Contractarea de catre Municipiul Oradea a unei finantari rambursabile – linie de finantare în suma de 100 000 000 (una suta milioane) RON, pe o perioada de 1 an, din care primele 6 luni perioada de gratie, cu trageri si rambursari multiple, pentru finantarea investitiilor publice de interes local | Municipiul Oradea

Data	Document
2015-10-21	Anunţ de participare
2015-10-27	Informaţii suplimentare
2015-10-28	Informaţii suplimentare
2015-10-29	Informaţii suplimentare
2015-10-30	Informaţii suplimentare
2015-11-02	Informaţii suplimentare
2015-11-06	Informaţii suplimentare
2015-11-10	Informaţii suplimentare
2015-11-13	Informaţii suplimentare
2015-11-17	Informaţii suplimentare
2015-11-23	Informaţii suplimentare
2015-11-26	Informaţii suplimentare
2015-12-24	Anunt de atribuire

Anunţ de participare (2015-10-21)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Servicii de acordare de credit
Cantitate sau domeniu:

Acordarea unui credit in valoare de 100 000 000 RON pe o perioada de 1 an.2 502 762

Valoarea totală a achiziției: 2 502 762 💰
Metadate ale anunțului
Limba originală: română 🗣️
Tip de document: Anunţ de participare
Natura contractului: Servicii
Reglementare: Uniunea Europeană, cu participarea ţărilor membre ACAP
Vocabular comun privind achizițiile publice (CPV)
Cod: Servicii de acordare de credit 📦

Procedura
Tip de procedură: licitaţie deschisă
Tip de ofertă: Prezentare ofertă pentru toate loturile
Criterii de atribuire
Cel mai mic preţ

Autoritatea contractantă
Identitate
Țara: România 🇷🇴
Tip de autoritate contractantă: Autoritate regională sau locală
Numele autorității contractante: Municipiul Oradea
Adresa poștală: P-ta Unirii nr. 1, jud. Bihor
Cod poștal: 410100
Orașul poștal: Oradea
Contact
Adresă internet: http://www.oradea.ro 🌏
E-mail: iulia_maghiar@yahoo.com 📧
Telefon: +40 259437000 📞
Fax: +40 259409406 📠

Referință
Date
Data trimiterii: 2015-10-21 📅
Termen-limită de depunere: 2015-12-03 📅
Data publicării: 2015-10-24 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2015/S 207-375832
Număr JO-S: 207
Informații suplimentare

— In cazul in care exista 2 sau mai multe oferte clasate pe primul loc cu preturi egale, departajarea ofertelor se va face prin reofertare pret in plicuri inchise. — In cazul in care ofertantul are unul sau mai multe documente lipsa la deschidere, conform prevederilor art. 11 alin. (4) din HG 925/2006 poate depune pana la data limita de depunere a ofertelor o declaratie pe propria raspundere, semnata de reprezentantul sau legal, prin care confirma ca îndeplineste cerintele de calificare astfel cum au fost solicitate în documentatia de atribuire. Declaratia va fi însotita de o anexa în care ofertantul trebuie sa mentioneze succint, dar precis modul concret de îndeplinire a respectivelor cerinte – inclusiv, daca au fost solicitate, diverse valori, cantitati sau altele asemenea.

Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Scurtă descriere:

Acordarea unui credit in valoare de 100 000 000 RON, pe o perioada de 1 an, din care primele 6 luni perioada de gratie, cu trageri si rambursari multiple, respectiv 6 luni de rambursare a soldului creditului existent la finalul perioadei de tragere, pentru finantarea investitiilor publice de interes local

Valoarea totala estimata a serviciilor este de 2 502 762 RON.

Cantitate sau domeniu: Acordarea unui credit in valoare de 100 000 000 RON pe o perioada de 1 an.
Durata: 12 luni
Locul de desfășurare
Locul principal sau locul de desfășurare: Municipiul Oradea.

Informații juridice, economice, financiare și tehnice
Condiții de participare
Capacitatea de exercitare a activității profesionale:

1. Certificat de participare la procedura cu oferta independenta – in original

2. Declaratie privind neincadrarea in prevederile art. 180 din OUG 34/2006 – in original

3. Declaratie privind neincadrarea in prevederile art. 181 din OUG 34/2006 – in original

Nota:

Declaratiile, mai putin „Certificatul de participare la procedura cu oferta independenta”, vor fi depuse de catre fiecare asociat in cazul unei asocieri.

Tertul sustinator daca este cazul va prezenta declaratii privind neincadrarea in prevederile art. 180, art. 181 lit. a), c1), si d) din OUG 34/2006

4. Declaratie privind neincadrarea in prevederile art. 69^1 din OUG 34/2006 – in original si se va prezenta de catre ofertant, asociat, subcontractant si tert sustinator.

Persoanele cu functii de decizie in cadrul autoritatii contractante sunt:

Nr. crt./Numele persoanelor ce detin functii de decizie/Functia in cadrul autoritatii contractante

1 Bolojan Ilie Gavril primar

2 Malan Mircea viceprimar

3 Huszar Istvan viceprimar

4 Bunea Doina consilier local

5 Ritli Laszlo Csongor consilier local

6 Felea Adrian Ioan consilier local

7 Negrean Daniel Dumitru consilier local

8 Bonchis Ioan consilier local

9 Vulcu Daniel Sorin consilier local

10 Dan Octavian consilier local

11 Mohan Aurel George consilier local

12 Campan Ioan consilier local

13 Lascu Tudor Sebastian consilier local

14 Debelka Boglarka Lilla consilier local

15 Dulca Camelia Mariana consilier local

16 Popa Dan Lucian consilier local

17 Filimon Teofil Laviniu consilier local

18 Manea Mihai consilier local

19 Tau Ioan consilier local

20 Kis Gabor Ferenc consilier local

21 Barsan Ioan consilier local

22 Szabo Jozsef consilier local

23 Sarkozi Zoltan consilier local

24 Puscas Cristian consilier local

25 Vig Hajnalka Ildiko consilier local

26 Coste Marina Adelina consilier local

27 Stanga Adrian consilier local

28 Giurea Mina membru CMMAP

29 Andrica Liviu membru CMMAP

30 Bara Octavian membru CMMAP

31 Ioan Lezeu membru CMMAP

32 Florea Augustin Eduard city manager

33 Has Nadia Ramona director executiv

Directia Economica

34 Borbei Eugenia director executiv

Directia Juridica

35 Marc Oltea Diana sef serviciu

36 Cosima Secara sef serviciu

Evidenta Patrimoniu

37 Bica Leontina consilier serviciu Evidenta Patrimoniu

38 Maghiar Manuela consilier birou

Achizitii Publice

39 Kocsis Iuliana Elena consilier Birou Achizitii Publice

40 Romocea Doina consilier Birou Achizitii Publice

41 Dan Antoniu Sebastian consilier Birou Achizitii Publice

Obs.: Incadrarea oricarui ofertant, asociat, subcontractant sau tert sustinator in prevederile art. 69^1 din OUG 34/2006 duce la excluderea ofertei respective din procedura.

1. Au dreptul de a participa la procedura pentru atribuirea contractului de achizitie publica persoane juridice/fizice romane/straine, institutii de credit nationale si internationale, in nume propriu sau prin filialele sau sucursalele lor, precum si in consortii (asocieri) cu alte institutii de credit

Prezentarea de documente doveditoare:

Persoane juridice/fizice romane:

— Autorizatia de functionare a institutiei de credit emisa de BNR care se va prezenta in oricare din formele: original, copie legalizata sau copie certificata conform cu originalul

Pentru persoanele juridice/fizice straine:

— Autorizatia de functionare a institutiei de credit emisa de autoritatea de reglementare competenta din tara de domiciliu.

Documentul va fi prezentat in oricare din formele: original, copie legalizata sau copie certificata conform cu originalul si în traducere în limba româna efectuata de un traducator autorizat.

Baza legala a solicitarii: Regulamentul nr. 11 din 13.11.2007 (*actualizat*) privind autorizarea institutiilor de credit, persoane juridice române, si a sucursalelor din România ale institutiilor de credit din state terte – art. 1 alin. (1) Institutiile de credit, persoane juridice române, si sucursalele institutiilor de credit din state terte se pot constitui si pot functiona pe teritoriul României numai pe baza autorizatiei emise de Banca Nationala a României.

2. Certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe lânga tribunalele teritoriale, in conformitate cu prevederile Legii nr. 26/1990 privind Registrul Comertului, republicata si actualizata

Conditie de calificare: certificatul trebuie sa ateste ca:

— Informatiile cuprinse in acesta sunte reale/actuale la data limita stabilita pentru depunerea ofertelor;

— obiectul de activitate al ofertantului permite/autorizeaza, prestarea serviciilor ce fac obiectul achizitiei.

Nota 1: Pentru persoanele juridice straine: Modalitatea de îndeplinire: prezentarea de documente care dovedesc o forma de înregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, conforme legii tarii de rezidenta a operatorului economic (se va verifica prin accesarea http://ec.europa.eu/markt/ecertis/login.do)

Nota 2: In situatia in care din documentele solicitate in acest sens nu reiese ca ofertantul este autorizat pentru desfasurarea de activitati ce fac obiectul achizitiei conditia referitoare la Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale (înregistrare) va fi considerata neindeplinita iar oferta inacceptabila in baza art. 36 alin. 1 lit. b din HG 925/2006.

Nota 3: Solicitarea are la baza cerintele legale expuse in art. 15-25 din Legea 359/2004 privind simplificarea formalitatilor la înregistrarea în Registrul Comertului potrivit carora nu pot fi desfasurate decât activitati autorizate, prin autorizare întelegându-se conform art. 5 alin. 1 din actul normativ mentionat mai sus „[...] asumarea de catre solicitant a responsabilitatii privitoare la legalitatea desfasurarii activitatilor declarate”. Dovada autorizarii reiese din mentiunea cuprinsa în certificatul ORC la pct. „Sedii si/sau activitati autorizate”, respectiv identificarea la acest punct a codului CAEN autorizat.

Nota 4: Modalitatea de îndeplinire: Documentele se vor putea prezenta in oricare din formele: original, copie legalizata, copie semnata si stampilata pentru conformitate cu originalul de catre reprezentantul legal.

Nota 5: Conform Ordin Presedinte ANRMAP 509/2011, documentul trebuie prezentat de ofertant/candidat, ofertantul asociat/candidatul asociat (dupa caz). Astfel, ofertantii asociati trebuie sa prezinte documente care dovedesc o forma de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere professional- pentru partea de contract pe care o realizeaza.

Situația economică și financiară:

Pentru demonstrarea situatiei economice si financiare se vor prezenta:

a) declaratii bancare corespunzatoare;

b) ultimul bilant contabil vizat si inregistrat de organele competente, in cazul in care publicarea acestor bilanturi este prevazuta de legislatia tarii in care este stabilit ofertantul;

c) declaratii privind cifra de afaceri globala pe ultimii 3 ani (2012, 2013, 2014)

In cazul in care din motive obiective, justificate corespunzator, operatorul economic nu are posibilitatea de a prezenta documentele solicitate de autoritatea contractanta, acesta are dreptul de a-si demonstra situatia económica si financiara si prin prezentarea altor documente pe care autoritatea contractanta le poate considera edificatoare, in masura in care acestea reflecta o imagine fidela a situatiei económice si financiare a ofertantului.

Documentele vor fi prezentate în copie certificata pentru conformitate cu originalul.

Pentru persoanele juridice/fizice straine documentele oficiale vor fi prezentate si în traducere în limba româna efectuata de un traducator autorizat.

Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor:

a) declaratii bancare corespunzatoare;

b) ultimul bilant contabil vizat si inregistrat de organele competente, in cazul in care publicarea acestor bilanturi este prevazuta de legislatia tarii in care este stabilit ofertantul;

c) declaratii privind cifra de afaceri globala pe ultimii 3 ani (2012, 2013, 2014).

In cazul in care din motive obiective,justificate corespunzator, operatorul economic nu are posibilitatea de a prezenta documentele solicitate de autoritatea contractanta, acesta are dreptul de a-si demonstra situatia económica si financiara si prin prezentarea altor documente pe care autoritatea contractanta le poate considera edificatoare, in masura in care acestea reflecta o imagine fidela a situatiei económice si financiare a ofertantului.

Capacitatea tehnică și profesională:

Cerinta nr. 1

Lista principalelor servicii prestate in ultimii 3 ani pana la data limita de depunere a ofertelor, continand valori, perioade de prestare, beneficiari, indiferent daca acestia din urma sunt autoritati contractante sau clienti privati. si care sa contina acordarea cel putin a unui credit de minim 100 000 000 RON sau acordarea a maxim 3 credite care insumate sa fie de minim 100 000 000 RON.

Pentru echivalenta se va avea in vedere cursul mediu anual RON/valuta comunicat de BNR

Prestarile de servicii se confirma prin prezentarea unor certificate/documente emise sau contrasemnate de o autoritate ori de catre clientul privat beneficiar.

In cazul in care beneficiarul este un client privat si din motive obiective, operatorul economic nu are posibilitatea obtinerii unei certificari/confirmari din partea acestuia, demonstrarea prestarilor de servicii se realizeaza printr-o declaratie a operatorului economic.

Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor:

Lista principalelor servicii prestate in ultimii 3 ani + certificate/documente emise sau contrasemnate de o autoritate ori de catre clientul privat beneficiar.

In cazul in care beneficiarul este un client privat si din motive obiective, operatorul economic nu are posibilitatea obtinerii unei certificari/confirmari din partea acestuia, demonstrarea prestarilor de servicii se realizeaza printr-o declaratie a operatorului economic.

Pentru echivalenta se va avea in vedere cursul mediu anual RON/valuta comunicat de BNR.

Executarea contractului
Depozite și garanții solicitate:

Cuantumul garantiei de participare: 50 000 RON. Echivalenta RON/alta valuta va corespunde datei de publicare a anuntului de participare.

Perioada de valabilitate a garantiei pentru participare: 90 zile de la data limita de depunere a ofertei.

Modul de constituire a garantiei pentru participare:

Se constituie prin una din formele enumerate mai jos:

a) virament bancar in contul RO02TREZ0765006XXX000160 deschis la Trezoreria Oradea, titular de cont Municipiul Oradea, cod fiscal 4230487;

b) printr-un instrument de garantare emis in conditiile legii de o societate bancara ori de o societate de asigurari, care se prezinta in original, in cuantumul si pentru perioada mentionata mai sus.

— Scrisoarea de garantie emisa in strainatate va fi prezentata in original si va fi insotita de traducere legalizata si autorizata in limba romana.

Scrisoarea de garantie bancara poate fi emisa si de catre institutia de credit ofertanta.

Nota: Documentul care atesta constituirea garantiei de participare va fi anexat la plicul cu oferta.

Ofertele care nu sunt însotite de dovada constituirii garantiei de participare, in cuantumul, forma si avand perioada de valabilitate solicitate in documentatia de atribuire vor fi respinse. 10 % din valoarea fara TVA a contractului.

1. scrisoare de garantie bancara;

2. instrument de garantare emis în conditiile legii de o de o societate de asigurari – asigurare de garantii.

Restituirea garantiei de buna executie se va face in termen de 14 zile de la data indeplinirii de catre contractant a obligatiilor asumate prin contract, daca autoritatea contractanta nu a ridicat pana la acea data pretentii asupra ei.

Nota: Instrumentul de garantare prezentat in cazul unei asocieri de operatori economici ca dovada a constituirii garantiei de buna executie, trebuie sa fie emis in numele asocierii si sa cuprinda mentiunea expresa ca respectivul instrument de garantare acopera in mod solidar toti membrii asocierii cu nominalizarea acestora, emitentul instrumentului de garantare declarand ca va plati din garantia de buna executie sumele prevazute de dispozitiile legale aplicabile in cazul culpei oricaruia dintre membrii asocieri.

Principalele condiții de finanțare și modalități de plată și/sau trimitere la dispozițiile relevante care le reglementează: Sursa de finantare: bugetul local.
Forma juridică pe care trebuie să o adopte grupul de operatori economici căruia urmează să i se atribuie contractul:

Asociere conform art. 44 din OUG nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare.

Procedura
Perioadă de valabilitate a ofertei: 90 zile
Data deschiderii ofertelor: 2015-12-03 📅
Locul deschiderii: Primaria Municipiului Oradea, Str. Piata Unirii nr. 1, etaj 1 – sala mica.
Locul: Primaria Municipiului Oradea, Str. Piata Unirii nr. 1, etaj 1 – sala mica.
Informații despre persoanele autorizate și procedura de deschidere: Reprezentantii autoritatii contractante si UCVAP daca este cazul.
Limbi
Limbă: română 🗣️

Autoritatea contractantă
Contact
Punct de contact: Manuela Maghiar
Adresă internet: www.oradea.ro 🌏
Adresa profilului de cumpărător: www.e-licitatie.ro 🌏
Nume: Primaria Municipiului Oradea
Adresa poștală: P-ta Unirii nr. 1, parter, sala ghiseelor, ghiseu nr. 10

Referință
Informații suplimentare

— In cazul in care exista 2 sau mai multe oferte clasate pe primul loc cu preturi egale, departajarea ofertelor se va face prin reofertare pret in plicuri inchise.

— In cazul in care ofertantul are unul sau mai multe documente lipsa la deschidere, conform prevederilor art. 11 alin. (4) din HG 925/2006 poate depune pana la data limita de depunere a ofertelor o declaratie pe propria raspundere, semnata de reprezentantul sau legal, prin care confirma ca îndeplineste cerintele de calificare astfel cum au fost solicitate în documentatia de atribuire. Declaratia va fi însotita de o anexa în care ofertantul trebuie sa mentioneze succint, dar precis modul concret de îndeplinire a respectivelor cerinte – inclusiv, daca au fost solicitate, diverse valori, cantitati sau altele asemenea.

Informații complementare
Revizuirea organismului
Nume: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Adresa poștală: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Orașul poștal: Bucuresti
Cod poștal: 030084
Țara: România 🇷🇴
E-mail: office@cnsc.ro 📧
Telefon: +40 213104641 📞
Adresă internet: http://www.cnsc.ro 🌏
Fax: +40 213104642 / 218900745 📠
Informații privind termenele de introducere a căilor de atac:

Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute la art. 256 indice 2 din OUG 34/2006.

Serviciul de la care se pot obține informații privind procedura de reexaminare
Nume: Primaria Municipiului Oradea – Directia Juridica
Adresa poștală: P-ta Unirii nr. 1
Orașul poștal: Oradea
Cod poștal: 410100
Telefon: +40 259437000 📞
Sursa: OJS 2015/S 207-375832 (2015-10-21)

Informaţii suplimentare (2015-10-27)
Obiect
Metadate ale anunțului
Tip de document: Informaţii suplimentare

Referință
Date
Data trimiterii: 2015-10-27 📅
Data publicării: 2015-10-30 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2015/S 211-382884
Se referă la anunț: 2015/S 207-375832
Număr JO-S: 211
Sursa: OJS 2015/S 211-382884 (2015-10-27)

Informaţii suplimentare (2015-10-28)
Referință
Date
Data trimiterii: 2015-10-28 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2015/S 211-382940
Sursa: OJS 2015/S 211-382940 (2015-10-28)

Informaţii suplimentare (2015-10-29)
Referință
Date
Data trimiterii: 2015-10-29 📅
Data publicării: 2015-10-31 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2015/S 212-385634
Număr JO-S: 212
Sursa: OJS 2015/S 212-385634 (2015-10-29)

Informaţii suplimentare (2015-10-30)
Referință
Date
Data trimiterii: 2015-10-30 📅
Data publicării: 2015-11-04 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2015/S 213-388962
Număr JO-S: 213
Sursa: OJS 2015/S 213-388962 (2015-10-30)

Informaţii suplimentare (2015-11-02)
Referință
Date
Data trimiterii: 2015-11-02 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2015/S 213-389028
Sursa: OJS 2015/S 213-389028 (2015-11-02)

Informaţii suplimentare (2015-11-06)
Referință
Date
Data trimiterii: 2015-11-06 📅
Data publicării: 2015-11-11 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2015/S 218-397770
Număr JO-S: 218
Sursa: OJS 2015/S 218-397770 (2015-11-06)

Informaţii suplimentare (2015-11-10)
Referință
Date
Data trimiterii: 2015-11-10 📅
Data publicării: 2015-11-12 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2015/S 219-399573
Număr JO-S: 219
Sursa: OJS 2015/S 219-399573 (2015-11-10)

Informaţii suplimentare (2015-11-13)
Referință
Date
Data trimiterii: 2015-11-13 📅
Data publicării: 2015-11-18 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2015/S 223-406283
Număr JO-S: 223
Sursa: OJS 2015/S 223-406283 (2015-11-13)

Informaţii suplimentare (2015-11-17)
Referință
Date
Data trimiterii: 2015-11-17 📅
Data publicării: 2015-11-20 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2015/S 225-409578
Număr JO-S: 225
Sursa: OJS 2015/S 225-409578 (2015-11-17)

Informaţii suplimentare (2015-11-23)
Referință
Date
Data trimiterii: 2015-11-23 📅
Data publicării: 2015-11-25 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2015/S 228-415187
Număr JO-S: 228
Sursa: OJS 2015/S 228-415187 (2015-11-23)

Informaţii suplimentare (2015-11-26)
Referință
Date
Data trimiterii: 2015-11-26 📅
Data publicării: 2015-12-01 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2015/S 232-421842
Număr JO-S: 232
Sursa: OJS 2015/S 232-421842 (2015-11-26)

Anunt de atribuire (2015-12-24)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală a achiziției: 1 535 099,37 💰
Metadate ale anunțului
Tip de document: Anunt de atribuire

Procedura
Tip de ofertă: Nu se aplică

Referință
Date
Data trimiterii: 2015-12-24 📅
Data publicării: 2015-12-29 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2015/S 251-460730
Număr JO-S: 251
Informații suplimentare

In cazul in care exista 2 sau mai multe oferte clasate pe primul loc cu preturi egale, departajarea ofertelor se va face prin reofertare pret in plicuri inchise. In cazul in care ofertantul are unul sau mai multe documente lipsa la deschidere, conform prevederilor art. 11 alin. (4) din HG 925/2006 poate depune pana la data limita de depunere a ofertelor o declaratie pe propria raspundere, semnata de reprezentantul sau legal, prin care confirma ca îndeplineste cerintele de calificare astfel cum au fost solicitate în documentatia de atribuire. Declaratia va fi însotita de o anexa în care ofertantul trebuie sa mentioneze succint, dar precis, modul concret de îndeplinire a respectivelor cerinte – inclusiv, daca au fost solicitate, diverse valori, cantitati sau altele asemenea.

Atribuirea contractului
Data încheierii contractului: 2015-12-22 📅
Nume: CEC Bank SA
Adresa poștală: Calea Victoriei nr. 13, sector 3
Orașul poștal: Bucuresti
Cod poștal: 030022
Țara: România 🇷🇴
Adresă internet: www.cec.ro 🌏
Informații despre licitații
Numărul de oferte primite: 4

Informații complementare
Revizuirea organismului
Nume: Sectia Comerciala a Tribunalului Bihor
Adresa poștală: Str. Parcul Traian nr. 10
Orașul poștal: Oradea
Cod poștal: 410033
Informații privind termenele de introducere a căilor de atac:

In termen de 30 zile de la data comunicarii actului conform legii contenciosului administrativ nr. 554/2004.

Sursa: OJS 2015/S 251-460730 (2015-12-24)