Piese de schimb pentru instalația de uscare și preparare a prafului de cărbune bloc 5

Societatea Complexul Energetic Oltenia S.A.

Furnizare piese de schimb pentru instalatia de uscare si preparare a prafului de carbune bloc 5.
Termenul limita de solicitare de clarificari la documentatia de atribuire: cu 13 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor. Solicitarile se fac in SEAP, la sectiunea „Intrebari", iar entitatea contractanta va răspunde doar la solicitările de clarificări adresate de operatorii economici până la termenul-limită stabilit in a 10-a zi inainte de termenul limita stabilit pentru depunerea ofertelor.

Termen limită

Termenul de primire a ofertelor a fost de 2018-10-08. Achiziția publică a fost publicată pe 2018-09-04.

Furnizori

Următorii furnizori sunt menționați în deciziile de atribuire sau în alte documente de achiziții publice:

• Energo-Product
• Grupul Reparatii Industriale si Montaj Excavatoare X S.R.L.
• Mecatech Serv S.R.L.
• Metalica
• Techno Montaj S.R.L.
• Tecnoservice București S.A.
• Trefo S.R.L.
• UZITMET INDUSTRY S.R.L.

Cine?

• Societatea Complexul Energetic Oltenia S.A.

Ce?

• Piese pentru motoare şi generatoare electrice › Piese pentru generatoare de aburi

Unde?

• Macroregiunea Doi › Sud-Est
• Sud-Vest Oltenia › Gorj

Istoricul achizițiilor

Data	Document
2018-09-04	Anunţ de participare
2019-05-15	Anunt de atribuire

Anunţ de participare (2018-09-04)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Piese pentru generatoare de aburi
Număr de referință: 30267310-2018-261.1
Scurtă descriere:

Furnizare piese de schimb pentru instalatia de uscare si preparare a prafului de carbune bloc 5. Termenul limita de solicitare de clarificari la documentatia de atribuire: cu 13 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor. Solicitarile se fac in SEAP, la sectiunea „Intrebari", iar entitatea contractanta va răspunde doar la solicitările de clarificări adresate de operatorii economici până la termenul-limită stabilit in a 10-a zi inainte de termenul limita stabilit pentru depunerea ofertelor.

Metadate ale anunțului
Limba originală: română 🗣️
Tip de document: Anunţ de participare
Natura contractului: Bunuri
Reglementare: Uniunea Europeană
Vocabular comun privind achizițiile publice (CPV)
Cod: Piese pentru generatoare de aburi 📦
Cod CPV suplimentar: Piese pentru generatoare de aburi 📦
Locul de desfășurare
Regiunea NUTS: Sud-Est 🏙️

Procedura
Tip de procedură: licitaţie deschisă
Tip de ofertă: Prezentare ofertă pentru toate loturile
Criterii de atribuire
Mixt

Autoritatea contractantă
Identitate
Țara: România 🇷🇴
Tip de autoritate contractantă: Serviciu de utilități publice
Numele autorității contractante: Societatea Complexul Energetic Oltenia S.A.
Adresa poștală: Str. Alexandru Ioan Cuza nr. 5, județ Gorj
Cod poștal: 210227
Orașul poștal: Târgu Jiu
Contact
Adresă internet: http://www.ceoltenia.ro 🌏
E-mail: gheorghe.deaconu@ceoltenia.ro 📧
Telefon: +40 372819791 📞
Fax: +40 253223248 📠
URL al documentelor: http://www.e-licitatie.ro 🌏

Referință
Date
Data trimiterii: 2018-09-04 📅
Termen-limită de depunere: 2018-10-08 📅
Data publicării: 2018-09-11 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2018/S 174-395628
Număr JO-S: 174
Informații suplimentare

(a) Orice operator economic înregistrat în SEAP are dreptul de a transmite oferta. Operatorii economici au obligatia de a transmite oferta in format electronic si numai pâna la termenul limita pentru depunerea ofertelor. Documentelor care se transmit prin mijloace electronice le sunt aplicabile prevederile legale referitoare la semnatura electronica (Legea nr. 455/2001 privind semnatura electronica), (b) Solicitarile de clarificari ale potentialilor ofertanti se vor adresa in mod exclusiv in SEAP, la Sectiunea „Intrebari” din cadrul procedurii de atribuire derulate prin mijloace electronice, iar raspunsurile tuturor solicitarilor de clarificare/informatii suplimentare vor fi publicate in SEAP, la Sectiunea „Documentatie si Clarificari” din cadrul anuntului de participare, entitatea contractanta urmand sa nu dea curs solicitarilor adresate prin alta modalitate de comunicare decat cea stabilita in conformitate cu prevederile art. 78 alin. (1) din Legea nr. 99/2016, pentru comunicarile ulterioare depunerii ofertelor. Comisia de evaluare va transmite solicitarile de clarificare privind ofertele depuse in SEAP, la Sectiunea „Intrebari”. Operatorii economici vor transmite raspunsurile la clarificari si eventualele documente solicitate pe parcursul evaluarii ofertelor prin intermediul SEAP (Sectiunea „Intrebari”), integral in sectiunea corespunzatoare respectivei solicitari, sub forma unuia sau a mai multor documente/fisiere distincte semnate cu semnatura electronica.

Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Scurtă descriere:

Furnizare piese de schimb pentru instalatia de uscare si preparare a prafului de carbune bloc 5.

Termenul limita de solicitare de clarificari la documentatia de atribuire: cu 13 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor. Solicitarile se fac in SEAP, la sectiunea „Intrebari", iar entitatea contractanta va răspunde doar la solicitările de clarificări adresate de operatorii economici până la termenul-limită stabilit in a 10-a zi inainte de termenul limita stabilit pentru depunerea ofertelor.

Valoarea totală estimată: 11562107.49 RON 💰
Numărul maxim de loturi pe ofertant: 16
Denumirea lotului: Cadru acționare
Numărul lotului: 5
Scurtă descriere: Conform anexei 1 a caietului de sarcini.
Valoarea estimată fără TVA: 74703.80 RON 💰
Durata: 2 luni
Denumirea lotului: Carcasă ventilator
Numărul lotului: 4
Valoarea estimată fără TVA: 279694.17 RON 💰
Durata: 11 luni
Denumirea lotului: Conducte praf cărbune
Numărul lotului: 11
Valoarea estimată fără TVA: 1188952.80 RON 💰
Denumirea lotului: Canale aer secundar la arzătoarele de cărbune sub cota 29,5 m
Numărul lotului: 12
Valoarea estimată fără TVA: 900737.04 RON 💰
Denumirea lotului: Cap răcire
Numărul lotului: 3
Valoarea estimată fără TVA: 13579.01 RON 💰
Durata: 13 luni
Denumirea lotului: Benzi Erko
Numărul lotului: 7
Valoarea estimată fără TVA: 557335.50 RON 💰
Durata: 5 luni
Denumirea lotului: Motoreductoare acționare bandă ERKO
Numărul lotului: 10
Valoarea estimată fără TVA: 463890.36 RON 💰
Denumirea lotului: Canale aer reducere NOx
Numărul lotului: 13
Valoarea estimată fără TVA: 878499.72 RON 💰
Denumirea lotului: Piese aspirație și prelevare gaze
Numărul lotului: 14
Valoarea estimată fără TVA: 1933505.51 RON 💰
Durata: 6 luni
Denumirea lotului: Arzători de păcură și gaz
Numărul lotului: 1
Valoarea estimată fără TVA: 2 608 274 RON 💰
Durata: 9 luni
Denumirea lotului: Blindaje carcasă ventilator modificată
Numărul lotului: 15
Valoarea estimată fără TVA: 57499.08 RON 💰
Denumirea lotului: Circuite răcire
Numărul lotului: 9
Valoarea estimată fără TVA: 264543.83 RON 💰
Denumirea lotului: Blindaje carcasă alimentare — intermediară
Numărul lotului: 2
Valoarea estimată fără TVA: 333453.60 RON 💰
Denumirea lotului: Canale aer cald GPA
Numărul lotului: 16
Valoarea estimată fără TVA: 269661.02 RON 💰
Denumirea lotului: Susțineri
Numărul lotului: 6
Valoarea estimată fără TVA: 759778.05 RON 💰
Denumirea lotului: Cuplaje
Numărul lotului: 8
Valoarea estimată fără TVA: 978 000 RON 💰
Locul de desfășurare
Locul principal sau locul de desfășurare:

Sucursala Electrocentrale Rovinari, cu sediul în localitatea Rovinari, Str. Energeticianului nr. 25, judetul Gorj.

Informații juridice, economice, financiare și tehnice
Condiții de participare
Capacitatea de exercitare a activității profesionale:

Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca în situatiile prevazute la art. 73, 177, 178, 180 din Legea nr. 99/2016. Modalitatea prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire (inclusiv asociatul/subcontractantul/tertul sustinator) cu informatiile aferente situatiei lor si se va prezenta o declaratie pe proprie raspundere privind neincadrarea in situatiile prevazute la art. 73 din Legea nr. 99/2016, ambele semnatate cu semnatura electronica extinsa, valabila.

Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, numai de catre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Aceste documente pot fi:

1) certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante, cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) la momentul prezentarii;

2) document constatator de la registrul comertului;

3) dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 179 alin. (2), art. 180 alin. (2), art. 184 din Legea 99/2016 privind achizitiile publice;

4) cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau al celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutiv.

Persoanele care detin functii de decizie din cadrul entitatii contractante sunt:

— Boza Sorinel Gheorghe – Presedinte al Directoratului,

— Balacescu Ovidiu – Membru al Directoratului,

— Vasile Dan – Membru al Directoratului,

— Balasoiu Constantin – Membru al Directoratului,

— Popescu Adriana Luminiţa – Director Directia Financiar Contabilitate,

— Stanculescu Catalin Liviu – Director Directie Energie,

— Iacob Dumitru – Director Directie Servicii Suport,

— Dadalau Grigorie – Director Adjunct Comercial,

— Tita Ion – Sef Serviciu A.P.E.T.A.E,

— Lazar Andrei Mihaela – Sef Serviciu Disciplina Contractuala.

Pana la data limita de depunere a ofertelor, operatorii economici vor depune in SEAP doar formularul DUAE (completat conform link-ului: https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/espd/filter) din documentatia de atribuire si declaratia pe proprie raspundere privind neincadrarea in situatiile prevazute la art. 73 din Legea nr. 99/2016. Formularul DUAE se va depune in SEAP semnat cu semnatura electronica extinsa, valabila.

Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de înregistrare în conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla în niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Modalitatea prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire, cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificat constatator emis de ONRC sau, în cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise în tara de rezidenta, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea entitatii contractante, numai de catre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor.

Se solicita atat ofertantul, cat si asociatului/subcontractantu... detalii pe www.e-licitatie.ro

Capacitatea tehnică și profesională:

Lista principalelor livrari de produse efectuate în ultimii 3 ani, raportati la data limita de depunere a ofertelor, din care sa rezulte ca au fost livrate si receptionate produse similare. Se vor considera produse similare orice piese mecanice pentru utilaje de prelucrare a mineralelor.

Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor:

Pentru îndeplinirea cerinţei privind experienţa similară se va prezenta, ca dovadă preliminară, DUAE completat de ofertant/candidat, terţ susţinător şi subcontractant, după caz, cu informaţii relevante care să demonstreze realizarea cerintei, indicand: numărul şi data contractului invocat drept experienţă similară, beneficiarul acestuia şi datele sale de contact, data şi numărul documentului de recepţie, precum şi ponderea şi/sau activităţile pentru care a fost responsabil. Entitatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire, in clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor: documente prin care se confirma livrarile de produse similare, respectiv contracte/documente constatatoare/procese-verbale emise sau contrasemnate de către clientul beneficiar public sau privat, care sa conţină informaţii din care sa rezulte faptul ca au fost efectuate in conformitate cu obligaţiile contractuale.

Executarea contractului
Depozite și garanții solicitate:

Cuantumul garantiei: conform cap. II.2 — Lista loturi. Perioada de valabilitate 90 de zile de la termenul limita de primire a ofertelor. Forma de constituire a garantiei de participare: garantia de participare va fi constituita in conformitate cu prevederile art. 42 din H.G. nr. 394/2016, prin virament bancar sau printr-un instrument de garantare emis de o institutie de credit din Romania sau din alt stat sau de o societate de asigurări, în condiţiile legii. In cazul in care ofertantul opteaza pentru constituirea garantiei de participare prin virament bancar, acesta va vira contravaloarea garantiei in contul RO59 RZBR 0000 0600 1465 2248, Raiffeisen Bank Targu Jiu. Dovada constituirii garantiei trebuie sa fie prezentata cel mai târziu la data si ora stabilite pentru depunerea ofertelor. Garantia trebuie sa fie irevocabila. Instrumentul de garantare trebuie sa prevada ca plata garantiei de participare se va executa neconditionat, respectiv la prima cerere a beneficiarului, pe baza declaratiei acestuia cu privire la culpa persoanei garantate. Instrumentul de garantare prezentat in cazul unei asocieri de operatori economici, ca dovada a constituirii garantiei de participare, trebuie sa fie emis in numele asocierii si sa cuprinda mentiunea expresa ca respectivul instrument de garantare acopera in mod solidar toti membrii asocierii, cu nominalizarea acestora, emitentul instrumentului de garantare declarand ca va plati din garantia de participare sumele prevazute de dispozitiile legale aplicabile in cazul culpei oricaruia dintre membrii asocierii. Echivalenta pentru o garantie de participare depusa în euro (sau alta valuta) se va face la cursul BNR din data publicarii anuntului de participare pe SEAP, însotita de traducerea autorizata în limba româna.

Garantia de buna executie reprezinta 5 % din pretul contractului, fara TVA. Modul de constituire a GBE este conform art. 45 si art. 46 alin. (1) din Hotararea 394/2016. Garantia de buna executie se va restitui conform art. 48 din Hotararea 394/2016. In cazul asocierii, garantia de buna executie va fi constituita in numele asocierii si sa se mentioneze ca acopera in mod solidar toti membrii grupului de operatori.

Forma juridică pe care trebuie să o adopte grupul de operatori economici căruia urmează să i se atribuie contractul: Asociere conform art. 66 din Legea privind achizitiile sectoriale nr. 99/2016.

Procedura
Temeiul juridic: 32014L0025
Ora de primire a ofertelor: 15:00
Limbile în care pot fi prezentate ofertele sau cererile de participare: română 🗣️
Perioadă de valabilitate a ofertei: 2019-01-08 📅
Data deschiderii ofertelor: 2018-10-08 📅
Ora deschiderii ofertelor: 15:00
Locul: In SEAP.
Criterii de atribuire
Criteriul de calitate (denumire): Componenta tehnica.
Criteriul de calitate (pondere): 10
Preț (pondere): 90

Autoritatea contractantă
Identitate
Numărul național de înregistrare: Romania
Contact
Punct de contact: Deaconu Gheorghe
Adresă internet: www.ceoltenia.ro 🌏
Adresa profilului de cumpărător: www.e-licitatie.ro 🌏
Documente URL: www.e-licitatie.ro 🌏
URL al documentelor: www.e-licitatie.ro 🌏

Referință
Informații suplimentare

(b) Solicitarile de clarificari ale potentialilor ofertanti se vor adresa in mod exclusiv in SEAP, la Sectiunea „Intrebari” din cadrul procedurii de atribuire derulate prin mijloace electronice, iar raspunsurile tuturor solicitarilor de clarificare/informatii suplimentare vor fi publicate in SEAP, la Sectiunea „Documentatie si Clarificari” din cadrul anuntului de participare, entitatea contractanta urmand sa nu dea curs solicitarilor adresate prin alta modalitate de comunicare decat cea stabilita in conformitate cu prevederile art. 78 alin. (1) din Legea nr. 99/2016, pentru comunicarile ulterioare depunerii ofertelor. Comisia de evaluare va transmite solicitarile de clarificare privind ofertele depuse in SEAP, la Sectiunea „Intrebari”. Operatorii economici vor transmite raspunsurile la clarificari si eventualele documente solicitate pe parcursul evaluarii ofertelor prin intermediul SEAP (Sectiunea „Intrebari”), integral in sectiunea corespunzatoare respectivei solicitari, sub forma unuia sau a mai multor documente/fisiere distincte semnate cu semnatura electronica.

Informații complementare
Revizuirea organismului
Nume: Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor
Adresa poștală: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Orașul poștal: București
Cod poștal: 030084
Țara: România 🇷🇴
Telefon: +40 213104641 📞
E-mail: office@cnsc.ro 📧
Fax: +40 213104642 / +40 218900745 📠
Adresă internet: http://www.cnsc.ro 🌏
Informații privind termenele de introducere a căilor de atac: Conform Legii nr. 101/2016.
Serviciul de la care se pot obține informații privind procedura de reexaminare
Nume: Disciplină Contractuală
Adresa poștală: Str. Republicii nr. 22, parter
Orașul poștal: Târgu Jiu
Cod poștal: 210140
Telefon: +40 372819791 📞
E-mail: mihaela.lazar@ceoltenia.ro 📧
Fax: +40 253223248 📠
Adresă internet: http://www.ceoltenia.ro 🌏
Sursa: OJS 2018/S 174-395628 (2018-09-04)

Anunt de atribuire (2019-05-15)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Scurtă descriere:

Furnizare piese de schimb pentru instalatia de uscare si preparare a prafului de carbune bloc 5. Termenul limita de solicitare de clarificari la documentatia de atribuire: cu 13 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor. Solicitarile se fac in SEAP la sectiunea „Intrebari", iar entitatea contractanta va răspunde doar la solicitările de clarificări adresate de operatorii economici până la termenul-limită stabilit in a 10-a zi inainte de termenul limita stabilit pentru depunerea ofertelor.

Valoarea totală a achiziției: 5390607.23 RON 💰
Metadate ale anunțului
Tip de document: Anunt de atribuire

Procedura
Tip de ofertă: Nu se aplică

Referință
Date
Data trimiterii: 2019-05-15 📅
Data publicării: 2019-05-20 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2019/S 096-233003
Se referă la anunț: 2018/S 174-395628
Număr JO-S: 96

Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Scurtă descriere:

Termenul limita de solicitare de clarificari la documentatia de atribuire: cu 13 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor. Solicitarile se fac in SEAP la sectiunea „Intrebari", iar entitatea contractanta va răspunde doar la solicitările de clarificări adresate de operatorii economici până la termenul-limită stabilit in a 10-a zi inainte de termenul limita stabilit pentru depunerea ofertelor.

Procedura
Criterii de atribuire
Criteriul de calitate (denumire): Componenta tehnica

Atribuirea contractului
Data încheierii contractului: 2019-05-15 📅
Nume: Uzitmet Industry S.R.L.
Numărul național de înregistrare: 37556227
Adresa poștală: Str. Energeticianului nr. 15
Orașul poștal: Rovinari
Cod poștal: 215400
Țara: România 🇷🇴
Telefon: +40 767733899 📞
Țara: Gorj 🏙️
Valoarea totală a achiziției: 51316.80 RON 💰
Data încheierii contractului: 2019-02-07 📅
Nume: Tecnoservice București S.A.
Numărul național de înregistrare: RO 8237968
Adresa poștală: Str. Tudor Vianu nr. 42, sector 1
Orașul poștal: București
Cod poștal: 061301
Telefon: +40 213185029 📞
E-mail: tsb@tsb.ro 📧
Țara: Bucureşti 🏙️
Adresă internet: www.tsb.ro 🌏
Valoarea totală a achiziției: 691474.88 RON 💰
Data încheierii contractului: 2019-02-13 📅
Nume: Mecatech Serv S.R.L.
Numărul național de înregistrare: RO 21434657
Adresa poștală: Str. Cerna nr. 1, ap. 15
Orașul poștal: Târgu Jiu
Cod poștal: 210189
Telefon: +40 745095224 📞
E-mail: fometescu2004@yahoo.com 📧
Valoarea totală a achiziției: 1 038 717 RON 💰
Data încheierii contractului: 2019-02-06 📅
Nume: Grupul Reparații Industriale și Montaj Excavatoare X S.R.L.
Numărul național de înregistrare: RO 18575630
Adresa poștală: Aleea Macului nr. 1, județ Gorj
Cod poștal: 210106
Telefon: +40 253217412 📞
E-mail: grimex@grimex.ro 📧
Adresă internet: www.grimex.ro 🌏
Valoarea totală a achiziției: 67 145 RON 💰
Data încheierii contractului: 2019-01-30 📅
Nume: Trefo S.R.L.
Numărul național de înregistrare: RO 9359793
Adresa poștală: Str. Energeticianului nr. 1
Cod poștal: 217235
Telefon: +40 253371947 📞
E-mail: trefosrl@yahoo.com 📧
Valoarea totală a achiziției: 1042203.95 RON 💰
Nume: Techno Montaj S.R.L.
Numărul național de înregistrare: RO 15190540
Adresa poștală: Str. Timiş Triaj nr. 6
Orașul poștal: Brașov
Cod poștal: 500240
Telefon: +40 268334118 📞
E-mail: technomontaj@yahoo.com 📧
Țara: Braşov 🏙️
Adresă internet: www.techno-montaj.ro 🌏
Valoarea totală a achiziției: 1060949.60 RON 💰
Nume: Energo-Product
Numărul național de înregistrare: RO 13368889
Adresa poștală: Str. Iosifeşti nr. 2E, sector 3
Cod poștal: 032981
Telefon: +40 212560960 📞
E-mail: office@energo-product.ro 📧
Valoarea totală a achiziției: 672 000 RON 💰
Data încheierii contractului: 2019-02-25 📅
Nume: Metalica
Numărul național de înregistrare: RO 5950044
Adresa poștală: Str. Petre Ispirescu nr. 75
Cod poștal: 051026
Telefon: +40 214203697 📞
Adresă internet: www.metalicagrup.ro 🌏
Valoarea totală a achiziției: 766 800 RON 💰
Informații despre licitații
Numărul de oferte primite: 3
4
9
8
2

Autoritatea contractantă
Identitate
Numărul național de înregistrare: RO 30267310
Sursa: OJS 2019/S 096-233003 (2019-05-15)

Achiziții noi în categorii conexe 🆕

Maşini, aparate, echipamente şi consumabile electrice; iluminat (>20 noi achiziții publice)

Motoare, generatoare şi transformatoare electrice (12)

Piese pentru motoare, generatoare şi transformatoare electrice (1)

Piese pentru motoare şi generatoare electrice (1)