Achizitie echipamente cu comanda numerica fiabile cu precizie si productivitate inalta si sigure

IOR SA

Achizitie echipamente cu comanda numerica fiabile cu precizie si productivitate inalta si sigure:
— Centru de frezare vertical cu 4 axe comandate numeric si evacuator de span pe partea dreapta;
— Centru de frezare vertical cu 4 axe comandate numeric si evacuator de span pe partea stanga;
— Strung cu posturi motorizate, cu axele XYZC comandate numeric si echipare cu alimentator din bara;
— Echipament EDM de prelucrare prin eroziune cu fir.
Contractul de furnizare presupune si servicii de instalare, punere in functiune a echipamentelor si de instruire/scolarizare a personalului.

Termen limită

Termenul de primire a ofertelor a fost de 2017-10-18. Achiziția publică a fost publicată pe 2017-09-14.

Furnizori

Următorii furnizori sunt menționați în deciziile de atribuire sau în alte documente de achiziții publice:

• Greenbau Tehnologie SRL
• INTERNATIONAL G&T SRL

Cine?

• IOR SA

Ce?

• Centre de prelucrare › Centre de prelucrare cu axă verticală
• Maşini-unelte de prelucrare a metalelor › Centre de prelucrare a metalelor
• Strunguri › Strung CNC

Unde?

• Bucureşti-Ilfov › Bucureşti

Istoricul achizițiilor

Data	Document
2017-09-14	Anunţ de participare
2017-11-13	Anunt de atribuire

Anunţ de participare (2017-09-14)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Centre de prelucrare cu axă verticală
Cantitate sau domeniu:

— Lotul 1:Centru de frezare vertical cu 4 axe comandate numeric si evacuator de span pe partea dreapta – 1 buc. – valoare estimata 647 500 RON + TVA.Centru de frezare vertical cu 4 axe comandate numeric si evacuator de span pe partea stanga – 1 buc. – valoare estimata 647 500 + TVA.Strung cu posturi motorizate, cu axele XYZC comandate numeric si echipare cu alimentator din bara – 1 buc. – valoare estimata 515 000 + TVA.— Lotul 2:Echipament EDM de prelucrare prin eroziune cu fir – 1 buc. – valoare estimata 690 000 + TVA.2 500 000

Valoarea totală a achiziției: 1 810 000 💰
Metadate ale anunțului
Limba originală: română 🗣️
Tip de document: Anunţ de participare
Natura contractului: Bunuri
Reglementare: Uniunea Europeană
Vocabular comun privind achizițiile publice (CPV)
Cod: Centre de prelucrare cu axă verticală 📦

Procedura
Tip de procedură: licitaţie deschisă
Tip de ofertă: Prezentare ofertă pentru unul sau mai multe loturi
Criterii de atribuire
Oferta cea mai avantajoasă din punct de vedere economic

Autoritatea contractantă
Identitate
Țara: România 🇷🇴
Tip de autoritate contractantă: Altele
Numele autorității contractante: Ior sa
Adresa poștală: Str. Bucovina nr. 4, sect. 3
Cod poștal: 030393
Orașul poștal: Bucuresti
Contact
Adresă internet: http://www.ior.ro 🌏
E-mail: commercial@ior.ro 📧
Telefon: +40 213244261 📞
Fax: +40 213244512 📠

Referință
Date
Data trimiterii: 2017-09-14 📅
Termen-limită de depunere: 2017-10-18 📅
Data publicării: 2017-09-19 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2017/S 179-367495
Număr JO-S: 179
Informații suplimentare

Autoritatea contractanta isi rezerva dreptul de a accepta sau respinge orice oferta si/sau sa anuleze intreaga procedura de atribuire cu respectarea prevederilor Legii nr. 98/2016 si HG 395/2015. Achizitorul isi rezerva dreptul de a lansa un nou anunt de participare. In cazul in care comisia de evaluare constata ca unul sau mai multi ofertanti nu prezinta in forma solicitata in documentatia de atribuire sau au omis sa prezinte anumite documente (si in urma solicitarilor de clarificari) sau oferta tehnica nu a respectat in totalitate cerintele minimale sau oferta financiara depaseste valoarea supusa licitatiei, oferta respectiva fa fi declarata neconforma. DEAU poate fi accesat la urmatorul link: https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/espd/filter In cazul unei asocieri, se vor prezenta cerintele pentru fiecare dintre membrii asocierii, cerinta demonstrandu-se prin cumulare. Un operator economic care participa pe cont propriu si care nu se bazeaza pe capacitatile altor entitati pentru a indeplini criteriile de selectie trebuie sa completeze un singur DEAU. Un operator economic care participa pe cont propriu, dar se bazeaza pe capacitatile uneia sau mai multor entitati trebuie sa se asigure ca autoritatea contractanta sau entitatea contractanta primeste propriul sau DEAU impreuna cu un DEAU separat care cuprinde informatiile relevante (a se vedea partea II sectiunea C) pentru fiecare dintre entitatile pe care se bazeaza. In sfarsit, in vazul in care grupurile de operatori economici, inclusiv asociatiile temporare, participa impreuna la procedura de achizitii publice, trebuie prezentat un DEAU separat care sa cuprinda informatiile solicitate in partile II-Iv pentru fiecare dintre operatorii economici participanti.

Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Scurtă descriere:

Achizitie echipamente cu comanda numerica fiabile cu precizie si productivitate inalta si sigure:

— Centru de frezare vertical cu 4 axe comandate numeric si evacuator de span pe partea…

… dreapta;

… stanga;

— Strung cu posturi motorizate, cu axele XYZC comandate numeric si echipare cu alimentator din bara;

— Echipament EDM de prelucrare prin eroziune cu fir.

Contractul de furnizare presupune si servicii de instalare, punere in functiune a echipamentelor si de instruire/scolarizare a personalului.

Numărul lotului: 1
Denumirea lotului: Centre de frezare verticale si strung cu posturi motorizate
Scurtă descriere:

Centru de frezare vertical cu 4 axe comandate numeric si evacuator de span pe partea…

… dreapta – 1 buc.;Centru de frezare vertical cu 4 axe comandate numeric si evacuator de span pe partea stanga – 1 buc.;Strung cu posture motorizate, cu axele XYZC comandate numeric si echipate cu alimentator din bara – 1 buc.

… dreapta – 1 buc.;

… stanga – 1 buc.;

Strung cu posture motorizate, cu axele XYZC comandate numeric si echipate cu alimentator din bara – 1 buc.

Durata: 45 zile
Informații suplimentare privind loturile: Valoarea garantiei de participare este: 18 100 RON.
Numărul lotului: 2
Denumirea lotului: Echipament EDM de prelucrare prin eroziune cu fir
Scurtă descriere: Echipament EDM de prelucrare prin eroziune cu fir – 1 buc.
Informații suplimentare privind loturile: Valoarea garantiei de participare este: 6 900 RON.
Cantitate sau domeniu: — Lotul 1:

Centru de frezare vertical cu 4 axe comandate numeric si evacuator de span pe partea…

… dreapta – 1 buc. – valoare estimata 647 500 RON + TVA.

… stanga – 1 buc. – valoare estimata 647 500 + TVA.

Strung cu posturi motorizate, cu axele XYZC comandate numeric si echipare cu alimentator din bara – 1 buc. – valoare estimata 515 000 + TVA.

— Lotul 2:

Echipament EDM de prelucrare prin eroziune cu fir – 1 buc. – valoare estimata 690 000 + TVA.

Durata: 75 zile
Locul de desfășurare
Locul principal sau locul de desfășurare: Strada Bucovina nr. 4, sector 3, cod postal 030393, Bucuresti, Romania.

Informații juridice, economice, financiare și tehnice
Condiții de participare
Capacitatea de exercitare a activității profesionale:

Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate:

Ofertantii, tertii sustinatori, subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in niciuna din situatiile de excludere mentionate la art. 59-60, 164, 165 si 167 din Legea 98/2016.

Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor.

Documentele justificative valabile la momentul prezentarii care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, doar la solicitarea autoritatii contractante, la momentul finalizarii evaluarii ofertelor, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar.

Se vor depune, odata cu DUAE al ofertantilor, tertilor si subcontractantilor urmatoarele documente: angajamentul ferm al tertului sustinator din care rezulta modul efectiv în care se va materializa sustinerea acestuia, a acordului de subcontractare si/sau a acordului de asociere, dupa caz. Nedepunerea acestora odata cu DUAE, constituie temei pentru solicitarea de clarificari pentru eventualele inadvertente de forma ale informatiilor cuprinse în sectiunile DUAE, atât ale ofertantului/candidatului, cât si ale subcontractantului/tertului sustinator, acest lucru fiind necesar pentru a asigura desfasurarea corespunzatoare a procedurii de atribuire.

Incadrarea in situatiile prevazute de art. 59-60, 164, 165 si 167 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice atrage excluderea ofertantului din cadrul procedurii aplicate prin atribuirea contractului.

Aceste documente pot fi:

1. Declaratie privind neincadrarea in niciuna din situatiile de excludere mentionate la art. 59-60;

2. Certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat, etc.) la momentul prezentarii;

3. Cazier judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutiv;

4. Dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 166 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice;

5. Alte documente edificatoare, dupa caz.

Informatiile cuprinse in documentele prezentate trebuie sa fie reale/actuale la data prezentarii acestora.

Persoanele ce detin functii de decizie in cadrul autoritatii contractante sunt: Dan Marius-Ovidiu Istodor – director General; ing. Ionica Georgescu – director tehnic si de productie; ing. Nastasia-steliana Barbu – director comercial; ec. Floarea Radu – director economic; ec. Catalin-laurentiu Ciobanu – sef atelier tehnologie; Cristina Cretanu – consilier juridic. Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate.

Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului (obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in obiectul de activitate autorizat al ofertantului).

Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: se va completa DEAU de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor;

Documentul justificativ valabil la momentul prezentarii care probeaza indeplinirea celor asumate prin controlarea DEAU, respectiv certificat constatator emis de ONRC sau pentru ofertantii straini document echivalent emis in tara de resedinta – in limba in care a fost emis, insotit de traducerea in limba romana efectuata in mod obligatoriu de catre traducatori autorizati, urmeaza a fi prezentat, doar la solicitarea autoritatii contractante, la momentul finalizarii evaluarii ofertelor si doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar.

Situația economică și financiară:

Declararea cifrei de afaceri pe ultimii 3 ani din care sa rezulte faptul ca operatorii economici ce depun oferta indeplinesc un nivel minim al cifrei de afaceri medie anuala pe ultimii 3 ani (2014, 2015 si 2016) cel putin egal cu valoarea estimata a echipamentelor pentru care se liciteaza, respectiv, pentru lotul 1: 1 810 000 RON, pentru lotul 2: 690 000 RON.

Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor:

Se va completa DEAU urmand ca documentele justificative care demonstreaza cele asumate prin DEAU sa fie prezentate doar la solicitarea autoritatii contractante si doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor.

Aceste documente pot fi:

— situatiile financiare anuale aferente anilor 2014, 2015, 2016 (copie semnata si stampilata pentru conformitate cu originalul de reprezentantul legal), din care sa reiasa cifra de afaceri medie anuala a ofertantului (operator economic sau membrii asocierii de operatori economici, impreuna) pe ultimii 3 ani (2014, 2015, 2016) este cel putin egala cu valoarea estimata a echipamentelor pentru care se liciteaza, respectiv lotul 1: 1 810 000 RON, lotul 2: 690 000 RON.

In cazul unei asocieri, se vor prezenta cerintele pentru fiecare dintre membrii asocierii, cerinta demonstrandu-se prin cumulare.

Cerinta poate fi sustinuta pentru indeplinire de unul sau mai multi terti sustinatori, capacitatea acestuia/acestora va fi cumulata, dupa caz, cu cea a ofertantului/candidatului pentru indeplinirea cerintei.

Capacitatea tehnică și profesională:

Lista principalelor livrari de produse similare din ultimii 3 ani din care sa rezulte faptul ca operatorii economici ce depun oferta au efectuat livrari de produse similare celor ce fac obiectul prezentei proceduri in ultimii 3 ani calculati pana la data limita de depunere a ofertelor in valoare cumulata de minim valoarea estimata a echipamentelor pentru care se liciteaza: lotul 1: 1 810 000 RON, lotul 2: 690 000 RON.

Dovada implementarii unui sistem de management al calitatii in conformitate cu SR EN ISO 9001:2008 sau echivalent, valabil la momentul prezentarii, pentru activitatea principala care face obiectul contractului ce urmeaza a fi atribuit.

Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor:

Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: se va completa DEAU de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor.

Se va completa DEAU, urmand ca certificatele/documentele justificative care demonstreaza cele asumate prin DEAU sa fie prezentate doar la solicitarea Autoritatii contractante si doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor.

Aceste documente pot fi: certificate/documente emise sau contrasemnate de o autoritate ori de catre clientul beneficiar care sa indice valori, perioade de livrare, beneficiari, indiferent daca acestia din urma sunt autoritati contractante sau clienti privati. Pentru calculul echivalentei se va aplica cursul mediu anual RON/valuta comunicat de BNR pentru fiecare an in parte (anul 2014, 2015, 2016). In cazul unei asocieri, se vor prezenta cerintele pentru fiecare dintre membrii asocierii, cerinta demonstrandu-se prin cumulare. Cerinta poate fi sustinuta pentru indeplinire de unul sau mai multi terti sustinatori, capacitatea acestuia/acestora va fi cumulata, dupa caz cu cea a ofertantului/candidatului pentru indeplinirea cerintei.

Documentele justificative valabile la momentul prezentarii care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DEAU – Dovada implementarii unui sistem de management al calitatii (de tip SR EN ISO 9001 sau echivalent), urmeaza a fi prezentate doar la solicitarea autoritatii contractante, la momentul finalizarii ofertelor de catre ofertantul clasat pe locul intai in clasamentul intermediar.

Executarea contractului
Depozite și garanții solicitate:

Cuantumul garantiei de participare: pentru lotul 1 – 18 100 RON si pentru lotul 2 – 6 900 RON. Perioada de valabilitate 75 zile de la data limita stabilita pentru depunerea ofertelor. Garantia de participare se poate constitui prin virament bancar in contul: RO24 TREZ 7005 069XX XX00 2546 deschis la Trezoreria Operativa Municipiul Bucuresti, sau printr-un instrument de garantare emis in conditiile legii de o societate bancara ori de o societate de asigurari. Garantia trebuie sa fie irevocabila.

Instrumentul de garantare trebuie:

– Sa prevada ca plata garantiei se va executa neconditionat, respectiv la prima cerere a beneficiarului, pe baza declaratiei acestuia cu privire la culpa persoanei garantate;

– Sa contina in clar denumirea autoritatii contractante in favoarea careia s-a constituit;

– Sa faca referire expresa la procedura organizata de autoritatea contractanta;

– Sa fie construita in cuantumul sumei fixe precizata mai sus;

– Sa aiba inscrisa valabilitatea pentru care a fost constituita;

– Sa prevada modul de executare a platii garantiei;

– Sa contina parafa lizibila a institutiei emitente si/sau semnatura autorizata; Dovada constituirii garantiei de participare va fi incarcata si in SEAP. Echivalenta pentru o garantie de participare depusa in alta valuta se va face la cursul BNR din ziua anterioara datei limita de depunere a ofertelor cu 5 zile. Cuantumul garantiei de buna executie a contractului reprezinta 5 % din pretul total al contractului, fara TVA. Furnizorul are obligatia de a constitui garantia de buna executie a contractului prin virament bancar in contul: RO24 TREZ 7005 069XX XX00 2546 deschis la Trezoreria Operativa Municipiul Bucuresti printr-un instrument de garantare emis in conditiile legii de o societate bancara sau de o societate de asigurari si care se va constitui ca anexa la contract. Garantia de buna executie se constituie in termen de 5 zile lucratoare de la data semnarii contractului de achizitie publica.

Principalele condiții de finanțare și modalități de plată și/sau trimitere la dispozițiile relevante care le reglementează:

Finantare integrala (100 %) de la bugetul de stat in baza Ordonantei de urgenta nr. 51/2015, Legii 79/2016.

Forma juridică pe care trebuie să o adopte grupul de operatori economici căruia urmează să i se atribuie contractul:

Asociere conform art. 53 din Legea privind achizitiile publice nr. 98/2016; Asociere conform art. 66 din Legea privind achizitiile sectoriale nr. 99/2016; Asociere conform art. 39 din Legea privind concesiunile de lucrari si concesiunile de servicii nr. 100/2016.

Procedura
Perioadă de valabilitate a ofertei: 75 zile
Data deschiderii ofertelor: 2017-10-19 📅
Locul deschiderii: In SEAP
Locul: In SEAP
Criterii de atribuire
Criteriul: 1. Pretul ofertei (50)
2. Caracteristici tehnice (47)
3. Garantie (3)
Limbi
Limbă: română 🗣️

Autoritatea contractantă
Identitate
Alt tip de autoritate contractantă: Other
Contact
Punct de contact: ing. Ionica Georgescu, Dan Istodor
Adresa profilului de cumpărător: www.e-licitatie.ro 🌏
E-mail: ior@ior.ro 📧

Referință
Informații suplimentare

In cazul unei asocieri, se vor prezenta cerintele pentru fiecare dintre membrii asocierii, cerinta demonstrandu-se prin cumulare. Un operator economic care participa pe cont propriu si care nu se bazeaza pe capacitatile altor entitati pentru a indeplini criteriile de selectie trebuie sa completeze un singur DEAU. Un operator economic care participa pe cont propriu, dar se bazeaza pe capacitatile uneia sau mai multor entitati trebuie sa se asigure ca autoritatea contractanta sau entitatea contractanta primeste propriul sau DEAU impreuna cu un DEAU separat care cuprinde informatiile relevante (a se vedea partea II sectiunea C) pentru fiecare dintre entitatile pe care se bazeaza. In sfarsit, in vazul in care grupurile de operatori economici, inclusiv asociatiile temporare, participa impreuna la procedura de achizitii publice, trebuie prezentat un DEAU separat care sa cuprinda informatiile solicitate in partile II-Iv pentru fiecare dintre operatorii economici participanti.

Informații complementare
Revizuirea organismului
Nume: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Adresa poștală: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Orașul poștal: Bucuresti
Cod poștal: 030084
Țara: România 🇷🇴
E-mail: office@cnsc.ro 📧
Telefon: +40 213104641 📞
Adresă internet: http://www.cnsc.ro 🌏
Fax: +40 213104642 / +40 218900745 📠
Serviciul de la care se pot obține informații privind procedura de reexaminare
Nume: Ior sa
Adresa poștală: Strada Bucovina nr. 4, sector 3
Cod poștal: 030393
Telefon: +40 722733452 📞
Adresă internet: http://www.ior.ro/ 🌏
Fax: +40 213243196 📠
Sursa: OJS 2017/S 179-367495 (2017-09-14)

Anunt de atribuire (2017-11-13)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală a achiziției: 2 494 500 💰
Metadate ale anunțului
Tip de document: Anunt de atribuire

Procedura
Tip de ofertă: Nu se aplică

Referință
Date
Data trimiterii: 2017-11-13 📅
Data publicării: 2017-11-15 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2017/S 219-456151
Se referă la anunț: 2017/S 179-367495
Număr JO-S: 219
Informații suplimentare

Autoritatea Contractanta isi rezerva dreptul de a accepta sau respinge orice oferta si/sau sa anuleze intreaga procedura de atribuire cu respectarea prevederilor legii nr. 98/2016 si HG 395/2015. Achizitorul isi rezerva dreptul de a lansa un nou anunt de participare. In cazul in care comisia de evaluare constata ca unul sau mai multi ofertanti nu prezinta in forma solicitata in documentatia de atribuire sau au omis sa prezinte anumite documente (si in urma solicitarilor de clarificari) sau oferta tehnica nu a respectat in totalitate cerintele minimale sau oferta financiara depaseste valoarea supusa licitatiei, oferta respectiva fa fi declarata neconforma. DEAU poate fi accesat la urmatorul link: https://ec. europa.eu/growth/tools-databases/espd/filter In cazul unei asocieri, se vor prezenta cerintele pentru fiecare dintre membrii asocierii, cerinta demonstrandu-se prin cumulare. Un operator economic care participa pe cont propriu si care nu se bazeaza pe capacitatile altor entitati pentru a indeplini criteriile de selectie trebuie sa completeze un singur DEAU. Un operator economic care participa pe cont propriu, dar se bazeaza pe capacitatile uneia sau mai multor entitati trebuie sa se asigure ca autoritatea contractanta sau entitatea contractanta primeste propriul sau DEAU impreuna cu un DEAU separat care cuprinde informatiile relevante (a se vedea partea II sectiunea C) pentru fiecare dintre entitatile pe care se bazeaza. In sfarsit, in vazul in care grupurile de operatori economici, inclusiv asociatiile temporare, participa impreuna la procedura de achizitii publice, trebuie prezentat un DEAU separat care sa cuprinda informatiile solicitate in partile II-Iv pentru fiecare dintre operatorii economici participanti.

Obiect
Locul de desfășurare
Locul principal sau locul de desfășurare: Strada Bucovina nr. 4, sector 3, Bucuresti, cod postal 030393, Romania.

Procedura
Criterii de atribuire
Criteriul: 2. Caracteristici Tehnice (47)

Atribuirea contractului

1️⃣
Data încheierii contractului: 2017-11-10 📅
Nume: Greenbau Tehnologie SRL
Adresa poștală: B-dul Libertatii nr. 12, bloc 114, sector 4
Orașul poștal: Bucuresti
Cod poștal: 040104
Țara: România 🇷🇴
E-mail: greenbau@greenbau.ro 📧
Adresă internet: www.greenbau.ro 🌏

2️⃣
Nume: International g&t srl
Adresa poștală: Str. Atomistilor nr. 409, pavilionul central, etaj 2
Orașul poștal: Magurele
Cod poștal: 077125
E-mail: ariadna.totoescu@internationalgt.ro 📧
Adresă internet: www.internationalgt.ro 🌏
Informații despre licitații
Numărul de oferte primite: 1
Sursa: OJS 2017/S 219-456151 (2017-11-13)

Achiziții noi în categorii conexe 🆕

Echipamente industriale (>20 noi achiziții publice)

Maşini-unelte (3)

Maşini-unelte acţionate prin laser şi centre de prelucrare

Centre de prelucrare