Lot 1 – Furnizare mezeluri din carne de porc Lot 2 – Furnizare mezeluri din carne de pasare Lot 3 – Furnizare conserva de carne, pateu

Directia Generala de Asistenta Sociala si Protectia Copilului Mures

Autoritatea contractanta va incheia un contract de achizitii pentru mezeluri din carne de porc si pasare, conserve si pateu pe perioada iunie 2017-31.12.2017, in urma aplicarii procedurii licitatie deschisa.
Dreptul autoritatii contractante de a de a opta pentru suplimentarea cantitatilor de produse este conditionat de existenta reurselor financiare alocate cu aceasta destinatie, conform art. 165 alin. 1 lit. b) din HG 395/2016.
Ofertantii vor depune oferta pentru unul sau mai multe loturi si pentru toate produsele din cadrul unui lot din caietul de sarcini.
Cantitatile minime si maxime care ar putea fi achizitionate pe durata contractului sunt prevazute in anexele 1 si 2 la caietul de sarcini.
Valoarea minima reprezinta valoarea la care se va raporta evaluarea ofertelor, iar valoarea maxima reprezinta valoarea cu suplimentari.
Daca sunt mai multe oferte clasate pe primul loc autoritatea contractanta va solicita prin intermediul SEAP incarcarea de documente care contin preturi noi.

Termen limită

Termenul de primire a ofertelor a fost de 2017-07-24. Achiziția publică a fost publicată pe 2017-06-14.

Furnizori

Următorii furnizori sunt menționați în deciziile de atribuire sau în alte documente de achiziții publice:

Cine?

• Directia Generala de Asistenta Sociala si Protectia Copilului Mures

Ce?

• Conserve şi produse din carne › Produse pe bază de carne de pasăre
• Preparate din ficat › Pateu

Unde?

• Centru › Mureş

Istoricul achizițiilor

Data	Document
2017-06-14	Anunţ de participare
2017-06-16	Informaţii suplimentare
2017-07-12	Informaţii suplimentare
2017-09-29	Anunt de atribuire
2017-11-30	Anunt de atribuire

Anunţ de participare (2017-06-14)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Produse din carne
Cantitate sau domeniu:

4. Cantitatile minime, respectiv maxime ce se pot achizitiona, conform anexa 1 si 2 la caietul de sarcini, impartite pe loturi sunt:Lot Produse cantitate minima cantitate maxima1. Furnizare mezeluri din carne de porc -kg 36 202 58 852;2. Furnizare mezeluri din carne de pasare -kg 3 755 5 895;3. Furnizare conserva de carne, pateu -buc. 18 696 29 373.627 570,60985 528,55

Metadate ale anunțului
Limba originală: română 🗣️
Tip de document: Anunţ de participare
Natura contractului: Bunuri
Reglementare: Uniunea Europeană
Vocabular comun privind achizițiile publice (CPV)
Cod: Produse din carne 📦

Procedura
Tip de procedură: licitaţie deschisă
Tip de ofertă: Prezentare ofertă pentru unul sau mai multe loturi
Criterii de atribuire
Cel mai mic preţ

Autoritatea contractantă
Identitate
Țara: România 🇷🇴
Tip de autoritate contractantă: Altele
Numele autorității contractante: Directia Generala de Asistenta Sociala si Protectia Copilului Mures
Adresa poștală: Strada Trebely nr. 7
Cod poștal: 540081
Orașul poștal: Targu Mures
Contact
Adresă internet: http://www.dgaspcmures.ro 🌏
E-mail: seap_dgaspcmures@yahoo.com 📧
Telefon: +40 0265219235 📞
Fax: +40 0265219235 📠

Referință
Date
Data trimiterii: 2017-06-14 📅
Termen-limită de depunere: 2017-07-24 📅
Data publicării: 2017-06-16 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2017/S 114-230562
Număr JO-S: 114
Informații suplimentare

Avand in vedere ca procedura de atribuire este online, daca se constata ca ofertele clasate pe primul loc au preturi egale, autoritatea contractanta va solicita clarificari prin intermediul SEAP in vederea incarcarii electronice de catre operatorii economici de documente care contin noi preturi. Modul in care se poate accesa DUAE in vederea completarii de catre operatorii economici interesati – prin mentionarea urmatorului link https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/espd/filter

Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Scurtă descriere:

Dreptul autoritatii contractante de a de a opta pentru suplimentarea cantitatilor de produse este conditionat de existenta reurselor financiare alocate cu aceasta destinatie, conform art. 165 alin. 1 lit. b) din HG 395/2016.

Ofertantii vor depune oferta pentru unul sau mai multe loturi si pentru toate produsele din cadrul unui lot din caietul de sarcini.

Cantitatile minime si maxime care ar putea fi achizitionate pe durata contractului sunt prevazute in anexele 1 si 2 la caietul de sarcini.

Valoarea minima reprezinta valoarea la care se va raporta evaluarea ofertelor, iar valoarea maxima reprezinta valoarea cu suplimentari.

Daca sunt mai multe oferte clasate pe primul loc autoritatea contractanta va solicita prin intermediul SEAP incarcarea de documente care contin preturi noi.

Numărul lotului: 1
Denumirea lotului: Furnizare mezeluri din carne de porc
Scurtă descriere: Furnizare mezeluri din carne de porc.
Cantitate sau domeniu: Mezeluri din carne de porcc -kg cantitate minima 36 202 / maxima 58 852.
Valoarea estimată fără TVA: 536 884,59 💰
843 099,40 💰
Durata: 7 luni
Informații suplimentare privind loturile:

Cantitatile minime pentru care se va depune oferta sunt prevazute in anexa nr. 1 la caietul de sarcini lot 1; Valoarea garantiei de participare este: 5 300 RON.

Numărul lotului: 2
Denumirea lotului: Furnizare mezeluri din carne de pasare
Scurtă descriere: Furnizare mezeluri din carne de pasare.
Cantitate sau domeniu: Mezeluri din carne de pasare -kg cantitate minima 3 755 / maxima 5 895.
Valoarea estimată fără TVA: 35 146,10 💰
55 185,90 💰
Informații suplimentare privind loturile:

Cantitatile minime pentru care se va depune oferta sunt prevazute in anexa nr. 1 la caietul de sarcini lot 2; Valoarea garantiei de participare este: 300 RON.

Numărul lotului: 3
Denumirea lotului: Furnizare conserve de carne, pateu
Scurtă descriere: Furnizare conserve de carne, pateu.
Cantitate sau domeniu: Furnizare conserve de carne, pateu -bucati – cantitate minima 18 696/ maxima 29 373.
Valoarea estimată fără TVA: 55 539,91 💰
87 243,25 💰
Informații suplimentare privind loturile:

Cantitatile minime pentru care se va depune oferta sunt prevazute in anexa nr. 1 la caietul de sarcini lot 3; Valoarea garantiei de participare este: 500 RON.

Cantitate sau domeniu:

4. Cantitatile minime, respectiv maxime ce se pot achizitiona, conform anexa 1 si 2 la caietul de sarcini, impartite pe loturi sunt:

Lot Produse cantitate minima cantitate maxima

1. Furnizare mezeluri din carne de porc -kg 36 202 58 852;

2. Furnizare mezeluri din carne de pasare -kg 3 755 5 895;

3. Furnizare conserva de carne, pateu -buc. 18 696 29 373.

Valoarea estimată fără TVA: 627 570,60 💰
985 528,55 💰
Descrierea opțiunilor:

Prel. val. si duratei contr. pâna la 30.4.2018, cf. art. 165 al. 1 lit. b) HG 395/2016.

Număr de referință: 21447
Locul de desfășurare
Locul principal sau locul de desfășurare: DGASPC Mures, str. Trebely nr. 7, Tg. Mures si locatiile acesteia din judet.

Informații juridice, economice, financiare și tehnice
Condiții de participare
Capacitatea de exercitare a activității profesionale:

— Declaratie pe propria raspundere ca ofertantul nu se afla in nici una din situatiile de excludere mentionate la art. 164, 165, si 167 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice.

Modalitate de indeplinire: Ofertantul va depune DUAE (Document Unic de Achizitie European); acest document este atasat la documentatia de atribuire, constand intr-o declaratie pe propria raspundere ca dovada preliminara, care sa confirme ca operatorul economic indeplineste criteriile de calificare si selectie.

lnainte de atribuirea contractului, operatorul economic clasat pe primul loc, inclusiv tertul sustinator/subcontractantul –daca exista, vor depune prin intermediul SEAP documente justificative actualizate prin care demonstreaza indeplinirea tuturor criteriillor de calificare, in conformitate cu informatiile cuprinse in DUAE.

Aceste documente pot fi:

1. certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) la momentul prezentarii;

2. cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC

3. documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 166 alin. (2),art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice;

4. orice document considerat edificator, din acest punct de vedere, în tara de origine sau în tara în care ofertantul/candidatul este stabilit, cum ar fi certificate, caziere judiciare sau alte documente echivalente emise de autoritati competente din tara respectiva.

— Declaratie pe proprie raspundere ca ofertantul nu se încadreaza în situatiile prevazute la art. 59 din Legea nr. 98/2016.

Persoanele care detin functii de decizie în cadrul autoritatii contractante sau sunt implicate în organizarea, derularea si finalizarea procedurii de achizitie publica sunt: Stekbauer Andrea Melinda- director general interimar al autoritatii contractante, Deak Elida – director general adjunct, Hîrsan Magdun Aurelia Carmen – director general adjunct economic, Dan Ioana Ligia -sef birou juridic, Kadar Gheorghe – sef serviciu administrativ, PSI, protectia muncii, Botez Violeta Daniela – sef serviciu financiar contabilitate, Trif Marius -sef serviciu investitii, achizitii publice, Mitu Felicia – inspector principal achizitii publice, Goga Octavia Steluta – inspector principal achizitii publice, Muresan Maria Dorina- inspector debutant achizitii publice, Ruta Mirela – inspector I superior serviciul financiar contabilitate, Farcas Nicoleta – consilier juridic, Suteu Cristian – sef centru SIRU, Miklea Hainal – sef centru Ada si Adi, Hanescu Emilian- sef centru CSCDN Sighisoara, Podar Georgeta – sef centru maternal Materna, Vamos Ligia – sef CRCDN Ceuas, Serban Diana – sef CTF Sancrai, Negrescu Marin – sef CTF judet, Harapescu Claudia – sef CTF Reghin, Nadasan Angelica – administrator CRCDN Tg. Mures si Ceuasu de Campie, Berekmeri Maria – director centru de ingrijire si asistenta Glodeni, Suteu Iulia – contabil sef centru de ingrijire si asistenta Glodeni, Sand Viorica Susana – director centru de ingrijire si asistenta Capusul de Campie, Suta Ioana Corina – contabil sef centru de ingrijire si asistenta Capusul de Campie, Cadariu Gabriela – director centrul de ingrijire si asistenta Sighisoara, Biris Rodica – director centrul de ingrijire si asitenta Reghin, Sabau Minodora – contabil sef centrul de ingrijire si asistenta Reghin, Lazar Ana – director CRRN Reghin, Porojan Alina – contabil sef CRRN Reghin, Baghiu Ovidiu Tanasie – sef centru CRRN Ludus.

lnainte de atribuirea contractului, operatorul economic clasat pe primul loc va depune prin intermediul SEAP documentele justificative actualizate prin care demonstreaza indeplinirea tuturor criteriillor de calificare, in conformitate cu informatiile cuprinse in DUAE.

Se solicita prezentarea DUAE (Document Unic de Achizitie European) în conformitate cu prevederile art. 193 alin. 1 din Legea 98/2016.

In cazul in care operatorul economic demonstreaza indeplinirea criteriilor referitoare la capacitatea tehnica si profesionala invocand sustinerea unui tert, DUAE include si informatiile solicitate cu privire la tertul sustinator.

În cazul operatorilor economici straini se vor prezenta documente echivalente emise în conformitate cu legislatia aplicabila în tara de rezidenta.

În cazul în care operatorul economic intentioneaza sa subcontracteze o parte/parti din contract, DUAE include si informatiile solicitate cu privire la subcontractanti.

Fiecare document va fi semnat de reprezentantul legal al ofertantului, in cazul in care acestea sunt semnate de o alta persoana, aceasta va prezenta o Imputernicire.

Documentele emise in alta limba decat romana vor fi Insotite de traducerea autorizata in limba romana.

Toate documentele vor avea, pe langa semnatura, mentionat in clar numele, prenumele si functia semnatarului si vor fi semnate cu semnatura electronica extinsa, conform art. 60 alin. (4) din HG 395/2016. Operatorii economici ce depun oferte trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul este legal constituit, ca nu se afla in niciuna din situatiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatea care face obiectul contractului. Documentele trebuie sa dovedeasca forma de inregistare ca persoana fizica si dupa caz, de atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu prevederile din tara in care ofertantul este stabilit.

Modalitate de indeplinire:completare DUAE; la solicitarea autoritatii contractante, operatorul clasat pe primul loc va depune Certificat constatator emis de ONRC din care sa rezulte obiectul de activitate al respectivului operator economic; obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent în codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC; pentru ofertantii straini – documentele echivalente emise in tara de rezidenta.

In etapa evaluarii ofertelor se va solicita ofertantului clasat pe primul loc, înainte de transmiterea comunicarii privind rezultatul procedurii de atribuire, sa prezinte pentru conformitate documentul în original/copie legalizata/copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”.

In cazul unei asocieri, fiecare asociat este obligat sa prezinte acest document, pentru partea din contract pe care o realizeaza.

Documentele se vor depune in SEAP semnate cu semnatura electronica extinsa, conform prevederilor art. 60 alin. (4) din HG 395/2016.

Capacitatea tehnică și profesională:

Operatorul economic va face dovada experientei in livrarea de produse similare ce fac obiectul contractului pentru ultimii 3 ani.

Dovada implementarii unui standard de asigurare a calitatii care sa demonstreze implementarea unor proceduri pe baza principiilor HACCP conform art .5 din Hotararea nr.924/2005 privind aprobarea Regulilor generale pentru igiena produselor alimentare, documente valabile la data prezentarii acestora.

Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor:

Ofertantii pot depune orice document din care sa rezulte furnizarea de produse similare pentru ultimii 3 ani. Se completeaza DUAE. Documentele solicitate in sustinerea experientei similare se vor depune de catre operatorul economic de pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor.

Operatorii economici vor demonstra indeplinirea cerintei fie prin prezentarea de certificate emise de organisme acreditate care sa ateste implementarea principiilor HACCP conform Hotararii 924/2005 si/sau a altor tehnici si masuri echivalente privind siguranta alimentara, fie prin prezentarea unor documente ce sustin existenta procedurilor permanente bazate pe principiile HACCP insotite de dovezi care sa ateste inregistrarile de conformitate potrivit masurilor impuse de HG 924/2005.

Operatorul economic de pe primul loc, la finalizarea evaluarii ofertelor va fi obligat sa prezinte documentele doar la solicitarea autoritatii contractante.

Executarea contractului
Depozite și garanții solicitate:

Pentru participarea la procedura este obligatorie constituirea garantiei de participare. Cuantumul garantiei pentru participare la procedura de achizitie pentru fiecare lot în parte este de:

Lot 1 – 5.300 RON;

Lot 2 – 300 RON;

Lot 3 – 500 RON.

Garantia de participare va fi valabila cel putin 90 de zile de la data limita de depunere a ofertelor stabilita în invitatia de participare.

Garantia de participare în cuantumul si pentru perioada prevazuta va fi transmisa pana la data si ora limita de depunere a ofertelor in SEAP, scanata, semnata cu semnatura electronica astfel încât sa fie lizibila, numai în format PDF/JPG. Garantia se constituie: 1) Virament bancar în contul R064TREZ4765006XXX000240 deschis la Trezoreria Tg. Mures (ordinul de plata va fi confirmat de catre banca pâna la data limita de depunere a ofertelor); sau 2) Instrument de garantare emis, în conditiile legii, de o societate bancara sau de asigurari, care va contine în mod obligatoriu toate prevederile art. 35 din HG 395/2016. Garantia de participare trebuie sa fie irevocabila. În cazul unei asocieri, instrumentul de garantare va fi emis în numele asocierii sau a unui membru al asocierii cu nominalizarea tuturor celorlalti membri ai asocierii, sau 3) prin depunere în numerar la caseria unitatii pâna la data limita de depunere a ofertelor numai în conditiile art. 36 alin. (6) din HG 395/2016 privind norme de aplicare a Legii 98/2016. Cuantumul garantiei de buna executie este de 5 % din valoarea fara TVA a contractului si se constituie conform art. 39 din HG 395/2016 printr-un instrument de garantare emis in conditiile legii de o societate bancara sau de o societate de asigurari, instrument care devine anexa la contract, sau prin virament bancar.

Principalele condiții de finanțare și modalități de plată și/sau trimitere la dispozițiile relevante care le reglementează: Bugetul local.
Forma juridică pe care trebuie să o adopte grupul de operatori economici căruia urmează să i se atribuie contractul: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr. 98/2016;

Procedura
Perioadă de valabilitate a ofertei: 90 zile
Data deschiderii ofertelor: 2017-08-21 📅
Locul deschiderii: In SEAP.
Locul: In SEAP.
Limbi
Limbă: română 🗣️

Autoritatea contractantă
Identitate
Alt tip de autoritate contractantă: Other
Contact
Punct de contact: Dumitru Marius Trif
Adresă internet: www.dgaspcmures.ro 🌏
Adresa profilului de cumpărător: www.e-licitatie.ro 🌏
E-mail: seap_achizitii@dgaspcmures.ro 📧

Referință
Identificatori
Număr de referință atribuit de autoritatea contractantă: 21447
Informații suplimentare

Modul in care se poate accesa DUAE in vederea completarii de catre operatorii economici interesati – prin mentionarea urmatorului link https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/espd/filter

Informații complementare
Revizuirea organismului
Nume: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Adresa poștală: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Orașul poștal: Bucuresti
Cod poștal: 030084
Țara: România 🇷🇴
E-mail: office@cnsc.ro 📧
Telefon: +40 213104641 📞
Adresă internet: http://www.cnsc.ro 🌏
Fax: +40 213104642 / +40 218900745 📠
Informații privind termenele de introducere a căilor de atac: Legea 101/2016 privind remediile si caile de atac.
Serviciul de la care se pot obține informații privind procedura de reexaminare
Nume: Directia Generala de Asistenta Sociala si Protectia Copilului Mures
Adresa poștală: Str. Trebely nr. 7
Orașul poștal: Tirgu Mures
Cod poștal: 540081
Telefon: +4 0265219235 📞
Adresă internet: www.dgaspcmures.ro 🌏
Fax: +4 0265210641 📠
Sursa: OJS 2017/S 114-230562 (2017-06-14)

Informaţii suplimentare (2017-06-16)
Obiect
Metadate ale anunțului
Tip de document: Informaţii suplimentare

Referință
Date
Data trimiterii: 2017-06-16 📅
Data publicării: 2017-06-21 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2017/S 117-235561
Se referă la anunț: 2017/S 114-230562
Număr JO-S: 117
Sursa: OJS 2017/S 117-235561 (2017-06-16)

Informaţii suplimentare (2017-07-12)
Referință
Date
Data trimiterii: 2017-07-12 📅
Data publicării: 2017-07-14 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2017/S 133-273171
Număr JO-S: 133
Sursa: OJS 2017/S 133-273171 (2017-07-12)

Anunt de atribuire (2017-09-29)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală a achiziției: 627 570,60 💰
Metadate ale anunțului
Tip de document: Anunt de atribuire

Procedura
Tip de ofertă: Nu se aplică

Autoritatea contractantă
Identitate
Adresa poștală: Str. Trebely nr. 7

Referință
Date
Data trimiterii: 2017-09-29 📅
Data publicării: 2017-10-04 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2017/S 190-390184
Număr JO-S: 190
Informații suplimentare

Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea estimată fără TVA: 45 403,09 💰
52 112,33 💰
34 238,30 💰
526 737 💰

Atribuirea contractului

1️⃣
Data încheierii contractului: 2017-08-25 📅
Nume: Finelor Prestcom SRL
Adresa poștală: B-dul Traian nr. 12, bl. U2, ap. 3
Orașul poștal: Hunedoara
Cod poștal: 2750
Țara: România 🇷🇴
E-mail: finelor@yahoo.com 📧

2️⃣
Data încheierii contractului: 2017-09-18 📅
Nume: SC Carmaco Agro SRL
Adresa poștală: Str. Porumbei nr. 66
Orașul poștal: Reghin
Cod poștal: 545300
E-mail: carmacoagro@yahoo.com 📧

3️⃣
Data încheierii contractului: 2017-08-18 📅
Informații despre licitații
Numărul de oferte primite: 2
1
Sursa: OJS 2017/S 190-390184 (2017-09-29)

Anunt de atribuire (2017-11-30)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală a achiziției: 709 380 💰

Autoritatea contractantă
Identitate
Tip de autoritate contractantă: Organism de drept public
Numele autorității contractante: Spitalul Clinic Judetean de Urgenta Targu.Mures
Adresa poștală: Str. Gh. Marinescu nr. 50
Cod poștal: 540136
Contact
E-mail: achizitii@spitalmures.ro 📧
Telefon: +40 0265213967 📞
Fax: +40 0265213967 📠

Referință
Date
Data trimiterii: 2017-11-30 📅
Data publicării: 2017-12-02 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2017/S 232-484537
Se referă la anunț: 2017/S 190-390184
Număr JO-S: 232
Informații suplimentare

Modul in care se poate accesa DUAE in vederea completarii de catre operatorii economici interesati http://ec.europa.eu/growth/toolsdatabases/espd/filter

Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Număr de referință: 18627/20.7.2017
Locul de desfășurare
Locul principal sau locul de desfășurare:

Spitalul Clinic Judetean de Urgenta Targu Mures, Str. Gh. Marinescu nr. 50 Targu Mures.

Atribuirea contractului
Data încheierii contractului: 2017-10-20 📅
Nume: SC Prodcarmi SRL
Adresa poștală: Str: Libertatii nr: 4
Orașul poștal: Targu Mures
Cod poștal: 540031
E-mail: prodcarmi@yahoo.com 📧

Autoritatea contractantă
Contact
Punct de contact: Perghel Alexandru
E-mail: juridic.achizitii@spitalmures.ro 📧

Informații complementare
Revizuirea organismului
Adresa poștală: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Serviciul de la care se pot obține informații privind procedura de reexaminare
Nume: Spitalul Clinic Judetean de Urgenta Targu Mures – Compartimentul Contencios
Adresa poștală: Str. Gh. Marinescu nr. 50
Orașul poștal: Targu Mures
Cod poștal: 540136
Telefon: +40 265212111 📞
Adresă internet: spitjudms.ro 🌏
Fax: +40 265213967 📠
Sursa: OJS 2017/S 232-484537 (2017-11-30)

Achiziții noi în categorii conexe 🆕

Alimente, băuturi, tutun şi produse conexe (>20 noi achiziții publice)

Produse de origine animală, carne şi produse din carne (11)

Produse din carne (6)

Conserve şi produse din carne (5)