„Sistem ATIS la DSNA Iasi”

RA Romatsa – Administratia Romana a Serviciilor de Trafic Aerian

Sistem ATIS pentru furnizarea serviciului de informare automata pentru zona terminala pentru aeronavele care sosesc si pleaca la aerodromul Iasi, atât prin voce în banda de frecvente aeronautice VHF, cât si prin legatura de date (DataLink), prin nodul SITA de la AIHCB, în conformitate cu cerintele operationale stabilite în Anexele 3 si 11 ICAO, doc. ICAO 9683, Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 923/2012, RACR ATS, PIAC ATS, inclusiv: emitatoare VHF, instalare si punere în functiune sistem. Specificatiile tehnice sunt detaliate in caietul de sarcini.

Termen limită

Termenul de primire a ofertelor a fost de 2017-07-26. Achiziția publică a fost publicată pe 2017-06-23.

Cine?

• RA Romatsa – Administratia Romana a Serviciilor de Trafic Aerian

Ce?

• Pachete software pentru industrie › Pachete software pentru controlul zborului

Unde?

• Nord-Est › Iaşi

Istoricul achizițiilor

Data	Document
2017-06-23	Anunţ de participare
2017-07-17	Informaţii suplimentare
2017-08-02	Informaţii suplimentare

Anunţ de participare (2017-06-23)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Pachete software pentru controlul zborului
Cantitate sau domeniu: Un sistem(o bucata).490 000
Valoarea totală a achiziției: 490 000 💰
Metadate ale anunțului
Limba originală: română 🗣️
Tip de document: Anunţ de participare
Natura contractului: Bunuri
Reglementare: Uniunea Europeană
Vocabular comun privind achizițiile publice (CPV)
Cod: Pachete software pentru controlul zborului 📦

Procedura
Tip de procedură: licitaţie deschisă
Tip de ofertă: Prezentare ofertă pentru toate loturile
Criterii de atribuire
Cel mai mic preţ

Autoritatea contractantă
Identitate
Țara: România 🇷🇴
Tip de autoritate contractantă: Altele
Numele autorității contractante: RA Romatsa – Administratia Romana a Serviciilor de Trafic Aerian
Adresa poștală: Str. Ion Ionescu de la Brad nr. 10, OP Box 18-90
Cod poștal: 013813
Orașul poștal: Bucuresti
Contact
Adresă internet: http://www.romatsa.ro 🌏
E-mail: adrian.cojoc@romatsa.ro 📧
Telefon: +40 212083528 📞
Fax: +40 212083564 📠

Referință
Date
Data trimiterii: 2017-06-23 📅
Termen-limită de depunere: 2017-07-26 📅
Data publicării: 2017-06-28 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2017/S 121-246025
Număr JO-S: 121
Informații suplimentare

Modalitatea de departajare a ofertelor clasate pe primul loc cu preturi egale. Autoritatea contractanta va solicita clarificari prin intermediul SEAP în vederea încarcarii electronice de catre operatorii economici de documente care contin noi preturi.Linkul in care se poate accesa DUAE- https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/espd/filter Pentru vizualizarea documentatiei de atribuire incarcata in SEAP operatorii economici trebuie sa aiba un program necesar vizualizarii fisierelor semnate electronic, acest program fiind disponibil gratuit pe site-ul furnizorului de semnatura electronica. Cursul leu/euro va fi cel din data publicarii anuntului de participare in SEAP.

Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Scurtă descriere:

Cantitate sau domeniu: Un sistem(o bucata).
Durata: 6 luni
Locul de desfășurare
Locul principal sau locul de desfășurare:

Livrarea se va face conform INCOTERMS 2010, in conditia DAP DSNA Iasi – str. Moara de Vant nr. 34, Iasi, România.

Informații juridice, economice, financiare și tehnice
Condiții de participare
Capacitatea de exercitare a activității profesionale:

Operatorul economic participant la procedura, indiferent de calitatea acestuia (ofertant cu oferta individuala, ofertant asociat, subcontractant,

tert sustinator), nu trebuie sa se afle sub incidenta prevederilor art. 164, 165 sau 167 din Legea nr. 98/2016 care determina excluderea din

procedura de atribuire.

Modalitatea de îndeplinire: conform art. 193 din Legea nr. 98/2016, se va completa si prezenta DUAE pentru fiecare operator economic

participant la procedura (nominalizat la nivelul unei oferte) pentru/la:

— Partea III „Motive de excludere” – Sectiunea A „Motive referitoare la condamnarile penale” – subsectiunile:

— „Participare la o organizatie criminala”;

— „Coruptie”;

— „Fraude”;

— „Infractiuni teroriste sau infractiuni legate de activitatile teroriste”;

— „Spalare de bani sau finantarea terorismului”;

— „Exploatarea prin munca a copiilor si alte forme de trafic de persoane”.

— Partea III „Motive de excludere” – Sectiunea B „Motive legate de plata impozitelor sau a contributiilor la asigurarile sociale” – subsectiunile:

— „Plata impozitelor”;

— „Plata asigurarilor sociale”;

— Partea III „Motive de excludere” – Sectiunea C „Motive legate de insolventa, conflicte de interese sau abateri profesionale” – subsectiunile:

— „Incalcarea obligatiilor in domeniul legislatiei de mediu”;

— „Incalcarea obligatiilor in domeniul legislatiei sociale”;

— „Incalcarea obligatiilor in domeniul legislatiei muncii”;

— „Falimentul”;

— „Insolventa”;

— „Concordat preventiv”;

— „Active administrate de lichidator”;

— „Activitatile economice sunt suspendate”;

— „Acorduri cu alti operatori economici care vizeaza denaturarea concurentei”;

— „Vinovat de comiterea unei abateri profesionale grave”;

— „Conflict de interese care decurge din participarea la procedura de achizitii publice”;

— „Implicare directa sau indirecta in pregatirea acestei proceduri de achizitii publice”;

— „Incetarea anticipata, daune-interese sau alte sanctiuni comparabile”;

— „Vinovat de interpretarea eronata, nedivulgarea de informatii, incapacitatea de a furniza documentele necesare si obtinere de informatii confidentiale referitoare la aceasta procedura”.

Nota 1: In conformitate cu prevederile art. 196, alin. (2) din Legea 98/2016, autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul

loc sa prezinte documente justificative actualizate prin care sa demonstreze îndeplinirea criteriilor de calificare, în conformitate cu informatiile cuprinse în DUAE.

Se vor solicita/prezenta urmatoarele documente justificative:

1. Certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor si a contributiilor la bugetul general

consolidat (buget local, buget de stat etc.) la momentul prezentarii;

2. Cazierul judiciar al operatorului economic, respectiv cazierul judiciar pentru fiecare dintre persoanele membre ale organului de

administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, respectiv persoane care au putere de reprezentare, de

decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de Ministerul Justitiei – Oficiul Registrului

Comertului/Actul constitutiv al operatorului economic;

3. Dupa caz, alte documente prin care operatorul economic demonstreaza ca se încadreaza în situatiile de exceptie care nu determina

excluderea din procedura, prevazute la art. 165 alin. (3), art. 166, art. 167 alin. (2), respectiv art. 171 din Legea 98/2016.

4. Dupa caz, orice alte documente echivalente edificatoare, conform prevederilor art. 168 alin. (1) din Legea nr. 98/2016.

Persoanele cu functii de decizie la nivelul autoritatii contractante, în sensul prevederilor art. 60 si art. 167 lit. e) din Legea nr. 98/2016, sunt: Valentin Cimpuieru -director general, Eugen Nicolai – p. director economic – presedinte; comisie de evaluare si urmatorii membrii: Cosmin Dumitrescu– director tehnic, Adrian Marius Cojoc – sef Serviciu Proceduri si Monitorizare Achizitii, Petronela Giorgiana Dionise- referent Specialitate in cadrul Serviciului PMA, Gabriela Enache– expert Serviciul Proceduri si Monitorizare Achizitii, Tatiana Bejan- serviciul financiar, Constantina Vigu – consilier juridic, Laura Rusescu- consilier juridic, Adriana Nita-Serviciul Logistica, Sorin Popescu- serviciul logistica, Adriana Frâncu – serviciul Investitii, Paul Anastase - serviciul PNA/CNS, Dan Albeanu serviciul PNA/CNS, Dorinel Visoiu - sef Serviciu MIM, Livius Buzdugan serviciul MIM.

Ofertantul unic/ofertantul asociat/subcontractantul/tertul sustinator, va prezenta o Declaratie cu privire la conflictul

de interese in conformitate cu prevederile art. 60 alin. (1) lit. a), lit. d) si lit. e) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Se va completa

Formularul din Sectiunea „Formulare” din Documentatia de Atribuire, stampilat si semnat de catre reprezentantul legal/imputernicit al

ofertantului si se va prezenta de catre ofertantul unic/ofertantul asociat/subcontractantul/tertul sustinator, odata cu DUAE.

Nota 1: Reprezinta o situatie potential generatoare de conflict de interese situatia in care ofertantul individual/ofertantul

asociat/candidatul/subcontractantul propus/tertul sustinator are drept membri in cadrul consiliului de adimistratie/organului de conducere sau

de supervizare si/sau are actionari ori asociati semnificativi persoane care sunt sot/sotie, ruda sau afin pana la gradul al doilea inclusiv ori

care se afla in relatii comerciale cu persoane cu functii de decizie in cadrul autoritatii contractante.

Nota 2: Reprezinta o situatie potential generatoare de conflict de interese situatia in care ofertantul a nominalizat printre principalele

persoane desemnate pentru executarea contractului persoane care sunt sot/sotie, ruda sau afin pana la gradul al doilea inclusiv ori care se

afla in relatii comerciale cu persoane cu functii de decizie in cadrul autoritatii contractante.

Nota 3: In situatia in care, ca urmare a clarificarilor solicitate ofertantului cu privire la o situatie potential generatoare de conflict de interese,

autoritatea contractanta stabileste ca exista un conflict de interese, autoritatea contractanta va adopta masurile necesare pentru eliminarea

circumstantelor care au generat conflictul de interese, dispunand masuri cum ar fi inlocuirea persoanelor responsabile cu evaluarea

ofertelor, atunci când le este afectata impartialitatea, acolo unde este posibil, sau eliminarea ofertantului/candidatului aflat în relatie cu

persoanele cu functii de decizie din cadrul autoritatii contractante.

Nota 4: In vederea demonstrarii faptului ca nu se incadreaza in una dintre situatiile prevazute la art. 164, 165 si 167 din Legea 98/2016,

ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire va prezenta anterior atribuirii contractului, la solicitarea autoritatii

contractante, orice document edificator in tara de origine sau in tara in care ofertantul este stabilit, cum ar fi certificate, caziere judiciare sau

alte documente echivalente emise de autoritati competente din tara respectiva conform art. 168 alin. (1) din Legea 98/2016, atat pentru

oferantul unic/ofertantul asociat, cat si pentru tertii sustinatori si subcontractantii declaratii in oferta.

Nota 5: In situatia in care documentele mentionate mai sus nu se emit in tara de origine sau in tara in care este stabilit ofertantul

unic/ofertantul asociat/subcontractantului/tertul sustinator, sau aceste documente nu vizeaza toate situatiile prevazute la art. 164, 165 si 167

din Legea 98/2016, ofertantul unic/ofertantul asociat/subcontractantului/tertul sustinator va prezenta fie o declaratie pe propria raspundere,

fie, daca in tara respectiva nu exista prevederi legale referitoare la declaratia pe propria raspundere, o declaratie autentica data in fata unui

notar, a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente in acest sens.

Nota 6: În cazul în care exista incertitudini în ceea ce priveste existenta sau inexistenta unei situatii de excludere, autoritatea contractanta

are dreptul de a solicita în mod direct informatii de la autoritatile competente straine.

Atentionari speciale:

1. Nedepunerea DUAE odata cu oferta (inclusiv pentru asociat/tert sustinator/subcontractant) atrage respingerea acesteia ca inacceptabila.

2.Se va depune odata cu DUAE angajamentul tertului sustinator/accord de subcontractare/accord de asociere(daca e cazul) Operatorul economic ce participa la depunerea unei oferte trebuie sa dovedeasca o forma de înregistrare în conditiile legii din tara sa de

rezidenta, respectiv ca este legal constituit, ca nu se afla în niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii si ca are capacitatea profesionala

de a realiza activitatile care fac obiectul contractului si care cad în sarcina sa conform ofertei depuse.

Modalitatea de îndeplinire: conform art. 193 din Legea nr. 98/2016, se va completa si prezenta DUAE pentru/la:

— Partea IV „Criteriile de selectie” – Sectiunea A „Capacitatea de a corespunde cerintelor” – subsectiunea „Inscrierea in Registrul Comertului”.

NNota 1: In conformitate cu prevederile art. 196, alin (2) din Legea 98/2016, autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul

Se vor solicita urmatoarele documente justificative din care sa reiasa capacitatea fiecarui operator economic participant la procedura

(nominalizat la nivelul ofertei) de a executa activitatile care cad în sarcina sa, conform ofertei depuse, pe parcursul implementarii

contractului:

1. pentru persoanele juridice române: se va solicita certificatul constatator emis de Ministerul Justitiei – Oficiul Registrului Comertului din care

sa rezulte datele de identificare ale operatorului economic, actionarii/ asociatii, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de

Administratie, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare,domeniul de activitate principal/domeniile de activitate secundare

si codificarea CAEN care sa corespunda obiectului contractului.

2. pentru persoanele juridice straine: se vor solicita documente edificatoare care sa dovedeasca o forma de înregistrare/atestare ori

apartenenta din punct de vedere profesional, în conformitate cu legislatia din tara de rezidenta a operatorului economic.

3. pentru persoanele fizice române/straine: se vor solicita documente edificatoare care sa dovedeasca o forma de înregistrare ca persoana

fizica autorizata, în conformitate cu legislatia din tara de rezidenta a operatorului economic.

Nota: Documentele emise într-o alta limba decât limba româna vor fi prezentate însotite de traducerile autorizate în limba româna.

Capacitatea tehnică și profesională:

O lista a principalelor livrari de produse similare, constand in sisteme software pentru aviatie, efectuate in ultimii 3 ani la nivelul a cel putin un contract sau mai multe contracte. Ofertantul trebuie sa demonstreze ca a livrat si instalat un sistem similar care fost autorizat de catre o Autoritate Aeronautica Civila care are in jurisdictie amplasamentul unde a avut loc punerea in serviciu. În acest sens, se vor prezenta documente/ referinte de la beneficiari care sa ateste faptul ca sistemul livrat de furnizor a fost autorizat pentru exploatare operationala (copie a autorizarii de punere în serviciu a sistemului emisa de Autoritatea Aeronautica Civila a statului respectiv, în cazul statelor din cadrul Uniunii Europene).

Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor:

Se va completa si prezenta DUAE pentru:

— Partea IV „Criteriile de selectie” – Sectiunea C „Capacitatea

tehnica si profesionala” – subsectiunea „pentru contractele de

achizitie publica de produse ”.

Nota 1: In conformitate cu prevederile art. 196, alin (2) din Legea

98/2016, autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat

pe primul loc sa prezinte documente

justificative actualizate prin care sa demonstreze îndeplinirea

criteriilor de calificare, în conformitate cu informatiile cuprinse în

DUAE.

Se vor solicita ca si documente justificative documente suport

relevante care sa sustina fara echivoc informatiile din DUAE

(certificate/documente emise sau contrasemnate de autoritatile

contractante sau de catre clientii privati, beneficiari ai livrarilor,

cum ar fi procese-verbale de receptie cantitativa si calitativa,

note de receptie si constatare diferente, recomandari sau alte

documente similare edificatoare care sa ateste fara echivoc

livrarea efectiva si corespunzatoare a produselor). Documentele

emise într-o alta limba decât limba româna vor fi însotite de

traduceri autorizate în limba româna, de asemenea semnate

electronic conform celor mentionate anterior.

Nota 2: Pentru echivalenta se va tine cont de cursul mediu anual

lei/alta valuta comunicat de BNR pentru fiecare an in parte.

Pentru contractele/angajamentele/documentele a caror valoare

este in alta valuta calculul echivalentei se va aplica cursul mediu

anual lei/valuta comunicat de BNR pentru fiecare an in parte. Se

va consulta http://www.bnr.ro/Cursul-de-schimb-3544.aspx

Executarea contractului
Depozite și garanții solicitate:

Cuantum garantie de participare(GP): 4 900 RON, conform art. 35 din HG nr. 395/2016 completat prin HG nr. 866/2016. GP se constituie în conformitate cu prevederile art. 36 alin. (1) din HG nr. 395/2016,aceasta va fi constituita printr-un instrument de garantare emis în conditiile legii de o societate bancara ori de o societate de asigurari, care nu se afla în situatii speciale privind autorizarea ori supravegherea, în conditiile legii (Formularul nr. 1). Sunt aplicabile prevederile art. 35-38 din HG nr. 395/2016, cu modificarile si completarile ulterioare. Pentru virament bancar: in contul RA ROMATSA RO93RNCB 0085 0441 8223 0013 – BCR, WTC – RON, RO66 RNCB 0085 0441 8223 0014 deschis la BCR sucursala WTC-EURO. Dovada de constituire a GP în cuantumul, forma si pentru perioada prevazuta in fisa de date, se prezinta cel mai târziu la data si ora-limita de depunere a ofertelor, in SEAP, cu semnatura electronica. Perioada de valabilitate a GP va fi cel putin egala cu perioada de valabilitate a ofertei. Garantia de participare trebuie sa fie irevocabila. Garantia de participare trebuie sa prevada explicit ca plata se va executa neconditionat, respectiv la prima cerere a beneficiarului, pe baza declaratiei acestuia cu privire la culpa persoanei garantate. Garantia de participare depusa intr-o alta

moneda- curs valutar (BNR) la care se va face paritatea va fi din data publicarii anuntului de participare pe SEAP. GP trebuie sa fie

constituita în suma si pentru perioada de valabilitate prevazute în documentatia de atribuire. Valabilitatea GP va fi cel putin egala cu

perioada minima de valabilitate a ofertei, respectiv 90 de zile de la data limita de primire a ofertelor. În caz de asociere, se constituie în

numele asocierii si sa acopere în mod solidar toti membrii grupului de operatori economici. Autoritatea va retine/restitui garantia de

participare in conditiile art. 37-38 din HG nr.395/2016,cu modificarile si completarile ulterioare. Cuantumul garantiei de buna executie este de 5 % din valoarea fara TVA a contractului încheiat. Garantia de buna executie se constituie prin

virament bancar sau printr-un instrument de garantare emis în conditiile legii de o societate bancara sau de o societate de asigurari in

conditiile art. 40 alin. (1) din HG nr. 395/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea

contractului de achizitie publica din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice si va avea o valabilitate de 36 de luni de la data emiterii si se

va restitui prestatorului, dupa indeplinirea sarcinilor contractuale, in termen de 14 zile de la data incetarii raporturilor contractuale.Prestatorul

are obligatia de a constitui garantia de buna executie a contractului in termen de 5 zile lucratoare de la data semnarii contractului de ambele

parti.Toate cheltuielile aferente emiterii/confirmarii/avizarii/verificarii/incasarii/reinnoirii/re-emiterii scrisorii de garantie bancara pentru buna

executie a contractului constituie obligatii ale Prestatorului.

Principalele condiții de finanțare și modalități de plată și/sau trimitere la dispozițiile relevante care le reglementează: Surse proprii.
Forma juridică pe care trebuie să o adopte grupul de operatori economici căruia urmează să i se atribuie contractul:

Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr. 98/2016; Asociere conform art. 66. din Legea privind achizitiile sectoriale nr. 99/2016; Asociere conform art. 39. din Legea privind concesiunile de lucrari si concesiunile de servicii nr. 100/2016.

Procedura
Perioadă de valabilitate a ofertei: 90 zile
Data deschiderii ofertelor: 2017-08-21 📅
Locul deschiderii: In SEAP
Locul: In SEAP
Limbi
Limbă: română 🗣️

Autoritatea contractantă
Identitate
Alt tip de autoritate contractantă: Other
Contact
Punct de contact: Adrian Cojoc
Adresă internet: www.romatsa.ro 🌏
Adresa profilului de cumpărător: www.e-licitatie.ro 🌏

Referință
Informații suplimentare

Modalitatea de departajare a ofertelor clasate pe primul loc cu preturi egale. Autoritatea contractanta va solicita clarificari prin intermediul

SEAP în vederea încarcarii electronice de catre operatorii economici de documente care contin noi preturi.Linkul in care se poate accesa

DUAE- https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/espd/filter

Pentru vizualizarea documentatiei de atribuire incarcata in SEAP operatorii economici trebuie sa aiba un program necesar vizualizarii fisierelor semnate electronic, acest program fiind disponibil gratuit pe site-ul furnizorului de semnatura electronica. Cursul leu/euro va fi cel din data publicarii anuntului de participare in SEAP.

Informații complementare
Revizuirea organismului
Nume: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Adresa poștală: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Orașul poștal: Bucuresti
Cod poștal: 030084
Țara: România 🇷🇴
E-mail: office@cnsc.ro 📧
Telefon: +40 213104641 📞
Adresă internet: http://www.cnsc.ro 🌏
Fax: +40 213104642 / +40 218900745 📠
Informații privind termenele de introducere a căilor de atac: Conform Legii 101/2016.
Serviciul de la care se pot obține informații privind procedura de reexaminare
Nume: RA Romatsa
Adresa poștală: Str. Ion Ionescu de la Brad nr. 10, sector 1
Cod poștal: 013813
Fax: +40 212083564 📠
Sursa: OJS 2017/S 121-246025 (2017-06-23)

Informaţii suplimentare (2017-07-17)
Obiect
Metadate ale anunțului
Tip de document: Informaţii suplimentare

Referință
Date
Data trimiterii: 2017-07-17 📅
Data publicării: 2017-07-19 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2017/S 136-279925
Se referă la anunț: 2017/S 121-246025
Număr JO-S: 136
Sursa: OJS 2017/S 136-279925 (2017-07-17)

Informaţii suplimentare (2017-08-02)
Referință
Date
Data trimiterii: 2017-08-02 📅
Data publicării: 2017-08-04 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2017/S 148-307478
Număr JO-S: 148
Sursa: OJS 2017/S 148-307478 (2017-08-02)

Achiziții noi în categorii conexe 🆕

Pachete software şi sisteme informatice (>20 noi achiziții publice)

Pachete software pentru industrie (4)

Pachete software pentru controlul zborului