Furnizare echipamente submarine si componente asociate (supply of subsea equipment and associated components)

ExxonMobil Exploration and Production Romania Limited Nassau (Bahamas) Sucursala Bucuresti

Obiectivul contractului este furnizarea de echipamente submarine si componente, inclusiv proiectare, achizitie, fabricare, construire, testare si transport. Echipamentele submarine includ urmatoarele:
— Arbori verticali monobore submarini cu dispozitiv de sustinere a legaturilor tevilor de extractie (Vertical monobore subsea trees with tubing head spools and tubing hangers);
— Echipament de instalare, inclusiv instrumente de functionare si de recuperare (Installation rigging, including running and retrieval tools);
— Manifold-uri submarine si sisteme associate (inclusiv structura de protectie pentru manifold-uri) (Subsea Manifolds and associated systems (Including manifold subsea protection structure));
— Substructura fundatii si piloni (substructura interfata Domino si fundatie Pelican) ((Foundations substructure and piles (Domino interface substructure and Pelican foundation));
— Conectori submarini de legatura si sisteme de conectare (Subsea jumper connectors and connection systems);
— Debitmetre (Flowmeters);
— Sisteme de control submarin si echipamente asociate (Subsea controls system and associated equipment);
— Unitati de distributie submarina si ansambluri de terminatie ombilicale (Subsea distribution units and umbilical termination assemblies);
— Flying conducte si cadre de implementare si role, inclusiv sistemul de antrenare tambur pentru instalarea conductelor de otel HFLs;
— Conductori volante si cadre de angrenare si role, inclusiv sistemul de actionare a rolelor pentru instalarea tubulaturii de metal pentru conductorii hidraulici (Flying leads and deployment frames and reels including the reel drive system for the installation of steel tube HFLs).

Termen limită

Termenul de primire a ofertelor a fost de 2017-06-22. Achiziția publică a fost publicată pe 2017-05-18.

Furnizori

Următorii furnizori sunt menționați în deciziile de atribuire sau în alte documente de achiziții publice:

• OneSubsea UK Limited

Cine?

• ExxonMobil Exploration and Production Romania Limited Nassau (Bahamas) Sucursala Bucuresti

Ce?

• Robinete şi vane › Cap de erupţie şi alte montaje de vane

Unde?

• Sud-Est › Constanţa

Istoricul achizițiilor

Data	Document
2017-05-18	Anunţ de participare
2017-05-24	Informaţii suplimentare
2017-05-26	Informaţii suplimentare
2017-06-06	Informaţii suplimentare
2018-04-04	Anunt de atribuire

Anunţ de participare (2017-05-18)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Cap de erupţie şi alte montaje de vane
Cantitate sau domeniu:

Operatorul economic selectat va trebui sa finalizeze urmatoarele activitati: furnizarea echipamentelor submarine, inclusiv toate activitatile legate de proiectare, achizitie, fabricare, construire, testare si transport a echipamentelor submarine asa cum este descris in caietul de sarcini. Un rezumat general al obiectivului contractului este prezentat mai jos:— Sisteme de arbori submarini (Subsea Trees Systems) – cantitate 10;— Sisteme manifold (Manifolds Systems) – cantitate 3;— Sisteme de conectare pentru sonda (Well Jumper Connection Systems) – cantitate 20;— Sisteme de conectare pentru conductele de productie (Flowline Jumpers Connection Systems) – cantitate 7;— Module de control sumbarin (Subsea Control Modules) – cantitate 11;Detalii suplimentare sunt prezentate in Sectiunea D a caietului de sarcini.254 800 000260 000 000

Metadate ale anunțului
Limba originală: română 🗣️
Tip de document: Anunţ de participare
Natura contractului: Bunuri
Reglementare: Uniunea Europeană, cu participarea ţărilor membre ACAP
Vocabular comun privind achizițiile publice (CPV)
Cod: Cap de erupţie şi alte montaje de vane 📦

Procedura
Tip de procedură: Procedură de negociere
Tip de ofertă: Prezentare ofertă pentru toate loturile
Criterii de atribuire
Oferta cea mai avantajoasă din punct de vedere economic

Autoritatea contractantă
Identitate
Țara: România 🇷🇴
Tip de autoritate contractantă: Serviciu de utilități publice
Numele autorității contractante: Exxonmobil Exploration and Production Romania Limited Nassau (Bahamas) Sucursala Bucuresti
Adresa poștală: Calea Floreasca nr. 169A, corp B, et. 8, sector 1
Cod poștal: 014472
Orașul poștal: Bucuresti
Contact
Adresă internet: http://www.exxonmobil.com 🌏
E-mail: steve.r.petronio@exxonmobil.com 📧
Telefon: +40 318607200 📞
Fax: +40 318607280 📠

Referință
Date
Data trimiterii: 2017-05-18 📅
Termen-limită de depunere: 2017-06-22 📅
Data publicării: 2017-05-23 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2017/S 098-195061
Număr JO-S: 98
Informații suplimentare

Informatii complete si detaliate despre punctajul (algoritmul de calcul) pt. limitarea nr de candidati referitor la Sect IV.1.2 din fisa de date a achizitiei (FDA) Sunt prezentate in anexa 2 la FDA–criterii de selectie A. Cifra de afaceri medie anuala in ultimele 3 ex. fin. incheiate (’14,’15,’16)-pondere 50 %: nr maxim de pct pe care un candidat le poate obtine-50 pct B. Livrari de produse efectuate in ultimii 3 ani (pana la termenul limita pt. depunerea Solicit de Participare (SdP))-pondere 50 %: nr maxim de pct pe care un candidat le poate obtine-50 pct. Info vor fi obtinute din DUAE si doc suport prez de candidat, la cerere. In situatia in care 2 sau mai multi cand. obtin acelasi nr de pct dupa aplicarea crit. de selectie, departajarea lor se va realiza tinand cont de cantit cea mai mare de arbori submarini 10K proiectati, fabricati, testati si livrati in ultimii 3 ani. Se va acorda prioritate candid. cu cel mai mare nr de arbori submarini fab., test. si livrati in ultim 3 ani. Daca la finaliz celei de a 2a etape a procedurii, exista Oferte Finale (OF) cu acelasi cel mai scazut cost de achizitie, in urma aplicarii crit. de atribuire, EC va selecta OF acordand prioritate OF care, pe baza info din Prop Tehn Fin, se va determina ca are cea mai mare contributie la dezv. capacit. activit. ec. locale (din RO). Determinarea contributiei la dezv capacitatii activitatii ec locale (din RO) se va realiza pe baza urm. info: cea mai mare val. cumulata (in $) a pachet.de activit. (incluse in prop tehn la cap. plan de executie ca raspuns la structura det. orientata pe activ. descrisa in Doc Descrip–Sect D, Caiet sarcini) care include activit ce urmeaza a fi efect de: — Op Ec (OE) locali (romani) in calitate de Subcontractanti si furnizori (filialele OE Candidat nu sunt luate in considerare, precum si orice alta filiala a unui OE inregistrata altundeva in afara de Romania) — personal local (romani) pt pozitiile incluse in echip de management pt servicii suport si echipe de service. In aplic. art. 164 din L. 99/2016 si art. 22 alin. 3 din HG 394/2016 si in scopul de a oferi oe info complete, info incluse in FDA sunt suplimentate cu info si instructiuni despre cum trebuie citita/analizata aceasta doc. de atribuire (anexa 1 la FDA) Cand. rezidenti in tarile CE si Spatiului Ec. EU pot consulta site-ul CE-DG Crestere Economica la https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/ecertis/ pt a identifica si compara doc. Echiv (daca sunt disp) solicitate de EC in FDA Serv. web pt DUAE disponibil la https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/espd/welcome poate fi accesat de orice parte implicata in procedura care trebuie sa prezinte un DUAE. Imposibilitatea de a pune la dispozitie info relevante in sectiunile DUAE sau declaratiile false in legatura cu info oferite pot duce la excluderea OE din procedura. Prin indicarea adresei unde dovezile sunt disponibile in format electronic OE este de acord ca EC poate prelua documentatia, avand in vedere normele nationale de punere in aplicare a Dir. 95/46/CE privind prelucrarea datelor cu caracter personal, in special a categ. speciale de date, cum ar fi infractiuni, condamnari penale sau masuri de securitate. Nota: OE sunt informati ca DUAE definit ca atare in L. 99/2016 este denumit si DEAU in Directiva Europeana CE 2014/25 si reprez acelasi doc. Note restrictive In afara de a desemna un document ca "sigilat" in scopul nedivulgarii altor parti in conform cu art 231, alin 6 din Legea 99/2016, prin transmiterea unei SdP, Candid este de acord sa nu marcheze drept confidential niciun doc (inclusiv schite) transmise in cadrul SdP. Candidatul este de acord ca in cazul in care apar astfel de insemnari pe orice doc, EC este autorizata sa elimine si/sau sa nu ia in considerare orice astfel de limbaj restrictiv si este libera sa utilizeze si sa dezvaluie orice sau toate info continute de acestea catre companiile sale afiliate sau a unor terti, fara nici o explicatie catre candidat.

Informații suplimentare

Informatii complete si detaliate despre punctajul (algoritmul de calcul) pt. limitarea nr de candidati referitor la Sect IV.1.2 din fisa de date a achizitiei (FDA) Sunt prezentate in anexa 2 la FDA–criterii de selectie

A. Cifra de afaceri medie anuala in ultimele 3 ex. fin. incheiate (’14,’15,’16)-pondere 50 %: nr maxim de pct pe care un candidat le poate obtine-50 pct

B. Livrari de produse efectuate in ultimii 3 ani (pana la termenul limita pt. depunerea Solicit de Participare (SdP))-pondere 50 %: nr maxim de pct pe care un candidat le poate obtine-50 pct.

Info vor fi obtinute din DUAE si doc suport prez de candidat, la cerere.

In situatia in care 2 sau mai multi cand. obtin acelasi nr de pct dupa aplicarea crit. de selectie, departajarea lor se va realiza tinand cont de cantit cea mai mare de arbori submarini 10K proiectati, fabricati, testati si livrati in ultimii 3 ani. Se va acorda prioritate candid. cu cel mai mare nr de arbori submarini fab., test. si livrati in ultim 3 ani.

Daca la finaliz celei de a 2a etape a procedurii, exista Oferte Finale (OF) cu acelasi cel mai scazut cost de achizitie, in urma aplicarii crit. de atribuire, EC va selecta OF acordand prioritate OF care, pe baza info din Prop Tehn Fin, se va determina ca are cea mai mare contributie la dezv. capacit. activit. ec. locale (din RO). Determinarea contributiei la dezv capacitatii activitatii ec locale (din RO) se va realiza pe baza urm. info: cea mai mare val. cumulata (in $) a pachet.de activit. (incluse in prop tehn la cap. plan de executie ca raspuns la structura det. orientata pe activ. descrisa in Doc Descrip–Sect D, Caiet sarcini) care include activit ce urmeaza a fi efect de:

— Op Ec (OE) locali (romani) in calitate de Subcontractanti si furnizori (filialele OE Candidat nu sunt luate in considerare, precum si orice alta filiala a unui OE inregistrata altundeva in afara de Romania)

— personal local (romani) pt pozitiile incluse in echip de management pt servicii suport si echipe de service.

In aplic. art. 164 din L. 99/2016 si art. 22 alin. 3 din HG 394/2016 si in scopul de a oferi oe info complete, info incluse in FDA sunt suplimentate cu info si instructiuni despre cum trebuie citita/analizata aceasta doc. de atribuire (anexa 1 la FDA)

Cand. rezidenti in tarile CE si Spatiului Ec. EU pot consulta site-ul CE-DG Crestere Economica la https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/ecertis/ pt a identifica si compara doc. Echiv (daca sunt disp) solicitate de EC in FDA

Serv. web pt DUAE disponibil la https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/espd/welcome poate fi accesat de orice parte implicata in procedura care trebuie sa prezinte un DUAE.

Imposibilitatea de a pune la dispozitie info relevante in sectiunile DUAE sau declaratiile false in legatura cu info oferite pot duce la excluderea OE din procedura.

Prin indicarea adresei unde dovezile sunt disponibile in format electronic OE este de acord ca EC poate prelua documentatia, avand in vedere normele nationale de punere in aplicare a Dir. 95/46/CE privind prelucrarea datelor cu caracter personal, in special a categ. speciale de date, cum ar fi infractiuni, condamnari penale sau masuri de securitate.

Nota: OE sunt informati ca DUAE definit ca atare in L. 99/2016 este denumit si DEAU in Directiva Europeana CE 2014/25 si reprez acelasi doc.

Note restrictive

In afara de a desemna un document ca "sigilat" in scopul nedivulgarii altor parti in conform cu art 231, alin 6 din Legea 99/2016, prin transmiterea unei SdP, Candid este de acord sa nu marcheze drept confidential niciun doc (inclusiv schite) transmise in cadrul SdP. Candidatul este de acord ca in cazul in care apar astfel de insemnari pe orice doc, EC este autorizata sa elimine si/sau sa nu ia in considerare orice astfel de limbaj restrictiv si este libera sa utilizeze si sa dezvaluie orice sau toate info continute de acestea catre companiile sale afiliate sau a unor terti, fara nici o explicatie catre candidat.

Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Scurtă descriere:

— Arbori verticali monobore submarini cu dispozitiv de sustinere a legaturilor tevilor de extractie (Vertical monobore subsea trees with tubing head spools and tubing hangers);

— Echipament de instalare, inclusiv instrumente de functionare si de recuperare (Installation rigging, including running and retrieval tools);

— Manifold-uri submarine si sisteme associate (inclusiv structura de protectie pentru manifold-uri) (Subsea Manifolds and associated systems (Including manifold subsea protection structure));

— Substructura fundatii si piloni (substructura interfata Domino si fundatie Pelican) ((Foundations substructure and piles (Domino interface substructure and Pelican foundation));

— Conectori submarini de legatura si sisteme de conectare (Subsea jumper connectors and connection systems);

— Debitmetre (Flowmeters);

— Sisteme de control submarin si echipamente asociate (Subsea controls system and associated equipment);

— Unitati de distributie submarina si ansambluri de terminatie ombilicale (Subsea distribution units and umbilical termination assemblies);

— Flying conducte si cadre de implementare si role, inclusiv sistemul de antrenare tambur pentru instalarea conductelor de otel HFLs;

— Conductori volante si cadre de angrenare si role, inclusiv sistemul de actionare a rolelor pentru instalarea tubulaturii de metal pentru conductorii hidraulici (Flying leads and deployment frames and reels including the reel drive system for the installation of steel tube HFLs).

Cantitate sau domeniu:

— Sisteme de arbori submarini (Subsea Trees Systems) – cantitate 10;

— Sisteme manifold (Manifolds Systems) – cantitate 3;

— Sisteme de conectare pentru sonda (Well Jumper Connection Systems) – cantitate 20;

— Sisteme de conectare pentru conductele de productie (Flowline Jumpers Connection Systems) – cantitate 7;

— Module de control sumbarin (Subsea Control Modules) – cantitate 11;

Detalii suplimentare sunt prezentate in Sectiunea D a caietului de sarcini.

Valoarea estimată fără TVA: 254 800 000 💰
260 000 000 💰
Descrierea opțiunilor:

Aprox 2 % pt. potentiale ajustari tehnice (proiectare valve si sist. conectare) in faza de proiectare.

Durata: 48 luni
Număr de referință: RO-NP-03
Locul de desfășurare
Locul principal sau locul de desfășurare: Romania, Marea Neagra.

Informații juridice, economice, financiare și tehnice
Condiții de participare
Capacitatea de exercitare a activității profesionale:

Cerinte referitoare la motivele de excludere

1. Operatorul economic (candidat individual, membru al unei asocieri, subcontractant, sustinator de terta parte) sau orice persoana care este membru al consiliului/organului de administrare, de conducere sau de supervizare al acestuia sau care are putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia nu trebuie sa se afle in niciuna dintre situatiile mentionate la articolul 177, alineat 1 din Legea nr. 99/2016 privind motivele de excludere referitoare la condamnarile penale.

2. Operatorul economic (candidat individual, membru al unei asocieri, subcontractant, sustinator de terta parte) nu trebuie sa se afle in niciuna dintre situatiile mentionate la articolul 178 (alineat 1 si 2) din Legea nr. 99/2016 privind motivele de excludere referitoare la plata impozitelor sau a contributiilor la asigurarile sociale.

3. Operatorul economic (candidat individual, membru al unei asocieri, subcontractant, sustinator de terta parte) nu trebuie sa se afle in niciuna dintre situatiile mentionate la articolul 180 (alineat 1) din Legea nr. 99/2016 privind motivele de excludere referitoare la procedura de insolventa, conflicte de interese sau abateri profesionale.

Un operator economic nu va fi exclus din procedura de achizitie in cazul in care demonstreaza ca acesta se incadreaza in oricare dintre situatiile prevazute la articolele 178 (alineat 3), 179 (alineat 2) si 180 (alineat 2) din Legea nr. 99/2016 privind achizitiile sectoriale.

Asa cum este mentionat la articolul 184 din Legea 99/2016, operatorii economici sunt invitati sa descrie in DUAE (raspuns) mecanismul de reabilitare a credibilitatii (mecanismul de self-cleaning) deja aplicat, in cazul in care exista motive de excludere.

Entitatea contractanta isi rezerva dreptul de a lua in considerare, in procesul de evaluare, mecanismul de reabilitare a credibilitatii (mecanismul de self-cleaning) descris de catre operatorii economici in DUAE (raspuns).

Operatorul economic nu va fi exclus din procedura de achizitie chiar daca exista motive de excludere in cazul in care entitatea contractanta considera ca fiind suficient si credibil faptul ca operatorul economic adopta masuri in scopul (i) remedierii consecintelor infractiunilor penale sau ale abaterilor si (ii) prevenirii in mod eficient a aparitiei unui comportament neadecvat.

Entitatea contractanta poate solicita o singura data ca operatorul economic sa inlocuiasca un…

… Subcontractant in legatura cu care verificarea a evidentiat ca exista motive de excludere.

… Sustinator de terta parte in legatura cu care exista motive de excludere.

In legatura cu motivele de excludere referitoare la conflictul de interese, operatorul economic (candidat individual, membru al unei asocieri, subcontractant, sustinator de terta parte) nu trebuie sa fie intr-un conflict de interese in sensul articolului 72 din Legea 99/2016, sub rezerva ca au fost aplicate masuri mai putin invazive de catre entitatea contractanta (cum ar fi inlocuirea persoanelor implicate in procedura).

In scopul prevenirii, identificarii si remedierii in mod eficient a conflictelor de interese care pot aparea pe durata derularii procedurii de achizitie publica, pentru a evita orice denaturare a competitiei si pentru a asigura tratament egal tuturor operatorilor economici, entitatea contractanta comunica mai jos numele persoanelor cu rol de decizie la nivelul entitatii contractante si a furnizorilor de servicii auxiliare, precum si persoanele implicate in aceasta procedura:

I. Richard Tasker – director general ExxonMobil Exploration and Production Romania Limited Nassau (Bahamas) Sucursala Bucuresti;

II. Alin Stirbu – director adjunct ExxonMobil Exploration and Production Romania Limited Nassau (Bahamas) Sucursala Bucuresti;

III. Gary Robertson – manager Operatiuni Exploration and Production Romania Limited Nassau (Bahamas) Sucursala Bucuresti;

Persoanele implicate in derularea procedurii sunt:

IV. Steve Petronio – inginer derulare contracte – ExxonMobil Development Company – furnizor de servicii auxiliare de achizitii;

V. Daniel Muscalu – integrate investment – furnizor de servicii auxiliare de achizitii;

VI. Violeta Simionescu – integrate investment – furnizor de servicii auxiliare de achizitii.

Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Ca dovada preliminara pentru verificarea motivelor de excludere, operatorii economici (candidat individual, membru al unei asocieri, subcontractant, sustinator de terta parte) trebuie sa transmita o declaratie pe proprie raspundere, completata si semnata. Declaratia pe proprie raspundere trebuie sa fie sub forma Documentului Unic de Achizitie European (DUAE) (raspuns).

Consultati Partea III: Motive de excludere, Sectiunea A: Motive referitoare la condamnarile penale. Sectiunea B: Motive legate de plata impozitelor sau a contributiilor la asigurarile sociale si sectiunea C: Motive legate de insolventa, conflicte de interese sau abateri profesionale, in DUAE (raspuns) pentru a furniza dovezi preliminare in legatura cu indeplinirea cerintelor.

Operatorii economici trebuie sa prezinte informatii pentru verificarea conflictelor de interese prin prezentarea unei declaratii conform art. 73 din Legea 99/2016 indicand ca nu se afla in situatii de conflicte de interes in sensul art. 72 din Legea 99/2016. Declaratia va fi prezentata utilizand formularul relevant furnizat (a se vedea sectiunea C – Formulare pentru transmiterea solicitarii de participare, a documentatiei de atribuire) si vor include numele membrilor consiliului/organului de administrare, de conducere sau de supervizare, precum si actionari care detin mai mult de 10 % din capitalul social al operatorului economic.

In cazul in care candidatul:

— este o asociere / consortiu / joint-venture,

— propune subcontractanti,

— utilizeaza capacitatile altor entitati.

Este necesar a fi prezentat un DUAE (raspuns), inclusiv declaratia pentru verificarea conflictelor de interese, asa cum au fost solicitate mai sus, de catre fiecare operator economic implicat in aceasta procedura.

Ca urmare a solicitarii specifice din partea entitatii contractante si inaintea comunicarii rezultatelor pentru prima etapa a procedurii, documente probative actualizate trebuie sa fie furnizate de catre candidatii (individuali sau in asociere) clasati pe primele 4 locuri dupa aplicarea mecanismului de selectie.

Acolo unde este aplicabil, obligatia de a depune documente probative actualizate este extinsa la toti operatorii economici care au legatura cu candidatul in aceasta procedura (subcontractanti, sustinatori de terta parte).

Documentele probative includ, dar nu se limiteaza la, orice certificate si / sau documente suport eliberate in tara in care este stabilit operatorul economic (de exemplu, certificat de atestare fiscala care indica nivelul datoriilor restante pentru impozitele, taxele sau contributiile la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat, etc.), in limitele specificate de prevederile legislatiei aplicabile (art. 179 din Legea 99/2016), la momentul prezentarii); evidente judiciare (de exemplu cazier judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de registrul comertului / actul constitutiv); documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 179 alin. (2), art. 180 alin. (2), art. 184 din Legea 99/2016; alte documente edificatoare echivalente emise de autoritatile competente din tara respectiva.

Operatorii economici vor transmite versiuni sau traduceri ale documentelor probative in limba procedurii, specificata in sectiunea IV.3.6) a acestui document si anume engleza.

In orice moment in timpul procesului de evaluare, oricaruia dintre operatorii economici implicati in aceasta procedura i se poate solicita sa sustina cu documente doveditoare informatiile completate in DUAE (raspuns).

Entitatea contractanta isi rezerva dreptul de a solicita informatii direct de la autoritatile competente, in caz de incertitudine referitoare la unul dintre motivele de excludere incluse in prezenta fisa de date a achizitiei.

Cerinte referitoare la motive de excludere asociate legislatiei nationale prevazute de entitatea contractanta (dupa cum este aplicabil)

Operatorul Economic va fi exclus din procedura pentru oricare dintre urmatoarele motive legate de respectarea legii, combaterea coruptiei si controlul exporturilor / sanctiuni comerciale:

— Daca relatiile de afaceri cu operatorul economic (candidat individual, membru al unei asocieri, subcontractant, sustinator de terta parte), in opinia rezonabila a entitatii contractante, ar expune entitatea contractanta la o posibila incalcare a…

… legislatiei, in conformitate cu legile anticoruptie aplicabile; Aceasta situatie va fi analizata pe baza informatiilor pe care le furnizeaza operatorul economic in chestionarul privind parteneriate de afaceri si / sau orice alte informatii disponibile entitatii contractante;

… legislatiei in conformitate cu toate legile comerciale aplicabile;.

„Legi comerciale” inseamna toate legile in vigoare din SUA si UE, regulamente si ordine care impun sanctiuni comerciale asupra tarilor, persoane fizice sau entitati si / sau care reglementeaza exportul, reexportul, importul, transferul, divulgarea, furnizarea sau utilizarea finala a articolelor. Astfel de legi si reglementari includ, fara a se limita la (astfel cum poate fi modificat din cand in cand): legea de administrare a exportului; regulamentul de administrare a exportului; legile privind sanctiuni economice, regulamente si ordine de pune in aplicare emise de catre oficiul de control al activelor straine; legea controlului economic international in caz de urgenta; legislatia privind traficul international de arme; legea privind controlul exportului armelor; regulamentele privind comertul extern; legile si reglementarile vamale SUA; precum si orice legi privind controlul comertului si reglementarilor administrate de un guvern altul decat cel al SUA (cu exceptia cazului in care este in contradictie cu sau interzis sau sanctionat prin legea SUA)

— Operatorul economic (candidat individual, membru al unei asocieri, subcontractant, sustinator de terta parte) este identificat de Guvernul SUA in lista neagra a cetatenilor special desemnati si a persoanelor interzise („SDN List”) sau detinuta in proportie de 50 % sau mai mult, direct sau indirect, in mod cumulativ sau individual, de catre persoane sau entitati de pe lista neagra.

Ca dovada preliminara pentru verificarea motivelor de excludere, Operatorii Economici trebuie sa transmita o declaratie pe proprie raspundere, completata si semnata. Declaratia pe proprie raspundere trebuie sa fie sub forma DUAE (raspuns).

Consultati Partea III: Motive de excludere, Sectiunea D: Motive de excludere pur nationale, in DUAE (raspuns) pentru a furniza dovezi preliminare in legatura cu indeplinirea acestor cerinte.

Ca urmare a unei cereri exprese a entitatii contractante si inainte de comunicarea rezultatelor pentru prima etapa a procedurii, candidatii (individuali sau asociere) clasati pe primele 4 locuri dupa aplicarea mecanismului de selectie trebuie sa transmita Chestionarul privind Parteneriate de Afaceri, completat si semnat pentru a permite entitatii contractante sa indeplineasca cerintele referitoare la evaluarea potentialelor riscuri la care se poate expune ExxonMobil in conformitate cu Legea privind practicile de coruptie in strainatate (US Foreign Corrupt Practices Act) si cu alte legi de combatere a coruptiei, sau legi comerciale, sau ca urmare a intrarii intr-o relatie de afaceri cu o entitate.

Entitatea contractanta isi rezerva dreptul de a solicita informatii suplimentare de la operatorii economici pentru evaluarea aplicabilitatii motivelor de excludere mentionate mai sus. Cerinte referitoare la inscrierea intr-un registru profesional relevant sau registrul comertului in tara de origine

Operatorul economic (candidat individual, membru al unei asocieri, subcontractant, sustinator de terta parte) trebuie sa fie inscris intr-un registru profesional sau in registrul comertului in tara in care acesta este stabilit.

Ca dovada preliminara pentru verificarea capacitatii de exercitare a activitatii profesionale, operatorii economici (candidat individual, membru al asocierii, subcontractant, sustinator de terta parte) trebuie sa transmita o declaratie pe propria raspundere, completata si semnata. Declaratia pe proprie raspundere trebuie sa fie sub forma DUAE (raspuns).

Consultati Partea IV: Criterii de selectie, Sectiunea A: Capacitatea de a corespunde cerintelor in DUAE (raspuns) pentru a furniza dovezi preliminare in legatura cu indeplinirea cerintei.

— se bazeaza pe capacitatile unor Sustinatori de terta parte,

Documentul DUAE (raspuns), prezentat separat de fiecare operator economic pe baza instructiunilor de mai sus, trebuie sa includa informatiile solicitate mai sus.

Ca urmare a unei cereri exprese din partea entitatii contractante si inainte de comunicarea rezultatelor pentru prima etapa a procedurii, candidatii (individuali sau asociere) clasati pe primele 4 locuri dupa aplicarea mecanismului de selectie trebuie sa fie in masura sa prezinte documente actualizate care sa:

I. Probeze toate afirmatiile incluse in DUAE (raspuns) la rubrica/rubricile solicitate;

II. Demonstreze ca:

a. operatorul economic este legal constituit in tara sa de origine si ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii,

b. desfasoara in mod licit pe piata activitatea sa profesionala, respectiv:

I. Exista corespondenta intre obiectul principal al contractului si activitatea economica inscrisa in documentul de constituire al operatorului economic sub forma de cod NACE (Clasificarea statistica a activitatilor economice in Comunitatea Europeana sau echivalent) pentru operatorul/operatorii economici candidati;

II. Exista corespondenta intre activitatea asociata rolului operatorului economic in procedura si activitatea economica inscrisa in documentul de constituire al acestuia sub forma de cod NACE (Clasificarea statistica a activitatilor economice in Comunitatea Europeana sau echivalent) pentru Subcontractant si/sau Tert sustinator.

Documente probative considerate adecvate pentru demonstrarea informatiilor incluse in DUAE (raspuns) referitoare la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale si pe care operatorul economic le poate propune entitatii contractante includ, fara a se limita la:

I. certificate eliberate de registrul profesional sau de registrul comertului sau documente echivalente eliberate de autoritati competente din tara in care operatorul economic este stabilit;

II. alte dovezi pe care le poate prezenta operatorul economic, in conformitate cu legislatia tarii in care este stabilit

Acolo unde este aplicabil, obligatia de a depune documente probative actualizate este extinsa la toti operatorii economici care au legatura cu candidatii in aceasta procedura (subcontractanti, sustinatori de terta parte).

Operatorii economici vor transmite versiuni sau traduceri ale documentelor probative in limba procedurii specificata in sectiunea IV.3.6) a acestui document.

Entitatea contractanta isi rezerva dreptul de a solicita informatii direct de la autoritatile competente, in caz de incertitudine referitoare la criteriile privind capacitatea de exercitare a activitatii profesionale incluse in prezenta fisa de date a achizitiei.

Situația economică și financiară:

Cerinta referitoare la cifra de afaceri medie anuala

Candidatul (operator economic individual sau asociere de operatori economici) trebuie sa dovedeasca o cifra de afaceri medie anuala in ultimele 3 exercitii financiare incheiate (2014, 2015, 2016) de cel putin 254 000 000 USD.

Cerinta mai sus mentionata trebuie sa fie tratata ca cerinta minima de calificare si ca baza utilizata pentru aplicarea criteriilor de selectie (vezi mai multe detalii in sectiunea VI.3) Informatii suplimentare, in fisa de date a achizitiei si anexa 2 a fisei de date a achizitiei).

Pentru a demonstra indeplinirea cerintei minime, orice operator economic (candidat) are dreptul:

I. sa invoce sustinerea unui tert (entitate) si sa utilizeze capacitatile acestuia pentru a demonstra indeplinirea cerintei minime, indiferent de natura relatiilor juridice existente intre operatorul economic si entitatea ale carei capacitati le utilizeaza in conditiile art. 196 si urmatoarele din Legea nr. 99/2016;

II. sa participe in comun cu alti operatori economici la procedura de atribuire, in conditiile art. 66 din Legea nr. 99/2016.

In cazul in care candidatul este o asociere de operatori economici, cerinta minima privind cifra de afaceri medie anuala poate fi indeplinita de oricare dintre membrii asocierii.

Modalitatea de indeplinire.

Ca dovada preliminara pentru: (i) demonstrarea indeplinirii cerintei minime de calificare si pentru (ii) aplicarea criteriilor de selectie, candidatul (operatorul economic individual sau asociere de operatori economici) trebuie sa transmita o declaratie pe proprie raspundere, completata si semnata. Declaratia pe proprie raspundere trebuie sa fie sub forma DUAE (raspuns).

Consultati Partea IV: Criterii de selectie, Sectiunea B: Capacitatea economica si financiara, in DUAE (raspuns) si includeti informatiile cu privire la „cifra de afaceri medie anuala”.

Informatiile solicitate vor fi prezentate in moneda procedurii (ex: USD). Pentru conversie din alta moneda candidatii vor utiliza cursul de schimb mediu anual pentru fiecare exercitiu financiar specific, asa cum este publicat de Banca Centrala Europeana la http://www.ecb.int .

Instructiunile de mai sus pentru furnizarea informatiilor referitoare la cifra de afaceri medie anuala in ceea ce priveste DUAE (raspuns) ca dovada preliminara sau in legatura cu documentele justificative/suport sunt extinse si la operatorii economici pe ale caror capacitati se bazeaza operatorul economic (Candidat).

La solicitarea expresa a entitatii contractante si in aplicarea prevederilor art. 205 si urmatoarele din Legea 99/2016, in orice moment pe durata evaluarii solicitarilor de participare, dar nu mai tarziu de comunicarea rezultatului primei etape a procedurii, candidatii (individuali sau asociere) clasati pe primele 4 locuri dupa aplicarea mecanismului de selectie sau orice alt operator economic implicat in procedura in legatura cu demonstrarea indeplinirii cerintei minime privind cifra de afaceri medie anuala trebuie sa fie in masura sa prezinte documente care sa probeze toate afirmatiile incluse in DUAE (raspuns) la rubrica „ cifra de afaceri medie anuala”.

Documentele suport includ dar nu se limiteaza la: extrasul „contul de profit si pierdere” din situatiile financiare pentru ultimele 3 exercitii financiare incheiate (2014, 2015, 2016) sau alte dovezi pe care operatorul economic le propune entitatii contractante, in situatia in care entitatea contractanta le considera ca fiind adecvate pentru procesul de calificare si selectie.

In cazul in care, din orice motiv, documentele justificative solicitate nu sunt in limba procedurii, operatorul economic trebuie sa prezinte entitatii contractante versiunea tradusa a respectivelor documente in limba procedurii specificata in sectiunea IV.3.6 a acestui document.

Atunci cand, la completarea DUAE, operatorul economic precizeaza ca documentele justificative pentru afirmatiile si informatiile incluse in declaratia pe proprie raspundere (sub forma DUAE) sunt disponibile in format electronic si indica URL-ul si codul de acces la informatii, acesta nu trebuie sa mai transmita, la solicitarea expresa a entitatii contractante, documentele suport, ci doar sa confirme entitatii contractante ca informatiile sunt disponibile pentru a fi accesate si/sau transferate de la adresa URL mentionata de operatorul economic si incluse in arhiva electronica constituita la nivel de entitate contractanta.

Entitatea contractanta isi rezerva dreptul de a solicita in mod direct informatii de la autoritatile competente, in cazul in care exista incertitudini legate de criteriile referitoare la situatia economica si financiara incluse in prezenta fisa de date.

Capacitatea tehnică și profesională:

Cerinta referitoare la livrarile efectuate in mod corespunzator

Candidatul (operator economic individual sau asociere de operatori economici) in ultimii 3 ani, calculati pornind de la termenul limita pentru primirea Solicitarilor de Participare, inclus in anuntul de participare, trebuie sa aiba experienta dovedita in proiectarea, fabricarea, testarea si livrarea a minim 10 arbori submarini 10K (presiune de 10,000 PSI).

Livrarile efectuate anterior pot sa se refere la livrari incluse intr-un singur contract sau se pot cumula din mai mult de un contract.

Pentru scopul prezentei proceduri:

I. Perioada de referinta ultimii 3 ani va fi intotdeauna calculata in sens invers cu luarea in considerare a datei pana la termenul limita de primire a Solicitarii de Participare, asa cum este indicata in Anuntul de Participare sau orice eventuala erata publicata de catre entitatea contractanta.

II. „Livrari efectuate in mod corespunzator” trebuie sa fie intelese drept livrari efectuate:

a. in limitele acordului dintre candidat si beneficiarul produselor la care se face referire;

b. care acopera activitati asociate proiectarii, fabricarii, testarii si livrarii produselor la care se face referire, cu data de sfarsit inclusa in DUAE (raspuns) in intervalul ultimilor 3 ani calculat in sens invers cu luarea in considerare a datei pana la termenul limita de primire a Solicitarii de Participare.

Pentru a demonstra indeplinirea cerintei minime, orice operator economic (candidat) are dreptul:

I. Sa invoce sustinerea unui tert (entitate) si sa utilizeze capacitatile acestuia pentru a satisface cerinta minima, indiferent de natura relatiilor juridice existente intre operatorul economic si entitatea ale carei capacitati le utilizeaza in conditiile art. 196 si urmatoarele din Legea nr. 99/2016;

II. Sa participe in comun cu alti operatori economici la procedura de atribuire, in conditiile art. 66 din Legea nr. 99/2016.

In cazul in care candidatul este o asociere de operatori economici, entitatea contractanta accepta ca cerinta minima privind proiectarea, fabricarea, testarea si livrarea a cel putin 10 arbori submarini 10K (presiune de 10,000 PSI) sa fie indeplinita cumulativ de membrii Asocierii, cu conditia ca fiecare membru al asocierii sa fi proiectat, fabricat, testat si livrat partea de arbori submarini 10K (presiune de 10,000 PSI) pe care ii prezinta pentru indeplinirea cerintei minime. In caz contrar, un singur membru al asocierii trebuie sa fi proiectat, fabricat, testat si livrat cel putin 10 arbori submarini 10K (presiune de 10,000 PSI).

Entitatea contractanta prefera ca membrul asocierii care a proiectat, fabricat, testat si livrat cei mai multi arbori submarini 10K (presiune de 10,000 PSI) sa fie liderul asocierii si sa efectueze in mod direct urmatoarele activitati principale ale contractului:

Proiectarea/ingineria,

Achizitia,

Fabricarea

Construirea

Testarea.

Modalitatea de indeplinire

Consultati Partea IV: Criterii de selectie, Sectiunea C: Capacitatea tehnica si profesionala in DUAE (raspuns) si includeti informatii privind „Pentru contractele de achizitie de bunuri: executarea de livrari de tipul specificat”.

In vederea aplicarii criteriilor de calificare:

I. campul „Descriere” trebuie sa includa:

a. obiectul contractului,

b. datele de identificare ale contractului,

c. caracteristicile corespunzatoare pentru demonstrarea indeplinirii cerintei minime,

d. indicarea informatiilor detinute de candidat pentru demonstrarea livrarii in mod corespunzator a produselor si pe care candidatul le poate prezenta entitatii contractante la solicitarea expresa a acesteia in aplicarea prevederilor articolelor 205 si urmatoarele din Legea 99/2016.

II. campul „valoare” – nu este aplicabil;

III. in campul „moneda” – nu este aplicabil;

IV. „data de inceput” selectata de operatorul eonomic trebuie sa fie data la care respectivul contract a fost semnat;

V. „data de sfarsit” selectata de operatorul economic trebuie sa fie data la care livrarea produselor a fost acceptata ca fiind efectuata corespunzator de catre beneficiarul produselor;

vi. beneficiarul trebuie indicat, asa cum este acesta inclus in documentele justificative pe care candidatul intentioneaza sa le prezinte la solicitarea expresa a entitatii contractante, inclusiv numele si coordonatele de contact ale persoanei de la beneficiarul nominalizat care a acceptat livrarea ca fiind executata in mod corespunzator;

In prezentarea informatiilor solicitate pentru experienta similara in DUAE (raspuns), operatorul economic (candidat) utilizeaza pentru fiecare contract cu un beneficiar al produselor solicitate cate o grupare de informatii, adaugand campuri suplimentare acolo unde este aplicabil sau stergand campurile initiale.

In scopul evaluarii indeplinirii cerintelor minime de calificare, candidatul va folosi un numar de linii dupa cum este necesar in DUAE (raspuns) pentru a prezenta informatiile.

In scopul aplicarii criteriilor de selectie si acolo unde candidatul poate si este dispus sa furnizeze referinte care demonstreaza experienta dovedita in furnizarea (proiectarea, fabricarea, testarea si livrarea) in ultimii 3 ani a mai mult de 10 arbori submarini 10K (presiune de 10,000 PSI), candidatul este invitat sa completeze DUAE (raspuns) cu informatii corespunzatoare care vor fi utilizate pentru aplicarea criteriilor de selectie.

Pentru conversie din alta moneda in moneda procedurii, entitatea contractanta va utiliza cursul de schimb publicat de Banca Centrala Europeana pe http://www.ecb.int la data inclusa in campul „data de sfarsit” in DUAE (raspuns).

Instructiunile de mai sus pentru furnizarea informatiilor aferente fiecarui contract prezentat ca experienta similara in ceea ce priveste DUAE (raspuns) ca dovada preliminara sau in legatura cu documentele justificative sunt extinse si la operatorii economici pe ale caror capacitati se bazeaza operatorul economic (candidat).

La solicitarea expresa a entitatii contractante si in aplicarea prevederilor art. 205 si urmatoarele din Legea 99/2016, in orice moment pe durata evaluarii Solicitarilor de Participare, dar nu mai tarziu de comunicarea rezultatului primei etape a procedurii, candidatii (individuali sau asociere) clasati pe primele 4 locuri dupa aplicarea mecanismului de selectie sau orice alt operator economic implicat in procedura in legatura cu demonstrarea indeplinirii cerintei minime privind livrarile efectuate in mod corespunzator trebuie sa fie in masura sa prezinte documente care sa probeze toate afirmatiile incluse in DUAE (raspuns) la rubrica „executarea de livrari de tipul specificat”.

Documentele suport includ: dar nu se limiteaza la certificate de acceptare a livrarilor efectuate in mod corespunzator sau alte dovezi nominalizate de catre Candidat in DUAE (raspuns) ca document suport pentru informatiile incluse in DUAE (raspuns) in legatura cu demonstrarea experientei similare si pe care operatorul economic le propune Entitatii Contractante ca fiind adecvate pentru procesul de calificare si selectie.

Candidatul trebuie sa prezinte documente suport suplimentare numai daca ii este solicitat in mod expres de catre entitatea contractanta, pentru a fundamenta raspunsurile formulate in DUAE (raspuns) (ex. documente contractuale redactate corespunzator care demonstreaza experienta suficienta).

In cazul in care, din orice motiv documentele ce probeaza livrarea corespunzatoare a produselor nu sunt detinute de operatorul economic (candidat) in limba procedurii, operatorul economic trebuie sa prezinte, ca urmare a solicitarii exprese a entitatii contractante versiunea tradusa a respectivelor documente in limba procedurii specificata in sectiunea IV.3.6 a acestui document.

Atunci cand, la completarea DUAE, operatorul economic precizeaza ca documentele justificative pentru afirmatiile si informatiile incluse in declaratia pe proprie raspundere (sub forma DUAE) sunt disponibile in format electronic si indica URL-ul si codul de acces la informatii, acesta nu trebuie sa mai transmita, la solicitarea expresa a entitatii contractante, documentele suport, ci doar sa confirme entitatii contractante ca informatiile sunt disponibile pentru a fi accesate si/sau transferate de la adresa URL mentionata de operator si incluse in arhiva electronica constituita la nivel de entitate contractanta.

Entitatea contractanta isi rezerva dreptul de a solicita in mod direct informatii de la autoritatile competente, in caz de incertitudine in legatura cu criteriile privind capacitatea tehnica si/sau profesionala incluse in prezenta fisa de date.

Cerinta referitoare la tehnicieni sau organismele tehnice implicate/responsabile pentru controlul calitatii

Candidatul trebuie sa prezinte o declaratie ca are acces la tehnicieni si/sau organisme tehnice implicati/responsabili pentru controlul calitatii, indiferent daca apartin sau nu direct organizatiei permanente a candidatului.

Informatiile ce vor fi prezentate de Candidat trebuie sa abordeze cel putin urmatoarele:

— lista tehnicienilor si a organismelor tehnice responsabile pentru controlul calitatii care apartin organizatiei permanente a operatorului economic (candidat)

— lista tehnicienilor si a organismelor tehnice pe care operatorul economic (candidat) ii poate implica in controlul calitatii.

I. sa invoce sustinerea unui tert (entitate) si sa utilizeze capacitatile acestuia pentru a satisface cerinta minima, indiferent de natura relatiilor juridice existente intre operatorul economic si entitatea ale carei capacitati le utilizeaza in conditiile art. 196 si urmatoarele din Legea nr. 99/2016;

II. sa participe in comun cu alti operatori economici la procedura de atribuire, in conditiile art. 66 din Legea nr. 99/2016.

Ca dovada preliminara pentru: demonstrarea indeplinirii cerintei minime de calificare, candidatul (operatorul economic individual sau asociere de operatori economici) trebuie sa transmita o declaratie pe proprie raspundere, completata si semnata. Declaratia pe proprie raspundere trebuie sa fie sub forma DUAE (raspuns).

Consultati Partea IV: Criterii de selectie, Sectiunea C: Capacitatea tehnica si profesionala in DUAE (raspuns) si includeti informatii privind „Tehnicieni sau organisme tehnice pentru controlul de calitate”.

Operatorul economic (Candidat) completeaza in DUAE (raspuns), in campul „va rugam sa le descrieti” cel putin:

I. informatii despre tehnicienii si sau organismele tehnice, implicati/responsabili pentru controlul calitatii pe care ii are la dispozitie in vederea indeplinirii cerintei minime;

II. informatii despre documentele care urmeaza sa fie prezentate ca probe pentru demonstrarea accesului la tehnicienii si sau organismele tehnice implicati/responsabili pentru controlul calitatii.

Instructiunile de mai sus pentru furnizarea informatiilor referitoare la tehnicienii sau organismele tehnice implicati/responsabili pentru controlul calitatii in ceea ce priveste DUAE (raspuns) ca dovada preliminara sau in legatura cu documentele justificative sunt extinse si la operatorii economici pe ale caror capacitati se bazeaza operatorul economic (candidat).

In cazul in care candidatul este o asociere de operatori economici, fiecare membru al asocierii va prezenta individual informatii referitoare la tehnicienii sau organismele tehnice implicati/responsabili pentru controlul calitatii, pentru partea din contract pe care o va indeplini, iar cerinta va fi indeplinita in mod cumulativ.

La solicitarea expresa a entitatii contractante si in aplicarea prevederilor art. 205 si urmatoarele din Legea 99/2016, in orice moment pe durata evaluarii Solicitarilor de Participare, dar nu mai tarziu de comunicarea rezultatului primei etape a procedurii, candidatii (individuali sau asociere) clasati pe primele 4 locuri dupa aplicarea mecanismului de selectie sau orice alt operator economic implicat in procedura in legatura cu demonstrarea indeplinirii cerintei minime privind tehnicienii sau organismele tehnice implicati/responsabili pentru controlul calitatii trebuie sa fie in masura sa prezinte documente care sa probeze toate afirmatiile incluse in DUAE (raspuns) la rubrica „Tehnicieni sau organisme tehnice pentru controlul de calitate”.

Documentele suport includ: dar nu se limiteaza la acordul dintre operatorul economic (candidat) si tehnicianul/organismul tehnic care asigura controlul calitatii sau alte dovezi nominalizate de catre Candidat in DUAE (raspuns) ca document suport pentru informatiile incluse in DUAE (raspuns) in legatura cu demonstrarea accesului la tehnicieni si/sau organisme tehnice implicati/responsabili pentru controlul calitatii pe care operatorul economic le propune entitatii contractante ca fiind adecvate pentru procesul de calificare.

In cazul in care, din orice motive documentele justificative nu sunt detinute de operatorul economic (candidat) in limba procedurii, operatorul economic trebuie sa prezinte, ca urmare a solicitarii exprese a entitatii contractante versiunea tradusa a respectivelor documente in limba procedurii specificata in sectiunea IV.3.6 a acestui document.

Cerinta referitoare la facilitatile tehnice si masurile utilizate de candidat pentru asigurarea calitatii

Candidatul trebuie sa descrie facilitatile tehnice si masurile ce vor fi utilizate pe durata derularii contractului, evidentiind modul in care va fi asigurata calitatea si reflectand angajamentul sau pentru a obtine rezultate de calitate si furnizarea produselor in conditii de siguranta, in mod eficient si cu succes.

Informatiile ce trebuie prezentate de candidat trebuie sa adreseze cel putin urmatoarele:

— Planul de control al calitatii (care sa includa asigurarea calitatii, inspectie si testare);

— Planul de control al proiectului (inclusiv bugetare, estimare costuri si planificare).

Ca dovada preliminara pentru demonstrarea indeplinirii acestei cerinte minime de calificare, candidatul (operator economic individual sau asociere de operatori economici) trebuie sa transmita o declaratie pe propria raspundere, completata si semnata. Declaratia pe proprie raspundere trebuie sa fie sub forma DUAE (raspuns).

Consultati Partea IV: Criterii de selectie, Sectiunea C: Capacitatea tehnica si profesionala, „Instalatii tehnice si masuri de asigurare a calitatii”.

Operatorul Economic (Candidat) completeaza in DUAE (raspuns), in campul „Va rugam sa le descrieti” cel putin:

I. informatii privind facilitatile tehnice si masurile utilizate pentru asigurarea calitatii in vederea indeplinirii cerintei minime;

II. informatii despre documentele care urmeaza sa fie prezentate ca probe pentru demonstrarea facilitatilor tehnice si a masurilor pentru asigurarea calitatii utilizate.

Instructiunile de mai sus pentru furnizarea informatiilor privind facilitatile tehnice si masurile utilizate pentru asigurarea calitatii in ceea ce priveste DUAE (raspuns) ca dovada preliminara sau in legatura cu documentele justificative sunt extinse si la operatorii economici pe ale caror capacitati se bazeaza operatorul economic (candidat).

In cazul in care candidatul este o asociere de operatori economici, fiecare membru al asocierii trebuie sa demonstreze ca utilizeaza facilitatile tehnice si masurile pentru asigurarea calitatii solicitate, pentru partea din contract pe care o va indeplini.

La solicitarea expresa a entitatii contractante si in aplicarea prevederilor art. 205 si urmatoarele din Legea 99/2016, in orice moment pe durata evaluarii Solicitarilor de Participare, dar nu mai tarziu de comunicarea rezultatului primei etape a procedurii, candidatii (individuali sau asociere) clasati pe primele 4 locuri dupa aplicarea mecanismului de selectie sau orice alt operator economic implicat in procedura in legatura cu demonstrarea indeplinirii cerintei minime privind facilitatile tehnice si masurile pentru asigurarea calitatii trebuie sa fie in masura sa prezinte documente care sa probeze toate afirmatiile incluse in DUAE (raspuns) la rubrica „Instalatii tehnice si masuri de asigurare a calitatii”.

Documentele suport includ: dar nu se limiteaza la licente pentru software-uri utilizate pentru livrarea produselor, proceduri interne ce descriu masurile in vederea asigurarii calitatii sau alte dovezi nominalizate de catre Candidat in DUAE (raspuns) ca document suport pentru informatiile incluse in DUAE (raspuns) in legatura cu demonstrarea utilizarii facilitatilor tehnice si masurilor pentru asigurarea calitatii.

Cerinta referitoare la facilitatile de studiu si cercetare.

Candidatul trebuie sa demonstreze ca are cel putin un arbore submarin vertical concentric monobore cu dispozitiv de sustinere a legaturilor tevilor de extractie, proiectat la un nivel de maturitate tehnologica de minimum 5 (Technology Readiness Level of TRL 5) asa cum este definit in Tabelul B.19 al API RP 17N – Practica Recomandata a Institutului American al Petrolului (API 17N – Practica recomandata pentru fiabilitatea si managementul riscului tehnic pentru sisteme de productie submarina).

Arborele submarin vertical concentric monobore cu dispozitiv de sustinere a legaturilor tevilor de extractie, proiectat la un nivel de maturitate tehnologica de minimum 5 poate sa fi fost dezvoltat ca parte a activitatii de studiu si cercetare a Candidatului sau ca parte a unui acord comercial intre candidat si o alta entitate. Indiferent de scopul pentru care a fost dezvoltat, candidatul trebuie sa demonstreze ca are un arbore submarin vertical concentric monobore cu dispozitiv de sustinere a legaturilor tevilor de extractie, proiectat la un nivel de maturitate tehnologica de minimum 5.

— metode de calificare aplicate pentru a facilita testarea de arbori submarini verticali concentrici monobore cu dispozitiv de sustinere a legaturilor tevilor de extractie la un nivel de maturitate tehnologica de minimum 5, utilizand ca referinta API 17 N (Metoda recomandata pentru Fiabilitatea Sistemului de Productie Submarin si Managementul Riscului Tehnic) si API 17Q (Calificarea Echipamentelor Submarine – Proces standardizat de documentare).

Pentru a demonstra indeplinirea cerintei minime, orice operator economic (candidat) are dreptul sa participe in comun cu alti Operatori Economici la Procedura de Atribuire, in conditiile art. 66 din Legea nr. 99/2016.

Consultati Partea IV: Criterii de selectie, Sectiunea C: Capacitatea tehnica si profesionala, „Resurse (localuri) de studiu si cercetare”.

Operatorul economic (Candidat) completeaza in DUAE (raspuns), in campul „Va rugam sa le descrieti” cel putin:

I. informatii privind metodele de calificare aplicate pentru a facilita testarea de arbori submarini verticali concentrici monobore cu dispozitiv de sustinere a legaturilor tevilor de extractie la un nivel de maturitate tehnologica de minimum 5, in vederea indeplinirii cerintei minime;

II. informatii despre documentele care urmeaza sa fie prezentate ca probe pentru demonstrarea facilitatilor de studiu si cercetare utilizate pe durata derularii contractului.

In cazul in care candidatul este o asociere de operatori economici, fiecare membru al asocierii trebuie sa demonstreze ca utilizeaza facilitati de studiu si cercetare, pentru partea din contract pe care o va indeplini.

La solicitarea expresa a entitatii contractante si in aplicarea prevederilor art. 205 si urmatoarele din Legea 99/2016, in orice moment pe durata evaluarii Solicitarilor de Participare, dar nu mai tarziu de comunicarea rezultatului primei etape a procedurii, candidatii (individuali sau asociere) clasati pe primele 4 locuri dupa aplicarea mecanismului de selectie sau orice alt operator economic implicat in procedura in legatura cu demonstrarea indeplinirii cerintei minime privind facilitatile de studiu si cercetare trebuie sa fie in masura sa prezinte documente care sa probeze toate afirmatiile incluse in DUAE (raspuns) la rubrica „Resurse (localuri) de studiu si cercetare”.

Documentele suport includ dar nu se limiteaza la: dovezi care demonstreaza existenta unui arbore submarin vertical concentric monobore cu dispozitiv de sustinere a legaturilor tevilor de extractie, proiectat la un nivel de maturitate tehnologica de minimum 5 sau alte dovezi nominalizate de catre candidat in DUAE (raspuns) ca document suport pentru informatiile incluse in DUAE (raspuns) in legatura cu demonstrarea utilizarii facilitatilor de studiu si cercetare.

Cerinta referitoare la sistemele de management si trasabilitate din cadrul lantului de aprovizionare pe care candidatul le va putea aplica pe parcursul derularii contractului

In cazul in care candidatul (operator economic individual sau asociere de operatori economici) intentioneaza sa subcontracteze o parte din scopul contractului, candidatul trebuie sa prezinte informatii cu privire la sistemele si procedurile de management al lantului de aprovizionare (cel putin primul nivel – subcontractori) disponibile ca parte a sistemului de management al candidatului si pe care candidatul va fi capabil sa le aplice pe durata derularii contractului, evidentiind relatiile (rolurile si responsabilitatile) intre candidat si subcontractorii propusi pentru a asigura, de la fiecare dintre subcontractori, obtinerea de rezultate de calitate si livrarea produselor in conditii de siguranta, in mod eficient si cu succes.

Informatiile ce trebuie prezentate de Candidat trebuie sa adreseze cel putin urmatoarele sisteme / proceduri / planuri:

— Planul de management al subcontractorilor;

— Planul de management al subcontractarii;

— Planul de management al lantului de aprovizionare.

Consultati Partea IV: Criterii de selectie, Sectiunea C: Capacitatea tehnica si profesionala, „Gestionarea lantului de aprovizionare”.

Operatorul economic (candidat) completeaza in DUAE (raspuns), in campul „Va rugam sa le descrieti” cel putin:

i. informatii privind sistemele de management si trasabilitate pentru lantul de aprovizionare implementate in vederea indeplinirii cerintei minime;

ii. informatii despre documentele care urmeaza sa fie prezentate ca probe pentru demonstrarea sistemelor de management si trasabilitate pentru lantul de aprovizionare ce vor fi aplicate.

Instructiunile de mai sus pentru furnizarea informatiilor privind demonstrarea implementarii de sisteme de management si trasabilitate pentru lantul de aprovizionare in ceea ce priveste DUAE (raspuns) ca dovada preliminara sau in legatura cu documentele justificative sunt extinse si la operatorii economici pe ale caror capacitati se bazeaza operatorul economic (candidat).

In cazul in care candidatul este o asociere de operatori economici, fiecare membru al asocierii trebuie sa demonstreze ca va aplica sisteme de management si trasabilitate pentru lantul de aprovizionare, pentru partea din contract pe care o va indeplini.

La solicitarea expresa a entitatii contractante si in aplicarea prevederilor art. 205 si urmatoarele din Legea 99/2016, in orice moment pe durata evaluarii solicitarilor de participare, dar nu mai tarziu de comunicarea rezultatului primei etape a procedurii, candidatii (individuali sau asociere) clasati pe primele 4 locuri dupa aplicarea mecanismului de selectie sau orice alt operator economic implicat in procedura in legatura cu demonstrarea indeplinirii cerintei minime privind sisteme de management si trasabilitate pentru lantul de aprovizionare trebuie sa fie in masura sa prezinte documente care sa probeze toate afirmatiile incluse in DUAE (raspuns) la rubrica „Gestionarea lantului de aprovizionare”.

Documentele suport includ: dar nu se limiteaza la dovezile furnizate pentru existenta si utilizarea elementelor ce compun sistemul de management si trasabilitate al operatorului economic sau alte dovezi nominalizate de catre candidat in DUAE (raspuns) ca document suport pentru informatiile incluse in DUAE (raspuns) in legatura cu demonstrarea implementarii de sisteme de management si trasabilitate pentru lantul de aprovizionare.

In cazul in care, din orice motive documentele justificative nu sunt detinute de operatorul economic (candidat) in limba procedurii, operatorul economic trebuie sa prezinte, ca urmare a solicitarii exprese a entitatii contractante versiunea tradusa a respectivelor documente in limba procedurii, specificata in sectiunea IV.3.6 a acestui document.

Cerinta referitoare la masuri de management de mediu

Candidatul trebuie sa demonstreze ca are capacitatea de a aplica, pe perioada executarii contractului, masuri de management de mediu.

Informatiile ce trebuie prezentate de candidat trebuie sa abordeze cel putin masuri de management de mediu pentru:

— aranjamente la localiile de pe tarm pentru eliminarea deseurilor.

Pentru a demonstra indeplinirea cerintei minime, orice operator economic candidat are dreptul sa participe in comun cu alti operatori economici la Procedura de Atribuire, in conditiile art. 66 din Legea nr. 99/2016.

Consultati Partea IV: Criterii de selectie, Sectiunea C: Capacitatea tehnica si profesionala, „Masuri de management al mediului”.

I. informatii despre masurile de management de mediu pe care le va aplica pe perioada executarii contractului in vederea indeplinirii cerintei minime;

II. informatii despre documentele care urmeaza sa fie prezentate ca probe pentru demonstrarea capacitatii de a aplica pe perioada executarii contractului masurile de management de mediu solicitate.

In cazul in care candidatul este o asociere de operatori economici, fiecare membru al asocierii trebuie sa demonstreze individual ca are capacitatea de a aplica, pe perioada executarii contractului, masuri de management de mediu, pentru partea din Contract pe care fiecare o va indeplini.

La solicitarea expresa a entitatii contractante si in aplicarea prevederilor art. 205 si urmatoarele din Legea 99/2016, in orice moment pe durata evaluarii solicitarilor de participare, dar nu mai tarziu de comunicarea rezultatului primei etape a procedurii, candidatii (individuali sau asociere) clasati pe primele 4 locuri dupa aplicarea mecanismului de selectie sau orice alt operator economic implicat in procedura in legatura cu demonstrarea indeplinirii cerintei minime privind capacitatea de a aplica pe perioada executarii contractului masurile de management de mediu solicitate trebuie sa fie in masura sa prezinte documente care sa probeze toate afirmatiile incluse in DUAE (raspuns) la rubrica „Masuri de management al mediului”.

Documentele suport includ dar nu se limiteaza la procedurile interne existente la nivel de operator economic sau alte dovezi nominalizate de catre Candidat in DUAE (raspuns) ca document suport pentru informatiile incluse in DUAE (raspuns) in legatura cu demonstrarea capacitatii de a aplica pe perioada executarii contractului masurile de management de mediu solicitate.

In cazul in care, din orice motive documentele justificative nu sunt detinute de operatorul economic (candidat) in limba procedurii, operatorul economic trebuie sa prezinte, ca urmare a solicitarii exprese a Entitatii Contractante versiunea tradusa a respectivelor documente in limba procedurii specificata in sectiunea IV.3.6 a acestui document.

Cerinta referitoare la utilaje, instalatii si echipament tehnic.

Candidatul trebuie sa prezinte o declaratie ca dispune de infrastructura adecvata pentru proiectarea, fabricarea si testarea (capacitatea de productie) de arbori submarini verticali concentrici monobore cu dispozitiv de sustinere a legaturilor tevilor de extractie proiectat la un nivel de maturitate tehnologica de minimum 5 asa cum este definit in Tabelul B.19 al API RP 17N – Practica Recomandata a Institutului American al Petrolului (API 17N – Practica recomandata pentru fiabilitatea si managementul riscului tehnic pentru sisteme de productie submarina).

II. sa participe in comun cu alti operatori economici la Procedura de Atribuire, in conditiile art. 66 din Legea nr. 99/2016.

Consultati Partea IV: Criterii de selectie, Sectiunea C: Capacitatea tehnica si profesionala, „Utilaje, instalatii si echipament tehnic”.

I. informatii despre utilajele, instalatiile si echipamentele tehnice in vederea indeplinirii cerintei minime, prezentand cel putin:

a. descrierea capacitatii de productie;

b. caracteristicile capacitatii de productie;

c. alte informatii pe care le considera relevante in legatura cu indeplinirea cerintei minime.

II. informatii despre documentele care urmeaza sa fie prezentate ca probe pentru demonstrarea detinerii utilajelor, instalatiilor si echipamentelor tehnice solicitate.

Instructiunile de mai sus pentru furnizarea informatiilor privind utilajele, instalatiile si echipamentele tehnice in ceea ce priveste DUAE (raspuns) ca dovada preliminara sau in legatura cu documentele justificative sunt extinse si la operatorii economici pe ale caror capacitati se bazeaza operatorul economic (candidat).

In cazul in care candidatul este o asociere de operatori economici, fiecare membru al asocierii va prezenta individual informatii referitoare la utilajele, instalatiile si echipamentele tehnice de care dispune pentru executarea contractului, pentru partea din contract pe care o va indeplini, iar cerinta va fi indeplinita in mod cumulativ.

La solicitarea expresa a entitatii contractante si in aplicarea prevederilor art. 205 si urmatoarele din Legea 99/2016, in orice moment pe durata evaluarii solicitarilor de participare, dar nu mai tarziu de comunicarea rezultatului primei etape a procedurii, candidatii (individuali sau asociere) clasati pe primele 4 locuri dupa aplicarea mecanismului de selectie sau orice alt operator economic implicat in procedura in legatura cu demonstrarea indeplinirii cerintei minime privind utilajele, instalatiile si echipamentele tehnice trebuie sa fie in masura sa prezinte documente care sa probeze toate afirmatiile incluse in DUAE (raspuns) la rubrica „Utilaje, instalatii si echipament tehnic”.

Documentele suport includ: dar nu se limiteaza la evidente ce demonstreaza existenta/disponibilitatea acestor utilaje, instalatii si echipamente tehnice sau alte dovezi nominalizate de catre Candidat in DUAE (raspuns) ca document suport pentru informatiile incluse in DUAE (raspuns) in legatura cu demonstrarea dispunerii „utilaje, instalatii si echipamente tehnice” pentru executarea Contractului.

Cerinta referitoare la prezentarea informatiilor pentru subcontractantii propusi.

In cazul in care candidatul (operator economic individual sau asociere de operatori economici) intentioneaza sa subcontracteze o parte din scopul contractului acesta prezinta informatii cu privire la partea pe care intentioneaza sa o subcontracteze.

Consultati Partea II: Informatii referitoare la operatorul economic, Sectiunea D: Informatii privind subcontractantii pe ale caror capacitati operatorul economic nu se bazeaza si Partea a IV: Criterii de selectie, Sectiunea C: Capacitatea tehnica si profesionala, „Proportia de subcontractare”.

La solicitarea expresa a entitatii contractante si in aplicarea prevederilor art. 205 si urmatoarele din Legea 99/2016, in orice moment pe durata evaluarii solicitarilor de participare, dar nu mai tarziu de comunicarea rezultatului primei etape a procedurii, candidatii (individuali sau asociere) clasati pe primele 4 locuri dupa aplicarea mecanismului de selectie trebuie sa prezinte contractul de subcontractare trebuie prezentat de catre candidatii clasati pe primele 4 locuri (selectati utilizand mecanismului de selectie comunicat).

In orice moment pe durata procesului de evaluare, oricarui operator economic implicat in procedura i se poate solicita sa demonstreze cu documente justificative informatiile completate in DUAE (raspuns).

Cerinta privind asigurarea calitatii

Candidatul (operator economic sau toti membrii asocierii) trebuie sa faca dovada asigurarii unui nivel corespunzator al calitatii prin implementarea, mentinerea si imbunatatirea continua a unui Sistem de Management al Calitatii, care integreaza toate sistemele si procesele organizatiei intr-un cadru complet si ofera o imagine clara, holistica a tuturor aspectelor organizatiei, modul in care acestea se influenteaza reciproc si riscurile asociate acestora acoperind urmatoarele sase cerinte: politica, planificare, implementare si operare, analiza performantei, imbunatatire si analiza efectuata de management conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent.

In cazul unei asocieri, aceasta cerinta este indeplinita de catre fiecare membru al asocierii pentru partea din contract pe care o va realiza.

Ca dovada preliminara pentru a demonstra indeplinirea acestei cerinte minime de calificare, candidatul (operatorul economic individual sau asociere de operatori economici) trebuie sa transmita o declaratie pe propria raspundere, completata si semnata. Declaratia pe proprie raspundere trebuie sa fie sub forma DUAE (raspuns).

Consultati Partea a IV-a: Criterii de selectie, Sectiunea D. Sisteme de asigurare a calitatii si standarde de management de mediu.

Ca urmare a unei cereri exprese din partea entitatii contractante si inainte de comunicarea rezultatelor pentru prima etapa a procedurii, documentele suport mentionate mai jos trebuie prezentate de catre candidatii clasati pe primele 4 locuri (selectati utilizand mecanismul de selectie comunicat).

Documentele suport sunt:

I. un certificat emis de un organism independent (daca asa se specifica in (DUAE (raspuns)) care sa ateste respectarea standardului de asigurare a calitatii SR EN ISO 9001:2015, si / sau

II. o privire de ansamblu asupra Sistemului de Management al Calitatii si ultimul raport de audit

In cazul in care candidatul nu detine certificatul solicitat, atunci pot fi acceptate alte probe sau dovezi (inclusiv dosarul de prezentare pentru sistemul de management al calitatii), in cazul in care astfel de dovezi confirma existenta unui nivel corespunzator al calitatii.

Executarea contractului
Depozite și garanții solicitate:

Nu se solicita garantie de participare pentru aceasta procedura. Garantia de buna executie pentru contract reprezinta 10 % din valoarea sa, fara TVA si trebuie constituita in 5 zile lucratoare de la data semnarii contractului.

Garantia de buna executie se stabileste in conformitate cu prevederile art. 45, alineat (4) din HG 394/2016 si in formele mentionate la art. 46, alineat (1) din HG 394/2016. Garantia de buna executie trebuie sa fie valabila si va fi restituita / eliberata de catre entitatea contractanta in conformitate cu prevederile art. 48 din HG 394/2016.

Principalele condiții de finanțare și modalități de plată și/sau trimitere la dispozițiile relevante care le reglementează:

Fonduri proprii Exxonmobil Exploration and Production Romania Limited Nassau (Bahamas) Sucursala Bucuresti.

Forma juridică pe care trebuie să o adopte grupul de operatori economici căruia urmează să i se atribuie contractul: Asociere conform art. 66. din Legea privind achizitiile sectoriale nr. 99/2016.

Procedura
Data deschiderii ofertelor: 2017-06-22 📅
Locul deschiderii:

Sediul entitatii contractante din calea Floreasca nr. 169 A, corpul B, etaj 8, sect. 1, Bucuresti

Locul: Sediul entitatii contractante din calea Floreasca nr. 169 A, corpul B, etaj 8, sect. 1, Bucuresti
Criterii de atribuire
Criteriul: 1. Pretul ofertei (50)
2. Echivalentul monetar al efortului entitatii contractante cuantificat in termeni de cost intern la nivelul planificarii proiectului Neptun Apa Adanca (50)
Limbi
Limbă: engleză 🗣️
Alte limbi: Orice document in legatura cu aceasta procedura trebuie sa fie in limba engleza.

Autoritatea contractantă
Contact
Punct de contact: ExxonMobil Development Company
Steve Petronio
Adresă internet: www.exxonmobil.com 🌏
Adresa profilului de cumpărător: www.e-licitatie.ro 🌏
E-mail: alin.stirbu@exxonmobil.com 📧

Informații complementare
Revizuirea organismului
Nume: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor (CNSC)
Adresa poștală: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Orașul poștal: Bucuresti
Cod poștal: 030084
Țara: România 🇷🇴
E-mail: office@cnsc.ro 📧
Telefon: +40 213104641 📞
Adresă internet: http://www.cnsc.ro 🌏
Fax: +40 213104642 📠
Informații privind termenele de introducere a căilor de atac: In conformitate cu Legea 101/2016.
Serviciul de la care se pot obține informații privind procedura de reexaminare
Nume: Exxonmobil Exploration and Production Romania Limited Nassau (Bahamas) Sucursala Bucuresti
Adresa poștală: Calea Floreasca nr. 169 A, corp. B, et. 8, sector 1
Cod poștal: 014472
Telefon: +40 318607200 📞
Adresă internet: www.exxonmobil.com 🌏
Fax: +40 318607280 📠
Sursa: OJS 2017/S 098-195061 (2017-05-18)

Informaţii suplimentare (2017-05-24)
Obiect
Metadate ale anunțului
Tip de document: Informaţii suplimentare

Referință
Date
Data trimiterii: 2017-05-24 📅
Data publicării: 2017-05-27 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2017/S 101-203519
Se referă la anunț: 2017/S 098-195061
Număr JO-S: 101
Sursa: OJS 2017/S 101-203519 (2017-05-24)

Informaţii suplimentare (2017-05-26)
Referință
Date
Data trimiterii: 2017-05-26 📅
Data publicării: 2017-05-31 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2017/S 103-206718
Număr JO-S: 103
Sursa: OJS 2017/S 103-206718 (2017-05-26)

Informaţii suplimentare (2017-06-06)
Referință
Date
Data trimiterii: 2017-06-06 📅
Data publicării: 2017-06-08 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2017/S 108-218640
Număr JO-S: 108
Sursa: OJS 2017/S 108-218640 (2017-06-06)

Anunt de atribuire (2018-04-04)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală a achiziției: 92 931 636,08 💰
Metadate ale anunțului
Tip de document: Anunt de atribuire
Reglementare: Uniunea Europeană

Procedura
Tip de ofertă: Nu se aplică

Autoritatea contractantă
Identitate
Numele autorității contractante: ExxonMobil Exploration and Production Romania Limited Nassau (Bahamas) sucursala București
Adresa poștală: Calea Floreasca, nr. 169A, corp B, et. 8, sectorul 1
Orașul poștal: Bucureşti

Referință
Date
Data trimiterii: 2018-04-04 📅
Data publicării: 2018-04-07 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2018/S 068-152218
Număr JO-S: 68

Autoritatea contractantă
Contact
E-mail: office@cnsc.ro 📧
Sursa: OJS 2018/S 068-152218 (2018-04-04)

Achiziții noi în categorii conexe 🆕

Echipamente industriale (>20 noi achiziții publice)

Utilaje de producţie şi utilizare a puterii mecanice (14)

Robinete, vane şi dispozitive similare (5)

Robinete şi vane (3)

Cap de erupţie şi alte montaje de vane