Servicii de acordare de credit în valoare de 15 624 000 RON pentru refinantare credit in valoare de 7 824 000 RON la OTP Bank (credit furnizor), credit in valoare de 3 900 000 RON la Banca Comerciala Carpatica, credit in valoare de 3 900 000 RON la Exim Bank, pe termen de 10 ani, pentru un serviciu al datoriei publice echilibrat

Primaria Municipiului Râmnicu Sărat

Servicii de acordare de credit în valoare de 15 624 000 RON pentru refinantare credit in valoare de 7 824 000 RON la OTP Bank (credit furnizor), credit in valoare de 3 900 000 RON la Banca Comerciala Carpatica, credit in valoare de 3 900 000 RON la Exim Bank, pe termen de 10 ani, pentru un serviciu al datoriei publice echilibrat.

Termen limită

Termenul de primire a ofertelor a fost de 2015-04-27. Achiziția publică a fost publicată pe 2015-03-17.

Cine?

• Primaria Municipiului Râmnicu Sărat

Ce?

• Servicii bancare › Servicii de acordare de credit

Unde?

• Sud-Est › Buzău

Istoricul achizițiilor

Data	Document
2015-03-17	Anunţ de participare
2015-03-23	Informaţii suplimentare
2015-04-02	Informaţii suplimentare
2015-04-06	Informaţii suplimentare
2015-04-09	Informaţii suplimentare
2015-04-14	Informaţii suplimentare
2015-04-16	Informaţii suplimentare
2015-08-31	Informaţii suplimentare

Anunţ de participare (2015-03-17)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Servicii de acordare de credit
Cantitate sau domeniu:

Valoarea totală a achiziției: 8 329 545 💰
Metadate ale anunțului
Limba originală: română 🗣️
Tip de document: Anunţ de participare
Natura contractului: Servicii
Reglementare: Uniunea Europeană, cu participarea ţărilor membre ACAP
Vocabular comun privind achizițiile publice (CPV)
Cod: Servicii de acordare de credit 📦

Procedura
Tip de procedură: Procedură de negociere
Tip de ofertă: Prezentare ofertă pentru toate loturile
Criterii de atribuire
Cel mai mic preţ

Autoritatea contractantă
Identitate
Țara: România 🇷🇴
Tip de autoritate contractantă: Autoritate regională sau locală
Numele autorității contractante: Primaria Municipiului Ramnicu Sarat
Adresa poștală: Strada Nicolae Balcescu nr. 1, judetul Buzau
Cod poștal: 125300
Orașul poștal: Ramnicu Sarat
Contact
Adresă internet: http://www.primariermsarat.ro 🌏
E-mail: finantareexterna@primariermsarat.ro 📧
Telefon: +40 238561946 📞
Fax: +40 238561947 📠

Referință
Date
Data trimiterii: 2015-03-17 📅
Termen-limită de depunere: 2015-04-27 📅
Data publicării: 2015-03-21 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2015/S 057-100324
Număr JO-S: 57
Informații suplimentare

Declaratie privind calitatea de participant la procedura, în conformitate cu Formularul 6B. In cazul unei asocieri, fiecare asociat este obligat sa prezinte aceasta declaratie. Aceasta declaratie este o necesitate de natura administrativa menita sa faciliteze accesul la datele de identificare ale participantilor la procedura, in scopul aplicarii prevederilor art.69^2 din OUG 34/2006. In cazul ofertelor clasate pe primul loc cu preturi egale, autoritatea contractanta va solicita reofertarea in plic inchis, in vederea departajarii ofertelor.

Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Scurtă descriere:

Cantitate sau domeniu:

Durata: 120 luni
Număr de referință: 1 din Anexa1 PAAP 2015
Locul de desfășurare
Locul principal sau locul de desfășurare: Municipiul Ramnicu Sarat.

Informații juridice, economice, financiare și tehnice
Condiții de participare
Capacitatea de exercitare a activității profesionale:

Cerinta nr. 1

Declaratie privind eligibilitatea

Declaratie pe propria raspundere privind eligibilitatea, semnata de reprezentantul legal, întocmita în baza art.180 din OUG 34/2006, completata în conformitate cu Formularul 3.

Completare Formular 3. Încadrarea în situatia prevazuta la art.180 din OUG nr.34/2006 atrage excluderea ofertantului din prezenta procedura.

In cazul unei asocieri, sau sustinere financiara/tehnica/profesionala, fiecare asociat/tert sustinator va prezenta documentul mentionat.

Cerinta nr. 2

Declaratie privind neincadrarea in prevederile art.181 din OUG34/2006 cu completarile si modificarile ulterioare

Declaratie pe proprie raspundere, semnata de reprezentantul legal, privind neincadrarea in situatiile prevazute la art. 181 din OUG nr.34/2006, completata în conformitate cu Formularul 4. Completare Formular 4. Sustinatorul va declara doar ca nu se afla in situatia prevazuta de art.181 lit.a, c^1 si d.

Încadrarea în una din situatiile prevazute la art. 181 din OUG nr.34/2006 atrage excluderea ofertantului din prezenta procedura

Cerinta nr.3

Declaratie pe proprie raspundere privind neincadrarea în prevederile art. 69^1 din OUG nr. 34/2006 completata în conformitate cu Formularul 5.

Pentru aceasta declaratie, persoanele ce detin functii de decizie în cadrul autoritatii contractante în ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire, în sensul articolului mentionat sunt urmatoarele:

Viorel HOLBAN – Primar; Sorin Valentin CIRJAN - Viceprimar; Consilieri locali: Beldie Nina, Dicianu Doru Nelu, Florian Nicolae, Grama Mariana, Grigoras Nelu, Horjea Viorel, Ionescu Stefan, Iuga Costica, Lastun Marian Madalin, Mânzala Alexandru, Neata Marian, Marinescu Adriana, Popescu Stanciu, Puscasu Cornelia, Stolojanu Mihai, Negoita Marius, Trufasu Voicu Gheorghe, Vasile Felicia

Completare Formular 5. Încadrarea în una din situatiile prevazute la art. 69^1 din OUG nr.34/2006 atrage excluderea ofertantului din prezenta procedura

In cazul unei asocieri, sau sustinere financiara/tehnica/profesionala, fiecare asociat/tert sustinator va prezenta documentul mentionat

Declaratie pe proprie raspundere privind neincadrarea în prevederile art. 69^1 din OUG nr. 34/2006 completata în conformitate cu Formularul 5 se solicita si in cazul existentei subcontractantilor/subcontractantului.

Cerinta nr. 4

Certificat de participare la licitatie cu oferta independenta, conform ordinului A.N.R.M.A.P. nr. 314/12.10.2010 privind punerea în aplicare a certificatului de participare la licitatii cu oferta independenta completat, in original, în conformitate cu Formularul 6A Completare Formular 6. Acest formular va fi prezentat de catre candidat (semnat de toti reprezentantii/ reprezentantii legali ai Asocierii).

Cerinta nr. 5

Certificatul privind impozitele si taxele, eliberat de Directia de impozite si taxe locale, din care sa reiasa ca ofertantul nu are datorii scadente la nivelul lunii anterioare celei in care este prevazut termenul limita de depunere a candidaturilor – in original/copie legalizata/copie lizibila cu mentiunea “conform cu originalul”. In cazul unei asocieri, fiecare asociat este obligat sa prezinte aceste documente.

Cerinta nr. 6

Certificatul de atestare fiscala eliberat de Administratia Finantelor Publice pentru obligatiile de plata catre bugetul consolidat, din care sa reiasa ca ofertantul nu are datorii scadente la nivelul lunii anterioare celei in care este prevazut termenul limita de depunere a candidaturilor - in original/copie legalizata/copie lizibila cu mentiunea “conform cu originalul”. In cazul unei asocieri, fiecare asociat este obligat sa prezinte aceste documente.

NOTA 1: Din certificatele prezentate trebuie sa rezulte faptul ca ofertantul nu figureaza cu restante scadente catre bugetul local sau bugetul general consolidat al statului, neachitate.

NOTA 2: În cazul în care în tara de origine sau în tara în care este stabilit candidatul nu se emit documente de natura celor prevazute mai sus, sau respectivele documente nu vizeaza toate situatiile prevazute de art.180 si 181 din O.U.G. nr. 34/2006, candidatul va prezenta o Declaratie pe propria raspundere sau o declaratie autentificata în fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente în acest sens.

Nota 3: Pentru persoanele juridice române documentele se prezinta în original, copie legalizata sau copie conforma cu originalul, iar pentru persoanele juridice straine documentele se prezinta în original sau copie conforma cu originalul si vor fi însotite de traducerea autorizata si legalizata in limba romana. Cerinta nr. 1- Persoane juridice /fizice române:

Certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului (original/copie legalizata/copie lizibila cu mentiunea “conform cu originalul”), emis în baza Legii nr. 26/1990. Informatiile cuprinse in certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale la data limita de depunere a candidaturilor. Prezentarea certificatului ORC, din care sa rezulte obiectul de activitate al respectivului operator economic. Obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC.

Cerinta nr. 2 Persoane juridice /fizice române:

Autorizatie de functionare de la BNR, in conformitate cu prevederile OUG nr. 99/2006 privind institutiile de credit si adecvarea capitalului (original/copie legalizata/copie lizibila cu mentiunea “conform cu originalul”). Prezentarea autorizatiei de functionare, valabila la data limita de depunere a candidaturilor.

Cerinta nr. 3 Persoane juridice /fizice straine:

Documente edificatoare care dovedesc o forma de înregistrare în conformitate cu prevederile legale din tara în care candidatul este rezident (original/copie legalizata/copie lizibila cu mentiunea “conform cu originalul”). Toate documentele emise în alta limba vor fi însotite de traducere autorizata si legalizata a acestora în limba româna.

Cerinta nr. 4 Persoane juridice /fizice straine:

Certificat de Rezidenta Fiscala (pentru evitarea dublei impuneri) valabil pentru anul calendaristic în curs; documentul se va prezenta în original/copie legalizata/copie lizibila cu mentiunea “conform cu originalul”). Toate documentele emise în alta limba vor fi însotite de traducere autorizata si legalizata a acestora în limba româna.

Cerinta nr. 5 Persoane juridice /fizice straine:

Un document echivalent autorizatiei de functionare emisa de BNR, emis de un organism din tara în care acesta este rezident (documentul se va prezenta în original/copie legalizata/copie lizibila cu mentiunea “conform cu originalul”). Toate documentele emise în alta limba vor fi însotite de traducere autorizata si legalizata a acestora în limba româna.

Situația economică și financiară:

Cerinta 1

Prezentarea bilanturilor contabile vizate si inregistrate de organele competente/ extrase de bilant/ rapoarte de audit/ rapoarte ale cenzorilor etc.la 31.12.2012, 31.12.2013, 31.12.2014.

Cerinta nr. 2

Declararea cifrei de afaceri medie globala pe ultimii 3 ani: Cifra de afaceri medie globala care vizeaza activitatea din ultimii 3 ani (2012-2014). Cifra de afaceri medie globala pe ultimii 3 ani – 2012, 2013 si 2014 trebuie sa fie cel putin egala cu 16 000 000 RON.

În cazul în care oferta este depusa de o asociere, se va prezenta o fisa centralizatoare pentru asociere în ansamblu, semnata de catre reprezentantul legal al asociatului desemnat ca lider, precum si fise centralizatoare individuale pentru fiecare asociat în parte, semnate de reprezentantii legali ai fiecarui asociat, inclusiv liderul.

Ofertantii tip IMM care indeplinesc prevederile legislative in vigoare (L.346/2004), beneficiaza de reducere de 50 % pentru criteriul legat de cifra de afaceri (pt. a benef. de aceasta red. of. vor dep.doc.prin care dovedesc ca sunt IMM). In cazul asococierii, reducerea de 50 % se aplica doar daca toti asociatii sunt IMM.

Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor:

Bilanturile contabile vizate si inregistrate de organele

competente/ extrase de bilant/ rapoarte de audit/ rapoarte ale

cenzorilor, etc., la 31.12.2012, 31.12.2013, iar pentru anul 2014, se accepta prezentarea oricaror documente din care sa rezulte indeplinirea nivelului cifrei de afaceri, in copii lizibile,, in copie lizibila cu mentiunea “conform cu originalul”.

In cazul operatorilor economici nerezidenti,in masura in care

publicarea bilanturilor contabile nu este prevazuta de legislatia tarii de origine / tarii in care este stabilit operatorul economic, atunci acesta va prezenta alte documente edificatoare care sa reflecte o imagine fidela a situatiei economice si financiare a operatorului economic (Declaratie din care sa rezulte media cifrei de afaceri globala din ultimi 3 ani, in tara in care activeaza).

Documentele se vor prezenta insotite de traducere autorizata si

legalizata in limba romana.

Completare Formular nr.8 - Fisa de informatii generale, in original. Media cifrei de afaceri globale se va determina ca medie aritmetica a cifrelor de afaceri obtinute de candidat în anii financiari precizati. Persoanele juridice înfiintate de mai putin de 3 ani, vor prezenta cifra de afaceri doar pentru anii scursi de la data înfiintarii, însa vor lua în considerare toate celelalte cerinte privitoare la acesti indicatori, respectiv cifra de afaceri globala medie. Pentru conversia în RON, daca situatiile financiare sunt întocmite în alta moneda, se va lua în considerare cursul mediu anual lei/valuta comunicat de Banca Nationala a României pentru fiecare an în parte.

Capacitatea tehnică și profesională:

Declaratia privind lista principalelor prestari de servicii in ultimii trei ani,completata in conformitate cu Formularul 9.

Pentru a fi considerat calificat, ofertantul trebuie sa prezinte Lista principalelor prestari de servicii efectuate in ultimii 3 ani, din care sa reiasa ca a prestat servicii similare in valoare cumulata de cel putin 8 329 545 RON fara TVA, la nivelul a maxim 3 (trei) contracte, insotita de certificate/documente (art. 188, alin.2, lit.a din OUG 34/2006). In cazul depunerii unei oferte/candidaturi comune de catre un grup de operatori economici, capacitatea tehnica si profesionala se demonstreaza prin luarea in considerare a resurselor tuturor membrilor grupului.

Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor:

Ofertantul va prezenta o lista a principalelor servicii de creditare prestate in ultimii trei ani, continand valori, perioade de prestare,beneficiari, indiferent daca acestia din urma sunt autoritati contractante sau clienti privati. Candidatul infiintat de mai putin

de 3 ani, va prezenta lista principalelor servicii de acordare de credite prestate de la infiintare.

Nota: Toate documentele emise în alta limba vor fi însotite de traducere autorizata si legalizata în limba…

… româna. Ofertantii sunt obligati sa precizeze: - partea/partile din contract pe care urmeaza sa o/le subcontracteze; si - datele de recunoastere a subcontractantilor propusi;

… româna.

Executarea contractului
Depozite și garanții solicitate:

Cuantumul garantiei de participare este de 166 500 RON.

Modul de constituire si exprimare a garantiei de participare:

- în lei, prin virament bancar sau printr-un instrument de garantare emis in conditiile legii de o societate bancara ori de o societate de asigurari (Formularul nr. 12). Garantia de participare emisa în alta limba decât româna va fi prezentata în original si va fi însotita de traducerea autorizata si legalizata în limba româna. Garantia de participare poate fi constituita si în alta moneda decât lei, la un curs de reconversie afisat de BNR, la data publicarii anuntului de participare. Daca garantia se constituie prin virament bancar, transferul va fi efectuat în contul autoritatii contractante, in beneficiul Primaria Municipiului Ramnicu Sarat, CIF: 2406871. Dovada constituirii garantiei / instrumentul de garantare se prezinta în original pâna la data si ora stabilita pentru deschiderea candidaturilor (conf. art. 86 alin 6 din HG 925/2006). Perioada de valabilitate este de 120 de zile, cu posibilitatea de prelungire la cerere. Perioada de valabilitate curge de la data limita de depunere a candidaturilor. Garantia trebuie sa fie irevocabila. Garantia de participare seconstituie conform art.86 (3) din HG.925/2006 cu modificarile si completarile ulterioare. Garantia de buna executie - cuantumul acesteia este de 1 % din pretul contractului fara TVA, si se va constitui pentru perioada de tragere;

Modul de constituire a garantiei de buna executie:

- se constituie prin instrument de garantare emis în conditiile legii de o societate bancara sau de o societate de asigurari, înainte de intrarea în vigoare a contractului de servicii de acordare de credite, în termen de cel mult 5 zile lucratoare de la data când ofertantul va lua cunostinta despre primirea avizului favorabil al Comisiei de Autorizare a Împrumuturilor Locale privind garantarea împrumutului de catre autoritatile administratiei publice locale.

- perioada de valabilitate a garantiei de buna executie va fi cu 14 zile mai mare decât perioada de tragere; Garantia de buna executie se va restitui în cel mult 14 zile de la expirarea perioadei de tragere a creditului, daca achizitorul nu va

ridica pâna la acea data pretentii asupra ei.

Principalele condiții de finanțare și modalități de plată și/sau trimitere la dispozițiile relevante care le reglementează: Bugetul local - venituri proprii.
Forma juridică pe care trebuie să o adopte grupul de operatori economici căruia urmează să i se atribuie contractul:

Asociere conform art. 44 din O.U.G. nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare.

Procedura
Numărul preconizat de candidați: 3
Data trimiterii invitațiilor: 2015-04-24 📅
Data deschiderii ofertelor: 2015-04-27 📅
Locul deschiderii:

Primaria Municipiului Ramnicu Sarat, str. Nicolae Balcescu nr.1, Ramnicu Sarat, jud. Buzau

Locul: Primaria Municipiului Ramnicu Sarat, str. Nicolae Balcescu nr.1, Ramnicu Sarat, jud. Buzau
Informații despre persoanele autorizate și procedura de deschidere:

Fiecare ofertant va putea fi reprezentat oficial in fata comisiei de evaluare de o singura persoana, pe baza imputernicirii de participare la procedura.

Limbi
Limbă: română 🗣️

Autoritatea contractantă
Contact
Punct de contact: Neagu Aurelian, Tablet Anisoara
Adresă internet: www.primariermsarat.ro 🌏
Adresa profilului de cumpărător: www.e-licitatie.ro 🌏

Referință
Identificatori
Număr de referință atribuit de autoritatea contractantă: 1 din Anexa1 PAAP 2015
Informații suplimentare

Declaratie privind calitatea de participant la procedura, în conformitate cu Formularul 6B. In cazul unei asocieri, fiecare asociat este obligat sa prezinte aceasta declaratie.

Aceasta declaratie este o necesitate de natura administrativa menita sa faciliteze accesul la datele de identificare ale participantilor la procedura, in scopul aplicarii prevederilor art.69^2 din OUG 34/2006.

In cazul ofertelor clasate pe primul loc cu preturi egale, autoritatea contractanta va solicita reofertarea in plic inchis, in vederea departajarii ofertelor.

Informații complementare
Revizuirea organismului
Nume: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Adresa poștală: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Orașul poștal: Bucuresti
Cod poștal: 030084
Țara: România 🇷🇴
E-mail: office@cnsc.ro 📧
Telefon: +40 213104641 📞
Adresă internet: http://www.cnsc.ro 🌏
Fax: +40 213104642 / 218900745 📠
Informații privind termenele de introducere a căilor de atac:

Persoana vatamata poate sesiza CNSC în vederea anularii actului si/sau recunoasterii dreptului pretins ori a interesului legitim, termenele de exercitare a cailor de atac fiind cele prevazute la art. 256^2 din OUG nr. 34/2006.

Serviciul de la care se pot obține informații privind procedura de reexaminare
Nume: Primaria Municipiului Rm. Sarat – Serviciul juridic
Adresa poștală: Strada Nicolae Balcescu nr. 1
Orașul poștal: Ramnicu Sarat
Cod poștal: 125300
Telefon: +40 238561946 📞
Adresă internet: www.primariermsarat.ro 🌏
Fax: +40 238561947 📠
Sursa: OJS 2015/S 057-100324 (2015-03-17)

Informaţii suplimentare (2015-03-23)
Obiect
Metadate ale anunțului
Tip de document: Informaţii suplimentare

Referință
Date
Data trimiterii: 2015-03-23 📅
Data publicării: 2015-03-27 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2015/S 061-106444
Se referă la anunț: 2015/S 57-100324
Număr JO-S: 61
Sursa: OJS 2015/S 061-106444 (2015-03-23)

Informaţii suplimentare (2015-04-02)
Referință
Date
Data trimiterii: 2015-04-02 📅
Data publicării: 2015-04-04 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2015/S 067-119156
Număr JO-S: 67
Sursa: OJS 2015/S 067-119156 (2015-04-02)

Informaţii suplimentare (2015-04-06)
Referință
Date
Data trimiterii: 2015-04-06 📅
Data publicării: 2015-04-09 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2015/S 069-123253
Număr JO-S: 69
Sursa: OJS 2015/S 069-123253 (2015-04-06)

Informaţii suplimentare (2015-04-09)
Referință
Date
Data trimiterii: 2015-04-09 📅
Data publicării: 2015-04-14 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2015/S 072-127499
Număr JO-S: 72
Sursa: OJS 2015/S 072-127499 (2015-04-09)

Informaţii suplimentare (2015-04-14)
Referință
Date
Data trimiterii: 2015-04-14 📅
Data publicării: 2015-04-16 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2015/S 074-130643
Număr JO-S: 74
Sursa: OJS 2015/S 074-130643 (2015-04-14)

Informaţii suplimentare (2015-04-16)
Referință
Date
Data trimiterii: 2015-04-16 📅
Data publicării: 2015-04-21 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2015/S 077-136195
Număr JO-S: 77
Sursa: OJS 2015/S 077-136195 (2015-04-16)

Informaţii suplimentare (2015-08-31)
Referință
Date
Data trimiterii: 2015-08-31 📅
Data publicării: 2015-09-03 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2015/S 170-309858
Număr JO-S: 170
Sursa: OJS 2015/S 170-309858 (2015-08-31)

Achiziții noi în categorii conexe 🆕

Servicii financiare şi de asigurare (>20 noi achiziții publice)

Servicii bancare şi de investiţii (10)

Servicii bancare (10)

Servicii de acordare de credit (1)

Servicii de acordare de microcredite