Furnizare cabluri subacvatice ombilicale si componente, inclusiv instrumente si echipamente asociate

ExxonMobil Exploration and Production Romania Limited Nassau (Bahamas) Sucursala Bucuresti

Termen limită

Termenul de primire a ofertelor a fost de 2017-10-31. Achiziția publică a fost publicată pe 2017-09-27.

Cine?

• ExxonMobil Exploration and Production Romania Limited Nassau (Bahamas) Sucursala Bucuresti

Ce?

• Linii de curent electric › Cablu submarin

Unde?

• Sud-Est › Constanţa

Istoricul achizițiilor

Data	Document
2017-09-27	Anunţ de participare
2022-08-22	Informaţii suplimentare

Anunţ de participare (2017-09-27)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Cablu submarin
Cantitate sau domeniu:

Operatorul Economic selectat va trebui sa finalizeze urmatoarele activitati: furnizarea si managementul, proiectarea, ingineria, achizitionarea, fabricarea, producerea, asamblarea, testarea, conservarea si stocarea cablurilor subacvatice ombilicale asa cum este descris in Documentul Descriptiv.Un rezumat general al obiectului contractului este prezentat mai jos:— Cablu ombilical principal pentru Domino: ~ 25 km— Cablu ombilical interior pentru Domino: ~ 5 km— Cablu ombilical principal pentru Pelican: ~ 2 km— Cablu ombilical de 10 ksi sau mai mare— Cablu ombilical cu sectiune transversala care contine tuburi multiple de 1,5” sau mai mari— Toate cablurile ombilicale trebuie sa fie statice— Tuburi cu caracteristicile descrise in Documentul Descriptiv.Detalii suplimentare sunt prezentate in Sectiunea D a Documentul Descriptiv.Valoarea estimata a contractului include valoarea potentialelor ajustari tehnice generate de integrarea cablurilor ombilicale si/sau interfatarea cu alte componente ale proiectului Neptun – Apa Adanca. Entitatea Contractanta isi rezerva dreptul de a efectua ajustarile tehnice intr-o perioada rezonabila de timp, permitand Contractantului sa-si indeplineasca jaloanele/etapele stabilite.Valoarea estimata a contractului include (aproximativ 30 %) potentiale ajustari tehnnice in baza art. 236 din Legea 99/2016 si art. 2, 3 din instructiunea ANAP nr. 3 din 2017.20 000 00030 000 000

Metadate ale anunțului
Limba originală: română 🗣️
Tip de document: Anunţ de participare
Natura contractului: Bunuri
Reglementare: Uniunea Europeană, cu participarea ţărilor membre ACAP
Vocabular comun privind achizițiile publice (CPV)
Cod: Cablu submarin 📦

Procedura
Tip de procedură: Procedură de negociere
Tip de ofertă: Prezentare ofertă pentru toate loturile
Criterii de atribuire
Oferta cea mai avantajoasă din punct de vedere economic

Autoritatea contractantă
Identitate
Țara: România 🇷🇴
Tip de autoritate contractantă: Serviciu de utilități publice
Numele autorității contractante: Exxonmobil Exploration and Production Romania Limited Nassau (Bahamas) Sucursala Bucuresti
Adresa poștală: Calea Floreasca nr. 169A, corp B, et. 8, Camerele 801-834, 801A, 803A, 803B, 832A, sectorul 1
Cod poștal: 014472
Orașul poștal: Bucuresti
Contact
Adresă internet: http://www.exxonmobil.com 🌏
E-mail: steve.r.petronio@exxonmobil.com 📧
Telefon: +40 318607200 📞
Fax: +40 318607280 📠

Referință
Date
Data trimiterii: 2017-09-27 📅
Termen-limită de depunere: 2017-10-31 📅
Data publicării: 2017-09-30 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2017/S 188-386103
Număr JO-S: 188
Informații suplimentare

Info complete si detaliate despre pct. (algoritmul de calcul) pt. limitarea nr. de candididati ref. la sect. IV.1.2 din FDA sunt prezentate in Anexa 2 la FDA–criterii de selectie. Nr. de cabluri ombilicale cu sectiune transv. care a continut tuburi multiple de 1,5” sau mai mari livrate in mod coresp. in ultim 10 ani calc de la term. lim. pt. primirea SdeP inclus in AP – pond 100 %. Informatiile pt. aplic crit. de selectie vor fi obtinute din DUAE si doc suport prez. de Candid. la cerere. Clasamentul Candid. se va stabili in functie de nr. de cabluri ombilicale livrate in mod coresp. in ultim 10 ani calc de la term. lim. pt. primirea Solicitarii de Participare inclus in anuntul de participare. Candidatul cu cele mai multe cabluri omb livrate in mod coresp. va fi clasat pe locul 1. Candidatul cu cel de-al 2 lea cel mai mare nr. de cabluri omb livrate in mod coresp va fi clasat pe locul 2 si asmd pana cand se va stabili clasam. En. Contr. va sel. min. 3 candid dar nu mai mult de 4. La egalitate, unde 2 sau mai multi Candid. au acelasi nr. de cabluri omb. livrate in mod coresp, dupa aplic crit .de sel., departaj se va realiza tinand cont de cea mai recenta data la care a fost livrat un cablu omb. Cand cu cea mai recenta data de livrare fiind clasat pe loc 1, Cand cu urm. cea mai recenta data de livrare va fi clasat pe locul 2 si as. m. d. pana cand vor putea fi selectati 4 Daca la fin celei de a 2 etape a procedurii, exista Of Fin cu acelasi cel mai scazut cost de achizitie, in urma aplicarii crit. de atribuire, En. Contr. va selecta Of Fin acordand prioritate Of Fin care, pe baza info incluse in Prop. Tehn. Fin., se va determ ca are cea mai mare contrib. la dezv. cap. activit. ec. locale (din RO). Det. contrib. la dez. cap. activit. ec. loc se va realiza pe baza urm. info.: cea mai mare val. cumul (USD) a pachet de activit (incluse in Prop. Tehn. la cap. planul de executie ca raspuns la structura det. orientata pe activitati descrisa in Doc. Descrip. –Sect. D Caiet de sarcini) care incl. activit. care urm sa fie efectuate: — de OP EC local (romani) in calitate de Subcontr. & furniz. (filial OP EC cand nu sunt luate in considerare, precum si orice alta filiala a unui OP EC inreg. in afara RO) — de personal local (romani) pt. poz. incluse in echip. de manag. de proiect & echipele de ingineri. Ca parte a proc. de preg. a ac proceduri de atrib., a fost organizata o consult a pietei cu scop obtinerii info suplim. ref. la tehnologiile ce pot indepl. cerintele funct. pt. proiect (conducte termoplastice si sist. flexibile incalzite electric) care pot fi consid. solutii pt. prez procedura. Rez. consult pietei este prez in Rap. priv. consult pietei disp in SEAP sect. „Consultarea pietei”. In aplic preved art 164. din L 99/2016 si art 22. alin 3. din HG 394/2016 si in scopul de a oferI OP EC info complete, Info incluse in aceasta FDA sunt suplimentate cu info si instruct despre cum trebuie citita/analizata aceasta doc de atrib. (anexa 1 la FDA). Pot cand rezidenti in tarile CE si tarile Spatiului EC EU (EEA) pot consulta pag web a CE – DG crestere ec. disp. la adresa: https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/ecertis/ pt a identif si compara doc echiv (dc sunt disp) solic. de En Contr. in FDA. Serv. web pt. DUAE este disp. la adresa https://ec.europa.eu/tools/espd si poate fi accesat de cand si alte parti implic. in ac proced. si care trebuie sa prez DUAE. Imposib. de a pune la disp. info relevante in sect. DUAE sau decl. false in legat cu info oferite pot duce la excl. OP EC din proced.. Prin indicarea adresei unde dovezile sunt disp. in format electr. OP EC este de acord ca En. Contr. poate prelua documentatia avand in vedere normele nat de punere in aplicare a Dir 95/46 / CE privind preluc. datelor cu caracter personal, in special a categ. speciale de date cum ar fi infractiuni, condamnari penale sau masuri de securitate. Nota: OP EC sunt inform ca DUAE definit ca atare in Legea 99/2016 este denumit si DEAU in dir. EU CE 2014/25 priv. achizitiile sector si repr. acelasi doc.

Informații suplimentare

Info complete si detaliate despre pct. (algoritmul de calcul) pt. limitarea nr. de candididati ref. la sect. IV.1.2 din FDA sunt prezentate in Anexa 2 la FDA–criterii de selectie.

Nr. de cabluri ombilicale cu sectiune transv. care a continut tuburi multiple de 1,5” sau mai mari livrate in mod coresp. in ultim 10 ani calc de la term. lim. pt. primirea SdeP inclus in AP – pond 100 %.

Informatiile pt. aplic crit. de selectie vor fi obtinute din DUAE si doc suport prez. de Candid. la cerere.

Clasamentul Candid. se va stabili in functie de nr. de cabluri ombilicale livrate in mod coresp. in ultim 10 ani calc de la term. lim. pt. primirea Solicitarii de Participare inclus in anuntul de participare. Candidatul cu cele mai multe cabluri omb livrate in mod coresp. va fi clasat pe locul 1. Candidatul cu cel de-al 2 lea cel mai mare nr. de cabluri omb livrate in mod coresp va fi clasat pe locul 2 si asmd pana cand se va stabili clasam. En. Contr. va sel. min. 3 candid dar nu mai mult de 4.

La egalitate, unde 2 sau mai multi Candid. au acelasi nr. de cabluri omb. livrate in mod coresp, dupa aplic crit .de sel., departaj se va realiza tinand cont de cea mai recenta data la care a fost livrat un cablu omb.

Cand cu cea mai recenta data de livrare fiind clasat pe loc 1, Cand cu urm. cea mai recenta data de livrare va fi clasat pe locul 2 si as. m. d. pana cand vor putea fi selectati 4

Daca la fin celei de a 2 etape a procedurii, exista Of Fin cu acelasi cel mai scazut cost de achizitie, in urma aplicarii crit. de atribuire, En. Contr. va selecta Of Fin acordand prioritate Of Fin care, pe baza info incluse in Prop. Tehn. Fin., se va determ ca are cea mai mare contrib. la dezv. cap. activit. ec. locale (din RO).

Det. contrib. la dez. cap. activit. ec. loc se va realiza pe baza urm. info.: cea mai mare val. cumul (USD) a pachet de activit (incluse in Prop. Tehn. la cap. planul de executie ca raspuns la structura det. orientata pe activitati descrisa in Doc. Descrip. –Sect. D Caiet de sarcini) care incl. activit. care urm sa fie efectuate:

— de OP EC local (romani) in calitate de Subcontr. & furniz. (filial OP EC cand nu sunt luate in considerare, precum si orice alta filiala a unui OP EC inreg. in afara RO)

— de personal local (romani) pt. poz. incluse in echip. de manag. de proiect & echipele de ingineri.

Ca parte a proc. de preg. a ac proceduri de atrib., a fost organizata o consult a pietei cu scop obtinerii info suplim. ref. la tehnologiile ce pot indepl. cerintele funct. pt. proiect (conducte termoplastice si sist. flexibile incalzite electric) care pot fi consid. solutii pt. prez procedura. Rez. consult pietei este prez in Rap. priv. consult pietei disp in SEAP sect. „Consultarea pietei”.

In aplic preved art 164. din L 99/2016 si art 22. alin 3. din HG 394/2016 si in scopul de a oferI OP EC info complete, Info incluse in aceasta FDA sunt suplimentate cu info si instruct despre cum trebuie citita/analizata aceasta doc de atrib. (anexa 1 la FDA).

Pot cand rezidenti in tarile CE si tarile Spatiului EC EU (EEA) pot consulta pag web a CE – DG crestere ec. disp. la adresa: https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/ecertis/ pt a identif si compara doc echiv (dc sunt disp) solic. de En Contr. in FDA.

Serv. web pt. DUAE este disp. la adresa https://ec.europa.eu/tools/espd si poate fi accesat de cand si alte parti implic. in ac proced. si care trebuie sa prez DUAE.

Imposib. de a pune la disp. info relevante in sect. DUAE sau decl. false in legat cu info oferite pot duce la excl. OP EC din proced..

Prin indicarea adresei unde dovezile sunt disp. in format electr. OP EC este de acord ca En. Contr. poate prelua documentatia avand in vedere normele nat de punere in aplicare a Dir 95/46 / CE privind preluc. datelor cu caracter personal, in special a categ. speciale de date cum ar fi infractiuni, condamnari penale sau masuri de securitate.

Nota: OP EC sunt inform ca DUAE definit ca atare in Legea 99/2016 este denumit si DEAU in dir. EU CE 2014/25 priv. achizitiile sector si repr. acelasi doc.

Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Scurtă descriere:

Echipamentele subacvatice ombilicale includ urmatoarele:

— cabluri subacvatice ombilicale statice, inclusiv stabilirea unei configuratii adecvate care sa asigure stabilitate pe fundul marii.

— sisteme ombilicale auxiliare precum limitatoare de indoire, echipamente de prindere si decuplare si proiectarea terminatiilor subacvatice, dupa cum este necesar.

— echipamente de testare si monitorizare a presiunii pentru incarcare, testare post-incarcare si pentru utilizare in timpul transportului prin cablul ombilical catre locul de operare si activitati de instalare in cadrul EPC1.

— terminatii pentru cabluri ombilicale de legatura cu tub superior.

— testare terminatii pentru cabluri ombilicale, flanse despartitoare si limitatoare de indoire si instalare capace, ansamblul de prindere si limitatoare indoire pe cablul subacvatic ombilical inainte de incarcare la vasul de instalare.

— furnizare garnituri si bolturi pentru toate legaturile cablurilor subacvatice ombilicale.

— prima umplere a fluidului de actionare hidraulica in toate liniile ombilicale de alimentare hidraulica si mono-etilenglicolului 50/50 (MEG) in toate celelalte linii de alimentare inainte de incarcare. Mono-etilenglicolul 50/50 in recipientele de transport suficient pentru a fi utilizate in timpul instalarii.

— un kit universal de reparatie si imbinare a instalatiilor offshore.

Se vor accepta variante ✅
Cantitate sau domeniu:

Un rezumat general al obiectului contractului este prezentat mai jos:

— Cablu ombilical principal pentru Domino: ~ 25 km

— Cablu ombilical interior pentru Domino: ~ 5 km

— Cablu ombilical principal pentru Pelican: ~ 2 km

— Cablu ombilical de 10 ksi sau mai mare

— Cablu ombilical cu sectiune transversala care contine tuburi multiple de 1,5” sau mai mari

— Toate cablurile ombilicale trebuie sa fie statice

— Tuburi cu caracteristicile descrise in Documentul Descriptiv.

Detalii suplimentare sunt prezentate in Sectiunea D a Documentul Descriptiv.

Valoarea estimata a contractului include valoarea potentialelor ajustari tehnice generate de integrarea cablurilor ombilicale si/sau interfatarea cu alte componente ale proiectului Neptun – Apa Adanca. Entitatea Contractanta isi rezerva dreptul de a efectua ajustarile tehnice intr-o perioada rezonabila de timp, permitand Contractantului sa-si indeplineasca jaloanele/etapele stabilite.

Valoarea estimata a contractului include (aproximativ 30 %) potentiale ajustari tehnnice in baza art. 236 din Legea 99/2016 si art. 2, 3 din instructiunea ANAP nr. 3 din 2017.

Valoarea estimată fără TVA: 20 000 000 💰
30 000 000 💰
Descrierea opțiunilor:

Val. estim. incl. (aprox 30 %) pot ajust. tehn.: art. 236 / L. 99/2016; art. 2, 3 instr. ANAP 3/2017.

Durata: 48 luni
Număr de referință: RO-NP-05
Locul de desfășurare
Locul principal sau locul de desfășurare: Romania, Marea Neagra.

Informații juridice, economice, financiare și tehnice
Condiții de participare
Capacitatea de exercitare a activității profesionale:

Cerinte referitoare la motivele de excludere

1. Operatorul Economic (Candidat individual, membru al unei asocieri, Subcontractant, Sustinator de terta parte) sau orice persoana care este membru al consiliului/organului de administrare, de conducere sau de supervizare al acestuia sau care are putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia nu trebuie sa se afle in niciuna dintre situatiile mentionate la articolul 177, alineat 1 din Legea nr. 99/2016 privind motivele de excludere referitoare la condamnarile penale.

2. Operatorul Economic (Candidat individual, membru al unei asocieri, Subcontractant, Sustinator de terta parte) nu trebuie sa se afle in niciuna dintre situatiile mentionate la articolul 178 (alineat 1 si 2) din Legea nr. 99/2016 privind motivele de excludere referitoare la plata impozitelor sau a contributiilor la asigurarile sociale.

3. Operatorul Economic (Candidat individual, membru al unei asocieri, Subcontractant, Sustinator de terta parte) nu trebuie sa se afle in niciuna dintre situatiile mentionate la articolul 180 (alineat 1) din Legea nr. 99/2016 privind motivele de excludere referitoare la procedura de insolventa, conflicte de interese sau abateri profesionale.

Un Operator Economic nu va fi exclus din procedura de achizitie in cazul in care demonstreaza ca acesta se incadreaza in oricare dintre situatiile prevazute la articolele 178 (alineat 3), 179 (alineat 2) si 180 (alineat 2) din Legea nr. 99/2016 privind achizitiile sectoriale.

Asa cum este mentionat la articolul 184 din Legea 99/2016, Operatorii Economici sunt invitati sa descrie in DUAE (raspuns) mecanismul de reabilitare a credibilitatii (mecanismul de self-cleaning) deja aplicat, in cazul in care exista motive de excludere.

Entitatea Contractanta isi rezerva dreptul de a lua in considerare, in procesul de evaluare, mecanismul de reabilitare a credibilitatii (mecanismul de self-cleaning) descris de catre Operatorii Economici in DUAE (raspuns).

Operatorul Economic nu va fi exclus din procedura de achizitie chiar daca exista motive de excludere in cazul in care Entitatea Contractanta considera ca fiind suficient si credibil faptul ca Operatorul Economic adopta masuri in scopul (i) remedierii consecintelor infractiunilor penale sau ale abaterilor si (ii) prevenirii in mod eficient a aparitiei unui comportament neadecvat.

Entitatea Contractanta poate solicita o singura data ca Operatorul Economic sa inlocuiasca un…

… Subcontractant in legatura cu care verificarea a evidentiat ca exista motive de excludere.

… Sustinator de terta parte in legatura cu care exista motive de excludere.

In legatura cu motivele de excludere referitoare la conflictul de interese, Operatorul Economic (Candidat individual, membru al unei asocieri, Subcontractant, Sustinator de terta parte) nu trebuie sa fie intr-un conflict de interese in sensul articolului 72 din Legea 99/2016, sub rezerva ca au fost aplicate masuri mai putin invazive de catre Entitatea Contractanta (cum ar fi inlocuirea persoanelor implicate in procedura).

In scopul prevenirii, identificarii si remedierii in mod eficient a conflictelor de interese care pot aparea pe durata derularii procedurii de achizitie publica, pentru a evita orice denaturare a competitiei si pentru a asigura tratament egal tuturor Operatorilor Economici, Entitatea Contractanta comunica mai jos numele persoanelor cu rol de decizie la nivelul Entitatii Contractante si a furnizorilor de servicii auxiliare, precum si persoanele implicate in aceasta procedura:

i. Richard Tasker – director general ExxonMobil Exploration and Production Romania Limited Nassau (Bahamas) Sucursala Bucuresti;

ii. Alin Stirbu – director adjunct ExxonMobil Exploration and Production Romania Limited Nassau (Bahamas) Sucursala Bucuresti;

Persoanele implicate in derularea procedurii sunt:

iii. Steve Petronio – inginer derulare contracte – ExxonMobil Development Company – furnizor de servicii auxiliare de achizitii;

iv. Daniel Muscalu – Integrate Investment – furnizor de servicii auxiliare de achizitii;

v. Violeta Simionescu – Integrate Investment – furnizor de servicii auxiliare de achizitii.

Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: se va completa Documentul Unic de Achizitie European (DUAE) de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Ca dovada preliminara pentru verificarea motivelor de excludere, Operatorii Economici (Candidat individual, membru al unei asocieri, Subcontractant, Sustinator de terta parte) trebuie sa transmita o declaratie pe proprie raspundere, completata si semnata. Declaratia pe proprie raspundere trebuie sa fie sub forma Documentului Unic de Achizitie European (DUAE) (raspuns).

Consultati Partea III: Motive de excludere, Sectiunea A: Motive referitoare la condamnarile penale. Sectiunea B: Motive legate de plata impozitelor sau a contributiilor la asigurarile sociale si sectiunea C: Motive legate de insolventa, conflicte de interese sau abateri profesionale, in DUAE (raspuns) pentru a furniza dovezi preliminare in legatura cu indeplinirea cerintelor.

Operatorii Economici trebuie sa prezinte informatii pentru verificarea conflictelor de interese prin prezentarea unei declaratii conform art. 73 din Legea 99/2016 indicand ca nu se afla in situatii de conflicte de interes in sensul art. 72 din Legea 99/2016. Declaratia va fi prezentata utilizand formularul relevant furnizat (a se vedea sectiunea C – Formulare pentru transmiterea Solicitarii de Participare, a Documentatiei de Atribuire) si vor include numele membrilor consiliului/organului de administrare, de conducere sau de supervizare precum si actionari care detin mai mult de 10 % din capitalul social al Operatorului Economic.

In cazul in care Candidatul:

— este o asociere / consortiu / joint-venture,

— propune Subcontractanti,

— se bazeaza pe capacitatile unor Sustinatori de terta parte,

este necesar a fi prezentat un DUAE (raspuns), inclusiv declaratia pentru verificarea conflictelor de interese, asa cum au fost solicitate mai sus, de catre fiecare Operator Economic implicat in aceasta procedura.

Ca urmare a solicitarii specifice din partea Entitatii Contractante si inaintea comunicarii rezultatelor pentru prima etapa a procedurii, documente probative actualizate trebuie sa fie furnizate de catre Candidatii (individuali sau in asociere) clasati pe primele 4 locuri dupa aplicarea mecanismului de selectie.

Acolo unde este aplicabil, obligatia de a depune documente probative actualizate este extinsa la toti Operatorii Economici care au legatura cu Candidatul in aceasta procedura (Subcontractanti, Sustinatori de terta parte).

Documentele probative includ, dar nu se limiteaza la, orice certificate si / sau documente suport eliberate in tara in care este stabilit Operatorul Economic (de exemplu, certificat de atestare fiscala care indica nivelul datoriilor restante pentru impozitele, taxele sau contributiile la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat, etc.), in limitele specificate de prevederile legislatiei aplicabile (art. 179 din Legea 99/2016), la momentul prezentarii); evidente judiciare (de exemplu cazier judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de registrul comertului / actul constitutiv); documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 179 alin. (2), art. 180 alin. (2), art. 184 din Legea 99/2016; alte documente edificatoare echivalente emise de autoritatile competente din tara respectiva.

Operatorii Economici vor transmite versiuni sau traduceri ale documentelor probative in limba procedurii, specificata in sectiunea IV.3.6) a acestui document si anume engleza.

In orice moment in timpul procesului de evaluare, oricaruia dintre Operatorii Economici implicati in aceasta procedura i se poate solicita sa sustina cu documente doveditoare informatiile completate in DUAE (raspuns), daca acest lucru este necesar pentru a asigura desfasurarea corespunzatoare a procedurii.

Entitatea Contractanta isi rezerva dreptul de a solicita informatii direct de la autoritatile competente, in caz de incertitudine referitoare la unul dintre motivele de excludere incluse in prezenta fisa de date a achizitiei.

Cerinte referitoare la motive de excludere asociate legislatiei nationale prevazute de Entitatea Contractanta (dupa cum este aplicabil)

Operatorul Economic va fi exclus din procedura pentru oricare dintre urmatoarele motive legate de respectarea legii, combaterea coruptiei si controlul exporturilor / sanctiuni comerciale:

— Daca relatiile de afaceri cu Operatorul Economic (Candidat individual, membru al unei asocieri, Subcontractant, Sustinator de terta parte), in opinia rezonabila a Entitatii Contractante, ar expune Entitatea Contractanta la o posibila incalcare a…

… legislatiei, in conformitate cu legile anticoruptie aplicabile; Aceasta situatie va fi analizata pe baza informatiilor pe care le furnizeaza Operatorul Economic in Chestionarul privind parteneriate de afaceri si / sau orice alte informatii disponibile Entitatii Contractante;

… legislatiei in conformitate cu toate legile comerciale aplicabile;.

„Legi comerciale” inseamna toate legile in vigoare din SUA si UE, regulamente si ordine care impun sanctiuni comerciale asupra tarilor, persoane fizice sau entitati si / sau care reglementeaza exportul, reexportul, importul, transferul, divulgarea, furnizarea sau utilizarea finala a articolelor. Astfel de legi si reglementari includ, fara a se limita la (astfel cum poate fi modificat din cand in cand): legea de administrare a exportului; regulamentul de administrare a exportului; legile privind sanctiuni economice, regulamente si ordine de pune in aplicare emise de catre oficiul de control al activelor straine; legea controlului economic international in caz de urgenta; legislatia privind traficul international de arme; legea privind controlul exportului armelor; regulamentele privind comertul extern; legile si reglementarile vamale SUA; precum si orice legi privind controlul comertului si reglementarilor administrate de un guvern non SUA (cu exceptia cazului in care este in contradictie cu sau interzis sau sanctionat prin, legea SUA)

— Operatorul Economic (Candidat individual, membru al unei asocieri, Subcontractant, Sustinator de terta parte) este identificat de Guvernul SUA in lista neagra a cetatenilor special desemnati si a persoanelor interzise („SDN List”) sau detinuta in proportie de 50 % sau mai mult, direct sau indirect, in mod cumulativ sau individual, de catre persoane sau entitati de pe lista neagra.

Ca dovada preliminara pentru verificarea motivelor de excludere, Operatorii Economici trebuie sa transmita o declaratie pe proprie raspundere, completata si semnata. Declaratia pe proprie raspundere trebuie sa fie sub forma DUAE (raspuns).

Consultati Partea III: Motive de excludere, Sectiunea D: Motive de excludere pur nationale, in DUAE (raspuns) pentru a furniza dovezi preliminare in legatura cu indeplinirea acestor cerinte.

Ca urmare a unei cereri exprese a Entitatii Contractante si inainte de comunicarea rezultatelor pentru prima etapa a procedurii, Candidatii (individuali sau asociere) clasati pe primele 4 locuri dupa aplicarea mecanismului de selectie trebuie sa transmita Chestionarul privind Parteneriate de Afaceri, completat si semnat pentru a permite Entitatii Contractante sa indeplineasca cerintele referitoare la evaluarea potentialelor riscuri la care se poate expune ExxonMobil in conformitate cu Legea privind practicile de coruptie in strainatate (US Foreign Corrupt Practices Act) si cu alte legi de combatere a coruptiei, sau legi comerciale, sau ca urmare a intrarii intr-o relatie de afaceri cu o entitate.

Entitatea Contractanta isi rezerva dreptul de a solicita informatii suplimentare de la Operatorii Economici pentru evaluarea aplicabilitatii motivelor de excludere mentionate mai sus. Cerinte referitoare la inscrierea intr-un registru profesional relevant sau registrul comertului in tara de origine

Operatorul Economic (Candidat individual, membru al unei asocieri, Subcontractant, Sustinator de terta parte) trebuie sa fie inscris intr-un registru profesional sau in registrul comertului in tara in care acesta este stabilit.

Ca dovada preliminara pentru verificarea capacitatii de exercitare a activitatii profesionale, Operatorii Economici (Candidat individual, membru al asocierii, Subcontractant, Sustinator de terta parte) trebuie sa transmita o declaratie pe propria raspundere, completata si semnata. Declaratia pe proprie raspundere trebuie sa fie sub forma DUAE (raspuns).

Consultati Partea IV: Criterii de selectie, Sectiunea A: Capacitatea de a corespunde cerintelor in DUAE (raspuns) pentru a furniza dovezi preliminare in legatura cu indeplinirea cerintei.

documentul DUAE (raspuns), prezentat separat de fiecare Operator Economic pe baza instructiunilor de mai sus, trebuie sa includa informatiile solicitate mai sus.

Ca urmare a unei cereri exprese din partea Entitatii Contractante si inainte de comunicarea rezultatelor pentru prima etapa a procedurii, Candidatii (individuali sau asociere) clasati pe primele 4 locuri dupa aplicarea mecanismului de selectie trebuie sa fie in masura sa prezinte documente probative actualizate care sa:

i. probeze toate afirmatiile incluse in DUAE (raspuns) la rubrica/rubricile solicitate;

ii. demonstreze ca:

a. Operatorul Economic este legal constituit in tara sa de origine si ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii,

b. desfasoara in mod licit pe piata activitatea sa profesionala, respectiv:

i. exista corespondenta intre obiectul principal al Contractului si activitatea economica inscrisa in documentul de constituire al Operatorului Economic sub forma de cod NACE (Clasificarea statistica a activitatilor economice in Comunitatea Europeana sau echivalent) pentru Operatorul/Operatorii Economici Candidati;

ii. exista corespondenta intre activitatea asociata rolului Operatorului Economic in procedura si activitatea economica inscrisa in documentul de constituire al acestuia sub forma de cod NACE (Clasificarea statistica a activitatilor economice in Comunitatea Europeana sau echivalent) pentru Subcontractant si/sau Tert sustinator.

Documente probative considerate adecvate pentru demonstrarea informatiilor incluse in DUAE (raspuns) referitoare la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale si pe care Operatorul Economic le poate propune Entitatii Contractante includ, fara a se limita la:

i. certificate eliberate de registrul profesional sau de registrul comertului sau documente echivalente eliberate de autoritati competente din tara in care Operatorul Economic este stabilit;

ii. alte dovezi pe care le poate prezenta Operatorul Economic, in conformitate cu legislatia tarii in care este stabilit

Acolo unde este aplicabil, obligatia de a depune documente probative actualizate este extinsa la toti Operatorii Economici care au legatura cu Candidatii in aceasta procedura (Subcontractanti, Sustinatori de terta parte).

Operatorii Economici vor transmite versiuni sau traduceri ale documentelor probative in limba procedurii specificata in sectiunea IV.3.6) a acestui document.

Entitatea Contractanta isi rezerva dreptul de a solicita informatii direct de la autoritatile competente, in caz de incertitudine referitoare la criteriile privind capacitatea de exercitare a activitatii profesionale incluse in prezenta fisa de date a achizitiei.

Situația economică și financiară:

Cerinta referitoare la media cifrei de afaceri anuala

Candidatul (Operator Economic individual sau asociere de Operatori Economici) trebuie sa dovedeasca o medie a cifrei de afaceri anuala in ultimele 3 exercitii financiare incheiate (2014, 2015, 2016) de cel putin 20 000 000 USD.

Cerinta mai sus mentionata trebuie sa fie tratata ca cerinta minima de calificare.

Pentru a demonstra indeplinirea cerintei minime, orice Operator Economic (Candidat) are dreptul:

i. sa invoce sustinerea unui tert (entitate) si sa utilizeze capacitatile acestuia pentru a demonstra indeplinirea cerintei minime, indiferent de natura relatiilor juridice existente intre Operatorul Economic si entitatea ale carei capacitati le utilizeaza in conditiile art. 196 si urmatoarele din Legea nr. 99/2016;

ii. sa participe in comun cu alti Operatori Economici la Procedura de Atribuire, in conditiile art. 66 din Legea nr. 99/2016.

In cazul in care Candidatul este o asociere de Operatori Economici, cerinta minima privind media cifrei de afaceri anuala poate fi indeplinita de oricare dintre membrii asocierii.

Modalitatea de indeplinire

Ca dovada preliminara pentru demonstrarea indeplinirii cerintei minime de calificare, Candidatul (Operatorul Economic individual sau asociere de Operatori Economici) trebuie sa transmita o declaratie pe proprie raspundere, completata si semnata. Declaratia pe proprie raspundere trebuie sa fie sub forma DUAE (raspuns).

Consultati Partea IV: Criterii de selectie, Sectiunea B: Capacitatea economica si financiara, in DUAE (raspuns) si includeti informatiile cu privire la „media cifrei de afaceri anuala” si prezentati un link/adresa web de unde poti fi obtinute informatiile financiare, daca sunt disponibilie electronic.

Informatiile solicitate vor fi prezentate in moneda procedurii (ex: USD). Pentru conversie din alta moneda Candidatii vor utiliza cursul de schimb mediu anual pentru fiecare exercitiu financiar specific, asa cum este publicat de Banca Centrala Europeana la http://www.ecb.int.

Instructiunile de mai sus pentru furnizarea informatiilor referitoare la media cifrei de afaceri anuala in ceea ce priveste DUAE (raspuns) ca dovada preliminara sau in legatura cu documentele justificative/suport sunt extinse si la Operatorii Economici pe ale caror capacitati se bazeaza Operatorul Economic (Candidat).

La solicitarea expresa a Entitatii Contractante si in aplicarea prevederilor art. 205 si urmatoarele din Legea 99/2016, in orice moment pe durata evaluarii Solicitarilor de Participare, dar nu mai tarziu de comunicarea rezultatului primei etape a procedurii, Candidatii (individuali sau asociere) clasati pe primele 4 locuri dupa aplicarea mecanismului de selectie sau orice alt Operator Economic implicat in procedura in legatura cu demonstrarea indeplinirii cerintei minime privind media cifrei de afaceri anuala trebuie sa fie in masura sa prezinte documente care sa probeze toate afirmatiile incluse in DUAE (raspuns) la rubrica „media cifrei de afaceri anuala”.

Documentele suport includ dar nu se limiteaza la: extrasul „contul de profit si pierdere” din situatiile financiare pentru ultimele 3 exercitii financiare incheiate (2014, 2015, 2016) sau alte dovezi pe care Operatorul Economic le propune Entitatii Contractante, in situatia in care Entitatea Contractanta le considera ca fiind adecvate pentru procesul de calificare si selectie.

In cazul in care, din orice motiv, documentele justificative solicitate nu sunt in limba procedurii, Operatorul Economic trebuie sa prezinte Entitatii Contractante versiunea tradusa a respectivelor documente in limba procedurii specificata in sectiunea IV.3.6 a acestui document.

Atunci cand, la completarea DUAE, Operatorul Economic precizeaza ca documentele justificative pentru afirmatiile si informatiile incluse in declaratia pe proprie raspundere (sub forma DUAE) sunt disponibile in format electronic si indica URL-ul si codul de acces la informatii, acesta nu trebuie sa mai transmita, la solicitarea expresa a Entitatii Contractante, documentele suport, ci doar sa confirme Entitatii Contractante ca informatiile sunt disponibile pentru a fi accesate si/sau transferate de la adresa URL mentionata de Operatorul Economic si incluse in arhiva electronica constituita la nivel de Entitate Contractanta.

Entitatea Contractanta isi rezerva dreptul de a solicita in mod direct informatii de la autoritatile competente, in cazul in care exista incertitudini legate de criteriile referitoare la situatia economica si financiara incluse in prezenta Fisa de date.

Capacitatea tehnică și profesională:

Cerinta referitoare la livrarile efectuate in mod corespunzator

Candidatul (Operator Economic individual sau asociere de Operatori Economici), in ultimii 10 ani, calculati pornind de la termenul limita pentru primirea Solicitarilor de Participare inclus in Anuntul de Participare, trebuie sa aiba experienta dovedita in livrari efectuate in mod corespunzator de forma proiectarea, fabricarea, testarea si livrarea a cel putin unui cablu ombilical cu sectiune transversala care a continut tuburi multiple de 1,5” sau mai mari.

Pentru scopul prezentei proceduri:

i. perioada de referinta ultimii 10 ani va fi intotdeauna calculata in sens invers cu luarea in considerare a datei pana la termenul limita de primire a Solicitarii de Participare, asa cum este indicata in Anuntul de Participare sau orice eventuala erata publicata de catre Entitatea Contractanta.,

ii. "livrari efectuate in mod corespunzator" trebuie sa fie intelese drept livrari efectuate in limitele acordului dintre Candidat si beneficiarul produselor la care se face referire.

Cerinta mai sus mentionata trebuie sa fie tratata ca cerinta minima de calificare si ca baza utilizata pentru aplicarea criteriilor de selectie (vezi mai multe detalii in sectiunea VI.3) Informatii suplimentare, in fisa de date a achizitiei si anexa 2 la fisa de date a achizitiei.

Pentru a demonstra indeplinirea cerintei minime, orice Operator Economic (Candidat) are dreptul:

i. sa invoce sustinerea unui tert (entitate) si sa utilizeze capacitatile acestuia pentru a satisface cerinta minima, indiferent de natura relatiilor juridice existente intre Operatorul Economic si entitatea ale carei capacitati le utilizeaza in conditiile art. 196 si urmatoarele din Legea nr. 99/2016;

ii. sa participe in comun cu alti Operatori Economici la Procedura de Atribuire, in conditiile art. 66 din Legea nr. 99/2016.

In cazul in care Candidatul este o Asociere de Operatori Economici si daca pentru aplicarea criteriului de selectie, sunt prezentate livrari anterioare de mai multi membri ai Asocierii, , cerinta minima privind proiectarea, fabricarea, testarea si livrarea de cablu ombilical cu aceleasi caracteristici ca cele mentionate mai sus (sectiune transversala care a continut tuburi multiple de 1,5” sau mai mari) este aplicabila pentru fiecare livrare efectuata in mod corespunzator, si anume trebuie sa demonstreze experienta dovedita in proiectarea, fabricarea, testarea si livrarea de cablu ombilical cu aceleasi caracteristici ca cele mentionate mai sus (sectiune transversala care a continut tuburi multiple de 1,5” sau mai mari).

Entitatea Contractanta prefera ca membrul asocierii care a proiectat, fabricat, testat si livrat cea mai mare cantitate de cablu ombilical asa cum este descris mai sus, sa fie liderul asocierii si sa efectueze in mod direct urmatoarele activitati principale ale Contractului:

o Proiectarea/ingineria,

o Achizitia,

o Fabricarea

o Construirea

o Testarea.

Modalitatea de indeplinire

Ca dovada preliminara pentru: (i) demonstrarea indeplinirii cerintei minime de calificare si pentru (ii) aplicarea criteriilor de selectie, Candidatul (Operatorul Economic individual sau asociere de Operatori Economici) trebuie sa transmita o declaratie pe proprie raspundere, completata si semnata. Declaratia pe proprie raspundere trebuie sa fie sub forma DUAE (raspuns).

Consultati Partea IV: Criterii de selectie, Sectiunea C: Capacitatea tehnica si profesionala in DUAE (raspuns) si includeti informatii privind "Pentru contractele de achizitie de bunuri: executarea de livrari de tipul specificat".

In vederea aplicarii criteriilor de calificare:

i. campul "Descriere" trebuie sa includa:

a. obiectul contractului,

b. datele de identificare ale contractului,

c. caracteristicile corespunzatoare pentru demonstrarea indeplinirii cerintei minime (diametrul tuburilor din sectiunea transversala),

d. indicarea informatiilor detinute de Candidat pentru demonstrarea livrarii in mod corespunzator a produselor si pe care Candidatul le poate prezenta Entitatii Contractante la solicitarea expresa a acesteia in aplicarea prevederilor articolelor 205 si urmatoarele din Legea 99/2016.

ii. campul „valoare” – nu este aplicabil

iii. in campul "moneda" – nu este aplicabil

iv. "data de inceput” selectata de Operatorul Eonomic trebuie sa fie data la care respectivul contract a fost semnat;

v. „data de sfarsit" selectata de Operatorul Economic trebuie sa fie data la care livrarea produselor a fost acceptata ca fiind efectuata corespunzator de catre beneficiarul produselor;

vi. beneficiarul trebuie indicat, asa cum este acesta inclus in documentele justificative pe care Candidatul intentioneaza sa le prezinte la solicitarea expresa a Entitatii Contractante, inclusiv numele si coordonatele de contact ale persoanei de la beneficiarul nominalizat care a acceptat livrarea ca fiind executata in mod corespunzator;

In prezentarea informatiilor solicitate pentru experienta similara in DUAE (raspuns), Operatorul Economic (Candidat) utilizeaza pentru fiecare contract cu un beneficiar al produselor solicitate cate o grupare de informatii, adaugand campuri suplimentare acolo unde este aplicabil sau stergand campurile initiale.

In scopul evaluarii indeplinirii cerintelor minime de calificare, Candidatul va folosi un numar de linii dupa cum este necesar in DUAE (raspuns) pentru a prezenta informatiile.

In scopul aplicarii criteriilor de selectie si unde Candidatul poate si este dispus sa furnizeze referinte care demonstreaza experienta dovedita in furnizarea (proiectare, fabricarea, testarea si livrarea) a mai mult de un cablu ombilical cu caracteristicile mentionate mai sus (sectiune transversala care a continut tuburi multiple de 1,5” sau mai mari) in ultimii 10 ani, Candidatul este invitat sa completeze DUAE (raspuns) cu informatii corespunzatoare care vor fi utilizate pentru aplicarea criteriilor de selectie.

Instructiunile de mai sus pentru furnizarea informatiilor aferente fiecarui contract prezentat ca livrare efectuata in mod corespunzator in ceea ce priveste DUAE (raspuns) ca dovada preliminara sau in legatura cu documentele justificative sunt extinse si la Operatorii Economici pe ale caror capacitati se bazeaza Operatorul Economic (Candidat).

La solicitarea expresa a Entitatii Contractante si in aplicarea prevederilor art. 205 si urmatoarele din Legea 99/2016, in orice moment pe durata evaluarii Solicitarilor de Participare, dar nu mai tarziu de comunicarea rezultatului primei etape a procedurii, Candidatii (individuali sau asociere) clasati pe primele 4 locuri dupa aplicarea mecanismului de selectie sau orice alt Operator Economic implicat in procedura in legatura cu demonstrarea indeplinirii cerintei minime privind livrarile efectuate in mod corespunzator trebuie sa fie in masura sa prezinte documente care sa probeze toate afirmatiile incluse in DUAE (raspuns) la rubrica "executarea de livrari de tipul specificat".

Documentele suport includ: dar nu se limiteaza la certificate de acceptare a livrarilor efectuate in mod corespunzator sau alte dovezi nominalizate de catre Candidat in DUAE (raspuns) ca document suport pentru informatiile incluse in DUAE (raspuns) in legatura cu demonstrarea experientei similare si pe care Operatorul Economic le propune Entitatii Contractante ca fiind adecvate pentru procesul de calificare si selectie.

Candidatul trebuie sa prezinte documente suport suplimentare numai daca ii este solicitat in mod expres de catre Entitatea Contractanta, pentru a fundamenta raspunsurile formulate in DUAE (raspuns) (ex. documente contractuale redactate corespunzator care demonstreaza experienta suficienta).

In cazul in care, din orice motiv documentele ce probeaza livrarea corespunzatoare a produselor nu sunt detinute de Operatorul Economic (Candidat) in limba procedurii, Operatorul Economic trebuie sa prezinte, ca urmare a solicitarii exprese a Entitatii Contractante versiunea tradusa a respectivelor documente in limba procedurii specificata in sectiunea IV.3.6 a acestui document.

Atunci cand, la completarea DUAE, Operatorul Economic precizeaza ca documentele justificative pentru afirmatiile si informatiile incluse in declaratia pe proprie raspundere (sub forma DUAE) sunt disponibile in format electronic si indica URL-ul si codul de acces la informatii, acesta nu trebuie sa mai transmita, la solicitarea expresa a Entitatii Contractante, documentele suport, ci doar sa confirme Entitatii Contractante ca informatiile sunt disponibile pentru a fi accesate si/sau transferate de la adresa URL mentionata de operator si incluse in arhiva electronica constituita la nivel de Entitate Contractanta.

Entitatea Contractanta isi rezerva dreptul de a solicita in mod direct informatii de la autoritatile competente, in caz de incertitudine in legatura cu criteriile privind capacitatea tehnica si/sau profesionala incluse in prezenta Fisa de date.

Cerinta referitoare la prezentarea informatiilor pentru Subcontractantii propusi

In cazul in care Candidatul (Operator Economic individual sau asociere de Operatori Economici) intentioneaza sa subcontracteze o parte din scopul Contractului acesta prezinta informatii cu privire la partea pe care intentioneaza sa o subcontracteze.

Ca dovada preliminara pentru demonstrarea indeplinirii acestei cerinte minime de calificare, Candidatul (Operator Economic individual sau asociere de Operatori Economici) trebuie sa transmita o declaratie pe propria raspundere, completata si semnata. Declaratia pe proprie raspundere trebuie sa fie sub forma DUAE (raspuns).

Consultati Partea II: Informatii referitoare la operatorul economic, Sectiunea D: Informatii privind subcontractantii pe ale caror capacitati operatorul economic nu se bazeaza si Partea a IV: Criterii de selectie, Sectiunea C: Capacitatea tehnica si profesionala, "Proportia de subcontractare".

In orice moment pe durata procesului de evaluare, oricarui Operator Economic implicat in procedura i se poate solicita sa demonstreze cu documente justificative informatiile completate in DUAE (raspuns), daca acest lucru este necesar pentru a asigura desfasurarea corespunzatoare a procedurii.

Cerinta privind asigurarea calitatii

Candidatul (Operator Economic sau toti membrii asocierii) trebuie sa faca dovada asigurarii unui nivel corespunzator al calitatii, in conformitate cu SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent.

In cazul unei asocieri, aceasta cerinta este indeplinita de catre fiecare membru al asocierii pentru partea din Contract pe care o va realiza.

Ca dovada preliminara pentru a demonstra indeplinirea acestei cerinte minime de calificare, Candidatul (Operatorul Economic individual sau asociere de Operatori Economici) trebuie sa transmita o declaratie pe propria raspundere, completata si semnata. Declaratia pe proprie raspundere trebuie sa fie sub forma DUAE (raspuns).

Consultati Partea a IV-a: Criterii de selectie, Sectiunea D. Sisteme de asigurare a calitatii si standarde de management de mediu.

Ca urmare a unei cereri exprese din partea Entitatii Contractante si inainte de comunicarea rezultatelor pentru prima etapa a procedurii, documentele suport mentionate mai jos trebuie prezentate de catre Candidatii clasati pe primele 4 locuri (selectati utilizand mecanismul de selectie comunicat).

Documentele suport sunt:

i. un certificat emis de un organism independent (daca asa se specifica in (DUAE (raspuns)) care sa ateste respectarea standardului de asigurare a calitatii SR EN ISO 9001:2015, si / sau

ii. o privire de ansamblu asupra Sistemului de Management al Calitatii si ultimul raport de audit

In cazul in care Candidatul nu detine certificatul solicitat, atunci pot fi acceptate alte probe sau dovezi (inclusiv dosarul de prezentare pentru sistemul de management al calitatii), in cazul in care astfel de dovezi confirma existenta unui nivel corespunzator al calitatii.

Executarea contractului
Depozite și garanții solicitate:

Nu se solicita Garantie de Participare pentru aceasta procedura. Garantia de buna executie pentru Contract reprezinta 10 % din valoarea sa, fara TVA si trebuie constituita in 5 zile lucratoare de la data semnarii Contractului.

Garantia de buna executie se stabileste in conformitate cu prevederile art. 45, alineat (4) din HG 394/2016 si in formele mentionate la art. 46, alineat (1) din HG 394/2016. Garantia de buna executie trebuie sa fie valabila si va fi restituita / eliberata de catre Entitatea Contractanta in conformitate cu prevederile art. 48 din HG 394/2016.

Principalele condiții de finanțare și modalități de plată și/sau trimitere la dispozițiile relevante care le reglementează:

Fonduri proprii Exxonmobil Exploration and Production Romania Limited Nassau (Bahamas) Sucursala Bucuresti.

Forma juridică pe care trebuie să o adopte grupul de operatori economici căruia urmează să i se atribuie contractul: Asociere conform art. 66. din Legea privind achizitiile sectoriale nr. 99/2016.

Procedura
Data deschiderii ofertelor: 2017-10-31 📅
Locul deschiderii:

Sediul autoritatii contractante din Calea Floreasca nr. 169 A, corpul B, etaj 8, sector 1, Bucurest

Locul: Sediul autoritatii contractante din Calea Floreasca nr. 169 A, corpul B, etaj 8, sector 1, Bucurest
Criterii de atribuire
Criteriul: 1. Pretul ofertei (50)
2. Echivalentul monetar al efortului entitatii contractante cuantificat in termeni de cost intern la nivelul planificarii proiectului Neptun – Zona de Apa Adanca (50)
Limbi
Limbă: engleză 🗣️
Alte limbi: Orice document in legatura cu aceasta procedura trebuie sa fie in limba engleza.

Autoritatea contractantă
Contact
Punct de contact: ExxonMobil Development Company
Steve Petronio
Adresă internet: www.exxonmobil.com 🌏
Adresa profilului de cumpărător: www.e-licitatie.ro 🌏
E-mail: alin.stirbu@exxonmobil.com 📧

Informații complementare
Revizuirea organismului
Nume: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Adresa poștală: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Orașul poștal: Bucuresti
Cod poștal: 030084
Țara: România 🇷🇴
E-mail: office@cnsc.ro 📧
Telefon: +40 213104641 📞
Adresă internet: http://www.cnsc.ro 🌏
Fax: +40 213104642 / +40 218900745 📠
Informații privind termenele de introducere a căilor de atac: In conformitate cu Legea 101/2016.
Serviciul de la care se pot obține informații privind procedura de reexaminare
Nume: Exxonmobil Exploration and Production Romania Limited Nassau (Bahamas) Sucursala Bucuresti
Adresa poștală: Calea Floreasca 169 A, corp B, et. 8, sector 1
Cod poștal: 014472
Telefon: +40 318607200 📞
Adresă internet: www.exxonmobil.com 🌏
Fax: +40 318607280 📠
Sursa: OJS 2017/S 188-386103 (2017-09-27)

Informaţii suplimentare (2022-08-22)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Scurtă descriere:

Obiectivul Contractului este furnizarea si managementul, proiectarea, ingineria, achizitionarea, fabricarea, producerea, asamblarea, testarea, conservarea si stocarea cablurilor subacvatice ombilicale. Echipamentele subacvatice ombilicale includ urmatoarele: • cabluri subacvatice ombilicale statice, inclusiv stabilirea unei configuratii adecvate care sa asigure stabilitate pe fundul marii (Static subsea Umbilicals, including establishing a suitable configuration to allow for stability on seabed). • sisteme ombilicale auxiliare precum limitatoare de indoire, echipamente de prindere si decuplare si proiectarea terminatiilor subacvatice, dupa cum este necesar (Umbilical system ancillaries such as bend restrictors, pull-in and hang-off equipment, and subsea termination design, as required) • echipamente de testare si monitorizare a presiunii pentru incarcare, testare post-incarcare si pentru utilizare in timpul transportului prin cablul ombilical catre locul de operare si activitati de instalare in cadrul EPC1 (Pressure testing and monitoring equipment for loadout, post-loadout testing, and for use during umbilical transportation to the Work Location and installation activities by EPC1) • terminatii pentru cabluri ombilicale de legatura cu tub superior (Umbilicals' end fittings for umbilical tubing tie-ins with Topside tubing) • testare terminatii pentru cabluri ombilicale, flanse despartitoare si limitatoare de indoire si instalare capace, ansamblul de prindere si limitatoare indoire pe cablul subacvatic ombilical inainte de incarcare la vasul de instalare. (Testing of the umbilical’s end fittings, hang-off split flanges, and bend restrictors, and install the end fittings, pull-in assembly, and bend restrictors onto umbilical prior to loadout to the installation vessel) • furnizare garnituri si bolturi pentru toate legaturile cablurilor subacvatice ombilicale (Supply of gaskets and bolting for all umbilical connections) • prima umplere a fluidului de actionare hidraulica in toate liniile ombilicale de alimentare hidraulica si mono-etilenglicolului 50/50 (MEG) in toate celelalte linii de alimentare inainte de incarcare. Mono-etilenglicolul 50/50 in recipientele de transport suficient pentru a fi utilizate in timpul instalarii. (First fill of the hydraulic control fluid in all umbilical hydraulic fluid supply lines and monoethylene glycol (MEG) 50/50 in all other umbilical fluid supply lines prior to umbilical loadout. MEG 50/50) in transportable tote tanks sufficient for use during installation) • un kit universal de reparatie si imbinare a instalatiilor offshore (A universal umbilical repair and splice kit for offshore installation)

Scurtă descriere

Obiectivul Contractului este furnizarea si managementul, proiectarea, ingineria, achizitionarea, fabricarea, producerea, asamblarea, testarea, conservarea si stocarea cablurilor subacvatice ombilicale.

Echipamentele subacvatice ombilicale includ urmatoarele:

• cabluri subacvatice ombilicale statice, inclusiv stabilirea unei configuratii adecvate care sa asigure stabilitate pe fundul marii (Static subsea Umbilicals, including establishing a suitable configuration to allow for stability on seabed).

• sisteme ombilicale auxiliare precum limitatoare de indoire, echipamente de prindere si decuplare si proiectarea terminatiilor subacvatice, dupa cum este necesar (Umbilical system ancillaries such as bend restrictors, pull-in and hang-off equipment, and subsea termination design, as required)

• echipamente de testare si monitorizare a presiunii pentru incarcare, testare post-incarcare si pentru utilizare in timpul transportului prin cablul ombilical catre locul de operare si activitati de instalare in cadrul EPC1 (Pressure testing and monitoring equipment for loadout, post-loadout testing, and for use during umbilical transportation to the Work Location and installation activities by EPC1)

• terminatii pentru cabluri ombilicale de legatura cu tub superior (Umbilicals' end fittings for umbilical tubing tie-ins with Topside tubing)

• testare terminatii pentru cabluri ombilicale, flanse despartitoare si limitatoare de indoire si instalare capace, ansamblul de prindere si limitatoare indoire pe cablul subacvatic ombilical inainte de incarcare la vasul de instalare. (Testing of the umbilical’s end fittings, hang-off split flanges, and bend restrictors, and install the end fittings, pull-in assembly, and bend restrictors onto umbilical prior to loadout to the installation vessel)

• furnizare garnituri si bolturi pentru toate legaturile cablurilor subacvatice ombilicale (Supply of gaskets and bolting for all umbilical connections)

• prima umplere a fluidului de actionare hidraulica in toate liniile ombilicale de alimentare hidraulica si mono-etilenglicolului 50/50 (MEG) in toate celelalte linii de alimentare inainte de incarcare. Mono-etilenglicolul 50/50 in recipientele de transport suficient pentru a fi utilizate in timpul instalarii. (First fill of the hydraulic control fluid in all umbilical hydraulic fluid supply lines and monoethylene glycol (MEG) 50/50 in all other umbilical fluid supply lines prior to umbilical loadout. MEG 50/50) in transportable tote tanks sufficient for use during installation)

• un kit universal de reparatie si imbinare a instalatiilor offshore (A universal umbilical repair and splice kit for offshore installation)

Metadate ale anunțului
Tip de document: Informaţii suplimentare

Autoritatea contractantă
Identitate
Numele autorității contractante: Exxonmobil exploration and production romania limited nassau (bahamas) sucursala bucuresti
Adresa poștală: Calea Floreasca, nr. 169A, Corp B, Et. 8, Camerele 801-834,801A,803A,803B,832A, Sectorul 1
Contact
E-mail: contractare.petrom@petrom.com 📧

Referință
Date
Data trimiterii: 2022-08-22 📅
Data publicării: 2022-08-26 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2022/S 164-467481
Se referă la anunț: 2017/S 188-386103
Număr JO-S: 164
Informații suplimentare

In baza Acordului de cesiune si asumare semnat in data de 3 mai 2022, prezenta procedura de atribuire s-a transferat cu data efectiva 01 August 2022 de la EXXONMOBIL EXPLORATION AND PRODUCTION ROMANIA LIMITED - „EMEPRL” (actuala entitate contractanta) catre OMV Petrom S.A. – „OMV Petrom” (entitate contractanta succesoare) si, implicit, OMV Petrom S.A a devenit noua Entitate Contractanta.Prin aceasta erata, OMV Petrom (in calitate de entitate contractanta noua) informeaza in mod transparent operatorii economici ca OMV Petrom este entitatea contractanta succesoare in cadrul procedurii de atribuire si i-au fost transferate toate drepturile, beneficiile si interesele, obligatiile si responsabilitatile asociate cu aceasta procedura de atribuire, in temeiul Acordului de cesiune si asumare incheiat intre EMEPRL si OMV Petrom. Transferul procedurii de atribuire catre OMV Petrom si substituirea EMEPRL (actuala entitate contractanta) de catre OMV Petrom (noua entitate contractanta) sunt justificate de schimbarile Proiectului Neptun Deepwater rezultate din: (i) cumpararea de catre S.N.G.N. Romgaz S.A. a tuturor actiunilor EMEPRL, care detinea 50% din Blocul Neptun Deep Water si (ii) preluarea OMV Petrom a rolului de operator al concesiunii petroliere in cadrul Blocului Neptun Deep Water, schimbari aprobate prin Hotararea Guvernului nr. 870/06.07.2022 privind schimbarea controlului in Acordul de concesiune pentru explorare, dezvoltare si exploatare petroliera in perimetrul XIX Neptun, Blocul Deep Water, incheiat la data de 28 septembrie 2000, publicat in Monitorul Oficial al Romaniei nr. 686/08.VII.2022, Partea I.In acest context, modificarile evidentiate in aceasta erata privind substituirea EMEPRL de catre OMV Petrom in calitate de entitate contractanta noua in procedura de atribuire sunt necesare pentru a continua si implementa cu succes Proiectul Neptun Deepwater, un proiect strategic si de interes national, cu un impact puternic asupra independentei energetice a Romaniei.

Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Scurtă descriere:

• cabluri subacvatice ombilicale statice, inclusiv stabilirea unei configuratii adecvate care sa asigure stabilitate pe fundul marii (Static subsea Umbilicals, including establishing a suitable configuration to allow for stability on seabed).

• sisteme ombilicale auxiliare precum limitatoare de indoire, echipamente de prindere si decuplare si proiectarea terminatiilor subacvatice, dupa cum este necesar (Umbilical system ancillaries such as bend restrictors, pull-in and hang-off equipment, and subsea termination design, as required)

• echipamente de testare si monitorizare a presiunii pentru incarcare, testare post-incarcare si pentru utilizare in timpul transportului prin cablul ombilical catre locul de operare si activitati de instalare in cadrul EPC1 (Pressure testing and monitoring equipment for loadout, post-loadout testing, and for use during umbilical transportation to the Work Location and installation activities by EPC1)

• terminatii pentru cabluri ombilicale de legatura cu tub superior (Umbilicals' end fittings for umbilical tubing tie-ins with Topside tubing)

• testare terminatii pentru cabluri ombilicale, flanse despartitoare si limitatoare de indoire si instalare capace, ansamblul de prindere si limitatoare indoire pe cablul subacvatic ombilical inainte de incarcare la vasul de instalare. (Testing of the umbilical’s end fittings, hang-off split flanges, and bend restrictors, and install the end fittings, pull-in assembly, and bend restrictors onto umbilical prior to loadout to the installation vessel)

• furnizare garnituri si bolturi pentru toate legaturile cablurilor subacvatice ombilicale (Supply of gaskets and bolting for all umbilical connections)

• prima umplere a fluidului de actionare hidraulica in toate liniile ombilicale de alimentare hidraulica si mono-etilenglicolului 50/50 (MEG) in toate celelalte linii de alimentare inainte de incarcare. Mono-etilenglicolul 50/50 in recipientele de transport suficient pentru a fi utilizate in timpul instalarii. (First fill of the hydraulic control fluid in all umbilical hydraulic fluid supply lines and monoethylene glycol (MEG) 50/50 in all other umbilical fluid supply lines prior to umbilical loadout. MEG 50/50) in transportable tote tanks sufficient for use during installation)

• un kit universal de reparatie si imbinare a instalatiilor offshore (A universal umbilical repair and splice kit for offshore installation)

Autoritatea contractantă
Identitate
Numărul național de înregistrare: 24593762
Sursa: OJS 2022/S 164-467481 (2022-08-22)

Achiziții noi în categorii conexe 🆕

Maşini, aparate, echipamente şi consumabile electrice; iluminat (>20 noi achiziții publice)

Sârmă şi cabluri izolate (2)

Cabluri de distribuţie a curentului electric (2)

Linii de curent electric (1)