Servicii de transport feroviar de cărbune, pe relația Dudași - Turceni

Societatea Complexul Energetic Oltenia S.A.

Servicii de transport feroviar de carbune, pe relatia Dudasi-Turceni.
Nota:
Autoritatea contractanta va raspunde solicitarilor de clarificari cu cel putin 10 zile inainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor, in masura in care acestea au fost adresate in termenul prevazut in prezentul anunt de participare.

Termen limită

Termenul de primire a ofertelor a fost de 2018-02-20. Achiziția publică a fost publicată pe 2018-01-15.

Furnizori

Următorii furnizori sunt menționați în deciziile de atribuire sau în alte documente de achiziții publice:

• Societatea Naționala de Transport Feroviar de Marfa „CFR — Marfă” S.A.

Cine?

• Societatea Complexul Energetic Oltenia S.A.

Ce?

• Servicii de transport (cu excepţia transportului de deşeuri) › Servicii de transport feroviar

Unde?

• Sud-Vest Oltenia › Gorj

Istoricul achizițiilor

Data	Document
2018-01-15	Anunţ de participare
2018-02-06	Informaţii suplimentare
2018-03-12	Anunt de atribuire

Anunţ de participare (2018-01-15)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Servicii de transport feroviar
Cantitate sau domeniu: Cantitatea de 217 616 tone carbune.2 570 044,96
Valoarea totală a achiziției: 2 570 044,96 💰
Metadate ale anunțului
Limba originală: română 🗣️
Tip de document: Anunţ de participare
Natura contractului: Servicii
Reglementare: Uniunea Europeană
Vocabular comun privind achizițiile publice (CPV)
Cod: Servicii de transport feroviar 📦

Procedura
Tip de procedură: licitaţie deschisă
Tip de ofertă: Nu se specifică
Criterii de atribuire
Cel mai mic preţ

Autoritatea contractantă
Identitate
Țara: România 🇷🇴
Tip de autoritate contractantă: Serviciu de utilități publice
Numele autorității contractante: Societatea Complexul Energetic Oltenia S.A.
Adresa poștală: Str. Alexandru Ioan Cuza nr. 5
Cod poștal: 210227
Orașul poștal: Târgu Jiu
Contact
Adresă internet: http://www.ceoltenia.ro 🌏
E-mail: georgeta.sandu@ceoltenia.ro 📧
Telefon: +40 372819712 📞
Fax: +40 253227280/+40 252227281 📠

Referință
Date
Data trimiterii: 2018-01-15 📅
Termen-limită de depunere: 2018-02-20 📅
Data publicării: 2018-01-18 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2018/S 012-024504
Număr JO-S: 12
Informații suplimentare

1) In situatia in care doi sau mai multi ofertanti clasati pe primul loc, au acelasi pret, comisia de evaluare va solicita noi propuneri financiare care vor fi transmise electronic in SEAP, contractul fiind atribuit ofertantului a carui noua propunere financiara are pretul cel mai scazut; 2) Fara a aduce atingere prevederilor Legii nr. 182/2002 privind protectia informatiilor clasificate, cu modificarile si completarile ulterioare, operatorul economic va preciza in oferta depusa care din informatiile cuprinse in propunerea tehnica si in propunerea financiara sunt considerate a fi confidentiale, clasificate, protejate de un drept de proprietate intelectuala in masura in care, in mod obiectiv, dezvaluirea acestor informatii ar prejudicia interesele legitime ale operatorului economic, in special in ceea ce priveste secretul comercial si proprietatea intelectuala; 3) Completarea formularului DUAE este obligatorie pentru toti operatorii economici ce depun oferta, inclusiv pentru terti sustinatori, subcontractanti, daca e cazul. Deschiderea/completarea/salvarea DEAU se realizeaza accesand aplicatia de la adresa de internet dedicata: „https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/espd/filter’’. Nota: Pentru completarea DUAE, ofertantii vor consulta „Instructiuni de utilizare Formular DUAE, de pe pagina de start din SEAP". Toate documentele care se pun in SEAP vor fi semnate cu semnatura electronica extinsa, conform art. 129, alin. 3 din Hotararea 394/2016.

Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Scurtă descriere:

Servicii de transport feroviar de carbune, pe relatia Dudasi-Turceni.

Nota:

Autoritatea contractanta va raspunde solicitarilor de clarificari cu cel putin 10 zile inainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor, in masura in care acestea au fost adresate in termenul prevazut in prezentul anunt de participare.

Cantitate sau domeniu: Cantitatea de 217 616 tone carbune.
Durata: 112 zile
Locul de desfășurare
Locul principal sau locul de desfășurare: Societatea Complexul Energetic Oltenia S.A., Sucursala Electrocentrale Turceni.

Informații juridice, economice, financiare și tehnice
Condiții de participare
Capacitatea de exercitare a activității profesionale: III.2.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului:

— Ofertantul nu trebuie sa se încadreze in situatile prevazute la art.…

… 177 din Legea 99/2016,

… 178 din Legea 99/2016,

… 180 din Legea 99/2016,

… 72 si 73 din Legea 99/2016.

Declaratia cu persoanele cu functie de decizie din partea operatorului economic ofertant se va incarca in SEAP odata cu formularul DUAE.

Persoanele care detin functii de decizie din cadrul entitatii contractante sunt:

— Sorinel - Gheorghe BOZA – Presedinte al Directoratului,

— Dan VASILE - Membru Directorat,

— Ovidiu BALACESCU - Membru Directorat,

— Constantin BALASOIU - Membru Directorat,

— Catalin Liviu STANCULESCU - Director Directia Energie,

— Dumitru IACOB - Director Directie Suport - Servicii,

— Grigorie DADALAU - Director Adj. Comercial,

— Leliana Tatiana DUMA - Sef Serviciu A.L.S.A.E,

— Mihaela ANDREI LAZAR - Sef Serviciu Disciplina Contractuala.

Modalitatea de îndeplinire:

Operatorul economic va completa cerintele corespunzatoare in formularul DUAE (completat conform link:

https://ec.europa.eu/growth/toolsdatabases/espd/filter).

Motivele de excludere se solicita atat ofertantului, asociatului, subcontractantului cat si tertului sustinator.

Entitatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor:

— orice document edificator in tara de origine sau tara in care ofertantul este stabilit (certificate, cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC/actul constatator, sau alte documente echivalente emise de autoritati competente din tara respectiva) pentru demonstrarea faptului ca ofertantul nu se incadreaza in una din situatiile prevazute la art. 177, 178, 180,

— certificate care atesta lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (bugetul local, bugetul de stat) la momentul prezentarii, valabile la momentul prezentarii,

— documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 179 din Legea 99/2016 (daca e cazul).

Declaratia pe propria raspundere ca ofertantul nu se incadreaza in situatiile prevazute la art. 73 din Legea 99/2016 se depune in SEAP odata cu formularul DUAE si oferta tehnica pentru persoane juridice straine se vor prezenta documente edificatoare eliberate de autoritati competente din tara în care acestia sunt rezidenti, prin care sa dovedeasca îndeplinirea obligatiilor restante de plata a impozitelor catre bugetul de stat, la data prezentarii, în conformitate cu legislatia din tara de rezidenta. Documentele vor fi prezentate in traducere autorizata in limba romana. - Inregistrarea ofertantului la Registrul Comertului.

Operatorul economic va completa cerintele corespunzatoare in formularul DUAE, completat conform link:

https://ec.europa.eu/growth/toolsdatabases/espd/filter), urmand ca documentele justificative care demonstreaza cele asumate prin DUAE sa fie prezentate doar la solicitarea entitatii contractante si doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor.

Nota:

Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale se solicita atât ofertantului cât si asociatului, tertului sustinator si subcontractantului.

Entitatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc in clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, certificatul constatator emis de O.N.R.C., din care sa reiasa ca obiectul contractului are corespondent in codul CAEN din certificat.

Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in nici una dintre situatiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a analiza activitatile care fac obiectul contractului.

Pentru persoanele uridice straine, se vor prezenta documente echivalente emise in tara în care acestia sunt rezidenti. Documentele vor fi prezentate in traducere autorizata in limba romana.

Situația economică și financiară:

Prezentarea cifrei medii de afaceri anuala pe ultimii 3 ani (2014, 2015, 2016), care va fi de minim 25 700 000 RON.

In cazul asocierii mai multor operatori economici, cerinta privind cifra de afaceri poate sa fie indeplinita prin cumulul cifrelor de afaceri a celor ce formeaza asocierea.

Pentru calculul nivelului minim impus, se va folosi cursul mediu anual lei/valuta al BNR, conform site-ului curs-valutar-bnr.ro: 2014, 2015, 2016.

Modalitatea de indeplinire:

Se va completa cerinta corespunzatoare in formularul DUAE (completat conform link-ului: https://ec.europa.eu/growth/toolsdatabase/espd/filter).

Autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire, bilanturi contabile, extrasuri de bilant inregistrate la autoritati competente, raport de audit, iar daca acestea nu sunt disponibile, se vor prezenta alte documente edificatoare.

Capacitatea tehnică și profesională:

Informatii privind subcontractantii (daca este cazul)

Modalitatea de indeplinire:

Operatorul economic va completa cerintele corespunzatoare in formularul DUAE (completat conform link-ului: https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/espd/filter).

Acordul de subcontractare se va depune in SEAP odata cu formularul DUAE. Fiecare subcontractant va completa propriul formular DUAE.

Nota:

Entitatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, documentele justificative.

Informatii privind tertul sustinator (daca este cazul)

Operatorul economic va completa cerinta corespunzatoare in formularul DUAE (completat conform link-ului: https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/espd/filter).

Odata cu depunerea DUAE, ofertantul va depune si angajamentul tertului sustinator (impreuna cu documente anexe la angajament, transmise acestora de catre tert/tertii sustinatori, din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia/acestora).

Se va prezenta un angajament ferm al tertului sustinator, ce se va depune odata cu formularul DUAE.

Tertul sustinator va completa propriul formular DUAE.

Informatii privind asocierea (daca este cazul)

Acordul de asociere se va depune odata cu formularele DUAE.

Fiecare asociat va completa propriul formular DUAE.

Entitatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, documentele justificative. Acordul de asociere se va depune odata cu formularele DUAE.

Operatorul economic va completa cerintele corespunzatoare in formularul DUAE (completat conform link-ului: https://ec.europa.eu/growth/toolsdatabases/espd/filter).

Informatii privind experienta personalului desemnat pentru prestarea serviciului.

Prezentarea declaratiei referitoare la efectivele medii anuale ale personalului angajat si a cadrelor de conducere în ultimii 3 ani.

Lista principalelor servicii prestate in ultimii 3 ani (raportat la data-limita de depunere a ofertelor), duse la bun sfarsit, cu indicarea valorilor, datelor si a beneficiarilor publici sau privati, din care sa rezulte ca a prestat servicii similare in valoare cumulata de minim 25 700 000 RON la nivelul a cel putin un contract sau la nivelul mai multor contracte.

Prin „servicii duse la bun sfarsit” se întelege:

— Servicii receptionate pe obiecte, care sunt însotite de proces verbal de receptie întocmit în conformitate cu prevederile legale si tehnice din domeniul din care face parte obiectul contractului,

— Servicii receptionate însotite de proces-verbal la terminarea serviciilor,

— Servicii receptionate însotite de proces-verbal de receptie finala.

Prin „servicii similare” se întelege servicii de transport feroviar de marfuri.

Entitatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor:

— documente prin care se confirma prestarile de servicii similare, prezentate in lista, respectiv contracte/documente constatatoare/procese verbale emise sau contrasemnate de catre clientul beneficiar public sau privat, care sa contina informatii din care sa rezulte faptul ca au fost efectuate in conformitate cu obligatiile contractuale.

Standarde de asigurare a protectiei mediului

Dovada implementarii unui sistem de management de mediu in conformitate cu SR EN ISO 14001 sau echivalent.

Se va completa cerinta corespunzatoare in formularul DUAE (completat conform link-ului:

https://ec.europa.eu/growth/toolsdatabase/espd/filter). Se va prezenta un certificat emis de un organism de certificare acreditat sau alte documente care probeaza in mod concludent indeplinirea cerintei (proceduri/manuale de calitate, activitate procedurata etc, similare cu cele prevazute drept conditie pentru obtinerea unei certificari SR EN ISO 14001.

In cazul asocierii, cerinta va fi indeplinita individual de fiecare membru al asocierii pentru partea din contract pe care o realizeaza.

Documentele justificative (certificate/documente) care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DEAU urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor.

Standarde de asigurare a calitatii. Dovada implementarii unui sistem de managemet de calitate in conformitate SR EN ISO 9001 sau echivalent.

https://ec.europa.eu/growth/toolsdatabase/espd/filter). Se va prezenta un certificat emis de un organism de certificare acreditat sau alte documente care probeaza in mod concludent indeplinirea cerintei (proceduri/manuale de calitate, activitate procedurata etc), similare cu cele prevazute drept conditie pentru obtinerea unei certificari SR EN ISO 9001.

Documentele justificative (certificate/documente) care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DEAU urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul Intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor.

Executarea contractului
Depozite și garanții solicitate:

Garantia de participare este de 25 700 RON, cu valabilitate minim 90 zile calendaristice de la data-limita de depunere a ofertelor.

Modul de constituire: conf art. 42, alin. (1) ÷ (4) sau alin. (6), din Hotarârea nr. 394/2016, cu modificarile aduse de HG 866/2016. Garantia de participare se va returna de catre entitatea contractanta conform art. 44 din Hotararea 394/2016.

Cont lei: RO 59 RZBR0000060014652248 – Raiffeisen Bank Tg. Jiu. Garantia de participare emisa în alta limba decât limba româna va fi insotita de traducerea autorizata în limba româna. In cazul depunerii de oferte in asociere, garantia de participare trebuie constituita in numele asocierii, mentionandu-se ca acopera in mod solidar toti membrii grupului de operatori economici. Operatorul economic trebuie sa faca dovada constituirii garantiei de participare pâna cel mai târziu la data si ora-limita de depunere a ofertelor, depunand in SEAP.

Documente probatorii:

Garantia de participare trebuie sa fie irevocabila. Daca garantia de participare se constituie prin instrument de garantare, acesta trebuie sa prevada ca plata garantiei de participare se va executa neconditionat, respectiv la prima cerere a beneficiarului, pe baza declaratiei acestuia cu privire la culpa persoanei garantate. Garantia de buna executie = 10 % din pretul contractului, fara TVA. Modul de constituire a GBE este conform art. 45 si art. 46 din Hotararea nr. 394/2016. Garantia de buna executie se va restitui conform art. din Hotararea 394/2016. In cazul asocierii, garantia de buna executie va fi constituita in numele asocierii si se va mentiona ca acopera in mod solidar toti membrii grupului de operatori.

Principalele condiții de finanțare și modalități de plată și/sau trimitere la dispozițiile relevante care le reglementează: Surse proprii.
Forma juridică pe care trebuie să o adopte grupul de operatori economici căruia urmează să i se atribuie contractul:

— Asociere conform art. 53 din Legea privind achizitiile publice nr. 98/2016,

— Asociere conform art. 66 din Legea privind achizitiile sectoriale nr. 99/2016,

— Asociere conform art. 39 din Legea privind concesiunile de lucrari si concesiunile de servicii nr. 100/2016.

Procedura
Perioadă de valabilitate a ofertei: 90 zile
Data deschiderii ofertelor: 2018-05-21 📅
Locul deschiderii: In SEAP
Locul: In SEAP
Limbi
Limbă: română 🗣️

Autoritatea contractantă
Contact
Punct de contact: Grigorie Dadalau, Leliana Duma, Tel. +40 21412492
Georgeta Sandu, Email: georgeta.sandu@ceoltenia.ro, Fax: +40 253223248, Adresa internet (URL): www.ceoltenia.ro, Adresa profilului cumparatorului (URL): www.e-licitatie.ro
Adresă internet: www.ceoltenia.ro 🌏
Adresa profilului de cumpărător: www.e-licitatie.ro 🌏

Informații complementare
Revizuirea organismului
Nume: Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor
Adresa poștală: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Orașul poștal: București
Cod poștal: 030084
Țara: România 🇷🇴
E-mail: office@cnsc.ro 📧
Telefon: +40 213104641 📞
Adresă internet: http://www.cnsc.ro 🌏
Fax: +40 213104642 / +40 218900745 📠
Informații privind termenele de introducere a căilor de atac:

10 zile in conformitate cu art. 6, alin. 1, lit. a din Legea 101/2016 si cu art. 8, alin. 1, lit. a, din Legea 101/2016.

Serviciul de la care se pot obține informații privind procedura de reexaminare
Nume: Societatea C.E. Oltenia S.A. – Serviciul Disciplină Contractuală
Adresa poștală: Str. Republicii nr. 22
Orașul poștal: Tg-Jiu
Cod poștal: 210132,
Telefon: +40 253205492 📞
Fax: +40 253223248 📠
Sursa: OJS 2018/S 012-024504 (2018-01-15)

Informaţii suplimentare (2018-02-06)
Obiect
Metadate ale anunțului
Tip de document: Informaţii suplimentare

Referință
Date
Data trimiterii: 2018-02-06 📅
Data publicării: 2018-02-09 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2018/S 028-062247
Se referă la anunț: 2018/S 012-024504
Număr JO-S: 28
Sursa: OJS 2018/S 028-062247 (2018-02-06)

Anunt de atribuire (2018-03-12)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală a achiziției: 2 570 044,98 💰
Metadate ale anunțului
Tip de document: Anunt de atribuire

Procedura
Tip de ofertă: Nu se aplică

Referință
Date
Data trimiterii: 2018-03-12 📅
Data publicării: 2018-03-15 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2018/S 052-116396
Număr JO-S: 52
Informații suplimentare

1) In situatia in care doi sau mai multi ofertanti clasati pe primul loc, au acelasi pret, comisia de evaluare va solicita noi propuneri financiare care vor fi transmise electronic in SEAP, contractul fiind atribuit ofertantului a carui noua propunere financiara are pretul cel mai scazut; 2) Fara a aduce atingere prevederilor Legii nr. 182/2002 privind protectia informatiilor clasificate, cu modificarile si completarile ulterioare, operatorul economic va preciza in oferta depusa care din informatiile cuprinse in propunerea tehnica si in propunerea financiara sunt considerate a fi confidentiale, clasificate, protejate de un drept de proprietate intelectuala in masura in care, in mod obiectiv, dezvaluirea acestor informatii ar prejudicia interesele legitime ale operatorului economic, in special in ceea ce priveste secretul comercial si proprietatea intelectuala; 3) Completarea formularului DUAE este obligatorie pentru toti operatorii economici ce depun oferta, inclusiv pentru terti sustinatori, subcontractanti, daca e cazul. Deschiderea/completarea/salvarea DEAU se realizeaza accesand aplicatia de la adresa de internet dedicata „https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/espd/filter’’. Nota: Pentru completare DUAE, ofertantii vor consulta „Instructiuni de utilizare Formular DUAE”, de pe pagina de start din SEAP. Toate documentele care se pun in SEAP vor fi semnate cu semnatura electronica extinsa, conform art. 129 alin. (3) din Hotararea 394/2016.

Autoritatea contractantă
Contact
E-mail: office@cnsc.ro 📧
Sursa: OJS 2018/S 052-116396 (2018-03-12)

Achiziții noi în categorii conexe 🆕

Servicii de transport (cu excepţia transportului de deşeuri) (10 noi achiziții publice)

Servicii de transport feroviar

Servicii de transport feroviar public