Bara si tabla (banda plana) din Zircaloy-4

Societatea Nationala Nuclearelectrica SA

Furnizare de:
Lot 1: bara rotunda din Zircaloy-4;
Lot 2: tabla (banda plana) din Zircaloy-4.

Termen limită

Termenul de primire a ofertelor a fost de 2016-10-31. Achiziția publică a fost publicată pe 2016-09-27.

Furnizori

Următorii furnizori sunt menționați în deciziile de atribuire sau în alte documente de achiziții publice:

• Areva NP

Cine?

• Societatea Nationala Nuclearelectrica SA

Ce?

• Crom, mangan, cobalt, ytriu şi zirconiu › Zirconiu

Unde?

• Bucureşti-Ilfov › Bucureşti

Istoricul achizițiilor

Data	Document
2016-09-27	Anunţ de participare
2016-10-06	Informaţii suplimentare
2017-01-10	Anunt de atribuire

Anunţ de participare (2016-09-27)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Zirconiu
Cantitate sau domeniu:

Lot 1 – Bara rotunda din Zircaloy-4: 34 340 kg;Lot 2 – Tabla (banda plana) din Zircaloy-4: 14 880 kg, din care:2.1 Banda plana, grosimea 0,83 mm – 2 528 kg;2.2 Banda plana, grosimea 1,60 mm – 11 220 kg;2.3 Banda plana, grosimea 1,98 mm – 1 132 kg.5 571 351

Valoarea totală a achiziției: 3 681 591 💰
Metadate ale anunțului
Limba originală: română 🗣️
Tip de document: Anunţ de participare
Natura contractului: Bunuri
Reglementare: Uniunea Europeană, cu participarea ţărilor membre ACAP
Vocabular comun privind achizițiile publice (CPV)
Cod: Zirconiu 📦

Procedura
Tip de procedură: licitaţie deschisă
Tip de ofertă: Prezentare ofertă pentru unul sau mai multe loturi
Criterii de atribuire
Cel mai mic preţ

Autoritatea contractantă
Identitate
Țara: România 🇷🇴
Tip de autoritate contractantă: Serviciu de utilități publice
Numele autorității contractante: Societatea Nationala Nuclearelectrica SA
Adresa poștală: Str. Polona nr. 65, sector 1
Cod poștal: 010494
Orașul poștal: Bucuresti
Contact
Adresă internet: http://www.nuclearelectrica.ro/ 🌏
E-mail: cteodorescu@nuclearelectrica.ro 📧
Telefon: +4 0212031302 📞
Fax: +4 0212031315 📠

Referință
Date
Data trimiterii: 2016-09-27 📅
Termen-limită de depunere: 2016-10-31 📅
Data publicării: 2016-09-30 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2016/S 189-339807
Număr JO-S: 189
Informații suplimentare

(1) Documentul Unic de Achizitii European se va putea accesa in vederea completarii de catre operatorii economici interesati la adresa: https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/espd/filter Formularele DUAE, completate de catre entitatile contractante si incarcate în SEAP in format „.xml”, impreuna cu documentatia de atribuire (semnate cu semnatura electronica) pot fi vizualizate, dupa salvarea acestora pe calculatorul/terminalul propriu. Dupa salvare, se acceseaza serviciul online al Comisiei Europene https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/espd/filter se bifeaza „Sunt un operator economic”, „Importati DEAU”, se importa documentul DUAE salvat pe calculatorul/terminalul propriu, se selecteaza tara si apoi se completeaza formularul prin accesarea optiunii „Urmator” din cadrul fiecarei ferestre. Informatiile completate vor fi verificate de catre operatorul economic prin actionarea butonului „Imprimare” care va permite vizualizarea intregului continut. Documentul va fi salvat pe terminal/calculator prin accesarea comenzii „Exporta” si alegerea optiunii „Save as”, prin selectarea locatiei in care acesta se va pastra, generandu-se astfel un fisier in format „.xml” cu denumirea generica „espd-request.xml”, care poate fi redenumit pastrand obligatoriu extensia „.xml”. Fisierul în format „.xml” va fi semnat cu semnatura electronica si va fi incarcat in SEAP in mod similar celorlalte documente ale ofertei. (2) In cazul in care se constata ca pentru un anumit lot, sau pentru ambele loturi, exista 2 sau mai multe oferte clasate pe primul loc (cu preturi egale), entitatea contractanta va solicita ofertantilor in cauza, clarificari prin intermediul SEAP, iar acestia vor incarca electronic documentele aferente unor noi propuneri financiare, in vederea departajarii ofertelor pentru lotul/loturile respectiv(e). (3) Ofertantul va completa si va depune in SEAP, urmatoarele documente insotitoare ale ofertei: — Scrisoarea de inaintare – Formular IV.4.3.1; — imputernicirea semnata de reprezentantul legal al fiecarui ofertant, daca este cazul – Formular VI.3.3; — documentul care atesta constituirea Garantiei de participare, cf. pct. III.1.1.a; — Declaratia privind partea/partile din contract pe care urmeaza sa le subcontracteze si datele de identificare ale subcontractantilor propusi, daca este cazul (solicitata cf. art. 68 alin. 1 din Legea 99/2016). Se va completa DUAE – Partea II, lit. D (unde pot fi doar enumerati subcontractantii propusi) si Formularul III.2.1.a.4 (care contine inf. ref. la Specializarea subcontractantilor si partea/partile din contract ce urmeaza a fi subcontractate). — Declaratie IMM – Formular III.1.1.1, dupa caz; — Declaratia pe proprie raspundere privind incadrarea/neincadrarea in prevederile art. 52 din OUG 109/2011 privind guvernanta corporativa a intreprinderilor publice, prin completarea Formularului VI.3.4; — Declaratia privind calitatea de participant la procedura – Formularul VI.3.5. (4) In conformitate cu prevederile art. 150 alin. 7 din Legea 99/2016 entitatea contractanta precizeaza ca in cazul in care aceluiasi ofertant ii vor fi atribuite ambele loturi, in urma aplicarii criteriului de atribuire tuturor ofertelor admisibile, va decide atribuirea contractului prin reunirea celor 2 loturi. (5) Vor fi respinse ofertele depuse dupa data si ora limita de depunere a ofertelor mentionate in anuntul de participare sau depuse la alta adresa decat cea solicitata, adica SEAP. (6) Conf. art. 22 alin. 7 din HG 394/2016, in cazul in care exista discrepante intre informatiile prevazute in DUAE si cele prevazute in fisa de date a achizitiei, prevaleaza informatiile din fisa de date, DUAE urmand a fi revizuit corespunzator. (7) Pentru a putea deschide documentele din SEAP va recomandam sa instalati aplicatia shellSAFE Verify de la adresa: http://www.certsign.ro/certsign/resurse/download

Informații suplimentare

(1) Documentul Unic de Achizitii European se va putea accesa in vederea completarii de catre operatorii economici interesati la adresa: https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/espd/filter

Formularele DUAE, completate de catre entitatile contractante si incarcate în SEAP in format „.xml”, impreuna cu documentatia de atribuire (semnate cu semnatura electronica) pot fi vizualizate, dupa salvarea acestora pe calculatorul/terminalul propriu. Dupa salvare, se acceseaza serviciul online al Comisiei Europene https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/espd/filter se bifeaza „Sunt un operator economic”, „Importati DEAU”, se importa documentul DUAE salvat pe calculatorul/terminalul propriu, se selecteaza tara si apoi se completeaza formularul prin accesarea optiunii „Urmator” din cadrul fiecarei ferestre. Informatiile completate vor fi verificate de catre operatorul economic prin actionarea butonului „Imprimare” care va permite vizualizarea intregului continut. Documentul va fi salvat pe terminal/calculator prin accesarea comenzii „Exporta” si alegerea optiunii „Save as”, prin selectarea locatiei in care acesta se va pastra, generandu-se astfel un fisier in format „.xml” cu denumirea generica „espd-request.xml”, care poate fi redenumit pastrand obligatoriu extensia „.xml”. Fisierul în format „.xml” va fi semnat cu semnatura electronica si va fi incarcat in SEAP in mod similar celorlalte documente ale ofertei.

(2) In cazul in care se constata ca pentru un anumit lot, sau pentru ambele loturi, exista 2 sau mai multe oferte clasate pe primul loc (cu preturi egale), entitatea contractanta va solicita ofertantilor in cauza, clarificari prin intermediul SEAP, iar acestia vor incarca electronic documentele aferente unor noi propuneri financiare, in vederea departajarii ofertelor pentru lotul/loturile respectiv(e).

(3) Ofertantul va completa si va depune in SEAP, urmatoarele documente insotitoare ale ofertei:

— Scrisoarea de inaintare – Formular IV.4.3.1;

— imputernicirea semnata de reprezentantul legal al fiecarui ofertant, daca este cazul – Formular VI.3.3;

— documentul care atesta constituirea Garantiei de participare, cf. pct. III.1.1.a;

— Declaratia privind partea/partile din contract pe care urmeaza sa le subcontracteze si datele de identificare ale subcontractantilor propusi, daca este cazul (solicitata cf. art. 68 alin. 1 din Legea 99/2016). Se va completa DUAE – Partea II, lit. D (unde pot fi doar enumerati subcontractantii propusi) si Formularul III.2.1.a.4 (care contine inf. ref. la Specializarea subcontractantilor si partea/partile din contract ce urmeaza a fi subcontractate).

— Declaratie IMM – Formular III.1.1.1, dupa caz;

— Declaratia pe proprie raspundere privind incadrarea/neincadrarea in prevederile art. 52 din OUG 109/2011 privind guvernanta corporativa a intreprinderilor publice, prin completarea Formularului VI.3.4;

— Declaratia privind calitatea de participant la procedura – Formularul VI.3.5.

(4) In conformitate cu prevederile art. 150 alin. 7 din Legea 99/2016 entitatea contractanta precizeaza ca in cazul in care aceluiasi ofertant ii vor fi atribuite ambele loturi, in urma aplicarii criteriului de atribuire tuturor ofertelor admisibile, va decide atribuirea contractului prin reunirea celor 2 loturi.

(5) Vor fi respinse ofertele depuse dupa data si ora limita de depunere a ofertelor mentionate in anuntul de participare sau depuse la alta adresa decat cea solicitata, adica SEAP.

(6) Conf. art. 22 alin. 7 din HG 394/2016, in cazul in care exista discrepante intre informatiile prevazute in DUAE si cele prevazute in fisa de date a achizitiei, prevaleaza informatiile din fisa de date, DUAE urmand a fi revizuit corespunzator.

(7) Pentru a putea deschide documentele din SEAP va recomandam sa instalati aplicatia shellSAFE Verify de la adresa: http://www.certsign.ro/certsign/resurse/download

Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Scurtă descriere:

Furnizare de:

Lot 1: bara rotunda din Zircaloy-4;

Lot 2: tabla (banda plana) din Zircaloy-4.

Numărul lotului: 1
Denumirea lotului: Bara rotunda din Zircaloy-4
Scurtă descriere: Bara rotunda din Zircaloy-4.
Cantitate sau domeniu: Bara rotunda din Zircaloy-4: 34 340 kg.
Informații suplimentare privind loturile: Valoarea garantiei de participare este: 20 000 EUR.
Numărul lotului: 2
Denumirea lotului: Tabla (banda plana) din Zircaloy-4
Scurtă descriere: Tabla (banda plana) din Zircaloy-4.
Cantitate sau domeniu: Tabla (banda plana) din Zircaloy-4: 14 880 kg.
Informații suplimentare privind loturile: Valoarea garantiei de participare este: 10 000 EUR.
Cantitate sau domeniu:

Lot 1 – Bara rotunda din Zircaloy-4: 34 340 kg;

Lot 2 – Tabla (banda plana) din Zircaloy-4: 14 880 kg, din care:

2.1 Banda plana, grosimea 0,83 mm – 2 528 kg;

2.2 Banda plana, grosimea 1,60 mm – 11 220 kg;

2.3 Banda plana, grosimea 1,98 mm – 1 132 kg.

Durata: 48 luni
Locul de desfășurare
Locul principal sau locul de desfășurare: FCN Pitesti – Mioveni.

Informații juridice, economice, financiare și tehnice
Condiții de participare
Capacitatea de exercitare a activității profesionale:

Declaratie pe proprie raspundere privind neincadrarea in situatiile prevazute la art. 73, 177, 178 si 180 din Legea 99/2016.

Modalitaea de indeplinire:

Se va completa Documentul Unic de Achizitii European (DUAE) – Partile II si III de catre toti operatorii economici participanti la procedura: ofertanti/ofertanti asociati/terti sustinatori/subcontractanti propusi.

Dupa aplicarea criteriului de atribuire, dar inainte de atribuirea contractului sectorial, entitatea contractanta va solicita, conform art. 205 alin. (2) din Legea nr. 99/2016 privind achizitiile sectoriale, numai ofertantului clasat pe primul loc (inclusiv ofertantilor asociati/tertilor sustinatori/subcontractantilor propusi, daca este cazul), sa prezinte urmatoarele documente justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE:

1. Certificat de atestare fiscal emis de Agentia Nationala de Administrare Fiscala (ANAF) pentru îndeplinirea obligatiilor restante de plata a impozitelor, taxelor si contributiilor de asigurari sociale catre bugetele componente ale bugetului general consolidat, în conformitate cu prevederile legale în vigoare în România sau în tara în care este stabilit.

2. Certificat fiscal emis de Directia de impozite si taxe locale, pentru îndeplinirea obligatiilor restante de plata catre bugetul local, în conformitate cu prevederile legale în vigoare în România sau în tara în care este stabilit.

3. Daca este aplicabil, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic beneficiaza de derogarile prevazute al art. 179 alin. (2), art. 180 alin. (2), art. 184 din Legea 99/2016 privind achizitiile sectoriale.

Operatorii economici straini pot prezenta orice documente edificatoare eliberate de autoritati competente din tara in care acestia sunt rezidenti prin care sa dovedeasca indeplinirea obligatiilor de plata a impozitelor catre bugetul de stat si bugetul local in conformitate cu legislatia din tara rezidenta.

Persoanele cu functii de decizie din cadrul entitatii contractante sunt urmatoarele:

— Daniela Lulache – director general;

— Laura Constantin – inlocuitor de drept director general;

— Mihai Darie – director financiar;

— Mihai-Dan Gheorghievici – inlocuitor de drept director financiar;

— Cristina Nazarevscky – sef Departament Achizitii;

— Dana Banea – inlocuitor de drept sef Departament Achizitii;

— Romeo Urjan – director Directia Tehnica si Securitate Nucleara;

— Adrian Jelev – inlocuitor de drept director Directie Tehnica si Securitate Nucleara;

— Laura Constantin – director Directie Juridica si Afaceri Corporatiste;

— Codrut Tudor – inlocuitor de drept director Directie Juridica si Afaceri Corporatiste;

— Vlad Chiripus – sef Departament Avizare Legalitate Documente;

— Cristina Bacaintan – inlocuitor de drept sef Departament Avizare Legalitate Documente;

— Eugen Adrian Cretu – inginer specialist Departament achizitii;

— Florin Ovidiu Gheba – director FCN Pitesti;

— Ana Bailescu – sef Sectie Inginerie FCN Pitesti;

— Theodor Negut – sef Serviciu Administrare Materiale Depozit – FCN Pitesti.

a) Certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului – pentru persoane juridice/fizice romane.

Este necesar ca obiectul contractului sa aiba corespondent in codul CAEN din Certificatul constatator emis de catre ONRC, respectiv ofertantii trebuie sa aiba in domeniul de activitate activitatea de fabricatie/comercializare semifabricate din metale si aliaje.

b) Document care dovedeste o forma de înregistrare / atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional – pentru persoane juridice/fizice straine.

Se va selecta optiunea corespunzatoare in formularul DUAE – Partea IV si, daca informatiile sun disponibile electronic, se vor completa datele solicitate in formular.

Acest certificat/document trebuie prezentat in original, copie legalizata, copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”, sau in forma electronica avand incorporata, atasata sau logic asociata, semnatura electronica extinsa, numai de catre ofertantul clasat pe primul loc, la solicitarea entitatii contractante, dupa aplicarea criteriului de atribuire.

Pentru a fi luat in considerare, documentul/certificatul:

— va contine informatii reale/actuale la data prezentarii documentului/certificatului;

— va fi insotit de traducere autorizata in limba romana, daca este emis intr-o limba straina, alta decat limba engleza.

Executarea contractului
Depozite și garanții solicitate:

Cuantumul: 30 000 EUR pentru oferta completa (lot 1 si lot 2) sau 20 000 EUR pentru lotul 1, 10 000 EUR pentru lot 2. Valabilitate: 90 de zile de la data limita de depunere a ofertelor. Garantia de participare poate fi constituita si in RON/alta valuta, la cursul de schimb EUR/RON sau alta valuta comunicat de BNR pe site-ul www.bnr.ro in coloana corespunzatoare datei publicarii in SEAP a anuntului de participare. Conf. art. 42 din HG 394/2016 garantia de participare trebuie sa fie irevocabila si se poate constitui prin: virament bancar in contul entitatii contractante: pt. RON RO94RNCB0072049718520001, pt. EUR – RO45RNCB0072049718520010, pt. USD – RO40RNCB0072049718520003, pt. CAD – RO66RNCB0072049718520020, BCR Sect .1, Bucuresti, sau printr-un instrument de garantare emis in conditiile legii de o societate bancara ori de o societate de asigurari. Instrumentul de garantare trebuie sa prevada ca plata garantiei de participare se va executa neconditionat, respectiv la prima cerere a entitatii contractante, pe baza declaratiei acesteia cu privire la culpa persoanei garantate. Garantia de participare constituita printr-un instrument de garantare va fi depusa in original, la registratura SNN SA din Bucuresti pana la termenul limita de depunere a ofertelor si va fi transmisa totodata in SEAP sub forma de document scanat (pt. scrisoare de garantie bancara se va completa Formularul III.1.1.a).

Entitatea contractanta are dreptul de a retine garantia de participare in conformitate cu prevederile art. 43 din HG 394/2016.

Entitatea contractanta va restitui, fiecarui ofertant participant la procedura, garantia de participare la procedura, in conformitate cu prevederile art. 44 din HG 394/2016 Garantia de buna executie este de 10 % din valoarea contractului sectorial (fara TVA) si se constituie in conformitate cu art. 46 alin. (1) din HG 394/2016 printr-un instrument de garantare emis in conditiile legii de o societate bancara ori de o societate de asigurari. Garantia trebuie sa fie irevocabila.

Instrumentul de garantare trebuie sa prevada ca plata garantiei se va executa neconditionat, respectiv la prima cerere a entitatii contractante, pe baza declaratiei acesteia cu privire la culpa persoanei garantate. Pentru scrisoare de garantie bancara in favoarea entitatii contractante, se va utiliza Formularul III.1.1.b.

Principalele condiții de finanțare și modalități de plată și/sau trimitere la dispozițiile relevante care le reglementează: Venituri proprii.
Forma juridică pe care trebuie să o adopte grupul de operatori economici căruia urmează să i se atribuie contractul:

Asociere conform art. 66. din Legea privind achizitiile sectoriale nr. 99/2016. Daca este aplicabil, se completeaza Formularul III.1.3 (Acord de asociere).

Procedura
Perioadă de valabilitate a ofertei: 90 zile
Data deschiderii ofertelor: 2016-11-17 📅
Locul deschiderii: In SEAP
Locul: In SEAP
Limbi
Limbă: română 🗣️
engleză 🗣️

Autoritatea contractantă
Contact
Punct de contact: Departament Achizitii
Eugen Cretu – ecretu@nuclearelectrica.ro
Adresa profilului de cumpărător: www.e-licitatie.ro 🌏
Nume: SEAP – Documentatia de atribuire si DUAE sunt anexate anuntului de participare
Cod poștal: 020976
Telefon: +40 213032997 📞
URL al documentelor: www.e-licitatie.ro 🌏
Nume: Ofertele si DUAE vor fi transmise in SEAP – www.e-licitatie.ro
URL de participare: www.e-licitatie.ro 🌏
E-mail: office@nuclearelectrica.ro 📧

Informații complementare
Revizuirea organismului
Nume: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Adresa poștală: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Orașul poștal: Bucuresti
Cod poștal: 030084
Țara: România 🇷🇴
E-mail: office@cnsc.ro 📧
Telefon: +40 213104641 📞
Adresă internet: http://www.cnsc.ro 🌏
Fax: +40 213104642 / +40 218900745 📠
Informații privind termenele de introducere a căilor de atac:

10 zile, conform prevederilor art. 6 alin. (1) lit a) si art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea 101/2016 privind remediile si caile de atac.

Serviciul de la care se pot obține informații privind procedura de reexaminare
Nume: SN Nuclearelectrica SA – Departament Achizitii
Adresa poștală: Str. Polona nr. 65, sector 1
Cod poștal: 010494
Telefon: +40 212031304 📞
Adresă internet: www.nuclearelectrica.ro 🌏
Fax: +40 212031315 📠
Sursa: OJS 2016/S 189-339807 (2016-09-27)

Informaţii suplimentare (2016-10-06)
Obiect
Metadate ale anunțului
Tip de document: Informaţii suplimentare

Referință
Date
Data trimiterii: 2016-10-06 📅
Data publicării: 2016-10-11 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2016/S 196-354493
Se referă la anunț: 2016/S 189-339807
Număr JO-S: 196
Sursa: OJS 2016/S 196-354493 (2016-10-06)

Anunt de atribuire (2017-01-10)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală a achiziției: 5 971 980 💰
Metadate ale anunțului
Tip de document: Anunt de atribuire

Procedura
Tip de ofertă: Nu se aplică

Autoritatea contractantă
Contact
E-mail: ecretu@nuclearelectrica.ro 📧

Referință
Date
Data trimiterii: 2017-01-10 📅
Data publicării: 2017-01-12 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2017/S 008-012902
Număr JO-S: 8

Autoritatea contractantă
Contact
Punct de contact: Eugen Cretu
: tribunalul-bucuresti@just.ro 📧
Sursa: OJS 2017/S 008-012902 (2017-01-10)

Achiziții noi în categorii conexe 🆕

Produse de minerit, metale de bază şi produse conexe (8 noi achiziții publice)

Metale de bază (1)

Crom, mangan, cobalt, ytriu şi zirconiu

Zirconiu