Acord cadru de foraj pe uscat „Servicii de foraj sonde de extractie petrol si gaze pe uscat pe teritoriul Romaniei cu instalatii de foraj din clasa 450 MT sarcina in carlig”

OMV Petrom SA

Scopul acordului-cadru consta in asigurarea accesului OMV Petrom, la resursele necesare pentru prestarea serviciilor de foraj din Romania cu instalatii de foraj avand minim 450 mt sarcina in carlig.

Termen limită

Termenul de primire a ofertelor a fost de 2015-11-18. Achiziția publică a fost publicată pe 2015-10-02.

Cine?

• OMV Petrom SA

Ce?

• Servicii de forare de puţuri şi servicii de producţie › Servicii de forare de puţuri

Unde?

• România

Istoricul achizițiilor

Data	Document
2015-10-02	Anunţ de participare
2015-10-08	Informaţii suplimentare
2015-10-09	Informaţii suplimentare
2015-10-19	Informaţii suplimentare
2015-10-26	Informaţii suplimentare
2015-10-28	Informaţii suplimentare
2015-11-03	Informaţii suplimentare
2015-11-09	Informaţii suplimentare
2015-11-12	Informaţii suplimentare
2015-12-04	Informaţii suplimentare
2016-03-15	Informaţii suplimentare

Anunţ de participare (2015-10-02)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Servicii de forare de puţuri
Cantitate sau domeniu:

Estimari ale cantitatilor minime si maxime pentru acordul-cadru:Minim: 216 zile de operare; maxim: 2 738 zile de operareEstimari ale cantitatilor minime si maxime pentru un singur contract subsecvent: servicii de foraj pentru minim 1 sonda si maxim 3 sonde.Valoarea maxim estimata (f. TVA) corespunzatoare celui mai mare contract subsecvent este de 13 972 500Durata celui mai mare contract subsecvent este de aproximativ 12 luni.9 188 935120 922 500

Metadate ale anunțului
Limba originală: română 🗣️
Tip de document: Anunţ de participare
Natura contractului: Servicii
Reglementare: Uniunea Europeană, cu participarea ţărilor membre ACAP
Vocabular comun privind achizițiile publice (CPV)
Cod: Servicii de forare de puţuri 📦

Procedura
Tip de procedură: licitaţie restrânsă
Tip de ofertă: Prezentare ofertă pentru toate loturile
Criterii de atribuire
Oferta cea mai avantajoasă din punct de vedere economic

Autoritatea contractantă
Identitate
Țara: România 🇷🇴
Tip de autoritate contractantă: Serviciu de utilități publice
Numele autorității contractante: OMV Petrom SA
Adresa poștală: Str. Coralilor nr. 22, Petrom City, sector 1
Cod poștal: 013329
Orașul poștal: Bucuresti
Contact
Adresă internet: http://www.petrom.com 🌏
E-mail: drillingrigs@petrom.com 📧
Telefon: +40 372160738 📞
Fax: +40 212062803 📠

Referință
Date
Data trimiterii: 2015-10-02 📅
Termen-limită de depunere: 2015-11-18 📅
Data publicării: 2015-10-07 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2015/S 194-352736
Număr JO-S: 194
Informații suplimentare

Autoritatea contractanta informeaza potentialii candidati despre riscul posibil pe care l-ar putea suporta autoritatea contractanta si operatorii economici in timpul derularii procedurii ca urmare a dinamicii industriei petroliere. In conscinta autoritatea contractanta isi rezerva dreptul de a anula aceasta procedura de atribuire datorita dinamicii mediului care nu este sub controlul OMV Petrom. Autoritatea Contractanta specifica modul de ierarhizare conform preved art. 116 din OUG 34/2006 pe parcursul procedurii de selectie Candidati. Pe parcursul ierarhizarii Autoritatea Contractanta poate lua in considerare doar documentele care pot stabili clar existenta datelor si criteriilor de punctare si care pot servi ca baza pentru ierarhizare. (A) Media cifrei de afaceri globala in ultimii 3 ani financiari – pondere 50 % Autoritatea Contractanta va evalua media cifrei de afaceri globala in ultimii 3 ani finanaciari a Candidatului. Aceste valori vor fi obtinute din informatiile prezentata de Candidati. In consecinta pragurile de selectie a Candidatilor se stabilesc dupa cum urmeaza: Nivel de baza = 11500000USD (1) Media cifrei de afaceri globala in ultimii 3 ani financiari intre 11 500 001 USD si 23 000 000 USD: 20pct (2) Media cifrei de afaceri globala in ultimii 3 ani financiari intre 23 000 001 USD si 34 500 000 USD: 30pct (3) Media cifrei de afaceri globala in ultimii 3 ani financiari peste 34 500 001 USD: 50pct Numarul maxim de puncte care poate fi obtinut de un candidat este de 50 pct. (ii) Capacit tehnica si profesionala a Candidaturii in ultimii 3 ani pana la data limita de depunere-pondere 50 % (B) Autoritatea Contractanta va evalua informatiile legate de experienta similara in domeniul obiectului acordului cadrut din ultimii 3 ani pana la data limita de depunere a Candidaturilor. Aceste informatii vor fi obtinute din formularele prezentate de Candidati. In procesul de selectie, Autoritatea Contractanta va lua in considerare doar documumentele suport prezentate. In consecinta, pragurile de selectie a Candidaturilor se stabilesc dupa cum urmeaza: Nivel de baza: experienta similara în domeniul obiectului Acordului Cadru în ultimii 3 ani pana la data limita de depunere a Candidaturilor din max 3 contracte care includ servicii de foraj de adancime cu instalatii avand cel putin 450 MT-13 800 000 USD (1) Pentru experienta similara cu aceleasi caracteristici ca baza implementata in ultimii 3 ani pana la data limita de depunere a Candidaturilor care au o valoare cumulata cuprinsa in intervalul 13 800 001 USD si 17 250 000 USD: 20 pct (2) Pentru experienta similara cu aceleasi caracteristici ca baza implementate in ultimii 3 ani pana la data limita de depunere a Candidaturilor care au o valoare cumulata cuprinsa in intervalul 17 250 001 USD si 20 700 000 USD: 30 pct (3) Pentru experienta similara cu aceleasi caracteristici ca baza implementat in ultimii 3 ani pana la data limita de depunere a Candidaturilor care au o valoare cumulata peste 20 700 001 USD: 50pct Numarul max de puncte care poate fi obtinut de un candidat este de 50 pct Punctajul total va fi calculat utilizand urmatoarea formula: Total puncte = [(A) X 50 %] + [(B) X 50 %] Candidatii vor fi clasificati pornind de la cel mai mare la cel mai mic scor. Primii minim 7 si maxim 15 Candidati vor fi selectati pt faza a doua a procedurii. In cazul in care exista mai multi Candidati calificati, cu acelasi punctaj, Candidatii clasati pe acest loc vor fi departajati tinand cont de cel mai mare numar de puncte obtinut pt criteriul „Capacitatii tehnice si profesionale a Candidatului in ultimii 3 ani pana la data limita de depunere a Candidaturilor”. In ipoteza in care in faza a 2 a procedurii exista mai multe oferte financiare cu punctaj total egal clasate pe locul I, in vederea departajarii in scopul semnarii Acpordului Cadru, Autoritatea Contractanta va declara castigatoare oferta care a obtinut cel mai mare scor pentru factorul de evaluare „pretul ofertei”. Alte informatii in Anexa la Fisa de date.

Informații suplimentare

Autoritatea contractanta informeaza potentialii candidati despre riscul posibil pe care l-ar putea suporta autoritatea contractanta si operatorii economici in timpul derularii procedurii ca urmare a dinamicii industriei petroliere. In conscinta autoritatea contractanta isi rezerva dreptul de a anula aceasta procedura de atribuire datorita dinamicii mediului care nu este sub controlul OMV Petrom. Autoritatea Contractanta specifica modul de ierarhizare conform preved art. 116 din OUG 34/2006 pe parcursul procedurii de selectie Candidati. Pe parcursul ierarhizarii Autoritatea Contractanta poate lua in considerare doar documentele care pot stabili clar existenta datelor si criteriilor de punctare si care pot servi ca baza pentru ierarhizare.

(A) Media cifrei de afaceri globala in ultimii 3 ani financiari – pondere 50 %

Autoritatea Contractanta va evalua media cifrei de afaceri globala in ultimii 3 ani finanaciari a Candidatului. Aceste valori vor fi obtinute din informatiile prezentata de Candidati. In consecinta pragurile de selectie a Candidatilor se stabilesc dupa cum urmeaza:

Nivel de baza = 11500000USD

(1) Media cifrei de afaceri globala in ultimii 3 ani financiari intre 11 500 001 USD si 23 000 000 USD: 20pct

(2) Media cifrei de afaceri globala in ultimii 3 ani financiari intre 23 000 001 USD si 34 500 000 USD: 30pct

(3) Media cifrei de afaceri globala in ultimii 3 ani financiari peste 34 500 001 USD: 50pct

Numarul maxim de puncte care poate fi obtinut de un candidat este de 50 pct.

(ii) Capacit tehnica si profesionala a Candidaturii in ultimii 3 ani pana la data limita de depunere-pondere 50 %

(B) Autoritatea Contractanta va evalua informatiile legate de experienta similara in domeniul obiectului acordului cadrut din ultimii 3 ani pana la data limita de depunere a Candidaturilor. Aceste informatii vor fi obtinute din formularele prezentate de Candidati. In procesul de selectie, Autoritatea Contractanta va lua in considerare doar documumentele suport prezentate. In consecinta, pragurile de selectie a Candidaturilor se stabilesc dupa cum urmeaza:

Nivel de baza: experienta similara în domeniul obiectului Acordului Cadru în ultimii 3 ani pana la data limita de depunere a Candidaturilor din max 3 contracte care includ servicii de foraj de adancime cu instalatii avand cel putin 450 MT-13 800 000 USD

(1) Pentru experienta similara cu aceleasi caracteristici ca baza implementata in ultimii 3 ani pana la data limita de depunere a Candidaturilor care au o valoare cumulata cuprinsa in intervalul 13 800 001 USD si 17 250 000 USD: 20 pct

(2) Pentru experienta similara cu aceleasi caracteristici ca baza implementate in ultimii 3 ani pana la data limita de depunere a Candidaturilor care au o valoare cumulata cuprinsa in intervalul 17 250 001 USD si 20 700 000 USD: 30 pct

(3) Pentru experienta similara cu aceleasi caracteristici ca baza implementat in ultimii 3 ani pana la data limita de depunere a Candidaturilor care au o valoare cumulata peste 20 700 001 USD: 50pct

Numarul max de puncte care poate fi obtinut de un candidat este de 50 pct

Punctajul total va fi calculat utilizand urmatoarea formula: Total puncte = [(A) X 50 %] + [(B) X 50 %]

Candidatii vor fi clasificati pornind de la cel mai mare la cel mai mic scor.

Primii minim 7 si maxim 15 Candidati vor fi selectati pt faza a doua a procedurii. In cazul in care exista mai multi Candidati calificati, cu acelasi punctaj, Candidatii clasati pe acest loc vor fi departajati tinand cont de cel mai mare numar de puncte obtinut pt criteriul „Capacitatii tehnice si profesionale a Candidatului in ultimii 3 ani pana la data limita de depunere a Candidaturilor”. In ipoteza in care in faza a 2 a procedurii exista mai multe oferte financiare cu punctaj total egal clasate pe locul I, in vederea departajarii in scopul semnarii Acpordului Cadru, Autoritatea Contractanta va declara castigatoare oferta care a obtinut cel mai mare scor pentru factorul de evaluare „pretul ofertei”.

Alte informatii in Anexa la Fisa de date.

Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Categorie de servicii: 27
Valoarea estimată fără TVA: 9 188 935 💰
120 922 500 💰
Frecvența atribuirii contractelor:

1 si 5 contracte subsecvente cu durata de 1 an. Cantitati min/max pentru contract subsecvent: 1 sonda/3 sonde.

Val. estimata a celui mai mic/mare contract subsecvent (USD, fara TVA): 9 188 935/13 972 500.

Scurtă descriere:

Scopul acordului-cadru consta in asigurarea accesului OMV Petrom, la resursele necesare pentru prestarea serviciilor de foraj din Romania cu instalatii de foraj avand minim 450 mt sarcina in carlig.

Cantitate sau domeniu:

Estimari ale cantitatilor minime si maxime pentru acordul-cadru:

Minim: 216 zile de operare; maxim: 2 738 zile de operare

Estimari ale cantitatilor minime si maxime pentru un singur contract subsecvent: servicii de foraj pentru minim 1 sonda si maxim 3 sonde.

Valoarea maxim estimata (f. TVA) corespunzatoare celui mai mare contract subsecvent este de 13 972 500

Durata celui mai mare contract subsecvent este de aproximativ 12 luni.

Durata: 48 luni
Număr de referință: TEN786
Locul de desfășurare
Locul principal sau locul de desfășurare: Tot teritoriul Romaniei.

Informații juridice, economice, financiare și tehnice
Condiții de participare
Capacitatea de exercitare a activității profesionale:

1) Cerinta privind Neincadrarea in situatiile prevazute de articolul 180 si 181 din OUG 34/2006: Situatiile prevazute de articolul 180 din OUG 34/2006 Un operator economic va fi exclus de la participarea la aceasta procedura în cazul în care acesta a fost condamnat prin hotarare judecatoreasca definitiva, în ultimii 5 ani pentru:(i) participare la activitati ale unei organizatii criminale,(ii) coruptie,(iii) frauda,(iv) spalare de bani.

Situatiile prevazute de articolul 181 din OUG 34/2006: Un operator economic poate fi exclus de la participarea la aceasta procedura în cazul în care:

a) acesta a intrat în faliment ca urmare a hotararii pronuntata de judecatorul sindic;

b) nu si-a îndeplinit obligatiile privind plata a impozitelor, taxelor si contributiilor de asigurari sociale catre bugetele componente ale bugetului general consolidat, in conformitate cu prevederile legale in vigoare in Romania sau in tara in care este stabilit;

c) a fost condamnat, în ultimii 3 ani, prin hotarare judecatoreasca definitiva, pentru o fapta care a adus atingere eticii profesionale sau pentru comiterea unei greseli in materie profesionala

d) în ultimii 2 ani nu si-a îndeplinit sau si-a îndeplinit în mod defectuos obligatiile contractuale, din motive imputabile ofertantului, fapt care a produs sau este de natura sa produca grave prejudicii beneficiarilor acestuia;

e) prezinta informatii false sau nu prezinta informatiile solicitate de catre autoritatea contractanta, în scopul de a demonstra îndeplinirea cerintelor minime de calificare si selectie.

Pentru a-si demonstra situatia personala, Candidatul / Ofertantul trebuie sa prezinte:

(i) Declaratie privind neîncadrarea in situatiile prevazute la art. 180 din OUG 34/2006;

(ii) Declaratie privind neîncadrarea in situatiile prevazute la art. 181 din OUG 34/2006;

Declaratiile trebuie semnate de reprezentantul autorizat al operatorului economic, a?a cum este acest reprezentant identificat in documentele prezentate pentru a demonstra capacitatea de exercitare a activitatii profesionale in conformitate cu prevederile legale din tara in care operatorul economic este stabilit.

In cazul in care exista terti sustinatori, acestia trebuie sa transmita:

(i) Declaratia privind neincadrarea in situatiile prevazute la art. 180 din OUG 34/2006;

(ii) Declaratia privind neincadrarea in situatiile prevazute la art. 181 literele a), c1) si d) din OUG 34/2006.

Documentele specificate mai sus se vor prezenta conform formularelor prezentate in Sectiunea „Formulare”. In cazul unei asocieri de operatori economici, se vor prezenta documentele specificate mai sus pentru fiecare din membrii asocierii.

2) Cerinta privind Certificarea inexistentei conflictului de interese, asa cum se specifica la art 69 si 69^1 din OUG 34/2006: Persoanele cu functie de decizie in legatura cu aceasta procedura de atribuire sunt:

I. Mariana Gheorghe-Director General Executiv, Presedinte al Directoratului,

II. Andreas Peter Matje-Director Financiar, Membru al Directoratului

III. Neil Anthony Morgan-Membru al Directoratului responsabil cu activitatea de Downstream Oil

IV. Gabriel Selischi-Membru al Directoratului responsabil pentru activitatea de Upstream

V. Lacramioara Diaconu-Pintea-Membru al Directoratului responsabil cu activitatea de Downstream Gas

VI. Alina Gabriela Popa-Director Departament Financiar

Persoanele responsabile cu aprobarea, semnarea documentelor prezentei proceduri de atribuire sunt:

VII. Irinel Tilea–Director Managementul Categoriei

VIII. Dumitru Gherghiceanu–Senior Manager, Departament Ingineria Sondelor

Demonstrarea acestei cerinte se face prin prezentarea unei declaratii pe propria raspundere, conform formularului care se regaseste in Sectiunea „Formulare” In cazul unei asocieri de operatori economici, se vor prezenta documente pentru fiecare din membrii asocierii. In cazul in care vor exista subcontractanti, declaratia privind conflictul de interese va fi prezentata de fiecare subcontractant in parte. In cazul in care vor exista terti sustinatori, declaratia privind conflictul de interese va fi prezentata de fiecare tert sustinator.

3) Cerinta privind Oferta independenta: Ofertantii trebuie sa certifice faptul ca participarea la prezenta procedura este facuta in concordanta cu regulile de concurenta, in conformitate cu Ordinul Presedintelui ANRMAP nr. 314/2010 privind punerea in aplicare a certificatului de participare la procesul de licitatie cu oferta independenta.

Candidatul/Ofertantul trebuie sa prezinte declaratia „Certificat de participare la licitatie cu Oferta independenta” conform formularului care se regaseste in Sectiunea „Formulare”

Aceasta declaratie trebuie semnata de reprezentantul/reprezentantii legal(i) ai operatorului economic, asa cum este acest reprezentant identificat in documentele prezentate pentru a dovedi capacitatea de exercitare a activitatii profesionale, in conformitate cu prevederile legale din tara in care Candidatul/Ofertantul este stabilit. 1) Cerinta privind demonstrarea capacitatii de exercitare a activitatii profesionale prin forma de inregistrare precum si prin obiectul de activitate: Pentru a-si demonstra capacitatea de exercitare a activitatii profesionale (forma de înregistrare precum si obiectul de activitate) Candidatul, persoana fizica sau juridica romana sau straina va prezenta:

Certificat constatator in copie legalizata, original sau copie lizibila dupa original („in conformitate cu originalul”), emis de Oficiul Registrului Comertului (sau alta institutie echivalenta in tara de origine a operatorului economic) din care trebuie sa rezulte obiectul de activitate al respectivului operator economic. Obiectul acordului-cadru trebuie sa aiba corespondent in codul CAEN (clasificarea statistica ale activitatilor economice in Uniunea Europeana sau echivalent) înscris pe certificatul emis de oficiul de inregistrare din tara de origine a operatorului economic sau pe oricare alte documente echivalente.Informatiile cuprinse in certificatul constatator trebuie sa fie reale / actuale la data limita de depunere a Candidaturilor.In cazul unei asocieri de operatori economici, fiecare dintre membrii asocierii trebuie sa prezinte acest document pentru partea de contract pe care o va executa.

Autoritatea contractanta isi rezerva dreptul de a solicita prezentarea certificatului constatator in original / copie legalizata, pentru conformitate, pentru ofertantul clasat pe primul loc. Candidatii vor prezenta documentele solicitate in limba engleza sau traduse autorizat din limba emitenta in limba engleza. Pentru verificarea situatiilor de natura sa determine aparitia unui conflict de interese si/sau manifestarea concurentei neloiale, in cazul in care vor exista subcontractanti sau terti sustinatori, fiecare subcontractant / tert sustinator este obligat sa prezinte acest document. Candidati cu domiciuliul de resedinta in alte tari europene, interesati in depunerea Candidaturilor, au la dispozitie site-ul Comisiei Europene – DG GROW disponibil la urmatorul link – http://ec.europa.eu/markt/ecertis/login.do – pentru a stabili echivalenta documentelor cerute in Fisa de date.

2) Cerinta privind Demonstrarea capacitatii de exercitare de activitati de foraj (servicii) prin atestat emis de ANRM (Agentia Nationala pentru Resurse Minerale) care certifica ca Contractorul este autorizat sa efectueze operatiuni de foraj in Romania sau document echivalent emis in tara de origine a Candidatului, valabil la data limita pentru depunerea ofertelor si cel putin un an dupa data deschiderii ofertelor. Ofertantii vor prezenta documentele solicitate in limba engleza sau traduse din limba emitenta in limba engleza. In cazul unei asocieri de operatori economici, membrul asocierii obligat sa prezinte acest document este cel care este desemnat sa realizeze activitati de foraj (servicii de foraj) in cadrul Acordului – cadru si/sau Contractului – Subsecvent.

Pentru a-si demonstra capacitatea de exercitare a activitatii profesionale (competenta tehnica) Candidatul, persoana fizica sau juridica romana sau straina va prezenta: Atestat pentru competente tehnice al persoanelor juridice (romane sau straine) care întocmesc documentatia si/sau executa lucrari de cercetare geologica, lucrari de exploatare a petrolului si a de resurse minerale si de expertizare, ca si ale persoanelor fizice care intocmesc documentatia si/sau executa lucrari de cercetare geologica si de expertizare, emis de ANRM (Agentia Nationala pentru resurse Minerale din Romania) sau echivalent valabil la data deschiderii ofertelor si cel putin un an dupa data deschiderii ofertelor pentru Ofertantii rezidenti ai statelor membre UE, sau o declaratie pe propria raspundere ca este in curs de obtinere a atestatului mentionat. Certificatul de atestare emis de ANRM, conform cerintelor specificate in Ordinul 122/2006, se va depune la OMV Petrom in conformitate cu prevederile art 3.1 din acordul cadru atasat prezentei proceduri. Expresia „sau echivalent” inseamna documente emise pentru scopuri similare de autoritati competente din statul membru unde Ofertantul este rezident. Autoritatea contractanta isi rezerva dreptul de a solicita prezentarea certificatului in original/copie legalizata, pentru conformitate, in situatia in care Ofertantii vor transmite o copie a originalului („conform cu originalul”).

Situația economică și financiară:

1) Cerinta privind Media cifrei de afaceri. Media cifrei de afaceri din ultimii trei (3) ani financiari consecutivi sa fie de cel putin 11 500 000 USD sau echivalent. In cazul in care cifra de afaceri este prezentata in documentele suport, in alta moneda decat USD, Candidatii trebuie sa prezinte echivalentul in USD, folosindu-se pentru conversie rata medie anuala de schimb comunicata de catre Banca Centrala Europeana.

În cazul în care un grup de operatori economici depune o oferta comuna, situatia economica si financiara se demonstreaza prin luarea în considerare (agregarea) resurselor pentru toti membrii grupului. În acest caz, fiecare partener este obligat sa prezinte aceste documente, iar cerinta minima va fi considerata ca fiind îndeplinita în mod cumulativ.

Modalitatea de indeplinire

Pentru a-si demonstra situatia economica si financiara, Candidatul (operator economic sau asociere) va prezenta urmatoarele documente:

(i) Extras din bilanturile contabile/rapoartele financiare/contul de profit si pierdere/raportul auditorilor pentru ultimii 3 ani financiari (2012, 2013, 2014), din care sa reiasa cifra de afaceri globala pentru situatia financiara din ultimii 3 ani;

(ii) Declaratie privind cifra de afaceri pentru ultimii 3 ani financiari.

Daca, din motive obiective, Operatorul economic nu are posibilitatea de a prezenta documentele solicitate, acesta are dreptul de a-si demonstra situatia economica si financiara si prin prezentarea altor documente din care sa reiasa indeplinirea cerintelor mentionate. Autoritatea Contractanta isi rezerva dreptul de a solicita Ofertantilor prezentarea si a altor documente in cazul in care cele prezentate nu sunt relevante. Daca pentru orice motiv, documentele mentionate mai sus nu sunt în limba engleza, Ofertantii trebuie sa prezinte traduceri în limba engleza pentru documentele mentionate mai sus.

Candidatul care solicita reducerea cerintei privind cuantumul cifrei de afaceri va prezenta o declaratie pe proprie raspundere, conform Anexei 1 din Legea 346/2004 privind stimularea infiintarii si dezvoltarii intreprinderilor mici si mijlocii din care sa rezulte ca se incadreaza in categoria I.M.M.-urilor (intreprinderi mici si mijlocii). In cazul unei Asocieri, toti membrii Asocierii trebuie sa faca parte din categoria I.M.M.-urilor pentru a beneficia de prevederile Legii nr. 346/2004.

In cazul in care Ofertantul/Candidatul isi demonstreaza situatia economica si financiara invocand si sustinerea acordata de catre o alta persoana (terta parte), atunci acesta are obligatia de a dovedi sustinerea de care beneficiaza, prin prezentarea unui angajament ferm al persoanei respective, prin care aceasta confirma faptul ca va pune la dispozitie Ofertantului Candidatului resursele economice si financiare invocate.

În cazul în care sustinerea tertului vizeaza îndeplinirea cerintei legate de cifra de afaceri, angajamentul ferm prezentat de Candidat trebuie sa asigure / garanteze Autoritatii Contractante faptul ca, in cazul in care Contractantul intampina dificultati pe parcursul derularii contractelor subsecvente, persoana sustinatoare se obliga sa asigure indeplinirea completa si reglementara a obligatiilor contractuale prin implicarea sa directa.

Prin semnarea angajamentului ferm, tertul sustinator raspunde pentru prejudiciile cauzate Autoritatii Contractante de catre Candidat ca urmare a nerespectarii obligatiilor iar Autoritatea Contractanta poate actiona direct impotriva Tertului Sustinator.Persoana care asigura sustinerea economica si financiara trebuie sa isi demonstreze situatia personala prin prezentarea:

(i) Declaratiei privind neincadrarea in situatiile prevazute la art. 180 din Ordonanta de Urgenta a Guvernului nr. 34/2006. Situatiile prevazute la art. 180 sunt prezentate detaliat mai sus, in cadrul sectiunii III.3.1 a) Situatia personala a operatorului economic;

(ii) Declaratiei privind neincadrarea in situatiile prevazute la art. 181, lit. (a), (c1), si (d) din OUG nr. 34/2006. Situatiile prevazute la art. 181 sunt prezentate detaliat mai sus, in cadrul sectiunii III.3.1 a) Situatia personala a operatorului economic

(iii) Declaratiei privind neincadrarea in situatiile prevazute la art. 691 din OUG nr. 34/2006

2) Cerinta privind accesul la resurse financiare: Ofertantul trebuie sa demonstreze ca, la momentul semnarii primului contract subsecvent, va avea acces sau are disponibile resurse reale, negrevate de datorii, linii de credit confirmate de banci ori alte mijloace financiare suficiente pentru a realiza un fluxul de numerar pentru furnizarea serviciilor, in valoare de minim 1 150 000 USD pentru o perioada de minim 4 luni, incepand cu data de atribuire a primului si cel mai mare contract subsecvent, estimata a fi 1.8.2016.

Pentru Autoritatea Contractanta si pentru prezenta procedura „acces la resurse financiare” se leaga ca moment de data estimata pentru primul si cel mai mare contract subsecvent ce va fi atribuit (1.8.2016) si necesita confirmarea abilitatii Ofertantului de a avea acces la resurse financiare negrevate sau acces la linii de credit confirmate de banci sau alte mijloace financiare care se dovedesc a fi suficiente pentru a realiza fluxul de numerar pentru o perioada care sa contina cel putin primele 4 luni ale primului contract subsecvent si estimat de Autoritatea Contractanta in cuantumul sumelor mentionate mai sus.

Pentru a-si demonstra situatia economica si financiara, Ofertantul (operator economic sau asociere) va prezenta:

— Adresa/comunicarea/documentul original eliberat de o organizatie/institutie financiara/ orice alt document care sa ateste faptul ca situatia financiara a Candidatului a fost evaluata si, avand la baza aceasta analiza, Operatorul economic care participa la aceasta procedura în mod individual sau în asociere este eligibil, la data semnarii primului Contract Subsecvent, pentru a obtine acces la resurse financiare in cuantumul indicat. Acest document trebuie sa includa detaliile de contact ale persoanei care a semnat aceasta comunicare si sa fie prezentat in forma inclusa in Sectiunea „Formulare”.

Capacitatea tehnică și profesională:

1) Cerinta privind Experienta similara prin prezentarea listei principalelor servicii prestate de Candidat din care sa reiasa ca in ultimii 3 ani raportati la data limita de depunere a candidaturilor, a prestat servicii de foraj cu instalatii de foraj avand cel putin 450 MT sarcina in carlig prin cel putin sau la nivelul a maxim 3 contracte a carui/caror valoare valoare cumulata a fost de minim 11 500 000 USD insotita de certificate/documente emise sau contrasemnate de beneficiar.

Informatiile furnizate trebuie sa demonstreze ca serviciile au fost prestate sau sunt in curs de prestare la data limita de depunere a candidaturilor. In cazul in care referintele furnizate se refera servicii care sunt in curs de executie, Candidatul trebuie sa faca dovada cel putin a executiei partiale a serviciilor si sa precizeze in document faza exacta de executie a serviciilor. Autoritatea Contractanta isi rezerva dreptul de a contacta persoana de contact nominalizata pentru a verifica informatiile furnizate de Candidat. Informatiile trebuie furnizate in asa maniera incat sa permita luarea unei decizii clare cu privire la indeplinirea cerintelor minime solicitate. Dovada prestarii serviciilor se va face prin prezentarea unor certificate/documente, etc emise sau contrasemnate de beneficiarii acestor servicii (autoritate publica sau client privat). In cazul in care beneficiarul este un client privat si, din motive obiective, operatorul economic nu are posibilitatea de a obtine certificate / documente de la beneficiar, dovada executarii serviciilor se va face printr-o declaratie a operatorului economic.Pentru valorile exprimate in alte monede decat USD, se va folosi pentru conversie rata medie anuala de schimb comunicata de catre Banca Centrala Europeana si anume rata de schimb medie anuala aferenta anului in care s-a finalizat contractul iar pentru contractele in desfasurare, anul in care s-a semnat contractul.

Modalitatea de indeplinire

Pentru a-si demonstra capacitatea tehnica si profesionala, Candidatul (operatorul economic sau asociatia) trebuie sa prezinte pentru aceasta cerinta, urmatoarele informatii:

(i) Declaratie privind principalele servicii prestate in ultimii 3 ani. Candidatul va prezenta detalii despre valoarea serviciilor prestate, obiectul contractului, perioadele de prestare si beneficiarii.

(ii) Fisa detaliata – experienta similara (conform Sectiunii „Formulare")

(iii) Documente/contracte/certificari de acceptanta/documente emise sau contrasemnate de catre o autoritate sau de beneficiar pentru servicii de foraj, pentru a descrie valoarea, perioada in care acestea au fost prestate.

Autoritatea contractanta isi rezerva dreptul de a verifica corectitudinea informatiilor prezentate de Candidat.

Candidatul va prezenta informatiile solicitate completand formularul corespunzator asa cum este indicat in Sectiunea „Formulare”.

Capacitatea tehnica si profesionala a Candidatului pentru indeplinirea Acordului cadru si a Contractelor subsecvente poate fi sustinuta si de o alta entitate, indiferent de natura relatiilor juridice existente intre Candidat si entitatea respectiva. In cazul in care Candidatul isi demonstreaza capacitatea tehnica si profesionala invocand si sustinerea acordata de catre o alta persoana (tert sustinator), atunci acesta are obligatia de a dovedi sustinerea de care beneficiaza prin prezentarea unui angajament ferm al persoanei respective, prin care aceasta confirma faptul ca va pune la dispozitie Candidatului resursele tehnice si profesionale invocate. Angajamentul ferm prezentat de Candidat trebuie sa prevada care sunt resursele respective si sa evidentieze faptul ca disponibilizarea acestora se va realiza neconditionat, in functie de necesitatile care apar pe parcursul indeplinirii unui contract subsecvent. Angajamentul ferm prezentat de Candidat trebuie sa garanteazea Autoritatii Contractante faptul ca, in cazul in care Contractantul intampina dificultati pe parcursul realizarii Contractelor-Subsecvente, persoana sustinatoare se obliga sa asigure indeplinirea completa si reglementara a obligatiilor contractuale prin implicarea sa directa.

Prin semnarea angajamentului ferm, tertul sustinator raspunde pentru prejudiciile cauzate Autoritatii Contractante ca urmare a nerespectarii obligatiilor prevazute in angajament, Autoritatea Contractanta avand posibilitatea de actiune directa impotriva tertului sustinator.

Tertul sustinatorul trebuie sa demonstreze situatia sa personala prin prezentarea:

(ii) Declaratiei privind neincadrarea in situatiile prevazute la art. 181, lit. (a), (c1), si (d), din OUG 34/2006. Situatiile prevazute la art. 181 sunt prezentate detaliat mai sus, in cadrul sectiunii III.3.1 a) Situatia personala a operatorului economic

(iii) Declaratiei privind neincadrarea in situatiile prevazute la art. 69^1 din OUG 34/2006.

2) Cerinta privind Capacitatea profesionala de indeplinire a contractului de servicii si accesul la Personal cheie

Candidatul trebuie sa demonstreze accesul la personalul necesar pentru indeplinirea corespunzatoare a activitatilor din cadrul unui contract subsecvent (personal de administrare si pentru punerea în aplicare a activitatilor legate de gradul avansat de expertiza tehnica solicitat pentru operarea unei instalatii de foraj din clasa 450 MT si gestionare a riscurilor technico-profesionale asociate, HSSE & Q (siguranta, sanatate si mediu), precum si de asigurare a calitatii.

In acest sens, Candidatul trebuie sa demonstreze accesul la urmatorii experti cheie:

1) Project Manager / Rig Manager

2) Drilling Manager / Senior Toolpusher

3) Safety Training Officer

4) Toolpusher / Tourpusher

5) Driller

6) Assistant driller

7) Derrickman

8) Senior Electrician

9) Senior Mechanic

Demonstrarea acestei cerinte se face prin prezentarea urmatoarelor documente:

— Declaratie privind accesul la persoanele responsabile pentru indeplinirea contractului de servicii conform formularului corespunzator indicat in Sectiunea .Formulare"

— CV-uri ale personalului cheie,

Daca o asociere de Operatori economici depune o Candidatura comuna, atunci fiecare membru al asocierii este obligat sa prezinte aceste documente, iar cerinta minima se va considera indeplinita in mod cumulativ.

3) Cerinta privind accesul Candidatului la utilajele, instalatiile, echipamentele tehnice de care poate dispune pentru îndeplinirea corespunzatoare a contractului de servicii

Demonstrarea acestei cerinte se face prin prezentarea:

— Declaratie privind accesul la utilajele, instalatiile, echipamentele tehnice de care dispune Operatorul economic pentru indeplinirea corespunzatoare a Contractului, asa cum este indicat in Sectiunea „Formulare"

Daca o asociere de operatori economici depune o Candidatura comuna, atunci fiecare membru al asocierii este obligat sa prezinte aceste documente, iar cerinta minima se va considera indeplinita in mod cumulativ.

4) Cerinte privind masurile aplicate in vederea asigurarii calitatii pentru echipamentele/infrastructura la care are acces operatorul economic:

In baza prevederilor art 188, alin 2, lit b, Candidatilor li se solicita demonstrarea masurilor aplicate in vederea asigurarii calitatii pentru echipamentele/infrastructura la care are acces operatorul economic.

Pentru aceasta se solicita Candidatului sa furnizeze urmatoarele evidente:

(i) Existenta unui sistem de mentenanta planificata / preventiva pentru echipamentele specificate ca infrastructura

(ii) Dovada testarii si inspectiilor (certificat ISCIR, rezultatele testelor, orice alte documente relevante) pentru macarale, la fiecare 12 luni;

(iii) Dovada inspectiei, testarii si certificarii recipientelor sub presiune (certificate emise de organisme abilitate, alte documente emise de organismele abilitate)

(iv) Dovada implementarii sistemelor PTW si functionarii sistemelor JSA

(v) Dovada clasificarii zonelor de securitate electrica conform standardelor IP si ATEX (documente emise de organismele abilitate)

(vi) Dovada conformitatii cu clasificarea zonala a echipamentelor electrice (documente emise de organismele abilitate)

(vii) Dovada conformitatii cu clasificarea zonala a motoarelor si grupurilor de actionare (documente emise de organismele abilitate)

(viii) Dovada efectuarii IWCF-ului pentru managerii de foraj, maistri sondori, sondori sef si ajutori de sondori sefi (procese verbale, alte documente relevante)

(ix) Dovada testarii si certificarii la fiecare 24 de luni pentru turla, sistem geamblac, macara, carlig (documente emise de organisme abilitate, alte documente relevante)

(x) Dovada existentei detectoarelor portabile pentru metan si hidrogen sulfurat

(xi) Dovada existentei ochelarilor de protectie pentru noapte si zi impreuna cu sistem de curatare a lentilelor

(xii) Dovada existentei echipamentului complet de protectie (masca de praf, masca pentru intreaga fata, cizme de cauciuc, sort de cauciuc si manusi de cauciuc) pentru operatiile de preparare / tratare a noroiului.

(xiii) Dovada existentei si disponibilitatii fiselor tehnice de securitate pentru chimicalele folosite

(xiv) Dovada existentei echipamentului de protectie (cizme de cauciuc, manusi de cauciuc, crema protectoare, bandaj elastic si combinezoane de hartie) pentru lucrul cu emulsii inverse (SBM),

(xv) Dovada existentei echipamentului complet de protectie pentru sudor (masca de sudura, manusi de sudori si sort din piele)Dovada existentei unui incarcator frontal (CAT 966 sau echivalent)

(xvi) Dovada certificarii tuturor echipamentelor si instalatiilort conform standardelor electrice UE

(xvii) Dovada inspectarii si certificarii troliului de foraj (certificate emise de organisme abilitate, rezultatele inspectiilor, alte documente relevante)

(xviii) Dovada existentei unui sistem pentru limitarea cursei macaralei la nivelul geamblacului si al podului sondei

5) Cerinta privind subcontractantii Candidatul care apeleaza si la subcotractanti pentru îndeplinirea corespunzatoare a acordului cadru/contractelor subsecvente are obligatia de a-i nominaliza la depunerea Candidaturii

Candidatul va prezenta o declaratie privind partea/partile din contract, care urmeaza sa le subcontracteze, asa cum este indicat in Sectiunea D – „Formulare” de catre Candidat sau, daca este cazul, de catre fiecare membru al asocierii care apeleaza la subcontractanti.

1) Cerinta privind existenta unui sistem de asigurarea a calitatii privind servicii prestate: Ofertantul trebuie sa prezinte dovada asigurarii unui nivel corespunzator al calitatii, prin implementarea si mentinerea unui sistem de management al calitatii in conformitate cu SR EN ISO 9001:2008 sau echivalent.

In cazul unei asocieri de operatori economici, aceasta cerinta trebuie indeplinita de fiecare dintre membrii asocierii pentru partea din acordul cadru/contractul subsecvent pe care o vor realiza.

Pentru demonstrarea acestei cerinte, trebuie prezentate urmatoarele documente:

(i) Certificatul pentru sistemul de management al calitatii Ofertantului, in vigoare la data limita de depunere a Ofertei. emis de terta parte (daca este disponibil);

(ii) Manualul sistemului de management al calitatii, in vigoare la data limita de depunere a Ofertei; sau

(iii) Ultimul raport de audit, care trebuie sa fie emis dupa luna iunie 2014

In cazul in care Candidatul nu detine documentele solicitate, atunci se accepta orice alte probe sau dovezi prezentate de acesta (inclusiv dosarul de prezentare a sistemului de management al calitatii), daca prin aceste probe sau dovezi confirma asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii

2) Cerinta privind existenta unui sistem de management al protectiei mediului raportat la serviciile prestate: Ofertantul trebuie sa prezinte dovada asigurarii unui nivel corespunzator de protectie a mediului prin implementarea si mentinerea unui sistem de management de mediu în conformitate cu SR EN ISO 14001:2005 sau echivalent.

În cazul unei asocieri de operatori economici, aceasta cerinta va fi îndeplinita de catre toti membrii asocierii.

Pentru a demonstra aceasta cerinta, se prezinta urmatoarele documente:

(i) Certificate pentru Sistemul de Management al Mediului, in vigoare la data limita de depunere a Ofertei, emise de catre o institutie independenta, prin care se certifica faptul ca respectivul Candidat opereaza in conformitate cu standardul de management al mediului SR EN ISO 14001:2005 sau echivalent; sau

(ii) Manualul sistemului de Management al mediului în vigoare la data limita de depunere a Ofertelor; sau

(iii) Ultimul raport de audit, care trebuie sa fie emis dupa luna iunie 2014.

În cazul în care Candidatul nu detine documentele solicitate, atunci se accepta orice alte documente sau dovezi prezentate de acesta (inclusiv dosarul de prezentare pentru sistemul de management de mediu), în cazul în care astfel de dovezi confirma existenta unui nivel corespunzator de management de mediu.

Executarea contractului
Depozite și garanții solicitate:

Candidatul selectat va prezenta o Garantie de participare (GdP) in valoare de 245 300 USD

Doar candidatii selectati vor prezenta GdP irevocabila (in original, in cuantumul si pentru perioada indicata), odata cu oferta – conform. prev. art. 43^1 din OUG nr. 34/2006. Orice oferta care nu va fi insotita de GdP in original va fi respinsa de Autoritatea Contractanta.

Daca GdP este constituita in alta moneda decât USD, la conversie se va utiliza cursul de schimb al BNR (www.bnr.ro) valabil in a 5-a zi înainte de termenul limita de depunere a ofertelor, inclusiv data limita; data limita va fi comunicata candidatilor selectati, in Invitatia de participare.

GdP se va constitui prin virament bancar (IBAN va fi mentionat in Invitatia de participare) sau ca instrument de garantare emis in favoarea Autoritatii Contractante in conditiile legii de o societate bancara/asigurari conf. art. 86 alin. 1, 2, 3, 4 si 6 din HG 925/2006 si va fi valabila 134 zile de la data limita pentru depunerea Ofertelor, inclusiv data limita.

Candidatul selectat care conform cu prevederile Legii nr. 346/2004 se incadreaza in categoria IMM beneficiaza de reducere cu 50 % a cuantumului GdP, cu conditia de a depune in oferta o declaratie semnata si stampilata de catre reprezentantul legal al ofertantului (anexa 1 la Legea nr. 346/2004) din care rezulta ca se incadreaza in categoria IMM la data depunerii Ofertei. In cazul asocierii (oferta comuna), prevederea se aplica doar cand asocierea este alcatuita exclusiv din operatori IMM, indiferent daca acestia sunt persoane fizice sau juridice romane sau straine.

Autoritatea Contractanta are dreptul de a retine GdP in oricare dintre situatiile prev la art. 87, alin. 1 lit. a) si c) din HG 925/2006. Autoritatea Contractanta va restitui GdP in conditiile prevazute la art. 88 din HG 925/2006.

Orice solicitare de prelungire a valabilitatii ofertei va necesita de asemenea si prelungirea perioadei de valabilitate a GdP. In scopul implementarii acordului cadru, cuantumul garantiei de buna executie reprezinta 5 % din valoarea fiecarui contract subsecvent, fara TVA.

Garantia de buna executie se constituie prin mecanismul agreat cu ofertantul castigator, fie prin instrument de garantare emis in conditiile legii de o societate bancara sau de o societate de asigurari, fie prin retineri succesive din facturi, in conformitate cu prevederile art. 90 alin. (3) din HG nr. 925/2006.

Principalele condiții de finanțare și modalități de plată și/sau trimitere la dispozițiile relevante care le reglementează: Surse proprii ale OMV Petrom SA.
Forma juridică pe care trebuie să o adopte grupul de operatori economici căruia urmează să i se atribuie contractul:

Asociere conform art. 44 din O.U.G. nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare.

Procedura
Durata acordului-cadru în luni: 48
Data deschiderii ofertelor: 2015-11-19 📅
Locul deschiderii:

Sediul autoritatii contract. – Infinity Building-Petrom City, str. Coralilor nr. 22, sect. 1, Bucuresti.

Locul: Sediul autoritatii contract. – Infinity Building-Petrom City, str. Coralilor nr. 22, sect. 1, Bucuresti.
Informații despre persoanele autorizate și procedura de deschidere: Membrii Comisiei de evaluare si reprezentantii imputerniciti ai Candidatilor.
Criterii de atribuire
Criteriul: 1. Pretul ofertei (50)
2. Atributul Tehnic (50)
Limbi
Limbă: engleză 🗣️
Alte limbi: Orice Document trebuie redactat / tradus in limba EN.

Autoritatea contractantă
Contact
Punct de contact: Departament Achizitii
George Pascal
Adresă internet: www.petrom.com 🌏
Adresa profilului de cumpărător: www.e-licitatie.ro 🌏
E-mail: camelia.teodorescu@petrom.com 📧

Informații complementare
Revizuirea organismului
Nume: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Adresa poștală: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Orașul poștal: Bucuresti
Cod poștal: 030084
Țara: România 🇷🇴
E-mail: office@cnsc.ro 📧
Telefon: +40 213104641 📞
Adresă internet: http://www.cnsc.ro 🌏
Fax: +40 213104642 / 218900745 📠
Informații privind termenele de introducere a căilor de atac:

Termenele de exercitare a caii de atac sunt cele prevazute la art. 256^2 din OUG nr. 34/2006, cu modificarile si completarile ulterioare.

Serviciul de la care se pot obține informații privind procedura de reexaminare
Nume: OMV Petrom SA – Legal Department
Adresa poștală: Str. Coralilor nr. 22 (Petrom City, cladirea Tower), sector 1
Cod poștal: 013329
Adresă internet: www.petrom.com 🌏
Sursa: OJS 2015/S 194-352736 (2015-10-02)

Informaţii suplimentare (2015-10-08)
Obiect
Metadate ale anunțului
Tip de document: Informaţii suplimentare

Referință
Date
Data trimiterii: 2015-10-08 📅
Data publicării: 2015-10-13 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2015/S 198-360167
Se referă la anunț: 2015/S 194-352736
Număr JO-S: 198
Sursa: OJS 2015/S 198-360167 (2015-10-08)

Informaţii suplimentare (2015-10-09)
Referință
Date
Data trimiterii: 2015-10-09 📅
Data publicării: 2015-10-14 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2015/S 199-362161
Număr JO-S: 199
Sursa: OJS 2015/S 199-362161 (2015-10-09)

Informaţii suplimentare (2015-10-19)
Referință
Date
Data trimiterii: 2015-10-19 📅
Data publicării: 2015-10-22 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2015/S 205-372924
Număr JO-S: 205
Sursa: OJS 2015/S 205-372924 (2015-10-19)

Informaţii suplimentare (2015-10-26)
Referință
Date
Data trimiterii: 2015-10-26 📅
Data publicării: 2015-10-28 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2015/S 209-380418
Număr JO-S: 209
Sursa: OJS 2015/S 209-380418 (2015-10-26)

Informaţii suplimentare (2015-10-28)
Referință
Date
Data trimiterii: 2015-10-28 📅
Data publicării: 2015-10-30 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2015/S 211-383823
Număr JO-S: 211
Sursa: OJS 2015/S 211-383823 (2015-10-28)

Informaţii suplimentare (2015-11-03)
Referință
Date
Data trimiterii: 2015-11-03 📅
Data publicării: 2015-11-05 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2015/S 214-391713
Număr JO-S: 214
Sursa: OJS 2015/S 214-391713 (2015-11-03)

Informaţii suplimentare (2015-11-09)
Referință
Date
Data trimiterii: 2015-11-09 📅
Data publicării: 2015-11-12 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2015/S 219-400067
Număr JO-S: 219
Sursa: OJS 2015/S 219-400067 (2015-11-09)

Informaţii suplimentare (2015-11-12)
Referință
Date
Data trimiterii: 2015-11-12 📅
Termen-limită de depunere: 2015-12-07 📅
Data publicării: 2015-11-17 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2015/S 222-405346
Număr JO-S: 222
Sursa: OJS 2015/S 222-405346 (2015-11-12)

Informaţii suplimentare (2015-12-04)
Referință
Date
Data trimiterii: 2015-12-04 📅
Termen-limită de depunere: 2015-12-24 📅
Data publicării: 2015-12-09 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2015/S 238-433196
Număr JO-S: 238
Sursa: OJS 2015/S 238-433196 (2015-12-04)

Informaţii suplimentare (2016-03-15)
Referință
Date
Data trimiterii: 2016-03-15 📅
Data publicării: 2016-03-17 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2016/S 054-090984
Număr JO-S: 54
Sursa: OJS 2016/S 054-090984 (2016-03-15)

Achiziții noi în categorii conexe 🆕

Servicii privind industria petrolului şi a gazului

Servicii de poziţionare a echipamentelor de foraj

Servicii de forare de puţuri şi servicii de producţie

Servicii de forare de puţuri

Servicii de control pentru forare de puţuri