Servicii suplimentare de Modernizare si retehnologizare a remorcherului maritim multifunctional cu clasa de gheata „Hercules”

Agentia Romana de Salvare a Vietii Omenesti pe Mare

Servicii suplimentare de Modernizare si retehnologizare a remorcherului maritim multifunctional cu clasa de gheata „Hercules”, conform caietului de sarcini.

Termen limită

Termenul de primire a ofertelor a fost de 2016-10-24. Achiziția publică a fost publicată pe 2016-09-19.

Furnizori

Următorii furnizori sunt menționați în deciziile de atribuire sau în alte documente de achiziții publice:

• Alteea SA

Cine?

• Agentia Romana de Salvare a Vietii Omenesti pe Mare

Ce?

• Servicii de reparare şi de întreţinere şi servicii conexe pentru transportul maritim şi pentru alte echipamente › Servicii de modernizare a navelor

Unde?

• Sud-Est › Constanţa

Istoricul achizițiilor

Data	Document
2016-09-19	Anunţ de participare
2016-11-23	Anunt de atribuire

Anunţ de participare (2016-09-19)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Servicii de modernizare a navelor
Cantitate sau domeniu:

Servicii suplimentare de modernizarea si retehnologizare a remorcherului maritim multifunctional cu clasa de gheata „Hercules”, conform caietului de sarcini.2 250 900

Valoarea totală a achiziției: 2 250 900 💰
Metadate ale anunțului
Limba originală: română 🗣️
Tip de document: Anunţ de participare
Natura contractului: Servicii
Reglementare: Uniunea Europeană
Vocabular comun privind achizițiile publice (CPV)
Cod: Servicii de modernizare a navelor 📦

Procedura
Tip de procedură: licitaţie deschisă
Tip de ofertă: Prezentare ofertă pentru toate loturile
Criterii de atribuire
Cel mai mic preţ

Autoritatea contractantă
Identitate
Țara: România 🇷🇴
Tip de autoritate contractantă: Minister sau orice altă autoritate naţională sau federală
Numele autorității contractante: Agentia Romana de Salvare a Vietii Omenesti pe Mare
Adresa poștală: Incinta port Constanta, dana 78
Cod poștal: 900900
Orașul poștal: Constanta
Contact
Adresă internet: http://www.arsvom.ro 🌏
E-mail: arsvom@intersat-telecom.ro 📧
Telefon: +40 241616111/+40 241488226/+40 241488227 📞
Fax: +40 241616111/+40 241488226/+40 241488227 📠

Referință
Date
Data trimiterii: 2016-09-19 📅
Termen-limită de depunere: 2016-10-24 📅
Data publicării: 2016-09-23 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2016/S 184-330911
Număr JO-S: 184
Informații suplimentare

În cazul în care se constata ca ofertele clasate pe primul loc au preturi egale, autoritatea contractanta va solicita clarificari prin intermediul SEAP, în vederea încarcari electronice de catre operatorii economici de documente care contin noi preturi. DUAE poate fi accesat la urmatorul link: https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/espd/filter Inainte de semnarea contractului de achizitie publica, ofertantul declarat castigator va prezenta toate documentele ofertei, in forma solicitata de catre autoritatea contractanta pentru respectivul document, adica in „original”, „copie legalizata”, „copie” sau „copie certificata” si anume: documentele ce atesta indeplinirea criteriilor de calificare si documentele care insotesc oferta (conform cap. III.2), documentele aferente propunerii tehnice (conform cap. IV.4.1)precum si documentele aferente propunerii financiare, in original. Documentele vor fi semnate de catre reprezentantul legal al operatorului economic sau de o persoana imputernicita de aceasta. Imputernicirea trebuie sa fie expresa si va fi depusa in original impreuna cu oferta. Documentele oferte vor fi semnate si stampilate pe fiecare pagina, vor avea inscrise in mod lizibil numele si functia persoanei care semneaza aceste documente si vor fi consemnate intr-un opis. Documentele emise de catre organisme/autoritati straine, trebuie sa fie insotite obligatoriu de traducere autorizata in limba romana. Pentru vizualizarea documentatiei de atribuire încarcate în SEAP operatorii economici trebuie sa aiba un program necesar vizualizarii fisierelor semnate electronic (acest program este disponibil gratuit pe site-urile furnizorilor de semnatura electronica).

Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Scurtă descriere:

Servicii suplimentare de Modernizare si retehnologizare a remorcherului maritim multifunctional cu clasa de gheata „Hercules”, conform caietului de sarcini.

Cantitate sau domeniu:

Servicii suplimentare de modernizarea si retehnologizare a remorcherului maritim multifunctional cu clasa de gheata „Hercules”, conform caietului de sarcini.

Durata: 14 luni
Număr de referință: x
Locul de desfășurare
Locul principal sau locul de desfășurare: La bordul navei.

Informații juridice, economice, financiare și tehnice
Condiții de participare
Capacitatea de exercitare a activității profesionale:

Ofertantii, asociatii, tertii sustinatori, subcontractantii propusi, dupa caz, nu trebuie sa se regaseasca în situatiile prevazute la art. 164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016.

Modalitatea prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei: se va completa DUAE de catre operatorii economici participant, asociatii, tertii sustinatori, subcontractantii propusi dupa caz, la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor.

1. certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) la momentul depunerii acestora. Se vor prezenta in una din urmatoarele forme: original, copie legalizata, copie certificata „conform cu originalul”;

2. cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutiv. Se vor prezenta in una din urmatoarele forme: original, copie legalizata, copie certificata „conform cu originalul”;

3. dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice. Se vor prezenta in una din urmatoarele forme: original, copie legalizata, copie certificata „conform cu originalul”.

4. orice document considerat edificator în tara de origine sau în tara în care ofertantul este stabilit sau alte documente echivalente emise de autoritati competente din tara respectiva. Se vor prezenta in una din urmatoarele forme: original, copie legalizata, copie certificata „conform cu originalul”.

În cazul în care exista incertitudini în ceea ce priveste existenta sau inexistenta unei situatii de excludere, autoritatea contractanta are dreptul de a solicita în mod direct informatii de la autoritatile competente straine.

In scopul preveniri situatiilor de natura sa determine aparitia unui conflict de interese si/sau manifestarea concurentei neloiale, cf. art. 59 si 60 din Legea nr. 98/2016, persoanele cu functii de decizie din cadrul autoritatii contractante in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii sunt: director general – Manole Daniel, Anghel Carmen Nina – sef serviciu financiar contabilitate, Pisica Cozmin – sef serviciu tehnic, Neagu Gabriela Alexandrina – sef birou investitii si achizitii publice, birou investitii si achizitii publice – ing. Stanescu Laura, cons. jur. Costin Crenguta, compartiment juridic – cons. jur. Radu Monica, birou investitii si achizitii publice – ing. Dan Emilian George, serv. financiar-contab. – Sava Geta, Serban Simona Mihaela.

Operatorul economic ce depune oferta trebuie sa dovedeasca o forma de înregistrare în conformitate cu cerintele legale din tara în care este stabilit precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului.

Modalitate prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE: certificat constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise în tara de rezidenta, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC. Informatiile cuprinse in certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia. Certificatul constatator se va prezenta in original sau copie legalizata.

In cazul asocierii cerintele privind capacitatea de exercitare a activitatii profesionale trebuie sa fie indeplinita de fiecare asociat pentru partea de contract pe care o realizeaza.

— licenta de lucru emisa de autoritatile competente, valabila la momentul prezentarii acesteia- solicitata cf. prevederilor art. 11 din Legea nr. 84/1992, cu modificarile si completarile ulterioare, ale OMLPTL nr. 1431/2002, in cazul in care serviciile de reparatii sunt prestate in perimetrul portuar; persoanele juridice straine (ofertantul clasat pe primul loc) au posibilitatea prezentarii de documente echivalente, emise in conformitate cu legislatia aplicabila in tara de rezidenta, la solicitarea autoritatii contractante pana la finalizarea evaluarii ofertelor.

Modalitatea prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor.

Situația economică și financiară:

Cifra de afaceri medie anuala care vizeaza activitatea din ultimii 3 ani (2013, 2014, 2015) sa fie cel putin egala cu valoarea de 4 501 800 EUR. Pentru echivalenta se va aplica cursul de schimb mediu anual RON/alta valuta comunicat de BNR pentru fiecare an în parte.

Operatorul economic clasat pe primul loc are dreptul de a-si demonstra situatia economica si financiara prin prezentarea unor documente in masura in care acestea reflecta o imagine fidela a situatiei economice si financiare a ofertantului (ex: bilanturile contabile pe ultimii 3 ani (2013, 2014, 2015) inregistrate la organele competente, sau orice alte documente pe care operatorii economici le pot prezenta in sustinerea cifrei de afaceri medii anuale). Atunci când un grup de operatori economici depune oferta comuna, capacitatea economica si financiara se demonstreaza prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului.

Informatii privind sustinerea capacitatii economice si financiare a ofertantului/grupului de operatori economici. În cazul în care ofertantul/candidatul îsi demonstreaza situatia economica si financiara invocând si sustinerea acordata, de catre o alta persoana, atunci acesta are obligatia de a dovedi sustinerea de care beneficiaza, de regula, prin prezentarea unui angajament ferm al persoanei respective, prin care aceasta confirma faptul ca va pune la dispozitia ofertantului/candidatului resursele financiare invocate.

Angajamentul se va prezenta de catre operatorul economic clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, la solicitarea autoritatii/entitatii contractante

Persoana care asigura sustinerea financiara nu trebuie sa se afle în situatia care determina excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor art. 165, art. 167, art. 164 din Legea 98/2016.

Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor:

Se va Completa DUAE in conformitate cu prev. art. 193 alin. 1 din Legea 98/2016. Bilanturile contabile pentru anii la care se face raportarea, vizate si înregistrate de Administratia Finantelor Publice/alte documente echivalente vor fi prezentate doar la solicitarea autoritatii contractante in copii lizibile semnate si stampilate de ofertant cu mentiunea „conform cu originalul” de ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor.

Capacitatea tehnică și profesională:

Lista principalelor servicii prestate in cursul unei perioade carea acopera cel mult ultimii 3 ani.

Prestarile de servicii nominalizate in Lista principalelor servicii…

… sa dovedeasca faptul ca prin intermediul unui contract sau mai multor contracte au fost prestate servicii similare a caror valoare cumulata este de cel putin 2 250 900 EUR, fara TVA.

… prestate in cursul unei perioade care acopera cel mult ultimii 3 ani se confirma prin prezentarea de certificate/documente emise sau contrasemnate de o autoritate ori de catre clientul privat beneficiar si trebuie sa contina cel putin urmatoarele informatii: denumirea serviciilor, beneficiarul, valoarea, perioada de prestare si daca serviciile au fost prestate in conformitate cu normele profesionale in domeniu.

Lista cu subcontractanti si specializarile acestora (daca este cazul).

Se vor prezenta informatii privind partea de contract pe care operatorul economic are, eventual, intentia sa o subcontracteze. In cazul în care ofertantul are subcontractanti, va prezenta lista acestora, partea/partile din contract pe care urmeaza sa le subcontracteze, precum si datele de identificare ale subcontractantilor propusi.

Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor:

Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor.

Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Prestarile de servicii nominalizate in lista principalelor servicii prestate in cursul unei perioade care acopera cel mult ultimii 3 ani se confirma prin prezentarea de certificate/documente din care sa rezulte faptul ca in cel mult ultimii 3 ani, prin intermediul unui contract sau mai multor contracte, au fost prestate servicii similare a caror valoare cumulata este de cel putin 2 250 900 EUR, fara TVA. Pentru contractele in valuta pentru echivalenta se va utiliza cursul mediu RON/valuta comunicat de BNR aferent fiecarui an in parte. Certificatele/documentele emise sau contrasemnate de o autoritate ori de catre clientul privat beneficiar trebuie sa contina cel putin urmatoarele informatii: denumirea serviciilor, beneficiarul, valoarea, perioada de prestare si daca serviciile au fost prestate in conformitate cu normele profesionale in domeniu.

Certificatele/documentele vor fi prezentate intruna din urmatoarele forme: original, copie legalizata, copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”.

De asemenea ofertantul va transmite informatii si documente relevante referitoare la capacitatea tehnica si profesionala a subcontractantilor propusi în conformitate cu prevederile art. 174 alin. 1) din Legea 98/2016 cu privire la partea/partile din contract ce urmeaza a fi implementate efectiv de catre acestia.

Executarea contractului
Depozite și garanții solicitate:

Garantie de participare: 45 018 EUR. Conversia valorii aferente garantiei de participare constituita intr-o alta moneda se va face la cursul BNR din data anterioara datei limita de depunere a ofertelor cu 5 zile. Perioada de valabilitate-cel putin egala cu perioada de valabilitate a ofertei. GP se constituie prin virament bancar sau instrument de garantare emis in conditiile legii de o societate bancara ori de o societate de asigurari. In cazul constituirii garantiei prin virament bancar, acesta se va efectua in contul RO46TREZ2315005XXX000381 deschis la Trezoreria Constanta, CUI 16330145. In cazul constituirii GP prin instrument de garantare – model Formular nr. 5, sau orice alt model agreat de catre institutia emitenta, cu conditia respectarii prevederilor art. 36 alin. (2)–(4) din HG nr. 395/2016. Dovada constituirii GP se va posta scanata in SEAP si se va depune si in original in cazul constituirii prin instrument de garantare la sediul AC, in zilele lucratoare, in intervalul 9:00-14:00, pana la data limita stabilita pentru depunerea ofertelor. Garantia de participare este irevocabila.AC retine GP cf. art. 37 din HG 395/2016. GP se returneaza cf. prev. art. 38, HG 395/2016. În cazul depunerii de oferte în asociere, garantia de participare trebuie constituita în numele asocierii si sa mentioneze ca acopera în mod solidar toti membrii grupului de operatori economici. Pentru operatorii economici încadrati conform legii în categoria IMM, garantia de participare va fi admisa în cuantum de 50 % din nivelul minim impus cu conditia ca acestia sa faca dovada în acest sens.

Modalitate de indeplinire: completare DUAE. La solicitarea autoritatii contractante, doar ofertantul clasat pe locul I în clasamentul întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta formularul nr. 3 – original. Cuantumul garantiei de buna executie este de 10 % din valoarea fara TVA a contractului si se constituie conform art. 40 din HG 395/2016, si se va constitui in termen de 5 zile lucratoare de la semnarea contractului. In cazul ofertantilor care se regasesc in categoria intreprinderilor mici si mijlocii conform Legii nr. 346/2004 (facand dovada in acest sens) garantia de buna executie se constituie in procent de 50 % din cuantumul precizat in documentatia de atribuire. Pentru garantia de buna executie ce se constituie prin retineri succesive din sumele datorate pentru facturi partiale, contractantul are obligatia de a deschide un cont la dispozitia autoritatii contractante, la unitatea Trezoreriei Statului din cadrul organului fiscal competent. Suma initiala care se depune de catre contractant în contul de disponibil astfel deschis nu trebuie sa fie mai mica de 0,5 % din pretul contractului de achizitie publica/contractului subsecvent, fara TVA. Autoritatea contractanta are dreptul de a emite pretentii asupra garantiei de buna executie, oricând pe parcursul îndeplinirii contractului de achizitie publica, în limita prejudiciului creat, în cazul în care contractantul nu îsi îndeplineste din culpa sa obligatiile asumate prin contract. Anterior emiterii unei pretentii asupra garantiei de buna executie autoritatea contractanta are obligatia de a notifica pretentia atât contractantului, cât si emitentului instrumentului de garantare, precizând obligatiile care nu au fost respectate, precum si modul de calcul al prejudiciului. În situatia executarii garantiei de buna executie, partial sau total, contractantul are obligatia de a reîntregii garantia în cauza raportat la restul ramas de executat.

Principalele condiții de finanțare și modalități de plată și/sau trimitere la dispozițiile relevante care le reglementează:

Subventii de la bugetul statului.Plata prin OP in contul de trezorerie al prestatorului in maxim 45 de zile de la data primirii facturii fiscale.

Forma juridică pe care trebuie să o adopte grupul de operatori economici căruia urmează să i se atribuie contractul:

Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr. 98/2016; Asociere conform art. 66. din Legea privind achizitiile sectoriale nr. 99/2016; Asociere conform art. 39. din Legea privind concesiunile de lucrari si concesiunile de servicii nr. 100/2016.

Procedura
Perioadă de valabilitate a ofertei: 120 zile
Data deschiderii ofertelor: 2016-11-17 📅
Locul deschiderii: In SEAP
Locul: In SEAP
Limbi
Limbă: română 🗣️

Autoritatea contractantă
Contact
Punct de contact: Daniel Manole – director general
Adresă internet: www.arsvom.ro 🌏
Adresa profilului de cumpărător: www.e-licitatie.ro 🌏

Referință
Identificatori
Număr de referință atribuit de autoritatea contractantă: x
Informații suplimentare

DUAE poate fi accesat la urmatorul link: https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/espd/filter

Inainte de semnarea contractului de achizitie publica, ofertantul declarat castigator va prezenta toate documentele ofertei, in forma solicitata de catre autoritatea contractanta pentru respectivul document, adica in „original”, „copie legalizata”, „copie” sau „copie certificata” si anume: documentele ce atesta indeplinirea criteriilor de calificare si documentele care insotesc oferta (conform cap. III.2), documentele aferente propunerii tehnice (conform cap. IV.4.1)precum si documentele aferente propunerii financiare, in original. Documentele vor fi semnate de catre reprezentantul legal al operatorului economic sau de o persoana imputernicita de aceasta. Imputernicirea trebuie sa fie expresa si va fi depusa in original impreuna cu oferta. Documentele oferte vor fi semnate si stampilate pe fiecare pagina, vor avea inscrise in mod lizibil numele si functia persoanei care semneaza aceste documente si vor fi consemnate intr-un opis.

Documentele emise de catre organisme/autoritati straine, trebuie sa fie insotite obligatoriu de traducere autorizata in limba romana. Pentru vizualizarea documentatiei de atribuire încarcate în SEAP operatorii economici trebuie sa aiba un program necesar vizualizarii fisierelor semnate electronic (acest program este disponibil gratuit pe site-urile furnizorilor de semnatura electronica).

Informații complementare
Revizuirea organismului
Nume: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Adresa poștală: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Orașul poștal: Bucuresti
Cod poștal: 030084
Țara: România 🇷🇴
E-mail: office@cnsc.ro 📧
Telefon: +40 213104641 📞
Adresă internet: http://www.cnsc.ro 🌏
Fax: +40 213104642 / +40 218900745 📠
Informații privind termenele de introducere a căilor de atac:

Persoana vatamata se poate adresa Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor sau instantei de judecata in conditiile si termenele prevazute de Legea 101/2016.

Serviciul de la care se pot obține informații privind procedura de reexaminare
Nume: Compartiment juridic
Adresa poștală: Incinta port Constanta, dana 78
Orașul poștal: Constanta
Cod poștal: 900750
Telefon: +40 241616111/+40 241488226 📞
Adresă internet: www.arsvom.ro 🌏
Fax: +40 241616111/+40 241488226 📠
Sursa: OJS 2016/S 184-330911 (2016-09-19)

Anunt de atribuire (2016-11-23)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală a achiziției: 2 249 900 💰
Metadate ale anunțului
Tip de document: Anunt de atribuire

Procedura
Tip de ofertă: Nu se aplică

Autoritatea contractantă
Identitate
Adresa poștală: Incinta port Constanta, Dana 78

Referință
Date
Data trimiterii: 2016-11-23 📅
Data publicării: 2016-11-25 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2016/S 228-416553
Se referă la anunț: 2016/S 184-330911
Număr JO-S: 228

Atribuirea contractului
Data încheierii contractului: 2016-11-16 📅
Nume: Alteea SA
Adresa poștală: Parcela nr. 2, Platforma de beton (nord-est cladire Bursa Noua, Port Constanta)
Orașul poștal: Constanta
Cod poștal: 900900
Țara: România 🇷🇴
E-mail: office@alteea.ro 📧
Informații despre licitații
Numărul de oferte primite: 1
Sursa: OJS 2016/S 228-416553 (2016-11-23)

Achiziții noi în categorii conexe 🆕

Servicii de reparare şi întreţinere (>20 noi achiziții publice)

Servicii de reparare şi de întreţinere şi servicii conexe pentru mijloacele de transport aerian, feroviar, rutier şi maritim (4)

Servicii de reparare şi de întreţinere şi servicii conexe pentru transportul maritim şi pentru alte echipamente (2)