Servicii de curatenie, igienizare si dezinfectie spatii interioare si exterioare

Spitalul Clinic de Urgenta Bagdasar-Arseni

Cantitate minima contract subsecvent 36 032,62 mp;
Cantitate maxima contract subsecvent 108 097,86 mp;
Valoare minima contract subsecvent fara TVA 198 179,41 RON;
Valoare maxima contract subsecvent fara TVA 594 538,23 RON.

Termen limită

Termenul de primire a ofertelor a fost de 2017-06-14. Achiziția publică a fost publicată pe 2017-05-10.

Furnizori

Următorii furnizori sunt menționați în deciziile de atribuire sau în alte documente de achiziții publice:

Cine? Ce? Unde?
Istoricul achizițiilor
Data Document
2017-05-10 Anunţ de participare
2017-05-19 Informaţii suplimentare
2017-05-31 Informaţii suplimentare
2017-06-07 Informaţii suplimentare
2017-06-08 Informaţii suplimentare
2017-06-12 Informaţii suplimentare
2017-07-20 Informaţii suplimentare
2017-09-15 Informaţii suplimentare
2017-10-10 Informaţii suplimentare
2017-11-23 Anunt de atribuire
Anunţ de participare (2017-05-10)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Servicii de curăţenie
Cantitate sau domeniu:
Valoare minima acord cadru pentru 24 luni fara TVA 2 378 152,92 RON;Valoare maxima acord cadru pentru 24 luni fara TVA 4 756 305,84 RON;Cantitate minima acord cadru 432 391,44 mp;Cantitate maxima acord cadru 864 782,88 mp contractele subsecvente se vor incheia lunar sau trimestrial in functie de necesitatile si fondurile disponibile ale autoritatii contractante.Cantitate minima contract subsecvent 36 032,62 mp;Cantitate maxima contract subsecvent 108 097,86 mp;Valoare minima contract subsecvent fara TVA 198 179,41 RON;Valoare maxima contract subsecvent fara TVA 594 538,23 RON;Garantia de participare 1 % din valoarea celui mai mare contract subsecvent fara TVA este 5 945,38 RON.2 378 152,924 756 305,84
Arată mai mult
Metadate ale anunțului
Limba originală: română 🗣️
Tip de document: Anunţ de participare
Natura contractului: Servicii
Reglementare: Uniunea Europeană
Vocabular comun privind achizițiile publice (CPV)
Cod: Servicii de curăţenie 📦

Procedura
Tip de procedură: licitaţie deschisă
Tip de ofertă: Prezentare ofertă pentru toate loturile
Criterii de atribuire
Cel mai mic preţ

Autoritatea contractantă
Identitate
Țara: România 🇷🇴
Tip de autoritate contractantă: Minister sau orice altă autoritate naţională sau federală
Numele autorității contractante: Spitalul Clinic de Urgenta Bagdasar-Arseni
Adresa poștală: Sos. Berceni nr. 10-12
Cod poștal: 041914
Orașul poștal: Bucuresti
Contact
Adresă internet: http://www.bagdasar-arseni.ro 🌏
E-mail: achizitii@bagdasar-arseni.ro 📧
Telefon: +40 0213347387 📞
Fax: +40 0213347387 📠

Referință
Date
Data trimiterii: 2017-05-10 📅
Termen-limită de depunere: 2017-06-14 📅
Data publicării: 2017-05-13 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2017/S 092-182185
Număr JO-S: 92
Informații suplimentare
Pentru completarea DUAE, toti operatorii economici interesati vor utiliza urmatorul link: https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/espd/filter Sectiunea General – Documente. Completarea DUAE si incarcarea cu semnatura electronica in SEAP este obligatorie. Autoritatea contractanta va solicita prezentarea documentelor mentionate in fisa de date/DUAE ofertantilor in urma finalizarii evaluarii ofertelor.
Arată mai mult

Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea estimată fără TVA: 2 378 152,92 💰
4 756 305,84 💰
Frecvența atribuirii contractelor:
Valoarile estimate minime si maxime fara TVA ale acordului-cadru pentru 24 luni intre 2 378 152,92 RON si 4 756 305,84 RON si se regasesc in caietul de sarcini. Contractele subsecvente se vor incheia lunar sau trimestrial in functie de necesitatile si fondurile disponibile ale autoritatii contractante.
Arată mai mult
Valorile minime/maxime ale contractelor subsecvente furnizare sunt de specificate in caietul de sarcini si sunt fara TVA.
Scurtă descriere:
Cantitate minima contract subsecvent 36 032,62 mp;
Cantitate maxima contract subsecvent 108 097,86 mp;
Valoare minima contract subsecvent fara TVA 198 179,41 RON;
Valoare maxima contract subsecvent fara TVA 594 538,23 RON.
Cantitate sau domeniu:
Valoare minima acord cadru pentru 24 luni fara TVA 2 378 152,92 RON;
Valoare maxima acord cadru pentru 24 luni fara TVA 4 756 305,84 RON;
Cantitate minima acord cadru 432 391,44 mp;
Cantitate maxima acord cadru 864 782,88 mp contractele subsecvente se vor incheia lunar sau trimestrial in functie de necesitatile si fondurile disponibile ale autoritatii contractante.
Cantitate minima contract subsecvent 36 032,62 mp;
Cantitate maxima contract subsecvent 108 097,86 mp;
Valoare minima contract subsecvent fara TVA 198 179,41 RON;
Valoare maxima contract subsecvent fara TVA 594 538,23 RON;
Garantia de participare 1 % din valoarea celui mai mare contract subsecvent fara TVA este 5 945,38 RON.
Durata: 24 luni
Locul de desfășurare
Locul principal sau locul de desfășurare:
Spitalul Clinic de Urgenta Bagdasar-Arseni;
adresa postala: sos. Berceni nr. 10-12, localitatea: Bucuresti, cod postal: 041914, Romania.

Informații juridice, economice, financiare și tehnice
Condiții de participare
Capacitatea de exercitare a activității profesionale:
Criteriile de calificare au fost stabilite in conformitate cu Normele metodologice de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractului de achizitie publica/acordului-cadru din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice, HG 395/2016- Paragraful 2 „Stabilirea criteriilor de calificare si a criteriilor de selectie”.
Arată mai mult
Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca în situatiile prevazute la art. 164, 165, 167, 60 din Legea nr. 98/2016.
Modalitate de indeplinire prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Autoritatea contractanta exclude de la procedura de atribuire orice operator economic care se incadreaza in oricare din prevederile art. 164, 165 si 167 din Legea 98/2016. Documentele justificative vor fi solicitate de catre autoritatea contractanta doar operatorului clasat pe primul loc in clasamentul intermediar, la finalizarea evaluarii. DUAE se va depune, dupa caz, si de catre tertul sustinator. În cazul asocierii, criteriile de calificare privind situatia personala vor fi indeplinite de fiecare asociat. Forma juridica pe care trebuie sa o ia asocierea grupului de operatori economici carora li s-a atribuit contractul; autoritatea contractanta îsi rezerva dreptul de a solicita legalizarea asocierii în cazul în care oferta comuna va fi declarata câstigatoare.
Arată mai mult
— Certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de statetc.) la momentul prezentarii (art. 196 din Legea 98/2016); În cazul operatorilor economici straini se vor prezenta documente echivalente emise în conformitate cu legislatia aplicabila în tara de rezidenta. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, de ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Potrivit prevederilor art. 193 din Legea 98/2016, autoritatea contractanta va accepta in cadrul ofertelor DUAE (Documentul Unic de Achizitie European) in locul documentelor solicitate in vederea demonstrarii cerintelor de calificare, ca dovada preliminara.
Arată mai mult
Se solicita declaratie pt. neincadrarea in prevederile art. 60 din Legea 98/2016, declaratie care va fi completata de toti participantii odata cu depunerea DUAE.
— Cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; Modalitate de indeplinire prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificat constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise în tara de rezidenta, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor (art. 173 din Legea 98/2016).
Arată mai mult
Cerinta,obligatorie pentru persoanele juridice straine: Prezentare de catre persoanele fizice/juridice straine a documentelor care dovedesc o forma de înregistrare ca persoana fizica sau juridica sau de atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional in conformitate cu prevederile din tara in care ofertantul este stabilit.
Arată mai mult
Persoane cu functii de decizie in cadrul autoritatii contractante implicate in procedura de achizitie in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire: dr. Oancea Violeta Carmen –manager, prof. dr. Mircea Radu Gorgan – director medical, ec. Rosoi Marian – director financiar contabil, as. pr. Ana Mares – director îngrijiri, ing. Bogdan Fatu- sef serviciu administrativ, dr. Ana Maria Mihaiu – medic specialist epidemiolog, ing. Cristina Tutu – sef Serviciu Achizitii Publice Contractare, Lifticariu Florin-merceolog Birou Aprovizionare, Popa Elena – ref. Serviciul Achizitii Publice Contractare, as.pr.– Samson Adrian – As. sef UPU – Certificatul constatator emis de ONRC: operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna din situatiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC. Modalitate de indeplinire prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificat constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise în tara de rezidenta, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante doar de ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor.
Arată mai mult
Nota: Fiecare document va fi semnat de reprezentantul legal al ofertantului. În cazul în care acestea sunt semnate de o alta persoana,aceasta va prezenta o împuternicire.
Documentele emise în alta limba decât româna vor fi însotite de traducerea autorizata în limba româna. Toate documentele vor avea, pe lânga semnatura, mentionat în clar numele, prenumele si functia semnatarului. Toate documentele se vor depune in SEAP semnate cu semnatura electronic extinsa, conform art. 60 alin. (4) din HG nr. 395/2016.
Arată mai mult
Capacitatea tehnică și profesională:
1. Lista serviciilor similare prestate în cursul unei perioade care acopera cel mult ultimii 3 ani. Ofertantii vor demonstra indeplinirea cerintelor prin completarea si prezentarea DUAE cu informatiile aferente situatiei lor, documentele justificative (certificari pentru cele mai importante servicii similare) vor fi prezentate numai de ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire pana la data finalizarii evaluarii, conform art. 196 alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice, la solicitarea autoritatii contractante. Certificarile pot fi: copii de pe partile relevante ale contractelor/procesului-verbal/certificate/recomandari/orice alte documente.
Arată mai mult
2. Declaratie privind utilajele, echipamentele tehnice si materialele de care dispune sau la care are acces operatorul economic pentru indeplinirea contractului. Documente doveditoare pot fi: facturi de achizitie / inregistrari contabile / contracte de inchiriere, contracte de furnizare, etc.
Arată mai mult
Modalitate de indeplinire prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei:
Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire, urmând ca documentele doveditoare sa fie solicitate de catre autoritatea contractanta ofertantului clasat pe locul I in clasamentul intermediar la finalizarea ofertelor.
Arată mai mult
1. Ofertantul va face dovada implementarii unui sistem de management al calitatii ISO 9001 pentru activitatea principala ce face obiectul contractului, care sa permita atat prezentarea unui certificat emis de un organism de certificare, cat si alte documente care probeaza in mod concludent indeplinirea cerintei.
Arată mai mult
Modalitate de indeplinire prin care poate fi demonstrate indeplinirea cerintei:
Operatorii economici au obligatia de a completa DUAE in SEAP, urmand ca documentele justificative care permite indeplinirea prin completarea DUAE, adica certificate /documente /dovezi din care sa reiasa in mod concludent indeplinirea cerintei, sa fie prezentate la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor.
Arată mai mult
Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor:
Ofertantii vor demonstra indeplinirea cerintelor prin completarea si prezentarea DUAE cu informatiile aferente situatiei lor, documentele justificative (certificari pentru cele mai importante servicii similare) vor fi prezentate numai de ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire pana la data finalizarii evaluarii, conform art. 196 alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice, la solicitarea autoritatii contractante. Certificarile pot fi: copii de pe partile relevante ale contractelor/procesului-verbal/certificate/recomandari/orice alte documente.
Arată mai mult
2. Modalitate de indeplinire prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei:
Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire, urmând ca documentele doveditoare sa fie solicitate de catre autoritatea contractanta ofertantului clasat pe locul I in clasamentul intermediar la finalizarea ofertelor.
Arată mai mult
Modalitate de indeplinire prin care poate fi demonstrate indeplinirea cerintei:
Operatorii economici au obligatia de a completa DUAE in SEAP, urmand ca documentele justificative care permite indeplinirea prin completarea DUAE, adica certificate /documente /dovezi din care sa reiasa in mod concludent indeplinirea cerintei, sa fie prezentate la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor.Toate documentele se vor depune in SEAP semnate cu semnatura electronic extinsa, conform art. 60 alin. (4) din HG nr. 395/2016.
Arată mai mult
Executarea contractului
Depozite și garanții solicitate:
Garantia de participare reprezinta 1 % din valoarea estimata fara TVA a celui mai mare contract subsecvent (conform art. 35 alin. 3 lit. a din HG 395/2016). Valoarea garantiei este 5 945,38 RON. Operatorii economici vor depune dovada constituirii garantiei de participare sub forma scanata in SEAP pana la data limita de depunerea ofertelor. Garantia de participare se va prezenta sub urmatoarele forme: 1. Scrisoare de garantie bancara în favoarea Spitalului Clinic de Urgenta Bagdasar Arseni 2. Ordin de plata în contul spitalului RO84TREZ7045005XXX000150 Trezoreria Sector 4 cod fiscal 4943871 3. Virament bancar sau printr-un Instrument de garantare emis in conditiile legii de catre o societate bancara sau de catre o societate de asigurari, conform prevederilor art. 36, alin. (1) din HG 395/2016. Instrumentul de garantare trebuie sa prevada ca plata garantiei de participare se va executa neconditionat, respectiv la prima cerere a beneficiarului, pe baza declaratiei acestuia cu privire la culpa persoanei garantate. 4. Depunerea la casieria autoritatii contractante conf.dispozitiilor art. 36 alin. 6) din HG 395/2016 Echivalenta pentru garantia de participare depusa in alta valuta se va face la cursul BNR din data de 29.3.2017 Perioada de valabilitate a garantiei pentru participare trebuie sa fie cel putin egala cu perioada de valabilitate a ofertei-120 zile de la data limita de depunere a ofertelor. In cazul in care ofertele depuse nu sunt însotite de garantia de participare sau aceasta nu se prezinta in forma solicitata, se va avea in vedere art. 209 alin. 1 din Legea 98/2016, Coroborat cu art. 132 alin. 3 din HG 395/2016 -Garantia de buna executie este de 5 % din valoarea contractului de servicii a carui valoare fara TVA depaseste suma de 10 001 RON.
Arată mai mult
Modul de constituire a garantiei de buna executie se va realiza:
1. Scrisoare de garantie bancara în favoarea Spitalului Clinic de Urgenta Bagdasar Arseni;
2. Ordin de plata în contul RO84TREZ7045005XXX000150 Trezoreria Operativa Sector 4 conform art. 40 din HG 325/2016;
3. Virament sau printr-un instrument de garantare emis în conditiile legii de o societate bancara ori de o societate de asigurari, care nu se afla în situatii speciale privind autorizarea ori supravegherea, în conditiile legii, conform art. 40 din HG 325/2016;
Arată mai mult
4. Depunerea la caserie /retineri succesive, conform art. 40 alin. 2 din HG 325/2016.
Principalele condiții de finanțare și modalități de plată și/sau trimitere la dispozițiile relevante care le reglementează: Buget de stat.
Forma juridică pe care trebuie să o adopte grupul de operatori economici căruia urmează să i se atribuie contractul:
Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr. 98/2016; Asociere conform art. 66. din Legea privind achizitiile sectoriale nr. 99/2016; Asociere conform art. 39. din Legea privind concesiunile de lucrari si concesiunile de servicii nr. 100/2016.
Arată mai mult

Procedura
Durata acordului-cadru în luni: 24
Perioadă de valabilitate a ofertei: 120 zile
Data deschiderii ofertelor: 2017-07-31 📅
Locul deschiderii: In SEAP.
Locul: In SEAP.
Limbi
Limbă: română 🗣️

Autoritatea contractantă
Contact
Punct de contact: Cristina Tutu
Adresă internet: www.bagdasar-arseni.ro 🌏
Adresa profilului de cumpărător: www.e-licitatie.ro 🌏

Informații complementare
Revizuirea organismului
Nume: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Adresa poștală: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Orașul poștal: Bucuresti
Cod poștal: 030084
Țara: România 🇷🇴
E-mail: office@cnsc.ro 📧
Telefon: +40 213104641 📞
Adresă internet: http://www.cnsc.ro 🌏
Fax: +40 213104642 / +40 218900745 📠
Informații privind termenele de introducere a căilor de atac: 10 zile care se calculeaza potrivit art. 8 alin. (2) din Legea nr. 101/2016.
Serviciul de la care se pot obține informații privind procedura de reexaminare
Nume: Biroul Juridic al Spitalului Clinic de Urgenta Bagdasar-Arseni
Adresa poștală: Sos. Berceni 10-12, sector 4
Cod poștal: 041915
Telefon: +40 213343054 📞
Fax: +40 213347387 📠
Sursa: OJS 2017/S 092-182185 (2017-05-10)
Informaţii suplimentare (2017-05-19)
Obiect
Metadate ale anunțului
Tip de document: Informaţii suplimentare

Referință
Date
Data trimiterii: 2017-05-19 📅
Data publicării: 2017-05-23 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2017/S 098-194863
Se referă la anunț: 2017/S 092-182185
Număr JO-S: 98
Sursa: OJS 2017/S 098-194863 (2017-05-19)
Informaţii suplimentare (2017-05-31)
Referință
Date
Data trimiterii: 2017-05-31 📅
Data publicării: 2017-06-02 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2017/S 105-211078
Număr JO-S: 105
Sursa: OJS 2017/S 105-211078 (2017-05-31)
Informaţii suplimentare (2017-06-07)
Referință
Date
Data trimiterii: 2017-06-07 📅
Data publicării: 2017-06-09 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2017/S 109-220379
Număr JO-S: 109
Sursa: OJS 2017/S 109-220379 (2017-06-07)
Informaţii suplimentare (2017-06-08)
Referință
Date
Data trimiterii: 2017-06-08 📅
Data publicării: 2017-06-10 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2017/S 110-222225
Număr JO-S: 110
Sursa: OJS 2017/S 110-222225 (2017-06-08)
Informaţii suplimentare (2017-06-12)
Referință
Date
Data trimiterii: 2017-06-12 📅
Data publicării: 2017-06-14 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2017/S 112-226652
Număr JO-S: 112
Sursa: OJS 2017/S 112-226652 (2017-06-12)
Informaţii suplimentare (2017-07-20)
Referință
Date
Data trimiterii: 2017-07-20 📅
Termen-limită de depunere: 2017-07-24 📅
Data publicării: 2017-07-25 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2017/S 140-288733
Număr JO-S: 140
Sursa: OJS 2017/S 140-288733 (2017-07-20)
Informaţii suplimentare (2017-09-15)
Referință
Date
Data trimiterii: 2017-09-15 📅
Termen-limită de depunere: 2017-10-05 📅
Data publicării: 2017-09-19 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2017/S 179-367591
Număr JO-S: 179
Sursa: OJS 2017/S 179-367591 (2017-09-15)
Informaţii suplimentare (2017-10-10)
Referință
Date
Data trimiterii: 2017-10-10 📅
Termen-limită de depunere: 2017-10-29 📅
Data publicării: 2017-10-12 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2017/S 196-403879
Număr JO-S: 196
Sursa: OJS 2017/S 196-403879 (2017-10-10)
Anunt de atribuire (2017-11-23)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală a achiziției: 589 134 💰
Metadate ale anunțului
Tip de document: Anunt de atribuire

Procedura
Tip de ofertă: Nu se aplică

Autoritatea contractantă
Identitate
Adresa poștală: Sos. Berceni nr.10-12

Referință
Date
Data trimiterii: 2017-11-23 📅
Data publicării: 2017-11-25 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2017/S 227-474208
Număr JO-S: 227

Obiect
Locul de desfășurare
Locul principal sau locul de desfășurare:
Spitalul Clinic de Urgenta Bagdasar-Arseni
Adresa postala: Sos. Berceni nr.10-12, Localitatea: Bucuresti, Cod postal: 041914, Romania.

Atribuirea contractului
Data încheierii contractului: 2017-11-01 📅
Nume: Universal Med Cleaning
Adresa poștală: Intrarea Tudor Stefan nr. 54, camera 1, ap. 2, sector 1
Orașul poștal: Bucuresti
Cod poștal: 010764
Țara: România 🇷🇴
E-mail: office.universalmc@gmail.com 📧
Informații despre licitații
Numărul de oferte primite: 2

Informații complementare
Serviciul de la care se pot obține informații privind procedura de reexaminare
Adresa poștală: Sos. Berceni nr. 10-12, sector 4
Sursa: OJS 2017/S 227-474208 (2017-11-23)