Asigurarea serviciilor de transport aerian de pasageri (rezervarea si emiterea de bilete pentru destinatiile internationale solicitate de autoritatea contractanta) pe o perioada de 12 luni, dar nu mai tarziu de 31.3.2015. — cantitatea minima a acordului cadru este de 2 (doua) bilete de avion; — cantitatea maxima a acordului cadru este de 898 bilete; Lot 1: — cantitatea minima este de 1 (un) bilet de avion; — cantitatea maxima este de 476 bilete; Lot 2: — cantitatea minima este de 1 (un) bilet de avion; — cantitatea maxima este de 422 bilete; Atribuirea contractelor subsecvente se va realiza ori de cate ori apare necesitatea organizarii unor deplasari externe precum si in limita fondurilor alocate pentru aceasta destinatie. Cantitatea minima estimata pentru un contract subsecvent este de 1 bilet. Cantitatea maxima estimata pentru un contract subsecvent este de 12 bilete.
Termen limită
Termenul de primire a ofertelor a fost de 2014-04-02.
Achiziția publică a fost publicată pe 2014-02-14.
Furnizori
Următorii furnizori sunt menționați în deciziile de atribuire sau în alte documente de achiziții publice:
Anunţ de participare (2014-02-14) Obiect Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Servicii de transport aerian pe bază de grafic
Cantitate sau domeniu:
— cantitatea minima/maxima a acordului cadru este de 2/898 bilete de avion;— cantitatea minima/maxima a unui contract subsecvent este de 1/12 bilete de avion;Lot 1:— cantitatea minima este de 1 (un) bilet de avion;— cantitatea maxima este de 476 bilete;Lot 2:— cantitatea minima este de 1 (un) bilet de avion;— cantitatea maxima este de 422 bilete;480357 630
— cantitatea minima/maxima a acordului cadru este de 2/898 bilete de avion;— cantitatea minima/maxima a unui contract subsecvent este de 1/12 bilete de avion;Lot 1:— cantitatea minima este de 1 (un) bilet de avion;— cantitatea maxima este de 476 bilete;Lot 2:— cantitatea minima este de 1 (un) bilet de avion;— cantitatea maxima este de 422 bilete;480357 630
Metadate ale anunțului
Limba originală: română 🗣️
Tip de document: Anunţ de participare
Natura contractului: Servicii
Reglementare: Uniunea Europeană, cu participarea ţărilor membre ACAP
Vocabular comun privind achizițiile publice (CPV)
Cod: Servicii de transport aerian pe bază de grafic📦
Procedura
Tip de procedură: licitaţie deschisă
Tip de ofertă: Prezentare ofertă pentru unul sau mai multe loturi
Criterii de atribuire
Cel mai mic preţ
Autoritatea contractantă Identitate
Țara: România 🇷🇴
Tip de autoritate contractantă: Minister sau orice altă autoritate naţională sau federală
Numele autorității contractante: Inspectoratul General al Politiei de Frontiera
Adresa poștală: B-dul Geniului nr. 42C, sector 6
Cod poștal: 060117
Orașul poștal: Bucuresti
Contact
Adresă internet: http://www.politiadefrontiera.ro🌏
E-mail: achizitii.igpf@mai.gov.ro📧
Telefon: +40 2131-62598/19360/19362📞
Fax: +40 214087425 📠
Referință Date
Data trimiterii: 2014-02-14 📅
Termen-limită de depunere: 2014-04-02 📅
Data publicării: 2014-02-19 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2014/S 035-057446
Număr JO-S: 35
Informații suplimentare
În cazul în care, dupa finalizarea etapei de licitatie electronica, primele 3 (trei) pozitii in clasament vor fi ocupate de mai mult de 3 (trei) operatori economici, autoritatea contractanta va incheia cu toti ofetantii aflati pe primele 3 (trei) pozitii acord-cadru.
În cazul în care, dupa finalizarea etapei de licitatie electronica, primele 3 (trei) pozitii in clasament vor fi ocupate de mai mult de 3 (trei) operatori economici, autoritatea contractanta va incheia cu toti ofetantii aflati pe primele 3 (trei) pozitii acord-cadru.
Obiect Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea estimată fără TVA: 480 💰
357 630 💰
Frecvența atribuirii contractelor:
Atribuirea contractelor subsecvente se va realiza ori de cate ori apare necesitatea organizarii unor deplasari externe precum si in limita fondurilor alocate pentru aceasta destinatie.
Se va incheia cel putin un contract subsecvent in fiecare luna.
Scurtă descriere:
Asigurarea serviciilor de transport aerian de pasageri (rezervarea si emiterea de bilete pentru destinatiile internationale solicitate de autoritatea contractanta) pe o perioada de 12 luni, dar nu mai tarziu de 31.3.2015.
— cantitatea minima a acordului cadru este de 2 (doua) bilete de avion;
— cantitatea maxima a acordului cadru este de 898 bilete;
Lot 1:
— cantitatea minima este de 1 (un) bilet de avion;
— cantitatea maxima este de 476 bilete;
Lot 2:
— cantitatea maxima este de 422 bilete;
Atribuirea contractelor subsecvente se va realiza ori de cate ori apare necesitatea organizarii unor deplasari externe precum si in limita fondurilor alocate pentru aceasta destinatie.
Cantitatea minima estimata pentru un contract subsecvent este de 1 bilet.
Cantitatea maxima estimata pentru un contract subsecvent este de 12 bilete.
Numărul lotului: 1
Denumirea lotului: Prioritatea I
Scurtă descriere:
Se va incheia un acord-cadru cu numarul minim/maxim 1/476 de bilete achizitionate.
Cantitate sau domeniu: Cantitatea minima/maxima ahizitionata in cadrul unui singur contract subsecvent: 1/12
Valoarea estimată fără TVA: 250 💰
187 400 💰
Durata: 12 luni
Informații suplimentare privind loturile:
Acordul-cadru incheiat va fi valabil pana la data de…
… 31.3.2015 Valoarea garantiei de participare este: 2 800 EUR.
… 31.3.2015
Valoarea garantiei de participare este: 2 800 EUR.
Numărul lotului: 2
Denumirea lotului: Prioritatea a II-a
Scurtă descriere:
Se va incheia un acord cadru cu numarul minim/maxim 1/422 de bilete achizitionate.
Cantitate sau domeniu: Cantitatea minima/maxima ahizitionata in cadrul unui singur contract subsecvent: 1/12.
Valoarea estimată fără TVA: 230 💰
170 230 💰
Informații suplimentare privind loturile:
Acordul cadru incheiat va fi valabil pana la data de…
… 31.3.2015 Valoarea garantiei de participare este: 2 500 EUR.
… 31.3.2015
Valoarea garantiei de participare este: 2 500 EUR.
Cantitate sau domeniu:
— cantitatea minima/maxima a acordului cadru este de 2/898 bilete de avion;
— cantitatea minima/maxima a unui contract subsecvent este de 1/12 bilete de avion;
Lot 1:
— cantitatea minima este de 1 (un) bilet de avion;
— cantitatea maxima este de 476 bilete;
Lot 2:
— cantitatea maxima este de 422 bilete;
Număr de referință: Servicii de transport aerian international – Bilete de avion.
Denumirea proiectului sau a programului finanțat de UE:
Ordinul MAI nr.280 din 2009 priv. Acordul-cadru de parteneriat dintre MAI si Frontex.
Locul de desfășurare
Locul principal sau locul de desfășurare: B-dul Geniului nr. 42C, sector 6 sau online.
Informații juridice, economice, financiare și tehnice Condiții de participare
Capacitatea de exercitare a activității profesionale:
1) Declaratie privind neincadrarea in prev. art. 180 (Formular nr. 5)
Documente de confirmare solicitate:
— cazier judiciar, in copie certificata „conform cu originalul”, semnata si stampilata de reprezentantul legal, pentru administrator(i) asa cum sunt mentionati in Certificatul Constatator.
Precizari:
a. Aceasta declaratie nu se solicita eventualilor subcontractanti;
b. In cazul depunerii unei oferte in asociere, fiecare asociat are obligatia de a demonstra indeplinirea cerintei.
c. In cazul depunerii unei oferte individuale/comune sustinuta financiar si/sau tehnico-profesional de catre tert/terti sustinatori, fiecare sustinator are obligatia de a demonstra indeplinirea cerintei.
2) Declaratie privind neincadrarea in prevederile art. 181 din OUG 34/2006 (Formular nr. 5A)
a. Certificat de atestare fiscala, in copie certificata „conform cu originalul”, semnata si stampilata de reprezentantul legal, eliberat de organul de administrare fiscala al unitatii administrativ teritoriale pe raza careia isi are sediul social operatorul economic, din care sa rezulte situatia obligatiilor scadente in luna anterioara celei in care a fost stabilit termenul limita de depunere a ofertelor.
Capacitatea de exercitare a activității profesionale
a. Certificat de atestare fiscala, in copie certificata „conform cu originalul”, semnata si stampilata de reprezentantul legal, eliberat de organul de administrare fiscala al unitatii administrativ teritoriale pe raza careia isi are sediul social operatorul economic, din care sa rezulte situatia obligatiilor scadente in luna anterioara celei in care a fost stabilit termenul limita de depunere a ofertelor.
b. Certificat privind plata impozitelor si taxelor locale, in copie certificata „conform cu originalul”, semnata si stampilata de reprezentantul legal, din care sa rezulte situatia obligatiilor scadente in luna anterioara celei in care a fost stabilit termenul limita de depunere a ofertelor.
Capacitatea de exercitare a activității profesionale
b. Certificat privind plata impozitelor si taxelor locale, in copie certificata „conform cu originalul”, semnata si stampilata de reprezentantul legal, din care sa rezulte situatia obligatiilor scadente in luna anterioara celei in care a fost stabilit termenul limita de depunere a ofertelor.
Conditie de calificare: Cu exceptia impozitelor si taxelor pentru care s-au acordat inlesniri la plata de catre organele competente si in masura in care s-au respectat conditiile impuse la acordarea acestora, autoritatea contractanta va exclude ofertantul care inregistreaza datorii la bugetul consolidat precum si la cel local (indiferent de cuantumul acestora) in luna anterioara celei in care a fost stabilit termenul limita de primire a ofertelor(aceasta data se va corela cu termenul legal al scadentei la plata).
Capacitatea de exercitare a activității profesionale
Conditie de calificare: Cu exceptia impozitelor si taxelor pentru care s-au acordat inlesniri la plata de catre organele competente si in masura in care s-au respectat conditiile impuse la acordarea acestora, autoritatea contractanta va exclude ofertantul care inregistreaza datorii la bugetul consolidat precum si la cel local (indiferent de cuantumul acestora) in luna anterioara celei in care a fost stabilit termenul limita de primire a ofertelor(aceasta data se va corela cu termenul legal al scadentei la plata).
Note:
— Incadrarea in una sau mai multe dintre situatiile prevazute la art.180 si 181 atrage excluderea ofertantului din procedura pentru atribuirea contractului.
— In cazul in care oferta este depusa de o asociere de operatori economici, fiecare asociat, inclusiv liderul are obligatia depunerii formularelor nr. 5 si 5A si a documentelor de confirmare.
— In cazul in care in tara de origine sau in tara in care este stabilit operatorul economic, nu se emit documente de tipul celor solicitate sau acestea nu vizeaza toate situatiile cuprinse la art.180 si 181, se accepta prezentarea unei declaratii pe proprie raspundere sau dupa caz, o declaratie autentica data in fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente in acest sens.
Capacitatea de exercitare a activității profesionale
— In cazul in care in tara de origine sau in tara in care este stabilit operatorul economic, nu se emit documente de tipul celor solicitate sau acestea nu vizeaza toate situatiile cuprinse la art.180 si 181, se accepta prezentarea unei declaratii pe proprie raspundere sau dupa caz, o declaratie autentica data in fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente in acest sens.
— In cazul ofertantilor persoane juridice/fizice straine documentele vor fi transmise in limba in care au fost emise, in copie certificata ”conform cu originalul”, semnata si stampilata de reprezentantul legal, insotite de o traducere autorizata a acestora in limba romana.
Capacitatea de exercitare a activității profesionale
— In cazul ofertantilor persoane juridice/fizice straine documentele vor fi transmise in limba in care au fost emise, in copie certificata ”conform cu originalul”, semnata si stampilata de reprezentantul legal, insotite de o traducere autorizata a acestora in limba romana.
— Cerintele formulate pentru situatiile prevazute la art.181 din ordonanta nu se solicita a fi indeplinite de catre eventualii subcontractanti, ci doar tertilor sustinatori li se va solicita completarea Formularului 5A literele a,c ind 1 si d.
— In cazul depunerii unei oferte in asociere, cerintele formulate pentru situatiile prevazute la art.181 din ordonanta vor fi demonstrate de fiecare asociat.
3) Certificat de participare la licitatie cu oferta independenta - completare Formularul nr.8
4) Declaratie privind calitatea de participant la procedura - Formular nr. 6 se va completa de fiecare asociat.
5) Declaratie privind neincadrarea in situatiile prevazute la art. 69 ind.1 din ordonanta, Conflictul de interese-completare formular 6A (Formular nr. 6A se va prezenta atat de subcontractant cat si de tertul sustinator).
In sensul prevederilor cap. 2, sectiunea a 8 a „Reguli de evitare a conflictului de interes”(art. 69 ind. 1) din OUG 34 din 2006 actualizata, (persoanele cu functie de decizie din cadrul autoritatii contractante in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire sunt:
Capacitatea de exercitare a activității profesionale
In sensul prevederilor cap. 2, sectiunea a 8 a „Reguli de evitare a conflictului de interes”(art. 69 ind. 1) din OUG 34 din 2006 actualizata, (persoanele cu functie de decizie din cadrul autoritatii contractante in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire sunt:
Ioan Buda, Mihail Ivanescu, Catalin Voicu, Marian Alexe, Gheorghe Tiron, Costel Giuroiu, Costel Bucur, Andrei Voicu).
1. Persoane juridice romane:
Cerinta obligatorie:
a) certificatul constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului de pe langa instanta competenta, in original sau in copie certificata ,,conform cu originalul”, semnata si stampilata de reprezentantul legal din care sa rezulte:
— obiectul de activitate al ofertantului include prestarea serviciilor care fac obiectul achizitiei;
Datele inscrise in certificatul constatator trebuie sa fie reale la data limita de depunere a ofertelor.
In cazul in care operatorul economic, clasat pe primul loc in urma evaluarii, a depus certificatul constatator in copie conform cu originalul, autoritatea contractanta are dreptul de a solicita acestuia, inainte de transmiterea comunicarii privind rezultatul procedurii de atribuire, depunerea documentului in original sau in copie legalizata.
Capacitatea de exercitare a activității profesionale
In cazul in care operatorul economic, clasat pe primul loc in urma evaluarii, a depus certificatul constatator in copie conform cu originalul, autoritatea contractanta are dreptul de a solicita acestuia, inainte de transmiterea comunicarii privind rezultatul procedurii de atribuire, depunerea documentului in original sau in copie legalizata.
In cazul unei asocieri, fiecare asociat este obligat sa prezinte aceste documente pentru partea sa de implicare.
2. Persoane juridice/fizice straine
Documente care dovedesc o forma de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional (documentele vor fi prezentate in copie certificata „conform cu originalul”, semnata si stampilata de reprezentantul legal si traducere autorizata in limba romana) in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident.
Capacitatea de exercitare a activității profesionale
Documente care dovedesc o forma de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional (documentele vor fi prezentate in copie certificata „conform cu originalul”, semnata si stampilata de reprezentantul legal si traducere autorizata in limba romana) in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident.
3. Acreditare membru /agent acreditat IATA pentru ofertant, ca persoana juridica (Asociatia Internationala de Transport Aerian / International Air Transport Association);
Nota:
Se vor prezenta documente care atesta calitatea de membru/agent autorizat IATA al ofertantului, in copie certificata „Conform cu originalul", valabile la data limita stabilita pentru depunerea ofertelor.
Documentele privind capacitatea de exercitare a activitatii profesionale nu pot fi prezentate in favoarea ofertantului de catre eventualii subcontractanti.
In cazul depunerii unei oferte in asociere, fiecare asociat are obligatia de a demonstra indeplinirea cerintei.
In cazul depunerii documentelor in copie simpla autoritatea contractanta isi rezerva dreptul de a verifica conformitatea cu originalul, printr-o solicitare adresata ulterior ofertantilor in cauza.
Capacitatea tehnică și profesională:
— documente emise de organisme nationale sau internationale care confirma certificarea sistemului de management al calitatii, respectiv ISO 9001 sau echivalent(copie certificata „conform cu originalul” semnata si stampilata de reprezentantul legal).
Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor:
Ofertantul va depune documente emise de organisme nationale sau internationale care confirma certificarea sistemului de management al calitatii, respectiv ISO 9001 sau echivalent
(copie certificata „conform cu originalul” semnata si stampilata de reprezentantul legal).
Executarea contractului
Depozite și garanții solicitate:
Garantia pentru participare se va constitui si va fi depusa in original, pentru Lotul 1 ecivalentul in Lei a 2 800 Euro iar pentru Lotul 2 echivalentul in Lei a sumei de 2 500 Euro.
Echivalenta pentru garantia de participare se va face la cursul BCE din data publicarii anuntului de participare in SEAP.
Modul de constituire a garantiei de participare:
— prin virament bancar (in aceasta situatie va fi depus documentul care face dovada platii, cu semnatura si stampila bancii în original) sau prin orice – instrument de garantare emis in conditiile legii de o societate bancara ori de o societate de asigurari (scrisoare de garantie de participare – Formularul 4);
— prin virament bancar (in aceasta situatie va fi depus documentul care face dovada platii, cu semnatura si stampila bancii în original) sau prin orice – instrument de garantare emis in conditiile legii de o societate bancara ori de o societate de asigurari (scrisoare de garantie de participare – Formularul 4);
Codul fiscal al autoritatii contractante este 4193222.
Contul de trezorerie al autoritatii contractante este: RO14TREZ7005005XXX000203 deschis la Trezoreria Municipiului Bucuresti.
Valabilitatea garantiei de participare va fi cel putin egala cu perioada minima de valabilitate a ofertei.
Autoritatea contractanta poate solicita extinderea perioadei de valabilitate a ofertei.
In cazul in care ofertantul isi extinde perioada de valabilitate a ofertei, perioada de valabilitate a garantiei pentru participare, va fi prelungita in mod corespunzator.
In situatia in care ofertantul refuza extinderea valabilitatii, acesta va fi exclus din procedura de atribuire.În situatia in care ofertantul a depus o contestatie cu privire la procedura de atribuire a contractului de achizitie publica care a fost respinsa pe fond de catre Consiliul National pentru Solutionarea Contestatiilor, autoritatea contractanta va retine suma corespunzatoare, din garantia de participare, conform prevederilor art. 278 indice 1 din OUG 34/2006 actualizata (calculata la cursul euro/leu afisat de BCE la data publicarii anuntului de participare).
In situatia in care ofertantul refuza extinderea valabilitatii, acesta va fi exclus din procedura de atribuire.În situatia in care ofertantul a depus o contestatie cu privire la procedura de atribuire a contractului de achizitie publica care a fost respinsa pe fond de catre Consiliul National pentru Solutionarea Contestatiilor, autoritatea contractanta va retine suma corespunzatoare, din garantia de participare, conform prevederilor art. 278 indice 1 din OUG 34/2006 actualizata (calculata la cursul euro/leu afisat de BCE la data publicarii anuntului de participare).
Principalele condiții de finanțare și modalități de plată și/sau trimitere la dispozițiile relevante care le reglementează:
Bugetul de stat si bugetul Agentiei Europene pentru Gestionarea Cooperarii Operative la Frontierele Externe ale Statelor Membre ale Uniunii Europene – Frontex.
Forma juridică pe care trebuie să o adopte grupul de operatori economici căruia urmează să i se atribuie contractul:
Asociere conform art. 44 din OUG nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare.
Procedura
Numărul maxim de operatori ai acordului-cadru: 3
Durata acordului-cadru în luni: 12
Perioadă de valabilitate a ofertei: 90 zile
Data deschiderii ofertelor: 2014-04-02 📅
Locul deschiderii:
Sediul Inspectoratului General al Politiei de Frontiera B-dul Geniului nr. 42C, sector 6.
Locul: Sediul Inspectoratului General al Politiei de Frontiera B-dul Geniului nr. 42C, sector 6.
Informații despre persoanele autorizate și procedura de deschidere:
Cate un reprezentant din partea fiecarui ofertant cu imputernicire si copie dupa un act de identitate.
Referință Identificatori
Număr de referință atribuit de autoritatea contractantă: Servicii de transport aerian international – Bilete de avion.
Informații complementare Revizuirea organismului
Nume: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Adresa poștală: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Orașul poștal: Bucuresti
Cod poștal: 030084
Țara: România 🇷🇴
E-mail: office@cnsc.ro📧
Telefon: +40 213104641📞
Adresă internet: http://www.cnsc.ro🌏
Fax: +40 213104642 / 218900745 📠 Serviciul de la care se pot obține informații privind procedura de reexaminare
Nume: Oficiul Juridic din cadrul IGPF
Adresa poștală: Bd. Geniului nr. 42C, sector 6
Cod poștal: 060117
Telefon: +40 213162598📞
Adresă internet: www.politiadefrontiera.ro🌏
Fax: +40 214087425 📠
Sursa: OJS 2014/S 035-057446 (2014-02-14)
Informaţii suplimentare (2014-03-26) Obiect Metadate ale anunțului
Tip de document: Informaţii suplimentare
Referință Date
Data trimiterii: 2014-03-26 📅
Data publicării: 2014-03-29 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2014/S 063-107285
Se referă la anunț: 2014/S 35-057446
Număr JO-S: 63
Sursa: OJS 2014/S 063-107285 (2014-03-26)
Anunt de atribuire (2014-07-04) Obiect Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală a achiziției: 357 296 💰
Metadate ale anunțului
Tip de document: Anunt de atribuire
Referință Date
Data trimiterii: 2014-07-04 📅
Data publicării: 2014-07-09 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2014/S 129-231521
Număr JO-S: 129
Obiect Domeniul de aplicare al achiziției
Număr de referință: Servicii de transport aerian international - Bilete de avion
Valoarea estimată fără TVA: 160 800,60 💰
169 938,50 💰
187 329,10 💰
187 357,50 💰
Locul de desfășurare
Locul principal sau locul de desfășurare: B-dul Geniului, nr. 42C, Sector 6 sau online.
Atribuirea contractului
1️⃣
Data încheierii contractului: 2014-05-22 📅
Nume: Weco tmc s.r.l.
Adresa poștală: Bdul Banu Manta nr. 12, bloc 26, sc B, et 4, ap. 59, sector 1
Orașul poștal: Bucuresti
Cod poștal: 7000
Țara: România 🇷🇴
E-mail: florin.tancu@wecotravel.com.ro📧
Adresă internet: www.wecotravel.ro🌏
2️⃣
Adresa poștală: Bdul Banu Manta, nr. 12, bloc 26, sc B, et 4, ap. 59, sector 1
Informații despre licitații
Numărul de oferte primite: 3
Informații complementare Revizuirea organismului
Nume: Tribunalul Municipiului Bucuresti, Sectia a VI a Comerciala
Adresa poștală: bd. Unirii, nr. 37, sector 3
Cod poștal: 030823
E-mail: tribunalul-bucuresti@just.ro📧
Telefon: +40 214083600📞
Adresă internet: http://www.tmb.ro🌏
Fax: +40 213132815 📠
Informații privind termenele de introducere a căilor de atac:
10 zile incepand cu ziua urmatoare luarii la cunostinta despre un act al autoritatii contractante considerat nelegal.
Serviciul de la care se pot obține informații privind procedura de reexaminare
Adresa poștală: Adresa postala: Bd. Geniului, nr. 42C, sector 6
Sursa: OJS 2014/S 129-231521 (2014-07-04)