Servicii de foraj sonde de petrol și gaze pe uscat cu instalații de foraj din clasele minim 75 MT sarcină statică în cârlig — 2 loturi

OMV PETROM S.A.

Scopul prezentei proceduri este accesul OMV Petrom la servicii de foraj puturi de petrol si gaze pe teritoriul Romaniei, prin atribuirea de doua (2) acorduri-cadru pe fiecare lot in parte, pentru furnizarea serviciilor de foraj cu instalatii de forat puturi de petrol si gaze din clasa min. 75 tone metrice sarcina statica in carlig — 2 loturi.
Autoritatea contractanta va raspunde in mod complet tuturor solicitarilor de clarificari in a zecea zi inainte de termenul limita stabilit in anuntul de participare pentru depunerea candidaturilor.

Termen limită

Termenul de primire a ofertelor a fost de 2018-03-15. Achiziția publică a fost publicată pe 2018-02-09.

Furnizori

Următorii furnizori sunt menționați în deciziile de atribuire sau în alte documente de achiziții publice:

• Tacrom Drilling S.R.L.

Cine?

• OMV PETROM S.A.

Ce?

• Servicii de poziţionare a echipamentelor de foraj › Servicii de forare de puţuri şi servicii de producţie

Unde?

• România

Istoricul achizițiilor

Data	Document
2018-02-09	Anunţ de participare
2018-03-06	Informaţii suplimentare
2018-03-14	Informaţii suplimentare
2018-10-31	Anunt de atribuire

Anunţ de participare (2018-02-09)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Servicii de forare de puţuri şi servicii de producţie
Cantitate sau domeniu:

Estimari ale cantitatilor minime si maxime pe durata fiecarui acord-cadru:— Lot I: minim — 365 de zile de foraj/maxim — 1 825 de zile de foraj,— Lot II: minim — 365 de zile de foraj/maxim — 1 825 de zile de foraj.Estimari ale cantitatilor minime si maxime pentru un singur contract subsecvent:— Lot I: minim — 30 de zile de foraj/maxim — 365 de zile de foraj,— Lot II: minim — 30 de zile de foraj/maxim — 365 de zile de foraj.Valoarea minima/maxima estimata corespunzatoare celui mai mare contract subsecvent:— Lot I: minim — 698 626,80/maxim — 7 162 097,90 USD,— Lot II: minim — 698 626,80/maxim — 7 162 097,90 USD.Durata estimata a celui mai mare contract subsecvent: 12 luni.14 324 195,8071 181 752,60

Metadate ale anunțului
Limba originală: română 🗣️
Tip de document: Anunţ de participare
Natura contractului: Servicii
Reglementare: Uniunea Europeană
Vocabular comun privind achizițiile publice (CPV)
Cod: Servicii de forare de puţuri şi servicii de producţie 📦

Procedura
Tip de procedură: Procedură de negociere
Tip de ofertă: Prezentare ofertă pentru unul sau mai multe loturi
Criterii de atribuire
Oferta cea mai avantajoasă din punct de vedere economic

Autoritatea contractantă
Identitate
Țara: România 🇷🇴
Tip de autoritate contractantă: Serviciu de utilități publice
Numele autorității contractante: OMV Petrom S.A.
Adresa poștală: Str. Coralilor nr. 22, sector 1 („Petrom city")
Cod poștal: 013329
Orașul poștal: Bucureşti
Contact
Adresă internet: http://www.petrom.com 🌏
E-mail: drillingrigs@petrom.com 📧
Telefon: +40 372160738 📞

Referință
Date
Data trimiterii: 2018-02-09 📅
Termen-limită de depunere: 2018-03-15 📅
Data publicării: 2018-02-14 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2018/S 031-068990
Număr JO-S: 31
Informații suplimentare

Entitatea contractanta comunica tuturor operatorilor economici interesati in a depune o candidatura la aceasta procedura faptul ca nu doreste sa aplice un mecanism de selectie candidatilor calificati. Potentiali candididati, rezidenti in tarile Comunitaii Europene si tarile Spatiului Economic European (EEA), pot consulta site-ul web al Comisiei Europene — DG Crestere economica — disponibil la urmatoarea adresa: http://ec.europa.eu/markt/ecertis/searchDocument.do — pentru a identifica si compara documente echivalente (daca sunt disponibile) solicitate de catre Entitatea contractanta in fisa de date. Serviciul web pentru Documentul Unic de Achizitie European, in cazul in care candidatii decid sa utilizeze aceasta solutie, este disponibil la urmatoarea adresa: https://ec.europa.eu/growth/toolsdatabases/espd/welcome si poate fi accesat de catre candidati si alte parti implicate in aceasta procedura si care trebuie sa prezinte un DUAE. De asemenea, Entitatea contractanta pune la dispozitie in sectiunea „Formulare” si documentul DUAE (format editabil) ce se va completa in conformitate cu informatiile comunicate prin intermediul „Notificarii privind utilizarea DUAE in procedurile de atribuire a contractelor de achizitie publica/sectoriale”, disponibil pe site-ul ANAP la link-ul: http://anap.gov.ro/web/notificare-privind-utilizarea-duae-in-procedurile-de-atribuire-a-contractelor-de-achizitie-publicasectoriale/ Imposibilitatea de a pune la dispozitie informatii relevante in sectiunea DUAE sau declaratii false in legatura cu informatiile oferite pot duce la excluderea operatorului economic din aceasta procedura de achizitie publica. Prin indicarea adresei unde dovezile sunt disponibile in format electronic, operatorul economic e de acord ca entititatea contractanta poate prelua documentatia, avand in vedere normele nationale de punere in aplic a Directivei 95/46/CE privind prelucrarea datelor cu caracter personal, in special a categoriilor speciale de date, cum ar fi privind infractiuni, condamnari penale sau masuri de securitate. Nota: Operatorii economici sunt informati ca documentul DUAE definit ca atare in Legea 99/2016 e denumit si DEAU in Directiva Europeana CE 2014/25 privind achizitiile sectoriale si reprezinta acelasi document. In afara de a desemna un document ca „Sigilat" in scopul nedivulgarii altor parti, in conformitate cu art. 231 alin. (6) din Legea 99/2016, prin transmiterea unei solicitari de participare, candidatul e de acord sa nu marcheze drept confidential niciun document (inclusiv schite) transmise in cadrul solicitarii de participare. Candidatul e de acord ca in cazul in care apar astfel de insemnari pe orice document, entititatea contractanta e autorizata sa elimine si/sau sa nu ia in considerare orice astfel de limbaj restrictiv si e libera sa utilizeze si sa dezvaluie orice sau toate informatiile continute de acestea catre companiile sale afiliate sau unor terti, fara nicio explicatie catre candidat. Intreaga documentatie de atribuire este disponibila in SEAP (www.e-licitatie.ro). Mentionam faptul ca, pentru vizualizarea documentatiei de atribuire incarcata in SEAP, operatorii economici trebuie sa aiba instalat un program necesar vizualizarii fisierelor semnate electronic, acest program fiind disponibil pe site-urile de internet ale furnizorilor de semnatura electronica. Orice solicitare de clarificare va fi trimisa in scris (posta sau email) exclusiv la punctul de contact mentionat in Sectiunea I.1, precizand numarul anuntului de participare din SEAP si titlul procedurii. Entitatea contractanta informeaza totodata potentialii candidati despre riscul posibil pe care l-ar putea suporta Entitatea contractanta si operatorii economici, in timpul derularii procedurii, ca urmare a dinamicii industriei petroliere. In consecinta, Entitatea contractanta isi rezerva dreptul de a anula aceasta procedura de atribuire datorita dinamicii mediului care nu este sub controlul OMV Petrom.

Informații suplimentare

Entitatea contractanta comunica tuturor operatorilor economici interesati in a depune o candidatura la aceasta procedura faptul ca nu doreste sa aplice un mecanism de selectie candidatilor calificati.

Potentiali candididati, rezidenti in tarile Comunitaii Europene si tarile Spatiului Economic European (EEA), pot consulta site-ul web al Comisiei Europene — DG Crestere economica — disponibil la urmatoarea adresa: http://ec.europa.eu/markt/ecertis/searchDocument.do — pentru a identifica si compara documente echivalente (daca sunt disponibile) solicitate de catre Entitatea contractanta in fisa de date.

Serviciul web pentru Documentul Unic de Achizitie European, in cazul in care candidatii decid sa utilizeze aceasta solutie, este disponibil la urmatoarea adresa: https://ec.europa.eu/growth/toolsdatabases/espd/welcome si poate fi accesat de catre candidati si alte parti implicate in aceasta procedura si care trebuie sa prezinte un DUAE.

De asemenea, Entitatea contractanta pune la dispozitie in sectiunea „Formulare” si documentul DUAE (format editabil) ce se va completa in conformitate cu informatiile comunicate prin intermediul „Notificarii privind utilizarea DUAE in procedurile de atribuire a contractelor de achizitie publica/sectoriale”, disponibil pe site-ul ANAP la link-ul:

http://anap.gov.ro/web/notificare-privind-utilizarea-duae-in-procedurile-de-atribuire-a-contractelor-de-achizitie-publicasectoriale/

Imposibilitatea de a pune la dispozitie informatii relevante in sectiunea DUAE sau declaratii false in legatura cu informatiile oferite pot duce la excluderea operatorului economic din aceasta procedura de achizitie publica.

Prin indicarea adresei unde dovezile sunt disponibile in format electronic, operatorul economic e de acord ca entititatea contractanta poate prelua documentatia, avand in vedere normele nationale de punere in aplic a Directivei 95/46/CE privind prelucrarea datelor cu caracter personal, in special a categoriilor speciale de date, cum ar fi privind infractiuni, condamnari penale sau masuri de securitate.

Nota: Operatorii economici sunt informati ca documentul DUAE definit ca atare in Legea 99/2016 e denumit si DEAU in Directiva Europeana CE 2014/25 privind achizitiile sectoriale si reprezinta acelasi document.

In afara de a desemna un document ca „Sigilat" in scopul nedivulgarii altor parti, in conformitate cu art. 231 alin. (6) din Legea 99/2016, prin transmiterea unei solicitari de participare, candidatul e de acord sa nu marcheze drept confidential niciun document (inclusiv schite) transmise in cadrul solicitarii de participare. Candidatul e de acord ca in cazul in care apar astfel de insemnari pe orice document, entititatea contractanta e autorizata sa elimine si/sau sa nu ia in considerare orice astfel de limbaj restrictiv si e libera sa utilizeze si sa dezvaluie orice sau toate informatiile continute de acestea catre companiile sale afiliate sau unor terti, fara nicio explicatie catre candidat.

Intreaga documentatie de atribuire este disponibila in SEAP (www.e-licitatie.ro). Mentionam faptul ca, pentru vizualizarea documentatiei de atribuire incarcata in SEAP, operatorii economici trebuie sa aiba instalat un program necesar vizualizarii fisierelor semnate electronic, acest program fiind disponibil pe site-urile de internet ale furnizorilor de semnatura electronica.

Orice solicitare de clarificare va fi trimisa in scris (posta sau email) exclusiv la punctul de contact mentionat in Sectiunea I.1, precizand numarul anuntului de participare din SEAP si titlul procedurii.

Entitatea contractanta informeaza totodata potentialii candidati despre riscul posibil pe care l-ar putea suporta Entitatea contractanta si operatorii economici, in timpul derularii procedurii, ca urmare a dinamicii industriei petroliere. In consecinta, Entitatea contractanta isi rezerva dreptul de a anula aceasta procedura de atribuire datorita dinamicii mediului care nu este sub controlul OMV Petrom.

Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea estimată fără TVA: 14 324 195,80 💰
71 181 752,60 💰
Frecvența atribuirii contractelor:

Se estimeaza ca, pe durata de valabilitate a unui acordului-cadru, vor fi atribuite cinci (5) contracte subsecvente, primul contract subsecvent avand durata estimata de 12 luni.

Pentru perioada ramasa, se estimeaza ca se vor emite contracte subsecvente atat in directa continuare a contractului subsecvent anterior, cat si in paralel, pentru fiecare perioada de 12 luni.

Valoarea estimata (USD) min./max. pentru acordul-cadru:

— Lot I: min./max. (USD): 7 162 097,90/35 590 876,30,

— Lot II: min./max. (USD): 7 162 097,90/35 590 876,30.

Valoarea estimata (USD) a celui mai mare contract subsecvent: min./max.: 698 626,80/7 162 097,90.

Scurtă descriere:

Autoritatea contractanta va raspunde in mod complet tuturor solicitarilor de clarificari in a zecea zi inainte de termenul limita stabilit in anuntul de participare pentru depunerea candidaturilor.

Numărul lotului: 1
Denumirea lotului: Servicii de foraj sonde de petrol și gaze pe uscat cu instalații de foraj din clasele minim 75 MT sarcină statică în cârlig
Scurtă descriere:

Servicii de foraj sonde de petrol și gaze pe uscat cu instalații de foraj din clasele minim 75 MT sarcină statică în cârlig — in zona geografica: Moldova Nord (Asset 8) si Moldova Sud (Asset 9).

Cantitate sau domeniu: Min./Max. zile de foraj: 30/365 — estimate per subsecvent.
Valoarea estimată fără TVA: 7 162 097,90 💰
35 590 876,30 💰
Durata: 48 luni
Informații suplimentare privind loturile:

Lot 1: Servicii de foraj cu instalatii din clasa 75 MT in zonele: Moldova Nord (Asset 8) si Moldova Sud (Asset 9). Valoarea garantiei de participare este: 100 000,00 USD.

Numărul lotului: 2
Scurtă descriere:

Servicii de foraj sonde de petrol și gaze pe uscat cu instalații de foraj din clasele minim 75 MT sarcină statică în cârlig — in zona geografica: Crisana–Banat (Asset 1), Oltenia (Asset 2), Muntenia Vest (Asset 3), Moesia Sud (Asset 4), Muntenia Central (Asset 6), Muntenia Est (Asset 7).

Informații suplimentare privind loturile:

Lot 2: Servicii de foraj cu instalatii din clasa 75 MT in zonele: Crisana Banat (Asset 1), Oltenia (Asset 2), Muntenia Vest (Asset 3), Moesia Sud (Asset 4), Muntenia Central (Asset 6), Muntenia Est (Asset 7). Valoarea garantiei de participare este: 100 000,00 USD.

Cantitate sau domeniu:

Estimari ale cantitatilor minime si maxime pe durata fiecarui acord-cadru:

— Lot I: minim — 365 de zile de foraj/maxim — 1 825 de zile de foraj,

— Lot II: minim — 365 de zile de foraj/maxim — 1 825 de zile de foraj.

Estimari ale cantitatilor minime si maxime pentru un singur contract subsecvent:

— Lot I: minim — 30 de zile de foraj/maxim — 365 de zile de foraj,

— Lot II: minim — 30 de zile de foraj/maxim — 365 de zile de foraj.

Valoarea minima/maxima estimata corespunzatoare celui mai mare contract subsecvent:

— Lot I: minim — 698 626,80/maxim — 7 162 097,90 USD,

— Lot II: minim — 698 626,80/maxim — 7 162 097,90 USD.

Durata estimata a celui mai mare contract subsecvent: 12 luni.

Număr de referință: RFX0000740
Locul de desfășurare
Locul principal sau locul de desfășurare: Romania.

Informații juridice, economice, financiare și tehnice
Condiții de participare
Capacitatea de exercitare a activității profesionale:

Cerinte referitoare la motivele de excludere:

1) Operatorul economic (candidat individual, membru al unei asocieri, subcontractant, sustinator de terta parte) sau orice persoana care este membru al consiliului/organului de administrare, de conducere sau de supervizare al acestuia sau care are putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia nu trebuie sa se afle in niciuna dintre situatiile mentionate la art. 177 alin. (1) din Legea nr. 99/2016 privind motivele de excludere referitoare la condamnarile penale;

2) Operatorul economic (candidat individual, membru al unei asocieri, subcontractant, sustinator de terta parte) nu trebuie sa se afle in niciuna dintre situatiile mentionate la art. 178 alin. (1) si (2) din Legea nr. 99/2016 privind motivele de excludere referitoare la plata impozitelor sau a contributiilor la asigurarile sociale;

3) Operatorul economic (candidat individual, membru al unei asocieri, subcontractant, sustinator de terta parte) nu trebuie sa se afle in niciuna dintre situatiile mentionate la art. 180 alin. (1) din Legea nr. 99/2016 privind motivele de excludere referitoare la procedura de insolventa, conflicte de interese sau abateri profesionale.

Un operator economic nu va fi exclus din procedura de achizitie in cazul in care demonstreaza ca se incadreaza in oricare dintre situatiile prevazute la art. 178 alin. (3), art. 179 alin. (2) si art. 180 alin. (2) din Legea nr. 99/2016 privind achizitiile sectoriale.

Asa cum este mentionat la art. 184 din Legea 99/2016, operatorii economici sunt invitati sa descrie in formularul DUAE (raspuns) mecanismul de reabilitare a credibilitatii (mecanismul de self-cleaning) deja aplicat, in cazul in care exista motive de excludere. Entitatea Contractanta isi rezerva dreptul de a lua in considerare, in procesul de evaluare, mecanismul de reabilitare a credibilitatii (mecanismul de self-cleaning) descris de catre operatorii economici in DUAE (raspuns).

Operatorul economic nu va fi exclus din procedura de achizitie, chiar daca exista motive de excludere, in cazul in care entitatea contractanta considera ca fiind suficient si credibil faptul ca operatorul economic adopta masuri in scopul:

(a) remedierii consecintelor infractiunilor penale sau ale abaterilor si

(b) prevenirii in mod eficient a aparitiei unui comportament neadecvat.

Entitatea contractanta poate solicita o singura data ca operatorul economic sa inlocuiasca un…

… subcontractant in legatura cu care verificarea a evidentiat ca exista motive de excludere.

… sustinator de terta parte in legatura cu care exista motive de excludere.

In legatura cu motivele de excludere referitoare la conflictul de interese, operatorul economic (candidat individual, membru al unei asocieri, subcontractant, sustinator de terta parte) nu trebuie sa fie intr-un conflict de interese in sensul art. 73 din Legea 99/2016, sub rezerva ca au fost aplicate masuri mai putin invazive de catre entitatea contractanta (cum ar fi inlocuirea persoanelor implicate in procedura).

In scopul prevenirii, identificarii si remedierii in mod eficient a conflictelor de interese care pot aparea pe durata derularii procedurii de achizitie publica, pentru a evita orice denaturare a competitiei si pentru a asigura tratament egal tuturor operatorilor economici, entitatea contractanta comunica mai jos numele persoanelor cu rol de decizie la nivelul entitatii contractante, precum si persoanele implicate in aceasta procedura, in conformitate cu art. 76 alin. (1) din Legea 99/2016:

— Mariana Gheorghe — Director General Executiv, Presedinte al Directoratului,

— Stefan Waldner — Director Financiar si membru al Directoratului,

— Neil Anthony Morga — Membru al Directoratului responsabil pentru activitatea de Downstream Oil,

— Peter Rudolf Zeilinger — Membru al Directoratului responsabil pentru activitatea de Upstream,

— Lacramioara Diaconu-Pintea — Membru al Directoratului responsabil pentru activitatea de Downstream Gas,

— Herbert Hackl — Director Departament Control Financiar,

— Neal Whatson — Director Departament Foraj si Reparatii Capitale Sonde (departamentul beneficiar),

— Adriana Voicu — Director Achizitii Operationale.

Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Ca dovada preliminara pentru verificarea motivelor de excludere, operatorii economici (candidat individual, membru al unei asocieri, subcontractant, sustinator de terta parte) trebuie sa transmita o declaratie pe proprie raspundere, completata si semnata. Declaratia pe proprie raspundere trebuie sa fie sub forma Documentului Unic de Achizitie European (DUAE) — raspuns.

Candidatii vor completa Partea III: Motive de excludere:

— Sectiunea A: Motive referitoare la condamnarile penale,

— Sectiunea B: Motive legate de plata impozitelor sau a contributiilor la asigurarile sociale si

— Sectiunea C: Motive legate de insolventa, conflicte de interese sau abateri profesionale — in DUAE (raspuns) pentru a furniza dovezi preliminare in legatura cu indeplinirea cerintelor.

Operatorii economici trebuie sa prezinte informatii pentru verificarea conflictelor de interese prin prezentarea unei declaratii conform art. 73 din Legea 99/2016 indicand ca nu se afla in situatii de conflicte de interes in sensul art. 72 din Legea 99/2016.

Declaratia va fi prezentata utilizand formularul relevant furnizat (a se vedea sectiunea „Formulare”, pentru transmiterea solicitarii de participare, a documentatiei de atribuire) si va include numele membrilor consiliului/organului de administrare, de conducere sau de supervizare, precum si al actionarilor care detin mai mult de 10 % din capitalul social al operatorului economic.

In cazul in care candidatul:

— este o asociere/consortiu/joint-venture,

— propune subcontractanti,

— utilizeaza capacitatile altor entitati — este necesar a fi prezentat un DUAE (raspuns), inclusiv declaratia pentru verificarea conflictelor de interese, asa cum au fost solicitate mai sus, de catre fiecare operator economic implicat in aceasta procedura.

Ca urmare a solicitarii specifice din partea entitatii contractante si inaintea comunicarii rezultatelor pentru prima etapa a procedurii, documente probative actualizate trebuie sa fie furnizate de catre candidatii (individuali sau in asociere) calificati, inainte de transmiterea invitatiilor pentru etapa a doua a procedurii de atribuire.

Acolo unde este aplicabil, obligatia de a depune documente probative actualizate este extinsa la toti operatorii economici care au legatura cu candidatul in aceasta procedura (subcontractanti, sustinatori de terta parte).

Documentele probative includ, dar nu se limiteaza la:

(a) orice certificate si/sau documente suport eliberate in tara in care este stabilit operatorul economic [de exemplu, certificat de atestare fiscala care indica nivelul datoriilor restante pentru impozitele, taxele sau contributiile la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.), in limitele specificate de prevederile legislatiei aplicabile (art. 179 din Legea 99/2016), la momentul prezentarii],

(b) evidente judiciare (de exemplu, cazier judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de registrul comertului/actul constitutiv),

(c) documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 179 alin. (2), art. 180 alin. (2) si art. 184 din Legea 99/2016,

(d) alte documente edificatoare echivalente emise de autoritatile competente din tara respectiva.

Operatorii economici vor transmite versiuni sau traduceri ale documentelor probative in limba procedurii, specificata in sectiunea IV.3.6) a acestui document.

In orice moment in timpul procesului de evaluare, oricaruia dintre operatorii economici implicati in aceasta procedura i se poate solicita sa sustina cu documente doveditoare informatiile completate in DUAE (raspuns) daca acest lucru este necesar pentru a asigura desfasurarea corespunzatoare a procedurii.

Entitatea contractanta isi rezerva dreptul de a solicita informatii direct de la autoritatile competente, in caz de incertitudine referitoare la unul dintre motivele de excludere incluse in prezenta fisa de date a achizitiei. Cerinte referitoare la inscrierea intr-un registru profesional relevant sau registrul comertului in tara de origine:

Operatorul economic (candidat individual, membru al unei asocieri, subcontractant, sustinator de terta parte) trebuie sa fie inscris intr-un registru profesional sau in registrul comertului in tara in care acesta este stabilit.

Ca dovada preliminara pentru verificarea capacitatii de exercitare a activitatii profesionale, operatorii economici (candidat individual, membru al asocierii, subcontractant, sustinator de terta parte) trebuie sa transmita o declaratie pe propria raspundere, completata si semnata. Declaratia pe proprie raspundere trebuie sa fie sub forma DUAE (raspuns).

Candidatii vor completa Partea IV: Criterii de selectie, Sectiunea A: Capacitatea de a corespunde cerintelor in DUAE (raspuns) pentru a furniza dovezi preliminare in legatura cu indeplinirea cerintei.

— se bazeaza pe capacitatile unor sustinatori de terta parte — documentul DUAE (raspuns), prezentat separat de fiecare operator economic pe baza instructiunilor comunicate de entitatea contractanta in cadrul documentatiei de atribuire, trebuie sa includa informatiile solicitate.

Ca urmare a unei cereri exprese din partea entitatii contractante si inainte de comunicarea rezultatelor pentru prima etapa a procedurii, toti candidatii (individuali sau asociere) calificati dupa aplicarea mecanismului de calificare trebuie sa fie in masura sa prezinte documente actualizate care sa:

1) probeze toate afirmatiile incluse in DUAE (raspuns) la rubrica/rubricile solicitate;

2) demonstreze ca:

(a) operatorul economic este legal constituit in tara sa de origine si ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii,

(b) desfasoara in mod licit pe piata activitatea sa profesionala, respectiv:

— exista corespondenta intre obiectul principal al contractului si activitatea economica inscrisa in documentul de constituire al operatorului economic sub forma de cod NACE (Clasificarea statistica a activitatilor economice in Comunitatea Europeana sau echivalent) pentru operatorul/operatorii economici candidati,

— exista corespondenta intre activitatea asociata rolului operatorului economic in procedura si activitatea economica inscrisa in documentul de constituire al acestuia sub forma de cod NACE (Clasificarea statistica a activitatilor economice in Comunitatea Europeana sau echivalent) pentru subcontractant si/sau tert sustinator.

Documentele probative considerate adecvate pentru demonstrarea informatiilor incluse in DUAE (raspuns) referitoare la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale si pe care operatorul economic le poate propune entitatii contractante includ, fara a se limita la:

(a) certificate eliberate de registrul profesional sau de registrul comertului sau documente echivalente eliberate de autoritati competente din tara in care operatorul economic este stabilit,

(b) alte dovezi pe care le poate prezenta operatorul economic, in conformitate cu legislatia tarii in care este stabilit.

Acolo unde este aplicabil, obligatia de a depune documente probative actualizate este extinsa la toti operatorii economici care au legatura cu candidatii in aceasta procedura (subcontractanti, sustinatori de terta parte). Operatorii Economici vor transmite versiuni sau traduceri ale documentelor probative in limba procedurii specificata in sectiunea IV.3.6) a acestui document.

In orice moment in timpul procesului de evaluare, oricaruia dintre operatorii economici implicati in aceasta procedura i se poate solicita sa sustina cu documente doveditoare informatiile completate in DUAE (raspuns) inainte de transmiterea invitatiilor pentru etapa a doua a procedurii de atribuire.

Entitatea contractanta isi rezerva dreptul de a solicita informatii direct de la autoritatile competente, in caz de incertitudine referitoare la criteriile privind capacitatea de exercitare a activitatii profesionale incluse in prezenta fisa de date a achizitiei.

Criterii privind demonstrarea capacitatii de prestare servicii a operatorilor economici prin detinerea unei autorizatii speciale:

Operatorii economici (individuali sau unul din membrii unei asocieri de operatori) trebuie sa detina o autorizatie de exercitare a activitatii de foraj (servicii) prin atestat emis de ANRM (Agentia Nationala pentru Resurse Minerale), conform art. 1 din Metodologie [...] din 14 iunie 2006, parte integranta a Ordinul Presedintelui ANRM nr. 122/2006 cu modificari si completari ulterioare, care certifica ca operatorul economic este autorizat sa efectueze operatiuni de foraj in Romania sau un document echivalent emis in tara unde operatorul economic este stabilit, valabil la data prezentarii acestuia.

Definitia atestatului emis de ANRM este: „Atestat pentru competente tehnice al persoanelor juridice (romane sau straine) care intocmesc documentatia si/sau executa lucrari de cercetare geologica, lucrari de exploatare a petrolului si de resurse minerale si de expertizare, ca si ale persoanelor fizice care intocmesc documentatia si/sau executa lucrari de cercetare geologica si de expertizare.”

Ca o dovada preliminara, in scopul verificarii capacitatii de a raspunde cerintelor, operatorii economici (ofertant unic sau membru intr-o asociere) vor prezenta o declaratie pe proprie raspundere, semnata. Declaratia pe propria raspundere va lua forma DUAE completat cu sectiunile aferente.

Candidatii vor completa, in DUAE, Partea a IV-a: Criterii de selectie, Sectiunea A: Capacitatea de a corespunde cerintelor pentru a furniza dovada preliminara privind indeplinirii cerintei.

Documentele justificative includ: atestat ANRM, certificate emise de o organizatie profesionala sau comerciala sau orice alt document echivalent emis in tara in care operatorul economic este stabilit, cu conditia ca acesta sa presteze integral activitatile (de foraj) pentru care este detinuta atestarea respectiva, valabil la data prezentarii acestuia.

Ofertantii vor transmite versiuni sau traduceri in limba procedurii, asa cum aceasta a fost definita in sectiunea IV.3.6 a acestui document, a documentelor justificative.

Situația economică și financiară:

Criterii privind anumite niveluri ale altor indicatori economico-financiari relevanti (nivelul de lichiditate anuala):

Operatorul economic (individual sau in asociere) trebuie sa demonstreze nivel de lichiditate anuala in ultimul an financiar (2016) mai mare de 1, pe fiecare lot in parte.

Modalitatea de indeplinire:

Ca o dovada preliminara, in scopul verificarii capacitatii de a raspunde cerintelor, operatorul economic (ofertant unic sau membru intr-o asociere) va prezenta o declaratie pe proprie raspundere, semnata. Declaratia pe propria raspundere va lua forma DUAE completat cu sectiunile aferente.

Candidatii vor completa, in DUAE, Partea a IV-a: Criterii de selectie, Sectiunea B: Situatia economica si financiara, incluzand informatia in rubrica aferenta 4).

Formula de calcul al indicatorului financiar „lichiditate generala" este:

Lichiditatea generala = Active curente/Datorii curente.

Pentru calcularea nivelului lichidatii generale se vor utiliza informatii incluse in situatiile financiare anuale corespunzatoare anului financiar 2016.

Pentru demonstrarea nivelului indicatorului financiar „lichiditate generala”, candidatul (operator economic sau asociere) va prezenta, la momentul depunerii solicitarii de participare in cadrul DUAE, informatiile solicitate in legatura cu nivelul indicatorului financiar „lichiditate generala”, indicand valorile de referinta utilizate pentru efectuarea calculului si mentionand/citand numarul de referinta al sursei.

In cazul unei asocieri, cerinta minima se considera indeplinita de operatorul economic al candidatului desemnat lider al asocierii sau de cel care presteaza efectiv serviciile (liderul asocierii sau operatorul care presteaza serviciul de foraj).

In situatia in care un operator economic, din motive justificate, nu poate prezenta documentele care demonstreaza capacitatea, isi poate demonstra capacitatea economica si financiara prin orice document echivalent, cu conditia ca entitatea contractanta sa considere documentele justificative prezentate adecvate pentru indeplinirea criteriilor de calificare.

In cazul in care documentele justificative prezentate nu sunt in limba procedurii asa cum este acesta specificata in sectiunea IV.3.6) a acestui document, operatorii economici trebuie sa furnizeze entitatii contractante o versiune tradusa a acestor documente in limba procedurii specificata la sectiunea IV.3.6) a prezentului document.

La solicitarea expresa a entitatii contractante si in aplicarea prevederilor art. 205 si urmatoarele din Legea 99/2016, in orice moment pe durata evaluarii solicitarilor de participare, dar nu mai tarziu de comunicarea rezultatului primei etape a procedurii, candidatii (individuali sau asociere) calificati sau orice alt operator economic implicat in procedura, in legatura cu demonstrarea indeplinirii „Criterii privind anumite niveluri ale altor indicatori economico-financiari relevanti”, trebuie sa fie in masura sa prezinte documente care sa probeze toate afirmatiile incluse in DUAE (raspuns) la rubrica 4).

Cerinta referitoare la cifra de afaceri medie anuala:

Candidatul (operator economic individual sau asociere de operatori economici) trebuie sa dovedeasca o cifra de afaceri medie anuala in ultimele 3 exercitii financiare incheiate (2014, 2015, 2016) de cel putin 6 000 000,00 USD.

Cerinta mai sus mentionata trebuie sa fie tratata ca cerinta minima de calificare pentru fiecare lot in parte.

Pentru a demonstra indeplinirea cerintei minime, orice operator economic (candidat) are dreptul:

(a) sa invoce sustinerea unui tert (entitate) si sa utilizeze capacitatile acestuia pentru a demonstra indeplinirea cerintei minime, indiferent de natura relatiilor juridice existente intre operatorul economic si entitatea ale carei capacitati le utilizeaza in conditiile art. 196 si urmatoarele din Legea nr. 99/2016,

(b) sa participe in comun cu alti operatori economici la procedura de atribuire, in conditiile art. 66 din Legea nr. 99/2016.

In cazul in care candidatul este o asociere de operatori economici, cerinta minima privind cifra de afaceri medie anuala prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor asocierii.

Ca dovada preliminara pentru demonstrarea indeplinirii cerintei minime de calificare, candidatul (operatorul economic individual sau asociere de operatori economici) trebuie sa transmita o declaratie pe proprie raspundere, completata si semnata.

Declaratia pe proprie raspundere trebuie sa fie sub forma DUAE (raspuns). Candidatii vor completa Partea IV: Criterii de selectie, Sectiunea B: Capacitatea economica si financiara, in DUAE (raspuns) si vor include informatiile cu privire la „cifra de afaceri medie anuala".

Informatiile solicitate vor fi prezentate in moneda procedurii (ex: USD). Pentru conversie din alta moneda, candidatii vor utiliza cursul de schimb mediu anual pentru fiecare exercitiu financiar specific, asa cum este publicat de Banca Centrala Europeana la http://www.ecb.int.

Instructiunile de mai sus pentru furnizarea informatiilor referitoare la cifra de afaceri medie anuala in ceea ce priveste DUAE (raspuns) ca dovada preliminara sau in legatura cu documentele justificative/suport sunt extinse si la operatorii economici pe ale caror capacitati se bazeaza operatorul economic (candidat).

La solicitarea expresa a entitatii contractante si in aplicarea prevederilor art. 205 si urmatoarele din Legea 99/2016, in orice moment pe durata evaluarii solicitarilor de participare, dar nu mai tarziu de comunicarea rezultatului primei etape a procedurii, candidatii (individuali sau asociere) calificati sau orice alt operator economic implicat in procedura in legatura cu demonstrarea indeplinirii cerintei minime privind cifra de afaceri medie anuala trebuie sa fie in masura sa prezinte documente care sa probeze toate afirmatiile incluse in DUAE (raspuns) la rubrica „cifra de afaceri medie anuala".

Documentele suport includ, dar nu se limiteaza la: extrasul „contul de profit si pierdere” din situatiile financiare pentru ultimele 3 exercitii financiare incheiate (2014, 2015, 2016) sau alte dovezi pe care operatorul economic le propune Entitatii contractante, in situatia in care Entitatea contractanta le considera ca fiind adecvate pentru procesul de calificare.

In cazul in care, din orice motiv, documentele justificative solicitate nu sunt in limba procedurii, operatorul economic trebuie sa prezinte Entitatii contractante versiunea tradusa a respectivelor documente in limba procedurii specificata in sectiunea IV.3.6 a acestui document.

Atunci cand, la completarea DUAE, operatorul economic precizeaza ca documentele justificative pentru afirmatiile si informatiile incluse in declaratia pe proprie raspundere (sub forma DUAE) sunt disponibile in format electronic si indica URL-ul si codul de acces la informatii, acesta nu trebuie sa mai transmita, la solicitarea expresa a Entitatii contractante, documentele suport, ci doar sa confirme Entitatii contractante ca informatiile sunt disponibile pentru a fi accesate si/sau transferate de la adresa URL mentionata de operatorul economic si incluse in arhiva electronica constituita la nivel de Entitate contractanta.

Entitatea contractanta isi rezerva dreptul de a solicita in mod direct informatii de la autoritatile competente, in cazul in care exista incertitudini legate de criteriile referitoare la situatia economica si financiara incluse in prezenta fisa de date.

Capacitatea tehnică și profesională:

Criterii privind existenta unui nivel corespunzator de experienta, prin raportare la contractele de servicii executate in trecut:

Candidatul (operator economic individual sau asociere de operatori economici), in ultimii 3 ani, calculati pornind de la termenul limita pentru primirea solicitarilor de participare, inclus in anuntul de participare, trebuie sa aiba experienta dovedita in servicii de foraj puturi de petrol si gaze.

Serviciile prestate anterior pot sa se refere la servicii prestate de foraj puturi petrol si gaze in ultimii 3 ani, pana la data limita de depunere a solicitarilor de participare, in valoare minima dupa cum urmeaza:

— Lot I — minim 6 000 000 USD,

— Lot II — minim 6 000 000 USD.

Intr-un singur contract sau se pot cumula din mai mult de un contract.

Pentru scopul prezentei proceduri:

(a) „perioada de referinta" — ultimii 3 ani — va fi intotdeauna calculata in sens invers cu luarea in considerare a datei pana la termenul limita de primire a solicitarii de participare, asa cum este indicata in anuntul de participare sau orice eventuala erata publicata de catre Entitatea contractanta,

(b) „servicii prestate in mod corespunzator" trebuie sa fie intelese drept servicii efectiv prestate

— in limitele acordului dintre candidat si beneficiarul serviciilor la care se face referire,

— care acopera activitati de foraj puturi de petrol si gaze la care se face referire, cu data de sfarsit inclusa in DUAE (raspuns) in intervalul ultimilor 3 ani, calculat in sens invers cu luarea in considerare a datei pana la termenul limita de primire a solicitarii de participare.

Cerinta mai sus mentionata trebuie sa fie tratata ca cerinta minima de calificare, pe fiecare lot in parte.

Pentru a demonstra indeplinirea cerintei minime, orice operator economic (candidat) are dreptul:

(a) sa invoce sustinerea unui tert (entitate) si sa utilizeze capacitatile acestuia pentru a satisface cerinta minima, indiferent de natura relatiilor juridice existente intre operatorul economic si entitatea ale carei capacitati le utilizeaza in conditiile art. 196 si urmatoarele din Legea nr. 99/2016,

(b) sa participe in comun cu alti operatori economici la procedura de atribuire, in conditiile art. 66 din Legea nr. 99/2016.

In cazul in care candidatul este o asociere de operatori economici, Entitatea contractanta accepta ca cerinta minima privind serviciile de foraj puturi de petrol si gaze sa fie indeplinita cumulativ de membrii asocierii, cu conditia ca fiecare membru al asocierii sa fi prestat servicii de foraj de puturi de petrol si gaze pe care le prezinta pentru indeplinirea cerintei minime. In caz contrar, un singur membru al asocierii trebuie sa fi prestat servicii de foraj puturi de petrol si gaze cu o instalatie de cel putin 75 MT sarcina statica in carlig.

Entitatea Contractanta prefera ca membrul asocierii care a prestat servicii similare cu cel putin o instalatie de min 75 MT sarcina statica in carlig sa fie liderul asocierii si sa efectueze in mod direct serviciile de foraj.

Modalitatea de indeplinire:

Ca dovada preliminara pentru demonstrarea indeplinirii cerintei minime de calificare si pentru aplicarea criteriilor de selectie, candidatul (operatorul economic individual sau asociere de operatori economici) trebuie sa transmita o declaratie pe proprie raspundere, completata si semnata. Declaratia pe proprie raspundere trebuie sa fie sub forma DUAE (raspuns).

Candidatii vor completa in DUAE Partea IV: Criterii de selectie, Sectiunea C: Capacitatea tehnica si profesionala in DUAE (raspuns) si vor include informatii in rubrica aferenta 1b) „Pentru contractele de achizitii publice [...] de servicii”.

In vederea aplicarii criteriilor de calificare:

(a) campul „Descriere" trebuie sa includa:

— obiectul contractului,

— datele de identificare ale contractului,

— caracteristicile corespunzatoare pentru demonstrarea indeplinirii cerintei minime,

— indicarea informatiilor detinute de candidat pentru demonstrarea prestarii in mod corespunzator a serviciilor si pe care candidatul le poate prezenta Entitatii contractante la solicitarea expresa a acesteia in aplicarea prevederilor articolelor 205 si urmatoarele din Legea 99/2016,

(b) campul „valoare”,

(d) „data de inceput” selectata de operatorul economic trebuie sa fie data la care respectivul contract a fost semnat,

(e) „data de sfarsit" selectata de operatorul economic trebuie sa fie data la care prestarea serviciilor a fost acceptata ca fiind efectuata corespunzator de catre beneficiarul serviciilor,

(f) beneficiarul trebuie indicat asa cum este inclus in documentele justificative pe care candidatul intentioneaza sa le prezinte la solicitarea expresa a Entitatii contractante, inclusiv cu numele si coordonatele de contact ale persoanei de la beneficiarul nominalizat care a acceptat prestarea serviciilor ca fiind executate in mod corespunzator.

In prezentarea informatiilor solicitate pentru experienta similara in DUAE (raspuns), operatorul economic (candidat) utilizeaza pentru fiecare contract cu un beneficiar al serviciilor solicitate cate o grupare de informatii, adaugand campuri suplimentare acolo unde este aplicabil sau stergand campurile initiale.

In scopul evaluarii indeplinirii cerintelor minime de calificare, candidatul va folosi un numar de linii dupa cum este necesar in DUAE (raspuns) pentru a prezenta informatiile.

Pentru conversie din alta moneda in moneda procedurii, Entitatea contractanta va utiliza cursul de schimb publicat de Banca Centrala Europeana pe site-ul http://www.ecb.int, la data inclusa in campul „data de sfarsit” in DUAE (raspuns).

Instructiunile de mai sus pentru furnizarea informatiilor aferente fiecarui contract prezentat ca experienta similara in ceea ce priveste DUAE (raspuns) ca dovada preliminara sau in legatura cu documentele justificative sunt extinse si la operatorii economici pe ale caror capacitati se bazeaza operatorul economic (candidat).

La solicitarea expresa a Entitatii contractante si in aplicarea prevederilor art. 205 si urmatoarele din Legea 99/2016, in orice moment pe durata evaluarii solicitarilor de participare, dar nu mai tarziu de comunicarea rezultatului primei etape a procedurii, candidatii (individuali sau asociere) calificati sau orice alt operator economic implicat in procedura in legatura cu demonstrarea indeplinirii cerintei minime privind serviciile prestate in mod corespunzator trebuie sa fie in masura sa prezinte documente care sa probeze toate afirmatiile incluse in DUAE (raspuns) la rubrica „executarea de servicii de tipul specificat".

Documentele suport includ, dar nu se limiteaza la: certificate de acceptare a serviciilor efectuate in mod corespunzator sau alte dovezi nominalizate de catre candidat in DUAE (raspuns) ca document suport pentru informatiile incluse in DUAE (raspuns), in legatura cu demonstrarea experientei similare si pe care operatorul economic le propune Entitatii contractante ca fiind adecvate pentru procesul de calificare.

Candidatul trebuie sa prezinte documente suport suplimentare numai daca ii este solicitat in mod expres de catre Entitatea contractanta, pentru a fundamenta raspunsurile formulate in DUAE (raspuns) — ex. documente contractuale redactate corespunzator care demonstreaza experienta suficienta.

In cazul in care, din orice motiv, documentele ce probeaza prestarea corespunzatoare a serviciilor nu sunt detinute de operatorul economic (candidat) in limba procedurii, operatorul economic trebuie sa prezinte, ca urmare a solicitarii exprese a Entitatii contractante, versiunea tradusa a respectivelor documente in limba procedurii specificata in sectiunea IV.3.6 a acestui document.

Atunci cand, la completarea DUAE, operatorul economic precizeaza ca documentele justificative pentru afirmatiile si informatiile incluse in declaratia pe proprie raspundere (sub forma DUAE) sunt disponibile in format electronic si indica URL-ul si codul de acces la informatii, acesta nu trebuie sa mai transmita, la solicitarea expresa a Entitatii contractante, documentele suport, ci doar sa confirme Entitatii contractante ca informatiile sunt disponibile pentru a fi accesate si/sau transferate de la adresa URL mentionata de operator si incluse in arhiva electronica constituita la nivel de Entitate contractanta.

Entitatea contractanta isi rezerva dreptul de a solicita in mod direct informatii de la autoritatile competente, in caz de incertitudine in legatura cu criteriile privind capacitatea tehnica si/sau profesionala incluse in prezenta fisa de date.

Criterii privind descrierea facilitatilor tehnice si a masurilor utilizate de operatorul economic în vederea asigurarii calitatii:

Candidatul (individual sau in asociere) trebuie sa demonstreze pentru instalatia de foraj puturi in industria de petrol si gaze, propusa pentru fiecare lot in parte, in vederea indepliniri corespunzatoare a serviciilor de foraj — a masurilor utilizate de acesta in vederea asigurarii calitatii. Astfel, in baza prevederilor art. 192 lit. d) din Legea 99/2016, candidatilor li se solicita demonstrarea acestor masuri ca o dovada a preocuparilor continue de aplicare a masurilor in vederea asigurarii calitatii prestarii serviciilor de foraj pentru echipamentele/infrastructura la care are acces operatorul economic.

Candidatul trebuie sa descrie facilitatile tehnice utilizate pe fiecare lot in parte si, prin raportare la acestea, masurile ce vor fi utilizate pe durata prestarii serviciilor, evidentiind modul in care va fi asigurata calitatea si reflectand angajamentul sau pentru a obtine rezultate de calitate si prestarea serviciilor în conditii de siguranta, in mod eficient si cu succes.

Informatiile ce trebuie prezentate de candidat trebuie sa adreseze cel putin urmatoarele:

Modalitatea de indeplinire: ca dovada preliminara pentru demonstrarea indeplinirii acestei cerinte minime de calificare, candidatul (operator economic individual sau asociere de operatori economici) trebuie sa transmita o declaratie pe propria raspundere, completata si semnata. Declaratia pe proprie raspundere trebuie sa fie sub forma DUAE (raspuns).

Candidatii vor completa, in DUAE, Partea IV: Criterii de selectie, Sectiunea C: Capacitatea tehnica si profesionala, „Instalatii tehnice si masuri de asigurare a calitatii".

In scopul aplicarii criteriilor de calificare in vederea evaluarii indeplinirea cerintei minime de catre Entitatea contractanta, candidatul va completa titlurile documentelor, numar de referinta sau orice alta indicatie succinta care va permite Comisiei de evaluare sa identifice documentele ce vor fi transmise in ordinea in care acestea au fost solicitate mai jos.

Informatia va fi prezentata in DUAE intr-o maniera care sa permita Comisiei de evaluare a Entitatii contractante stabilirea clara a indeplinirii criteriului de calificare.

La solicitarea expresa a Entitatii contractante si in aplicarea prevederilor art. 205 si urmatoarele din Legea 99/2016, in orice moment pe durata evaluarii solicitarilor de participare, dar nu mai tarziu de comunicarea rezultatului primei etape a procedurii, candidatii (individuali sau asociere) calificati sau orice alt operator economic implicat in procedura, in legatura cu demonstrarea indeplinirii cerintelor de la Criterii privind descrierea [...] masurilor utilizate de operatorul economic în vederea asigurarii calitatii, trebuie sa fie in masura sa prezinte documente care sa probeze toate afirmatiile incluse in DUAE (raspuns) la rubrica „Instalatii tehnice si masuri de asigurare a calitatii".

Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea Entitatii contractante, dupa finalizarea evaluarii candidaturilor, de catre toti candidatii calificati.

In cazul in care documentele justificative prezentate nu sunt in limba procedurii, asa cum este acesta specificata in sectiunea IV.3.6 a acestui document, candidatii vor transmite versiuni sau traduceri integrale sau a pasajelor relevante din documentele justificative in limba procedurii, asa cum aceasta a fost definita in sectiunea IV.3.6 a acestui document.

Pentru demonstrarea indeplinirii cerintei minime de calificare, candidatul (individual sau in asociere) va furniza urmatoarele evidente pentru instalatia de foraj propusa in sustinerea cerintei privind descrierea masurilor utilizate de operatorul economic in vederea asigurarii calitatii in vederea prestarii serviciilor pentru fiecare lot in parte:

(a) Dovada timpului neproductiv ce scoate in evidenta ca in ultimele 365 de zile de foraj contractorul a avut timp neproductiv mai mic de 5 %. Aceasta cerinta poate fi dovedita prin prezentarea sumarului unui raport de foraj contrasemnat de beneficiar,

(b) Dovada inspectarii, testarii si certificarii echipamentelor de prevenire a manifestarilor eruptive prin certificate emise de organisme abilitate API sau echivalente, alte documente emise de organismele abilitate. Dovada testarii si certificarii conform cerintelor API sau echivalent pentru turla, substructura, sistem geamblac, macara, carlig (documente emise de organisme abilitate, alte documente relevante),

(c) Dovada clasificarii zonelor de securitate electrica conform standardelor IP si ATEX (documente emise de organismele abilitate). Dovada conformitatii cu clasificarea zonala a tuturor echipamentelor (documente emise de organismele abilitate). Dovada certificarii tuturor echipamentelor instalatiei, conform standardelor electrice UE (ultimele certificate emise de organisme abilitate, rezultatele inspectiilor, alte documente relevante),

Modalitatea de indeplinire.

(d) Dovada inspectarii si certificarii troliului de foraj si al sistemului de franare pentru a fi utilizate in urmatoarele 12 luni (certificate emise de organisme abilitate, rezultatele inspectiilor, alte documente relevante). Dovada existentei unui sistem pentru limitarea cursei macaralei la nivelul geamblacului si al podului instalatiei si dovada ca este verificat constant si inspectat conform procedurii (ultimul certificat de inspectie efectuat de terta parte autorizata sau organisme abilitate). Dovada testarii si inspectiilor pentru sistemul de ridicare efectuate cel putin la fiecare 12 luni (rezultatele testelor, orice alte documente relevante), pentru echipament ridicare personal (man riding unit) la fiecare 6 luni (documente emise de organismele abilitate),

(e) Existenta unui sistem de mentenanta planificata/preventiva pentru echipamentele specificate ca infrastructura (copie dupa documente ce demonstreaza implementarea unor astfel de masuri la nivel de organizatie, printscreen-uri dupa soft specializat implementat la nivel de organizatie). Dovada identificarii elementelor critice operationale/de siguranta si introducerea lor intr-un sistem de mentenanta preventive (copie dupa documente ce demonstreaza implementarea unor astfel de masuri la nivel de organizatie). Dovada faptului ca exista o lista aprobata OEM cu piese de schimb pentru elementele critice din infrastructura propusa este pastrata de catre contractor,

(f) Dovada implementarii sistemelor PTW (Permit to Work) si functionarii sistemelor JSA (Job Safety Analysis) — documentele relevante reprezinta copii de data recenta dupa documente operationale implementate la nivel de organizatie a operatorului economic,

(g) Dovada efectuarii IWCF-ului pentru managerii de foraj, maistri sondori, sondori sefi si ajutori de sondori sefi (certificari ale cursurilor, procese verbale, alte documente relevante),

(h) Dovada existentei de politici/standarde pentru echipamentul de protectie (documente relevante ce reprezinta standardul/modalitatea prin care se asigura echipament de protectie respectiv copii de data recenta dupa documente operationale prin care se confirma implementarea la nivel de organizatie a operatorului economic).

Criterii privind accesul la utilajele, instalatiile si echipamentele tehnice la dispozitia operatorului economic care presteaza servicii, pe fiecare lot in parte, dupa cum urmeaza: instalatii de foraj din clasele:

— Lot I: 75 MT,

— Lot II: 75 MT.

Candidatul trebuie sa demonstreze accesul/disponibilitatea la instalatia/instalatiile de foraj puturi pentru industria de petrol si gaze pentru clasa atribuita fiecarui lot in parte, necesara pentru indeplinirea corespunzatoare a serviciilor de foraj.

Modalitatea de indeplinire: ca o dovada preliminara, in scopul verificarii capacitatii de a raspunde cerintelor, candidatul (operatorul economic individual sau asociere de operatori economici) trebuie sa transmita o declaratie pe proprie raspundere, completata si semnata. Declaratia pe propria raspundere va lua forma DUAE (raspuns) completat cu sectiunile aferente.

Candidatii vor completa, in DUAE, Partea a IV-a: Criterii de selectie, Sectiunea C: Capacitatea tehnica si profesionala, incluzand informatia in rubrica 9) ... mentionand denumirea comerciala si numarul de serie de fabricatie a instalatiei/instalatiilor de foraj propuse pentru realizarea puturilor in industria de petrol si gaze aferente fiecarui lot in parte.

La solicitarea expresa a Entitatii contractante si in aplicarea prevederilor art. 205 si urmatoarele din Legea 99/2016, in orice moment pe durata evaluarii solicitarilor de participare, dar nu mai tarziu de comunicarea rezultatului primei etape a procedurii, candidatii (individuali sau asociere) calificati sau orice alt operator economic implicat in procedura, in legatura cu demonstrarea indeplinirii cerintelor de la Criterii privind accesul la utilajele, instalatiile si echipamentele tehnice, trebuie sa fie in masura sa prezinte documente care sa probeze toate afirmatiile incluse in DUAE (raspuns) la rubrica „Instalatii tehnice si masuri de asigurare a calitatii".

Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea Entitatii Contractante, dupa finalizarea evaluarii candidaturilor, de catre toti candidatii calificati.

In cazul in care documentele justificative prezentate nu sunt in limba procedurii, asa cum este acesta specificata in sectiunea IV.3.6 a acestui document, candidatii vor transmite versiuni sau traduceri integrale sau partiale a pasajelor relevante din documentele justificative, dupa caz, in limba procedurii, asa cum aceasta a fost definita in sectiunea IV.3.6 a acestui document.

Pentru demonstrarea accesului la utilajele, instalatiile si echipamentele tehnice la dispozitia operatorului economic care presteaza servicii pe fiecare lot in parte, candidatul trebuie sa prezinte pentru aceasta cerinta urmatoarele informatii: copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul” dupa contracte de vanzare–cumparare/inchiriere/leasing/transfer sau alte evidente care demonstreaza accesul la respectiva instalatie propusa, aferenta lotului la care candidatul transmite solicitarea de participare.

Criterii privind precizarea partii/partilor din contract pe care operatorul economic intentioneaza sa o/le subcontracteze:

In scopul verificarii capacitatii tehnice si/sau profesionale, daca este aplicabil, candidatul va prezenta informatii privind partea/partile din acordul-cadru si din contractele subsecvente pe care respectivul candidat are eventual intentia sa o/le subcontracteze.

Modalitatea de indeplinire: ca o dovada preliminara, in scopul verificarii capacitatii de a raspunde cerintelor, candidatul (operatorul economic individual sau asociere de operatori economici) va prezenta cate o declaratie pe proprie raspundere pentru fiecare subcontractor propus, confirmand ca acesta indeplineste toate cerintele de calificare. Declaratia pe propria raspundere va lua forma DUAE (raspuns) completat cu sectiunile aferente.

Candidatul trebuie sa includa la Partea IV: Sectiunea D: Informatii privind subcontractantii pe ale caror capacitati operatorul economic nu se bazeaza, la partea IV: Criterii de selectie, C: Capacitatea tehnica si profesionala, rubrica 10).

La data depunerii solicitarii de participare subcontractant-ul/-ii va/vor prezenta DUAE, conform art. 202 alin. (2) din Legea 99/2016, completand sectiunile aferente cerintelor pentru care subcontractant-ul/-ii asigura sustinerea capacitatii tehnice si/sau profesionale, precum si sectiunile relevante astfel incat sa reiasa ca subcontractant-ul/-ii nu se afla in situatiile care determina excluderea din procedura, conform prevederilor art. 177, 178 si 180 din Legea 99/2016, impreuna cu acordul de subcontractare (model propriu).

Candidatul va avea in vedere faptul ca orice entitate (alta decat tertul sustinator declarat, daca este aplicabil, pentru care exista reglementari specifice in prezenta fisa de date a achizitiei) pe care intentioneaza sa o utilizeze in prestarea unei/unor parti (activitati) din acordul-cadru si din contractele subsecvente trebuie sa aiba calitatea de subcontractant.

Daca o asociere de operatori economici depune o solicitare de participare comuna, atunci capacitatea tehnica si/sau profesionala se demonstreaza prin luarea in considerare a resurselor tuturor membrilor asocierii. Cerinta minima se va considera indeplinita in mod cumulativ.

Criterii privind prezentarea unei certificari care atesta respectarea standardelor de asigurare a calitatii:

Candidatul (operator economic sau toti membrii asocierii) trebuie sa faca dovada, pe fiecare lot in parte, a asigurarii unui nivel corespunzator al calitatii prin implementarea, mentinerea si imbunatatirea continua a unui sistem de management al calitatii care integreaza toate sistemele si procesele organizatiei intr-un cadru complet si ofera o imagine clara, holistica, a tuturor aspectelor organizatiei, modul in care acestea se influenteaza reciproc si riscurile asociate acestora acoperind urmatoarele sase cerinte:

(a) politica,

(b) planificare,

(d) analiza performantei,

(e) imbunatatire si

(f) analiza efectuata de management, conform SR EN ISO 9001:2008 sau echivalent.

In cazul unei asocieri, aceasta cerinta este indeplinita de catre fiecare membru al asocierii pentru partea din contract pe care o va realiza.

Modalitatea de indeplinire: ca dovada preliminara pentru a demonstra indeplinirea acestei cerinte minime de calificare, candidatul (operatorul economic individual sau asociere de operatori economici) trebuie sa transmita o declaratie pe propria raspundere, completata si semnata. Declaratia pe proprie raspundere trebuie sa fie sub forma DUAE (raspuns). Candidatul trebuie sa includa la Partea IV: Sectiunea D: Sisteme de asigurarea calitatii si standarde de management de mediu informatii referitoare la certificatul detinut (de exemplu numar de identificare, data ultimei certificari, recertificari etc). Informatia va fi prezentata in DUAE intr-o maniera care sa permita Comisiei de evaluare a Entitatii contractante stabilirea clara a indeplinirii criteriului de calificare.

In cazul in care documentele justificative prezentate nu sunt in limba procedurii asa cum este acesta specificata in sectiunea IV.3.6) a acestui document, candidatii vor transmite o traducere autorizata in limba procedurii, asa cum aceasta a fost definita in sectiunea IV.3.6 a acestui document, a documentelor justificative. La solicitarea expresa a Entitatii contractante si in aplicarea prevederilor art. 205 si urmatoarele din Legea 99/2016, in orice moment pe durata evaluarii solicitarilor de participare, dar nu mai tarziu de comunicarea rezultatului primei etape a procedurii, candidatii (individuali sau asociere) calificati sau orice alt operator economic implicat in procedura in legatura cu demonstrarea indeplinirii criteriilor privind prezentarea unei certificari care atesta respectarea standardelor de asigurare a calitatii trebuie sa fie in masura sa prezinte documente care sa probeze toate afirmatiile incluse in DUAE (raspuns) la rubrica „Sisteme de asigurare a calitatii si standarde de management de mediu".

Pentru demonstrarea criteriilor privind prezentarea unei certificari privind respectarea standardelor de asigurare a calitatii pe fiecare lot in parte, candidatul (individual sau toti membrii unei asocieri) trebuie sa prezinte urmatoarele documentele suport:

(a) copie dupa certificatul pentru sistemul de management al calitatii operatorului economic, in vigoare la data limita de depunere a documentului. emis de terta parte (daca este disponibil) sau echivalent, sau

(b) manualul sistemului de management al calitatii, in vigoare la data prezentarii documentului, sau

(c) ultimul raport de audit sau orice alte probe sau dovezi in care proba/dovezile prezentate confirma asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii, echivalent cu cel solicitat de Entitatea contractanta. Valabil la data prezentarii acestuia.

Documentele suport mentionate trebuie prezentate de catre candidatii calificati. Documentele prezentate, in copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”, trebuie sa fie valabile la data prezentarii acestora. In cazul unei asocieri, aceasta cerinta trebuie indeplinita individual de fiecare membru al asocierii pentru partea din contract pe care o realizeaza.

Criterii privind prezentarea unei certificari care atesta respectarea standardelor de management de mediu a serviciilor prestate:

Candidatul (individual sau toti membrii unei asocieri) trebuie sa prezinte, pe fiecare lot in parte, dovada asigurarii unui nivel corespunzator a managementului de mediu, prin implementarea si mentinerea unui sistem de management al Standardului de Mediu in conformitate cu SR EN ISO 14001:2008 sau echivalent.

In cazul unei asocieri de operatori economici, aceasta cerinta trebuie indeplinita de fiecare dintre membrii asocierii pentru partea din acordul cadru/contractul subsecvent pe care o vor realiza.

Modalitatea de indeplinire: ca o dovada preliminara, in scopul verificarii capacitatii de a raspunde cerintelor, candidatul (operatorul economic individual sau asociere de operatori economici) trebuie sa transmita o declaratie pe proprie raspundere, completata si semnata. Va prezenta cate o declaratie pe proprie raspundere, pentru fiecare subcontractor propus, confirmand ca acesta indeplineste toate cerintele de calificare. Declaratia pe propria raspundere va lua forma DUAE, completat cu sectiunile aferente.

Candidatul trebuie sa includa, la Partea IV: Sectiunea D: Sisteme de asigurarea calitatii si standarde de management de mediu, informatii referitoare la certificatul detinut (de exemplu, numar de identificare, data utltimei certificari, recertificari etc). Informatia va fi prezentata in DUAE intr-o maniera care sa permita Comisiei de evaluare a Entitatii contractante stabilirea clara a indeplinirii criteriului de calificare.

La solicitarea expresa a Entitatii contractante si in aplicarea prevederilor art. 205 si urmatoarele din Legea 99/2016, in orice moment pe durata evaluarii solicitarilor de participare, dar nu mai tarziu de comunicarea rezultatului primei etape a procedurii, candidatii (individuali sau asociere) calificati sau orice alt operator economic implicat in procedura in legatura cu demonstrarea indeplinirii criteriilor privind prezentarea unei certificari care atesta respectarea standardelor de management de mediu trebuie sa fie in masura sa prezinte documente care sa probeze toate afirmatiile incluse in DUAE (raspuns) la rubrica „Sisteme de asigurarea calitatii si standarde de management de mediu".

Documentele suport mentionate mai jos trebuie prezentate de catre candidatii calificati.

Pentru demonstrarea criteriilor privind prezentarea unei certificari privind respectarea standardelor de management de mediu pe fiecare lot in parte, candidatul (individual sau toti membrii unei asocieri) trebuie sa prezinte urmatoarele:

(a) Certificat pentru Sistemul de Management al Mediului, in vigoare la data prezentarii documentului, emis de catre o institutie independenta, prin care se certifica faptul ca respectivul operator economic opereaza in conformitate cu standardul de management al mediului SR EN ISO 14001:2008 sau echivalent, sau

(b) Manualul sistemului de management al mediului in vigoare la data prezentarii documentului, sau

(c) Ultimul raport de audit sau orice alte probe sau dovezi in care proba/dovezile prezentate confirma asigurarea unui nivel corespunzator al protectiei mediului echivalent cu cel solicitat de Entitatea contractanta.

Documentele prezentate, in copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”, trebuie sa fie valabile la data prezentarii acestora. In cazul unei asocieri, aceasta cerinta trebuie indeplinita individual de fiecare membru al asocierii pentru partea din contract pe care o realizeaza.

Executarea contractului
Depozite și garanții solicitate:

Candidatul selectat va prezenta in etapa 2, odata cu Oferta Initiala (OI), o Garantie de participare (GdP), conform art. 42 din HG 394/2016, sub forma de Instrument de garantare (IG) sau transfer bancar, in cuantum de 100 000 USD, valabila 134 de zile de la data limita de depunere a OI (amendamentele pentru prelungirea termenului de depunere a ofertelor initiale nu sunt luate în considerare).

Dovada constituirii GdP prin IG prezentat in orice forma, cel mai tarziu impreuna cu OI va fi, in suma si pentru perioada comunicata, irevocabil si specificand ca plata garantiei se face neconditionat, la prima solicitare, pe baza declaratiei acestuia cu privire la culpa persoanei garantate, in conditiile art. 43 lit. a) si c) din HG 394/2016, aplicat corespunzator, cu referire la OI si Oferta Finala (OF).

Pentru GdP constituite prin transfer bancar de catre operatorii economici de pe teritoriul Romaniei, la conversie se va utiliza cursul de schimb al BNR (www.bnr.ro) valabil la data publicarii anuntului de participare in SEAP.

Instructiunile de transfer bancar sunt incluse in invitatia de participare la a 2-a etapa. OI neinsotite de dovada consituirii GdP vor fi declarate respinse. In cazul OI insotite de dovada constituirii GdP, se aplica prevederile art. 138 alin. (3) din HG 394/2016. In cazul garantiilor bancare constituite prin transfer bancar, elementul supus verificarii va fi cel legat de cuantumul valoric constituit prin transfer.

Restituirea GdP se face conform prevederilor art. 44 din HG 394/2016.

Orice prelungire a perioadei de valabilitate a OI si/sau OF stabilite de entitatea contractanta presupune o prelungire a perioadei de valabilitate a garantiei de participare.

Garantia de buna executie pentru contractul subsecvent reprezinta 10 % din valoarea sa, fara TVA si trebuie constituita in 15 zile lucratoare de la data semnarii acestuia. Garantia de buna executie se stabileste in conformitate cu prevederile art. 45 alin. (4) din HG 394/2016 si in formele mentionate la art. 46 alin. (1) din HG 394/2016. Garantia de buna executie trebuie sa fie valabila si va fi restituita/eliberata de catre entitatea contractanta in conformitate cu prevederile art. 48 din HG 394/2016.

Principalele condiții de finanțare și modalități de plată și/sau trimitere la dispozițiile relevante care le reglementează: Surse proprii ale OMV Petrom.
Forma juridică pe care trebuie să o adopte grupul de operatori economici căruia urmează să i se atribuie contractul: Asociere conform art. 66 din Legea privind achizitiile sectoriale nr. 99/2016.

Procedura
Numărul de operatori ai acordului-cadru: 2
Durata acordului-cadru în luni: 48
Data deschiderii ofertelor: 2018-03-16 📅
Informații despre persoanele autorizate și procedura de deschidere:

Reprezentanți împuterniciți ai candidaților, pe baza împuternicirilor scrise, însoțite de documentul de identitate. Ședința de deschidere va avea loc la sediul entității contractante.

Criterii de atribuire
Criteriul: 1. Prețul ofertei (70)
2. Tehnic — număr de instalații suplimentare (15)
3. Tehnic — timp de mobilizare (15)
Limbi
Limbă: engleză 🗣️

Autoritatea contractantă
Contact
Punct de contact: Departamentul Achiziții
George Pascal
Adresă internet: www.petrom.com 🌏
Adresa profilului de cumpărător: www.e-licitatie.ro 🌏

Informații complementare
Revizuirea organismului
Nume: Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor
Adresa poștală: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Orașul poștal: București
Cod poștal: 030084
Țara: România 🇷🇴
E-mail: office@cnsc.ro 📧
Telefon: +40 213104641 📞
Adresă internet: http://www.cnsc.ro 🌏
Fax: +40 213104642 / +40 218900745 📠
Informații privind termenele de introducere a căilor de atac:

Termenele și modalitățile de exercitare a căii de atac sunt cele prevăzute de Legea 101/2016 la art. 8 alin. (1), respectiv în termen de 10 zile.

Serviciul de la care se pot obține informații privind procedura de reexaminare
Nume: OMV Petrom S.A.
Adresa poștală: Str. Coralilor nr. 22, sector 1 („Petrom city")
Cod poștal: 013329
Telefon: +40 372160738 📞
Adresă internet: www.petrom.com 🌏
Sursa: OJS 2018/S 031-068990 (2018-02-09)

Informaţii suplimentare (2018-03-06)
Obiect
Metadate ale anunțului
Tip de document: Informaţii suplimentare

Referință
Date
Data trimiterii: 2018-03-06 📅
Data publicării: 2018-03-09 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2018/S 048-106888
Se referă la anunț: 2018/S 031-068990
Număr JO-S: 48
Sursa: OJS 2018/S 048-106888 (2018-03-06)

Informaţii suplimentare (2018-03-14)
Referință
Date
Data trimiterii: 2018-03-14 📅
Data publicării: 2018-03-16 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2018/S 053-118555
Număr JO-S: 53
Sursa: OJS 2018/S 053-118555 (2018-03-14)

Anunt de atribuire (2018-10-31)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală a achiziției: 49 590 264,00 💰
Metadate ale anunțului
Tip de document: Anunt de atribuire

Procedura
Tip de ofertă: Nu se aplică

Autoritatea contractantă
Identitate
Adresa poștală: Str. Coralilor nr. 22, sector 1 („Petrom City”)

Referință
Date
Data trimiterii: 2018-10-31 📅
Data publicării: 2018-11-03 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2018/S 212-487411
Număr JO-S: 212

Obiect
Locul de desfășurare
Locul principal sau locul de desfășurare: ROMANIA.

Autoritatea contractantă
Contact
E-mail: tribunal-bucuresti@just.ro 📧
Sursa: OJS 2018/S 212-487411 (2018-10-31)

Achiziții noi în categorii conexe 🆕

Servicii privind industria petrolului şi a gazului

Servicii de poziţionare a echipamentelor de foraj

Servicii de forare de puţuri şi servicii de producţie

Servicii de forare de puţuri