioadă de valabilitate a ofertei: 90 zile
Data deschiderii ofertelor: 2014-11-10 📅
Locul deschiderii: DSVSA Arges, Calea Campulung nr. 4, Pitesti – Arges.
Locul: DSVSA Arges, Calea Campulung nr. 4, Pitesti – Arges.
Informații despre persoanele autorizate și procedura de deschidere:
Reprezentantii ofertantilor vor putea asista la deschiderea ofertelor numai pe baza de delegatie sau scrisoare (imputernicire) valabila, emisa de ofertant, semnata si stampilata.
Criterii de atribuire
Criteriul: 1. Pretul ofertei (40)
2. Factorii tehnici (60)
Limbi
Limbă: română 🗣️

Autoritatea contractantă
Contact
Punct de contact: Ionut Gheorghe
Adresa profilului de cumpărător: www.e-licitatie.ro 🌏

Referință
Informații suplimentare
Autoritatea contractanta va incheia acordul-cadru cu toti operatorii participanti la procedura care au oferte admisibile.
Orice ofertant are dreptul de a-si modifica sau de a-si retrage oferta numai inainte de data limita stabilita pentru depunerea ofertei si numai printr-o solicitare scrisa in acest sens.
Daca se constata ca ofertele clasate pe primul loc au preturi egale, autoritatea contractanta va solicita reofertarea in plic inchis in vederea departajarii ofertelor.
Atunci cand 2 sau mai multe oferte au preturi/punctaje egale si sunt clasate pe acelasi loc, autoritatea contractanta va solicita reofertarea in plic inchis,in vederea departajarii ofertelor, astfel incat, ofertantii clasati pe locurile de mai sus sa nu fie afectati. Se va tine cont ca pretul reofertat sa nu poata fi imbunatatit decat pana la nivelul pretului ofertat de operatorul clasat pe locul anterior.
Arată mai mult
In cazul in care ofertantul doreste sa opereze modificari in oferta deja depusa, acesta are obligatia de a asigura primirea si inregistrarea modificarilor respective de catre autoritatea contractanta pana la data limita pentru depunerea ofertelor.
Pentru a fi considerate parte a ofertei modificarile trebuie prezentate in conformitate cu cele de mai sus, cu amendamentul ca pe plicul exterior se va marca, in mod obligatoriu, si inscriptia „Modificari”.
Ofertantul nu are dreptul de a-si retrage sau de a-si modifica oferta dupa expirarea datei limita stabilite pentru depunerea ofertelor, sub sanctiunea excluderii acestuia de la procedura pentru atribuirea contractului de achizitie publica si a pierderii garantiei pentru participare.
Arată mai mult
Nu este posibila retragerea sau modificarea ofertei dupa termenul limita de depunere a ofertelor, respectiv data de (data specificata in invitatia de participare).
Deschiderea ofertelor va avea loc in data de (data specificata in invitatia de participare) la sediul DSVSA Pitesti-Arges.
Reprezentantii ofertantilor vor putea asista la deschiderea ofertelor numai pe baza de delegatie sau scrisoare (imputernicire) valabila, emisa de ofertant, semnata si stampilata.

Informații complementare
Revizuirea organismului
Nume: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Adresa poștală: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Orașul poștal: Bucuresti
Cod poștal: 030084
Țara: România 🇷🇴
E-mail: office@cnsc.ro 📧
Telefon: +40 213104641 📞
Adresă internet: http://www.cnsc.ro 🌏
Fax: +40 213104642 / +40 218900745 📠
Sursa: OJS 2014/S 185-326504 (2014-09-23)
Achiziții noi în categorii conexe 🆕
Căutări conexe 🔍
Regiune:
România Macroregiunea Trei Sud-Muntenia Argeş
Produse/servicii:
Servicii de sănătate şi servicii de... Servicii veterinare