Contractarea unui credit bancar in valoare de 2 550 000 RON pentru finantarea a patru obiective de investitti publice de interes local in orasul Baraolt

Orasul Baraolt

Contractarea unui credit bancar in valoarea de 2 550 000 RON (valoarea estimata a contractului este de 902 238 RON fara TVA reprezentând valoarea taxelor dobânzilor, comisioanelor aferente acordarii creditului, fara a include suma ce urmeaza a fi imprumutata. Descrierea serviciilor este disponibila în sectiunea caietul de sarcini (cerintele beneficiarului) din cadrul prezentei documentatii de atribuire.

Termen limită

Termenul de primire a ofertelor a fost de 2015-09-14. Achiziția publică a fost publicată pe 2015-07-31.

Cine?

• Orasul Baraolt

Ce?

• Servicii bancare › Servicii de acordare de credit

Unde?

• Centru › Covasna

Istoricul achizițiilor

Data	Document
2015-07-31	Anunţ de participare
2015-08-11	Informaţii suplimentare
2015-08-25	Informaţii suplimentare
2015-09-09	Informaţii suplimentare

Anunţ de participare (2015-07-31)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Servicii de acordare de credit
Cantitate sau domeniu:

Valoarea creditului ce se va contracta este de 2 550 000 RON, cu perioada de 1 an gratie si rambursare 9 ani, costul total estimat al creditului fiind de 902 238 RON fara TVA.Valoarea estimata fara TVA: 902 238 RON.902 238

Valoarea totală a achiziției: 902 238 💰
Metadate ale anunțului
Limba originală: română 🗣️
Tip de document: Anunţ de participare
Natura contractului: Servicii
Reglementare: Uniunea Europeană
Vocabular comun privind achizițiile publice (CPV)
Cod: Servicii de acordare de credit 📦

Procedura
Tip de procedură: licitaţie deschisă
Tip de ofertă: Prezentare ofertă pentru toate loturile
Criterii de atribuire
Cel mai mic preţ

Autoritatea contractantă
Identitate
Țara: România 🇷🇴
Tip de autoritate contractantă: Autoritate regională sau locală
Numele autorității contractante: Orasul Baraolt
Adresa poștală: Str. Libertatii nr. 2
Cod poștal: 525100
Orașul poștal: Baraolt
Contact
E-mail: primaria@primariabaraolt.ro 📧
Telefon: +40 267377507 📞
Fax: +40 267377919 📠

Referință
Date
Data trimiterii: 2015-07-31 📅
Termen-limită de depunere: 2015-09-14 📅
Data publicării: 2015-08-05 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2015/S 149-275754
Număr JO-S: 149
Informații suplimentare

1. Ofertantul isi asuma raspunderea exclusiva pentru legalitatea si autenticitatea tuturor documentelor prezentate in original si/sau copie in vederea participarii la procedura. Autoritatea contractanta poate solicita direct emitentilor documentelor depuse de ofertant, veridicitatea si valabilitatea acestora. 2. Documentele emise in alta limba trebuie sa fie insotite de traducerea autorizata in limba romana, conform Ordin 509/2011. 3. La evaluarea ofertelor depuse se vor lua in considerare prevederile Ordinului nr. 509/2011, publicat in Monitorul Oficial nr. 687/2011. 4. In cazul in care se constata ca ofertele clasate pe primul loc au preturi egale,autoritatea contractanta va solicita reofertarea in plic inchis, in vederea departajarii ofertelor.

Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Scurtă descriere:

Cantitate sau domeniu:

Valoarea creditului ce se va contracta este de 2 550 000 RON, cu perioada de 1 an gratie si rambursare 9 ani, costul total estimat al creditului fiind de 902 238 RON fara TVA.

Valoarea estimata fara TVA: 902 238 RON.

Durata: 120 luni
Număr de referință: 4241/13.07.2015.
Locul de desfășurare
Locul principal sau locul de desfășurare: Baraolt, str. Libertatii nr. 2, jud. Covasna.

Informații juridice, economice, financiare și tehnice
Condiții de participare
Capacitatea de exercitare a activității profesionale:

Cerinta 1.

1. Declaratie privind neîncadrarea în prevederile art. 180

Declaratie pe propria raspundere privind neincadrarea in dispozitiile art.180 din Ordonanta de urgenta a Guvernului nr.34/2006, cu modificarile si completarile ulterioare.

Operatorii economici participanti la procedura in calitate de ofertanti, ofertanti asociati, terti sustinatori nu trebuie sa se incadreze in situatiile prevazute la art. 180 din OUG 34/2006, cu modificarile si completarile ulterioare (incadrarea in una sau mai multe din situatiile prevazute la art.180 din OUG nr. 34/2006 atrage excluderea ofertantului din procedura aplicata pentru atribuirea contractului de achizitie publica).

Document obligatoriu: – Formularul nr. 4 – Declaratie privind eligibilitatea –in original

Cerinta 2.

2. Declaratie privind neîncadrarea în prevederile art. 181

Declaratie pe propria raspundere privind neincadrarea in dispozitiile art.181 din Ordonanta de urgenta a Guvernului nr.34/2006, cu modificarile si completarile ulterioare. Incadrarea in situatiile prevazute la art. 181 din Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 34/2006, cu modificarile si completarile ulterioare, da dreptul autoritatii contractante sa excluda ofertantul respectiv din procedura de atribuire a contractului.

In cazul in care oferta este depusa de o asociere de operatori economici, fiecare asociat va prezenta documentele mentionate mai sus. In cazul ofertelor depuse de o asociere,incadrarea oricaruia dintre asociati in oricare dintre situatiile prevazute la art. 181 din OUG nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare atrage excluderea acestor oferte din cadrul procedurii. Persoanele care asigura sustinerea vor depune obligatoriu declaratiile prevazute la art. 181 lit. a, lit. c1 si lit. d din OUG nr.34/2006.

Document obligatoriu: Formularul 5 Declaratie privind neîncadrarea în prevederile art. 181– in original

Cerinta 3.

Operatorii economici participanti la procedura nu trebuie sa se incadreze in situatiile prevazute la art. 69^1 din OUG nr. 34/2006 (incadrarea in situatiile prevazute la art. 69^1 din OUG nr. 34/2006 atrage excluderea ofertantului din procedura aplicata pentru atribuirea contratului de achizitie publica).

Persoane cu functii de decizie in cadrul autoritatii contractante: Lázár Kiss Barna András – primar, Szakács László – viceprimar, Csiki László – administrator public, Szász Ilona – contabil, consilieri locali: Antal Mihály, Biró Béla Dávid, Demeter Zoltán Béla, Gál Károly, Kencse Sándor, Keseru Sándor, Kotecz József Attila, Nagy István, Pál Szilágyi Zoltán, Szabó Péter, Szép Béla, Szilágyi Sándor Róbert, Vass Csilla, Weithaler Walter. Document obligatoriu: Formular 6 – Declaratie privind neîncadrarea în situatiile prevazute la art. 69^1 din OUG nr. 34/2006.

Cerinta 4.

Se solicita completarea certificatului de participare la licitatie cu oferta independenta, conform Ordinului presedintelui ANRMAP nr. 314/2010 privind punderea in aplicare a certificatului de participare la licitatii cu oferta independenta,

Document obligatoriu: Formular 7 – Certificat de participare la licitatie cu oferta independenta Certificat constatator emis de ONRC din care sa rezulte obiectul de activitate, in original sau copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”. Informatiile cuprinse in acesta trebuie sa fie actuale la data limita de depunere a ofertelor.

Ofertantului clasat pe primul loc, inaintea transmiterii comunicarii privind rezultatul procedurii de atribuire, i se va solicita prezentarea certificatului constatator in original/copie legalizata, in situatia in care a prezentat acest document in copie.

Autorizatie de functionare emisa de catre Banca Nationala a României în conformitate cu prevederile ordonantei de urgenta nr. 99 din 6.12.2006 privind institutiile de credit si adecvarea capitalului / autorizatia acordata de autoritatea competenta din statul membru de origine.

Pentru persoanele juridice române documentele solicitate se prezinta în original, copie legalizata sau copie conforma cu originalul iar pentru persoanele juridice straine documentele se prezinta în original sau copie conforma cu originalul si vor fi însotite de traducere autorizata si legalizata.

Exercitarea activitatii profesionale pentru persoane juridice/fizice straine:

Sa dovedeasca forma de inregistrare ca persoana fizica sau juridica in conformitate cu prevederile din tara in care ofertantul este stabilit si faptul ca obiectul de activitate corespunde cu obiectul contractului. Document care dovedeste forma de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident, din care sa reiasa informatii privind sediu, stare societate, persoane imputernicite, administrator, obiectul de activitate, mentiuni referitoare la insolventa. Obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in certificatul constatator prezentat de ofertant (operator economic unic) sau de fiecare membru al asocierii pentru partea din contract pe care o realizeaza. Documentele prezentate trebuie sa fie înregistrate/atestate la autoritatile competente tarii respective. Pentru persoane juridice de alta nationalitate decat cea romana, toate documentele vor fi transmise in limba de origine, insotite de o traducere autorizata a acestora in limba romana.In ceea ce priveste ofertantii straini, informatiile cuprinse in documente care atesta inregistrarea sa fie reale/valabile la data limita de depunere a ofertelor.

Situația economică și financiară:

Cerinta nr. 1

(Cifra de afaceri)

Operatorii economici vor prezenta cifra medie de afaceri globala care vizeaza activitatea pe ultimii 3 ani (2012, 2013, 2014) în valoare egala sau mai mare cu suma de 1 800 000 RON.

Documente relevante: bilantul contabil sau extrase de bilant înregistrat la organele competente, raport de audit, dupa caz, sau orice alte documente echivalente.

Calculul cifrelor de afaceri prezentate in alte monede decat RON, se va utiliza cursul RON/valuta comunicat de BNR pentru anii in cauza.

Pentru unitatile economice nou infiintate se va lua in calcul cifra de afaceri globala de la infiintare.

Pentru IMM-uri se va tine cont si de facilitatile oferite de legea 346/2004, inclusiv de art. 16 alin (2) (Intreprinderile mici si mijlocii beneficiaza de reduceri cu 50 % pentru criteriile legate de cifra de afaceri, garantia pentru participare si garantia de buna executie cerute in achizitiile publice de produse, lucrari si servicii).

Ofertantii nerezidenti vor prezenta traduceri autorizate si legalizate ale documentelor solicitate mai sus.

Atunci cand un grup de operatori economici depune oferta comuna, situatia economica si financiara se demonstreaza prin luarea in considerare a resurselor tuturor membrilor grupului.

Informatii privind sustinerea acordata.

Atunci cand un grup de operatori economici depune oferta comuna, situatia economica si financiara se demonstreaza prin luarea in considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. In cazul in care grupul beneficiaza de sustinerea unei/unor terte persoane, situatia economica si financiara/tehnica si profesionala se demonstreaza prin dovedirea sustinerii de care beneficiaza, de regula, prin prezentarea unui angajament ferm al persoanei/persoanelor respective, prin care aceasta confirma faptul ca va pune la dispozitia ofertantului resursele invocate.

Persoana care asigura sustinerea nu trebuie sa se afle in situatiacare determina excluderea din procedura de atribuire,conform prevederilor art. 180 si art. 181 (literele a, c1 si d) din OUG nr. 34/2006 si nu trebuie sa se afle in situatiile prevazute de art. 69^1 din OUG 34/2006.

Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor:

Se va completa si de va depune, in original: Formularului nr. 8 – „Informatii generale”; Formular nr. 9 – Declaratie IMM.

Formular nr. 10A – Identificare financiara

Formular nr. 10B – Angajament privind sustinerea ofertantului/grupului de operatori economici

Formular nr. 10C – Declaratie tert sustinator economic si financiar.

Capacitatea tehnică și profesională:

Cerinta 1 (Experienta similara)

O lista a principalelor servicii prestate (credite acordate) în ultimii 3 ani (calculati de la data limita stabilita pentru depunerea ofertelor), continand valori, perioade de prestare, beneficiari, indiferent daca acestia din urma sunt autoritati contractante sau clenti privati.

Daca contractele au fost semnate înainte de perioada de 3 ani, se vor lua în considerare serviciile onorate în perioada solicitata si se vor avea în vedere doar prestari de servicii din aceasta perioada.

Cerinta minima: ofertantul va face dovada prestarii serviciilor similare în valoare cumulata de minim 900 000 RON, la nivelul a cel putin un contract.

Maxim 3 contracte, fara a include suma fiecarui imprumutul acordat) sau echivalent la cursul mediu anual lei/valuta comunicat de BNR.

Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor: Formular 10 / Formular 11.
Executarea contractului
Depozite și garanții solicitate:

18 000 RON sau echivalentul calculat la cursul de schimb EUR/alta valuta al BNR publicat cu 5 zile calendaristice anterior datei limita stabilita pentru depunerea ofertelor, constituita conform art.86 din HG 925/2006 modificata si completata (50 % pt. IMM cf. Legii nr.346/2004).Valabilitatea garantiei de participare va fi de minim 120 zile de la termenul limita de depunere a ofertelor.

Daca garantia se constituie prin virament bancar, transferul va fi efectuat în contul RO46TREZ2595006XXX001796 al autoritatii contractante, deschis la Trezoreria Baraolt.

Dovada constituirii garantiei / instrumentul de garantare se prezinta în original cel mai tarziu la data si ora limita de deschidere a ofertelor.

Autoritatea contractanta accepta si constituirea garantiei de participare prin scrisoare de garantie bancara emisa de institutia bancara care este ofertant, în nume propriu, în conditiile impuse de documentatie de atribuire.

Ofertantii care vor constitui garantia conform art. 16 alin. (2) din Legea 346/2004, vor atasa

Declaratia privind încadrarea in categoria IMM. Cuantumul garantiei de buna executie a contractului de servicii:

— este de 5 % din pretul contractului (valoarea totala a serviciilor pentru acordarea creditului, taxe, dobânzi, comisioane si alte renumeratii) fara TVA.

Modul de constituire a garantiei de buna executie a contractului de servicii:

Printr-un instrument de garantare emis în conditiile legii de o societate bancara sau de o societate de asigurari care devine anexa la contract, conform art. 90, alin. (1) din HG nr. 925/2006 cu modificarile si completarile ulterioare, in termen de 14 zile de la data semnarii contractului si dupa ce ofertantul va lua cunostinta despre faptul ca contractarea creditului a primit avizul Comisiei de Autorizare a Împrumuturilor Locale.

Restituirea garantiei de buna executie se va face în conformitate cu prevederile art. 92 din HG nr. 925/2006 cu modificarile si completarile ulterioare.

Principalele condiții de finanțare și modalități de plată și/sau trimitere la dispozițiile relevante care le reglementează: Buget local.
Forma juridică pe care trebuie să o adopte grupul de operatori economici căruia urmează să i se atribuie contractul:

Asociere conform art. 44 din OUG nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare.

Procedura
Perioadă de valabilitate a ofertei: 120 zile
Data deschiderii ofertelor: 2015-09-14 📅
Locul deschiderii: Str. Libertatii nr. 2 Baraolt, jud. Covasna
Locul: Str. Libertatii nr. 2 Baraolt, jud. Covasna
Informații despre persoanele autorizate și procedura de deschidere:

Membrii comisiei de evaluare si persoanele imputernicite din partea ofertantilor.

Limbi
Limbă: română 🗣️

Autoritatea contractantă
Contact
Punct de contact: Csiki Laszlo
Adresa profilului de cumpărător: www.e-licitatie.ro 🌏

Referință
Identificatori
Număr de referință atribuit de autoritatea contractantă: 4241/13.07.2015.
Informații suplimentare

2. Documentele emise in alta limba trebuie sa fie insotite de traducerea autorizata in limba romana, conform Ordin 509/2011.

3. La evaluarea ofertelor depuse se vor lua in considerare prevederile Ordinului nr. 509/2011, publicat in Monitorul Oficial nr. 687/2011.

4. In cazul in care se constata ca ofertele clasate pe primul loc au preturi egale,autoritatea contractanta va solicita reofertarea in plic inchis, in vederea departajarii ofertelor.

Informații complementare
Revizuirea organismului
Nume: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Adresa poștală: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Orașul poștal: Bucuresti
Cod poștal: 030084
Țara: România 🇷🇴
E-mail: office@cnsc.ro 📧
Telefon: +40 213104641 📞
Adresă internet: http://www.cnsc.ro 🌏
Fax: +40 213104642 / 218900745 📠
Informații privind termenele de introducere a căilor de atac:

Persoana vatamata poate sesiza CNSC în vederea anularii actului si/sau recunoasterii dreptului pretins ori a interesului legitim în conditiile art. 256 indice 2 din OUG nr. 34/2006, cu modificarile si completarile ulterioare.

Serviciul de la care se pot obține informații privind procedura de reexaminare
Nume: Orasul Baraolt
Adresa poștală: Str. Libertatii nr. 2
Orașul poștal: Baraolt
Cod poștal: 525100
Telefon: +40 267377507 📞
Fax: +40 67377919 📠
Sursa: OJS 2015/S 149-275754 (2015-07-31)

Informaţii suplimentare (2015-08-11)
Obiect
Metadate ale anunțului
Tip de document: Informaţii suplimentare

Referință
Date
Data trimiterii: 2015-08-11 📅
Data publicării: 2015-08-14 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2015/S 156-286895
Se referă la anunț: 2015/S 149-275754
Număr JO-S: 156
Sursa: OJS 2015/S 156-286895 (2015-08-11)

Informaţii suplimentare (2015-08-25)
Referință
Date
Data trimiterii: 2015-08-25 📅
Data publicării: 2015-08-27 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2015/S 165-301715
Număr JO-S: 165
Sursa: OJS 2015/S 165-301715 (2015-08-25)

Informaţii suplimentare (2015-09-09)
Referință
Date
Data trimiterii: 2015-09-09 📅
Data publicării: 2015-09-12 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2015/S 177-321227
Număr JO-S: 177
Sursa: OJS 2015/S 177-321227 (2015-09-09)

Achiziții noi în categorii conexe 🆕

Servicii financiare şi de asigurare (15 noi achiziții publice)

Servicii bancare şi de investiţii (8)

Servicii bancare (8)

Servicii de acordare de credit

Servicii de acordare de microcredite