Furnizare de „echipament acustic Doppler pentru masuratori si determinari hidraulice”, cod CPV: 38292000-8

Administratia Nationala Apele Romane

Furnizare de „echipament acustic doppler pentru masuratori si determinari hidraulice” Cod CPV: 38292000-8.

Termen limită

Termenul de primire a ofertelor a fost de 2014-09-22. Achiziția publică a fost publicată pe 2014-08-08.

Furnizori

Următorii furnizori sunt menționați în deciziile de atribuire sau în alte documente de achiziții publice:

• MDS Electric SRL

Cine?

• Administratia Nationala Apele Romane

Ce?

Unde?

• Bucureşti-Ilfov › Bucureşti

Istoricul achizițiilor

Data	Document
2014-08-08	Anunţ de participare
2014-09-02	Informaţii suplimentare
2014-09-10	Informaţii suplimentare
2014-09-18	Informaţii suplimentare
2014-12-17	Anunt de atribuire

Anunţ de participare (2014-08-08)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Instrumente de hidrografie
Cantitate sau domeniu: Conform specificatiilor caietului de sarcini.659 370
Valoarea totală a achiziției: 659 370 💰
Metadate ale anunțului
Limba originală: română 🗣️
Tip de document: Anunţ de participare
Natura contractului: Bunuri
Reglementare: Uniunea Europeană
Vocabular comun privind achizițiile publice (CPV)
Cod: Instrumente de hidrografie 📦

Procedura
Tip de procedură: licitaţie deschisă
Tip de ofertă: Prezentare ofertă pentru toate loturile
Criterii de atribuire
Cel mai mic preţ

Autoritatea contractantă
Identitate
Țara: România 🇷🇴
Tip de autoritate contractantă: Minister sau orice altă autoritate naţională sau federală
Numele autorității contractante: Administratia Nationala Apele Romane
Adresa poștală: Str. Edgar Quinet nr. 6, sector 1
Cod poștal: 010018
Orașul poștal: Bucuresti
Contact
Adresă internet: http://www.rowater.ro 🌏
E-mail: laurentiu.cercel@rowater.ro 📧
Telefon: +40 748886507 📞
Fax: +40 213151297 📠

Referință
Date
Data trimiterii: 2014-08-08 📅
Termen-limită de depunere: 2014-09-22 📅
Data publicării: 2014-08-13 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2014/S 154-276211
Număr JO-S: 154
Informații suplimentare
Surse proprii.

Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Scurtă descriere:

Furnizare de „echipament acustic doppler pentru masuratori si determinari hidraulice” Cod CPV: 38292000-8.

Cantitate sau domeniu: Conform specificatiilor caietului de sarcini.
Durata: 20 zile
Locul de desfășurare
Locul principal sau locul de desfășurare:

AN Apele Romane Bucuresti: ABA Crisuri, Administratia ABA Somes-Tisa, ABA Mures, ABA Banat si Administratia ABA Siret.

Informații juridice, economice, financiare și tehnice
Condiții de participare
Capacitatea de exercitare a activității profesionale:

Cerinta nr. 1 – Certificat de participare la licitatie cu oferta independent; Declaratie privind calitatea de participant la procedura. Cerinta obligatorie:Completare: Formular nr. 1 si 1A;

Cerinta nr. 2 – Declaratii privind eligibilitatea. Cerinta obligatorie: Declaratie privind neîncadrarea în prevederile art. 180 din OUG 34/2006 (Formular nr. 2) sau cazier judiciar al companiei.

Precizari:

a. Aceasta declaratie nu se solicita eventualilor subcontractanti;

b. În cazul depunerii unei oferte în asociere, fiecare asociat are obligatia de a demonstra îndeplinirea cerintei.

c. În cazul depunerii unei oferte individuale/comune sustinuta financiar si/sau tehnico-profesional de catre tert/terti sustinatori, fiecare sustinator are obligatia de a demonstra îndeplinirea cerintei.

Cerinta nr. 3 – Declaratie privind neîncadrarea în prevederile art. 181 din OUG 34/2006. Cerinta obligatorie: Declaratie privind neîncadrarea în prev. art. 181 din OUG 34/2006 – Formular nr. 3

Documente de confirmare:

1. Certificat de atestare fiscala eliberat de organul de administrare fiscala al unitatii administrativ teritoriale pe raza careia îsi are sediul social operatorul economic, care sa ateste plata obligatiilor fata de bugetul de stat în luna anterioara celei în care este prevazut termenul limita de depunere a ofertelor.

2. Certificat privind plata impozitelor si taxelor locale din care sa rezulte plata obligatiilor fata de bugetul local, care sa ateste îndeplinirea obligatiilor fata de bugetul local, în luna anterioara celei în care este prevazut termenul limita de depunere a ofertelor.

Conditie de calificare: Cu exceptia impozitelor si taxelor pentru care s-au acordat înlesniri la plata de catre organele competente si în masura în care s-au respectat conditiile impuse la acordarea acestora, autoritatea contractanta va exclude ofertantul/candidatul care înregistreaza datorii la bugetul consolidat precum si la cel local (indiferent de cuantumul acestora) în luna anterioara celei în care este prevazut termenul limita de depunere a ofertelor.

In masura in care procedura de emitere a acestor certificate nu permite confirmarea datoriilor la data solicitata, operatorii economici pot depune o declaratie pe proprie raspundere potrivit art. 11, alin. 4 din HG nr. 925/2006. Intr-o astfel de situatie devin aplicabile prevederile art. 9, alin. 3 din Ordinul presedintelui ANRMAP nr. 509/2011.

Nota:

— Încadrarea în una sau mai multe dintre situatiile prevazute la art.180 si 181 atrage excluderea ofertantului din procedura pentru atribuirea contractului.

— În cazul în care oferta este depusa de o asociere de operatori economici, fiecare asociat, inclusiv liderul are obligatia depunerii formularelor nr. 2 si 3 si a documentelor de confirmare.

— În cazul în care în tara de origine sau în tara în care este stabilit operatorul economic, nu se emit documente de tipul celor solicitate sau acestea nu vizeaza toate situatiile cuprinse la art. 180 si 181, se accepta prezentarea unei declaratii pe proprie raspundere sau dupa caz, o declaratie autentica data în fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente în acest sens.

— În cazul ofertantilor persoane juridice/fizice straine documentele vor fi transmise în limba în care au fost emise, trebuie însotite de o traducere autorizata a acestora în limba româna. Se permite depunerea documentelor în oricare dintre formele: original, copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”.

— Cerintele formulate pentru situatiile prevazute la…

… art. 181 din ordonanta nu se solicita a fi îndeplinite de catre eventualii subcontractanti.

… art.180 si 181 lit. a), c^1) si d) din ordonanta se solicita a fi îndeplinite de catre tertul/tertii sustinator/sustinatori.

— În cazul depunerii unei oferte în asociere, cerintele formulate pentru situatiile prevazute la art. 180 si 181 din ordonanta vor fi demonstrate de fiecare asociat.

a. Ofertele depuse de operatorii economici care figureaza cu datorii restante, cu exceptia celor de tipul esalonarilor sau compensarilor conf. art. 9 alin. (1) din Ordinul 509/2011 emis de Presedintele ANRMAP, neachitate catre bugetul de stat sau catre bugetul local vor fi respinse.

b. Dovada îndeplinirii obligatiilor de plata a taxelor si impozitelor se va face la nivelul societatii/companiei. Operatorii economici nerezidenti (straini) au dreptul de a prezenta orice documente edificatoare pentru demonstrarea faptului ca si-au îndeplinit obligatiile de plata a impozitelor, taxelor si contributiilor catre bugetul de stat si bugetul local, în conformitate cu cerintele solicitate de autoritatea contractanta, eliberate de autoritatile competente ale tarii de origine (cum ar fi certificate, caziere fiscale sau alte documente echivalente), precum si un certificat de rezidenta fiscala (evitarea dublei impuneri) valabil pentru anul calendaristic in curs ori a unui angajament de obtinere a acestui document, cel mai târziu pâna la data semnarii contractului de achizitie. Documentele se vor prezenta însotite de traducerea autorizata si legalizata a acestora in limba româna.

Cerinta nr. 4 – Declaratie privind neîncadrarea în situatiile prevazute la art. 69^1 din ordonanta – Conflictul de interese. Cerinta obligatorie:Completare: Formular nr. 4.

În sensul prevederilor art. 691 din OUG nr. 34/2006, cu modificarile si completarile ulterioare, persoanele din cadrul autoritatii contractante ce detin functii de decizie în ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire, care se pot afla în conflict de interese cu ofertantul/candidatul/ofertantul asociat/subcontractantul: Vasile Pintilie, Ovidiu Gabor, Ioan Oprean, Florin-Stefan Cojocaru, Doru-Dragos CAzan, Cristina Persinaru, Mihaela Chelmu, Catalin Caluian, Monica Mainerici, Adrian Vladucu, Daniel Luta, Elena Slavescu, Costin Cocea, Dragos Stefan Francu, ec. Ana-Maria Aldea, Laurentiu Cercel – Persoanele juridice române vor prezenta urmatoarele documente:

Certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe lânga Tribunalul Teritorial, din care sa rezulte domeniul de activitate aferenta obiectului contractului.

— În cazul persoanelor juridice straine se solicita documente care dovedesc o forma de înregistrare / atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, conforme legii tarii de rezidenta a operatorului economic.

— Persoanele fizice autorizate, vor prezenta documente de confirmare a capacitatii de exercitare a activitatii profesionale conforme cu legislatia aplicabila acestora.

— Certificatul de înregistrare al ofertantului prevazut la art. 36 alin. (1) al Ordonantei de Guvern nr. 25/2006 privitoare la Înregistrarea în Registrul National al Programelor pentru calculator pentru aplicatiile informatice solicitate în Caietul de sarcini pentru a fi puse la dispozitia autoritatii contractante. Documentele se vor prezenta, în copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”.

Documentele solicitate vor fi valabile la data limita de depunerea a ofertelor;

Documentele privind capacitatea de exercitare a activitatii profesionale pot fi prezentate în favoarea ofertantului de catre eventualii subcontractanti si/sau asociati, in conditiile in care detine capacitatea de executie, pentru partea din contract la care se refera/pe care o realizeaza;

În cazul depunerii unei oferte în asociere, fiecare asociat are obligatia de a demonstra îndeplinirea cerinteipentru activitatea din contract pe care o realizeaza.

În cazul depunerii documentelor în copie simpla autoritatea contractanta îsi rezerva dreptul de a verifica conformitatea cu originalul, printr-o solicitare adresata ulterior ofertantilor în cauza.

Situația economică și financiară:

Cerinta nr. 1: Cifra medie de afaceri globala in ultimii 3 ani.

Cerinta nr. 2: prezentarea bilanturilor contabile in ultimii 3 ani.

Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor:

Modalitatea de îndeplinire:

— se solicita: cifra medie de afaceri globala in ultimii 3 ani – 2011, 2012, 2013, in RON si EUR (la cursul din data bilantului anual).

— Valorile vor fi exprimate in RON si EUR, la cursul leu/euro comunicat de BNR pentru anul respectiv dupa cum urmeaza: anul 2011 – 4,2379 RON/EUR, anul 2012 – 4,4560 RON/EUR, 2013 – 4,4190 RON/EUR;

— Ofertantii care trebuie sa efectueze conversia altor monede decat EUR sau RON vor utiliza ratele de schimb medii anuale stabilite de catre BNR si va specifica ratele utilizate in oferta depusa;

— Cerinta minima de calificare: realizarea unei cifre medii de afaceri globale ultimii 3 ani trebuie sa fie egala sau mai mare decat valoarea minima impusa;

— Valoarea minima impusa a cifre medii de afaceri globale este de 989 000 RON fara TVA;

— Ofertantii care trebuie sa efectueze conversia altor monede decat EUR sau RON vor utiliza ratele de schimb medii anuale stabilite de catre Banca Nationala a tarii respective in care s-a facut inregistrarea si va specifica ratele utilizate in oferta depusa.

— Autoritatea contractanta va lua in considerare si data la care operatorul economic a fost infiintat sau si-a inceput activitatea;

— Se va completa Formularul nr. 5. Totodata Autoritatea contractanta lasa la latitudinea operatorului economic documentele ce vor fi prezentate in sustinerea indeplinirii acestei cerinte de calificare.

Nota:

— Capacitatea economica si financiara a operatorului economic poate fi sustinuta si de o alta persoana, indiferent de natura relatiilor juridice existente între operatorul economic si persoana respectiva.

— Operatorul economic care beneficiaza de sustinerea situatiei economice si financiare trebuie sa dovedeasca aceasta, de regula, prin prezentarea unui angajament ferm,semnat de catre persoana care îl sustine, prin care aceasta confirma punerea la dispozitie a resurselor financiare invocate.

— Persoana care asigura sustinerea economica si financiara nu trebuie sa se afle in situatia care determina excluderea din procedura de atribuire conform prevederilor art. 180 si 181 lit. a), c^1), d) si art. 69 din OUG nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare.

— Daca un grup de operatori economici depune o oferta sau o candidatura comuna, atunci situatia economica si financiara se demonstreaza prin luarea în considerare a resurselor cumulate ale tuturor membrilor grupului.

— Daca grupul beneficiaza de sustinerea economica si finaciara a unei/unor terte persoane, situatia economica si financiara se demonstreaza in conditiile prevazute la alin. 2, art.186 din OUG nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare.

— Eventualilor subcontractanti nu li se impune îndeplinirea cerintelor de calificare privind capacitatea economico-financiara.

Modalitatea de îndeplinire: – se solicita: bilanturi contabile/extrase de bilant aferente anilor 2011, 2012, 2013 ( in copie lizibila pe care se va preciza – „conform cu originalul”)

— Autoritatea contractanta va lua in considerare si data la care operatorul economic a fost infiintat sau si-a inceput activitatea;

Capacitatea tehnică și profesională:

Cerinta nr. 1 : Declaratie privind lista principalelor livrari similare efectuate în ultimii 3 ani;

Cerinta nr. 2: Experienta similara;

Cerinta nr. 3: Informatii privind personalul tehnic de specialitate;

Cerinta nr. 5: Documentele sistemului calitatii.

Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor:

Modalitatea de îndeplinire: Ofertantul va furniza informatii referitoare la capacitatea tehnica si profesionala prin completarea urmatorului document: 1. Declaratie privind lista principalelor livrari similare efectuate în ultimii 3 ani, continand valori, perioade de livrare, beneficiari, indiferent daca acestea sunt autoritati contractante sau clienti privati – Formularului nr. 6.

Experienta similara : Se solicita prezentarea unui document/documente, contract/contracte, proces-verbal de receptie/ procese-verbale de receptie care sa confirme furnizarea de produse similare in ultimii 3 ani, pana la termenul limita de depunere a ofertei, in valoare cumulata de minim: 494 800 RON fara TVA.

Pentru ofertantii care au contracte incheiate in euro, echivalenta RON/EUR se va face la cursul leu/euro comunicat de BNR pentru anul respectiv dupa cum urmeaza: anul 2011 – 4,2379 RON/EUR, anul 2012 – 4,4560 RON/EUR, 2013 – 4,4190 RON/EUR;

Documente de confirmare: – completare: Formularul nr. 7 – certificate/documente emise de principalii beneficiari, clienti privati sau autoritati contractante; certificatele/documentele trebuie sa fie datate, semnate în clar si fara prescurtari si trebuie sa contina informatii privind obiectul contractului, duratei acestuia si pretul platit pentru produsele furnizate.

Ofertantii vor indica în oferta numele persoanelor calificate prin cursuri de specializare specifice echipamentului/produsului furnizat pentru efectuarea instalarii, punerii in functiune, instruire personal, de service de reparatii si vor dovedi prin documente, valabile la data organizarii procedurii, acest lucru (se solicita prezentarea, în copie a diplomelor/certificatelor de absolivire a cursurilor de specializare pentru efectuarea operatiunilor specifice de service pentru echipamentele furnizate).

Se solicita prezentarea documentelor mai sus mentionate pentru minim 2 (doi) ingineri de service, specializati si certificate, cu experienta specifica minima de 3 ani in domeniu;

Documente de confirmare: – Documente, emise de organisme acreditate, care confirma certificarea sistemului calitatii: ISO 9001:2000, sau certificat echivalent.

Documentele se vor prezenta, în copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”.

Documentele solicitate vor fi valabile la data limita de depunerea a ofertelor;

Executarea contractului
Depozite și garanții solicitate:

Garantia de participare în cuantum de: 6 590 RON; Daca ofertantul doreste sa constituie garantia de participare in alta valuta, echivalenta RON/alta valuta se va face la cursul BNR din data anuntului de participare din SEAP. Garantia de participare se constituie conform prev. art. 86 din HG nr. 925/2006. Garantia de participare: prin virament bancar sau instrument de garantare emis în conditiile legii de o societate bancara ori de o societate de asigurari sau prin depunere la caseria unitatii numerar sau ordin de plata, confirmat de banca emitenta. Ofertantii din categoria IMM, vor face dovada prin prezentarea documentelor prevazute in Legea nr. 346/2004,caz in care cuantumul garantiei de participare va fi de 50 % din cuantumul stabilit mai sus; prez. o decl. pe proprie rasp. din care sa rez. incadr. in cat. IMM (art. 3,7 si 16 din Legea 346/2004) – Formularul nr. 11. Garantia de participare se poate depune in contul: RO07TREZ7005005XXX002172 deschis la Activitatea de Trezorerie si Contabilitate Publica a Municipiului Bucuresti. Garantia de participare se poate constitui si prin dep. în numerar la caseria autoritatii contractante. Perioada de valabilitate a garantiei de participare: egala cu perioada de valabilitate a ofertei, adica 90 zile de la termenul limita de primire a ofertelor. Garantia de participare emisa în alta limba decât româna va fi prezentata în original si va fi însotita de traducerea autorizata în lb. româna. Model Scrisoare de Garantie Bancara de Participare – Formularul nr. 12. Cuantumul garantiei de buna executie este de 5 % din valoarea fara TVA a contractului si se constituie conform art. 90, alin 1 din HG 925/2006 printr-un instrument de garantare emis în conditiile legii de o societate bancara sau de o societate de asigurari, care devine anexa la contract. Garantia de buna executie poate fi constituita si prin depunere la casieria Administratiei Nationale „Apele Romane”, sau virata in contul de garantii RO07 TREZ 7005 005X XX00 2172, deschis la Activitatea de Trezorerie si Contabilitate Publica a Municipiului Bucuresti În cazul ofertantilor care se regasesc în categoria Intreprinderilor mici si mijlocii conform Legii nr. 346/2004 (facând dovada în acest sens) garantia de buna executie se constituie în procent de 50 % din cuantumul 50 % din cuantumul de 5 % din valoarea contractului fara TVA. Garantia de buna executie se restituie de catre achizitor furnizorului în cel mult 14 zile de la data întocmirii procesului-verbal de receptie a produselor care fac obiectul contractului si/sau de la plata facturii finale, daca nu a ridicat pana la acea data pretentii asupra ei. Autoritatea contractanta are dreptul de a emite pretentii asupra garantiei de buna executie, oricând pe parcursul îndeplinirii contractului în limita prejudiciului creat, daca contractantul nu îsi îndeplineste obligatiile asumate prin contract. Anterior emiterii unei pretentii asupra garantiei de buna executie achizitorul are obligatia de a notifica acest lucru furnizorului, precizand totodata obligatiile care nu au fost respectate. Model Scrisoare de Garantie Bancara de Buna Executie ( orientativ ) – Formularul nr. 10.

Depozite și garanții solicitate

Principalele condiții de finanțare și modalități de plată și/sau trimitere la dispozițiile relevante care le reglementează: surse proprii
Forma juridică pe care trebuie să o adopte grupul de operatori economici căruia urmează să i se atribuie contractul:

Asociere conform art. 44 din OUG nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare.

Procedura
Perioadă de valabilitate a ofertei: 90 zile
Data deschiderii ofertelor: 2014-09-23 📅
Locul deschiderii:

Sediul Administratiei Nationale Apele Romane din Bucuresti, str. Ion Campineanu nr. 11, sect. 1.

Locul: Sediul Administratiei Nationale Apele Romane din Bucuresti, str. Ion Campineanu nr. 11, sect. 1.
Informații despre persoanele autorizate și procedura de deschidere: Reprezentantii imputerniciti ai ofertantilor.
Limbi
Limbă: română 🗣️

Autoritatea contractantă
Contact
Punct de contact: Birou Achizitii
Laurentiu Cercel
Adresă internet: www.rowater.ro 🌏
Adresa profilului de cumpărător: www.e-licitatie.ro 🌏
E-mail: catalin.caluian@rowater.ro 📧

Informații complementare
Revizuirea organismului
Nume: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Adresa poștală: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Orașul poștal: Bucuresti
Cod poștal: 030084
Țara: România 🇷🇴
E-mail: office@cnsc.ro 📧
Telefon: +40 213104641 📞
Adresă internet: http://www.cnsc.ro 🌏
Fax: +40 213104642 / 218900745 📠
Informații privind termenele de introducere a căilor de atac: Conform art. 256 (2) din OUG nr. 34/2006.
Serviciul de la care se pot obține informații privind procedura de reexaminare
Nume: Administratia Nationala Apele Romane – Biroul Juridic
Adresa poștală: Str. Ion Campineanu nr. 11, sector 1
Cod poștal: 010081
Telefon: +40 213110146 📞
Adresă internet: www.rowater.ro 🌏
Fax: +40 213151297 📠
Sursa: OJS 2014/S 154-276211 (2014-08-08)

Informaţii suplimentare (2014-09-02)
Obiect
Metadate ale anunțului
Tip de document: Informaţii suplimentare

Referință
Date
Data trimiterii: 2014-09-02 📅
Data publicării: 2014-09-04 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2014/S 169-300029
Se referă la anunț: 2014/S 154-276211
Număr JO-S: 169
Sursa: OJS 2014/S 169-300029 (2014-09-02)

Informaţii suplimentare (2014-09-10)
Referință
Date
Data trimiterii: 2014-09-10 📅
Data publicării: 2014-09-12 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2014/S 175-308486
Număr JO-S: 175
Sursa: OJS 2014/S 175-308486 (2014-09-10)

Informaţii suplimentare (2014-09-18)
Referință
Date
Data trimiterii: 2014-09-18 📅
Termen-limită de depunere: 2014-10-08 📅
Data publicării: 2014-09-23 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2014/S 182-320662
Număr JO-S: 182
Sursa: OJS 2014/S 182-320662 (2014-09-18)

Anunt de atribuire (2014-12-17)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală a achiziției: 659 000 💰
Metadate ale anunțului
Tip de document: Anunt de atribuire

Procedura
Tip de ofertă: Nu se aplică

Referință
Date
Data trimiterii: 2014-12-17 📅
Data publicării: 2014-12-19 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2014/S 245-431918
Număr JO-S: 245

Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Număr de referință: 11411/11.07.2014

Atribuirea contractului
Data încheierii contractului: 2014-12-08 📅
Nume: MDS Electric SRL
Adresa poștală: Str. Veteranilor nr. 4, bl. M14, sc. 3, et. 2, ap. 46, sect. 6
Orașul poștal: Bucuresti
Cod poștal: 060922
Țara: România 🇷🇴
E-mail: sorin.bogdan@mdselectric.ro 📧
Adresă internet: http://www.mdselectric.ro 🌏
Informații despre licitații
Numărul de oferte primite: 1
Sursa: OJS 2014/S 245-431918 (2014-12-17)

Achiziții noi în categorii conexe 🆕

Echipamente de laborator, optice şi de precizie (cu excepţia ochelarilor) (>20 noi achiziții publice)

Instrumente de geologie şi de geofizică (1)

Instrumente şi aparate de geodezie, de hidrografie, de oceanografie şi de hidrologie