Acord-cadru furnizare alimente pentru anul 2020

Penitenciarul Slobozia

Se vor livra catre autoritatea contractanta alimente in anul 2020, conform specificatiilor din caietul de sarcini.

Termen limită

Termenul de primire a ofertelor a fost de 2019-10-24. Achiziția publică a fost publicată pe 2019-09-19.

Furnizori

Următorii furnizori sunt menționați în deciziile de atribuire sau în alte documente de achiziții publice:

Cine? Ce? Unde?
Istoricul achizițiilor
Data Document
2019-09-19 Anunţ de participare
2019-12-17 Anunt de atribuire
2020-02-03 Anunt de atribuire
2020-03-24 Anunt de atribuire
2020-04-07 Anunt de atribuire
2020-06-18 Anunt de atribuire
2020-06-24 Anunt de atribuire
2020-07-02 Anunt de atribuire
2020-08-13 Anunt de atribuire
2020-08-21 Anunt de atribuire
2020-09-03 Anunt de atribuire
2020-09-22 Anunt de atribuire
2020-11-13 Anunt de atribuire
Anunţ de participare (2019-09-19)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Diverse produse alimentare
Număr de referință: 4231679/2020/28-33, 37-41, 44, 47, 50-52, 55, 58,62-75, 143
Scurtă descriere:
Se vor livra catre autoritatea contractanta alimente in anul 2020, conform specificatiilor din caietul de sarcini.
Metadate ale anunțului
Limba originală: română 🗣️
Tip de document: Anunţ de participare
Natura contractului: Bunuri
Reglementare: Uniunea Europeană
Vocabular comun privind achizițiile publice (CPV)
Cod: Diverse produse alimentare 📦
Cod CPV suplimentar: Carne de porc 📦
Legume 📦
Ceapă 📦
Drojdie 📦
Cartofi 📦
Carne de pui 📦
Peşte congelat 📦
Tărâţe 📦
Plante aromatice 📦
Rădăcinoase 📦
Ouă 📦
Sare 📦
Măsline 📦
Mere 📦
Condimente şi mirodenii 📦
Servicii de catering la domiciliu 📦
Produse din carne 📦
Produse de origine animală, carne şi produse din carne 📦
Locul de desfășurare
Regiunea NUTS: Ialomiţa 🏙️

Procedura
Tip de procedură: licitaţie deschisă
Tip de ofertă: Prezentare ofertă pentru toate loturile
Criterii de atribuire
Cel mai mic preţ

Autoritatea contractantă
Identitate
Țara: România 🇷🇴
Tip de autoritate contractantă: Agenţie/birou naţional sau federal
Numele autorității contractante: Penitenciarul Slobozia
Adresa poștală: Str. Gării nr. 54
Cod poștal: 920041
Orașul poștal: Slobozia
Contact
Adresă internet: http://anp.gov.ro/penitenciarul-slobozia 🌏
E-mail: achizitii.pslobozia@anp.gov.ro 📧
Telefon: +40 243232606 📞
Fax: +40 243232635 📠
URL al documentelor: http://www.e-licitatie.ro 🌏

Referință
Date
Data trimiterii: 2019-09-19 📅
Termen-limită de depunere: 2019-10-24 📅
Data publicării: 2019-09-23 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2019/S 183-445177
Număr JO-S: 183
Informații suplimentare
Comisia de evaluare a autoritatii contractante.

Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală estimată: 881336.86 RON 💰
Numărul maxim de loturi atribuite unui singur ofertant: 28
Numărul maxim de loturi pe ofertant: 28
Denumirea lotului: Carne de porc-carcasa refrigerata cu sorici (lot nr.3)
Numărul lotului: 3
Scurtă descriere:
Cantitatile minime si maxime ale acordului-cadru sunt precizate in caietul de sarcini.
Cantitatile minime si maxime ale contractelor subsecvente sunt precizate in caietul de sarcini.
Se vor oferta toate produsele la nivelul cantitatilor maxime solicitate ale acordului-cadru.
Valoarea estimată fără TVA: 306342.75 RON 💰
Durata: 12 luni
Denumirea lotului: Legume-varza proaspata pentru 01.01.2020-31.07.2020 (lot nr.13)
Numărul lotului: 13
Valoarea estimată fără TVA: 46462.50 RON 💰
Denumirea lotului: Ceapa pentru 01.08.2020-31.12.2020 (lot nr.8)
Numărul lotului: 8
Valoarea estimată fără TVA: 6969.38 RON 💰
Denumirea lotului: Legume-varza proaspata pentru 01.08.2020-31.12.2020 (lot nr.14)
Numărul lotului: 14
Valoarea estimată fără TVA: 10 325 RON 💰
Denumirea lotului: Drojdie (lot nr.9)
Numărul lotului: 9
Valoarea estimată fără TVA: 51.63 RON 💰
Denumirea lotului: Cartofi pentru 01.01.2020-31.05.2020 (lot nr.4)
Numărul lotului: 4
Valoarea estimată fără TVA: 77437.50 RON 💰
Denumirea lotului: Cartofi pentru 01.06.2020-31.08.2020 (lot nr.5)
Numărul lotului: 5
Valoarea estimată fără TVA: 38718.75 RON 💰
Denumirea lotului: Carne pasare-pulpe pui (lot nr.2)
Numărul lotului: 2
Valoarea estimată fără TVA: 35 105 RON 💰
Denumirea lotului: Legume-ardei gras pentru 01.08.2020-31.12.2020 (lot nr.11)
Numărul lotului: 11
Valoarea estimată fără TVA: 24 780 RON 💰
Denumirea lotului: Cartofi pentru 01.09.2020-31.12.2020 (lot nr.6)
Numărul lotului: 6
Valoarea estimată fără TVA: 60607.75 RON 💰
Denumirea lotului: Peste congelat-macrou (lot nr.18)
Numărul lotului: 18
Valoarea estimată fără TVA: 15487.50 RON 💰
Denumirea lotului: Tarate din grau (lot nr.27)
Numărul lotului: 27
Valoarea estimată fără TVA: 1084.13 RON 💰
Denumirea lotului: Usturoi (lot nr.28)
Numărul lotului: 28
Valoarea estimată fără TVA: 4 130 RON 💰
Denumirea lotului: Radacinoase-morcovi pentru 01.01.2020-31.07.2020 (lot nr.20)
Numărul lotului: 20
Valoarea estimată fără TVA: 12648.13 RON 💰
Denumirea lotului: Oua (lot nr.16)
Numărul lotului: 16
Valoarea estimată fără TVA: 18197.81 RON 💰
Denumirea lotului: Sare comestibila-alimentara (lot nr.24)
Numărul lotului: 24
Valoarea estimată fără TVA: 2 478 RON 💰
Denumirea lotului: Masline (lot nr.15)
Numărul lotului: 15
Valoarea estimată fără TVA: 6 195 RON 💰
Denumirea lotului: Fructe proaspete-mere (lot nr.10)
Numărul lotului: 10
Valoarea estimată fără TVA: 10841.25 RON 💰
Denumirea lotului: Legume-rosii pentru 01.08.2020-31.12.2020 (lot nr.12)
Numărul lotului: 12
Valoarea estimată fără TVA: 40267.50 RON 💰
Denumirea lotului: Amelioratori + condimente (lot nr.1)
Numărul lotului: 1
Valoarea estimată fără TVA: 5885.25 RON 💰
Denumirea lotului: Servicii de catering zile festive cadre (lot nr.25)
Numărul lotului: 25
Valoarea estimată fără TVA: 8714.30 RON 💰
Denumirea lotului: Ceapa pentru 01.01.2020-31.07.2020 (lot nr.7)
Numărul lotului: 7
Denumirea lotului: Pateu de ficat pasare 75 grame, 100 grame, 125 grame cu capac din folie contractibila (lot nr.17)
Numărul lotului: 17
Valoarea estimată fără TVA: 41 300 RON 💰
Denumirea lotului: Radacinoase-morcovi pentru 01.08.2020-31.12.2020 (lot nr.21)
Numărul lotului: 21
Valoarea estimată fără TVA: 9034.38 RON 💰
Denumirea lotului: Radacinoase-pastarnac (lot nr.22)
Numărul lotului: 22
Denumirea lotului: Radacinoase-telina (lot nr.23)
Numărul lotului: 23
Denumirea lotului: Slanina tablii + cap de porc cu gusa (lot nr.26)
Numărul lotului: 26
Valoarea estimată fără TVA: 33556.25 RON 💰
Denumirea lotului: Preparate din carne (carnati din cabanos+cremwursti pui+parizer pui+salam de vara) (lot nr.19)
Numărul lotului: 19
Valoarea estimată fără TVA: 41485.85 RON 💰
Locul de desfășurare
Locul principal sau locul de desfășurare:
Penitenciarul Slobozia, strada Garii, nr.54, localitatea Slobozia, judetul Ialomita.

Informații juridice, economice, financiare și tehnice
Condiții de participare
Capacitatea de exercitare a activității profesionale:
Ofertanti, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 164, 165, 167 din Legea nr. 98/20116. Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: se va completa DUAE de catre operatori economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Aceste documente pot fi: 1. Certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (bugetul local, bugetul de stat, etc.) la momentul prezentarii; 2. Cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor grupului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic sau a celor care au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutiv; 3. Dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. privind achizitiile publice: art. 166, alin (2), art. 167, alin (2), art. 171 din Legea nr. 98/2016; 4. Alte documente edificatoare - dupa caz. Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii trebuie sa respecte Regulile de evitare a conflictului de interese prevazute la art. 59-60 din Legea nr. 98/2016-privind achizitiile publice. Toti participantii la procedura de atribuire vor prezenta o declaratie de neincadrare in prevederile art. 60 din Legea nr. 98/2016, odata cu DUAE (declaratia se poate completa si in cadrul DUAE); Lista cu persoanele din autoritatea contractanta implicate in organizarea, derularea si finalizarea precedurii de atribuire si persoanele care aproba/semneaza documente emise în legatura sau pentru procedura de atribuire sunt: Dobrica Marian-director, Ovreiu Aurelian-director adjunct, Panait Marian-director adjunct, Musca Romeo-sef serviciu, Coman Lucica-sef serviciu, Coman Vasilica-sef birou, Constatin Alina-Elena-ofiter specialist, Obrejan Maria-ofiter principal, Arsenie Dorel-Ninel-ofiter specialist, Barbu Maria-agent administrativ principal, Bercu Rodica-agent administrativ principal, Tripon Anica-agent administrativ principal, Sulima Bogdan-agent administrativ principal. Pentru persoanele juridice straine: se vor depune documente echivalente emise in tara de rezidenta. Documentele vor fi prezentate cu mentiunea "conform cu originalul". Documentele emise in alta limba decat in romana, vor fi insotite de traducere autorizata in limba romana. Nedepunerea DUAE odata cu oferta (inclusiv pentru asociat/tert sustinator) atrage respingerea acesteia ca inacceptabila. Se vor depune, odata cu DUAE, urmatoarele documente: angajamentul ferm la tertului sustinator din care sa rezulte modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia, a acordului de subscontractare si/sau a acordului de asociere, dupa caz. Nedepunerea acestora odata cu DUAE, constituie temei pentru solicitarea de clarificari pentru eventualele inadvertente de forma ale informatiilor cuprinse in sectiunile DUAE, atat ale ofertantului, cat si ale subscontractantului/tertului sustinator, acest lucru fiind necesar pentru a asigura desfasurarea corespunzatoare a procedurii de atribuire.
Arată mai mult
Toate documentele vor fi semnate cu semnatura electronica extinsa, conform art.60, alineatul (4) din HG nr. 395/2016. DUAE va fi prezentata în SEAP semnata cu semnatura electronica extinsa in format XML si PDF.
Certificat constatator emis de Oficiul National al Registrului Comertului de pe lânga Tribunalul Teritorial, in original/copie legalizata/copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”, din care sa rezulte ca obiectul de activitate ... detalii pe www.e-licitatie.ro
Arată mai mult

Procedura
Temeiul juridic: 32014L0024
Ora de primire a ofertelor: 15:00
Limbile în care pot fi prezentate ofertele sau cererile de participare: română 🗣️
Perioadă de valabilitate a ofertei: 2020-01-24 📅
Data deschiderii ofertelor: 2019-10-24 📅
Ora deschiderii ofertelor: 15:00
Locul: In SEAP.
Informații suplimentare: Comisia de evaluare a autoritatii contractante.

Autoritatea contractantă
Identitate
Numărul național de înregistrare: 4231679
Contact
Punct de contact: Dorel-Ninel Arsenie
Adresa profilului de cumpărător: www.e-licitatie.ro 🌏
Documente URL: www.e-licitatie.ro 🌏
URL al documentelor: www.e-licitatie.ro 🌏

Informații complementare
Revizuirea organismului
Nume: Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor
Adresa poștală: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Orașul poștal: București
Cod poștal: 030084
Țara: România 🇷🇴
Telefon: +40 213104641 📞
E-mail: office@cnsc.ro 📧
Fax: +40 213104642 / +40 218900745 📠
Adresă internet: http://www.cnsc.ro 🌏
Informații privind termenele de introducere a căilor de atac: Conform Legii nr.101/2016.
Serviciul de la care se pot obține informații privind procedura de reexaminare
Nume: Penitenciarul Slobozia – Compartimentul Achiziţii
Adresa poștală: Str. Gării nr. 54
Orașul poștal: Slobozia
Cod poștal: 920041
Telefon: +40 243232606 📞
E-mail: achizitii.pslobozia@anp.gov.ro 📧
Fax: +40 243232606 📠
Adresă internet: www.anp.gov.ro 🌏
Sursa: OJS 2019/S 183-445177 (2019-09-19)
Anunt de atribuire (2019-12-17)
Obiect
Metadate ale anunțului
Tip de document: Anunt de atribuire

Procedura
Tip de ofertă: Nu se aplică

Referință
Date
Data trimiterii: 2019-12-17 📅
Data publicării: 2019-12-20 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2019/S 246-605806
Se referă la anunț: 2019/S 183-445177
Număr JO-S: 246

Atribuirea contractului
Data încheierii contractului: 2019-12-13 📅
Nume: Olymel flamingo food s.r.l.
Numărul național de înregistrare: RO25347278
Adresa poștală: Strada Ornamentului, Nr. 2
Orașul poștal: Bucuresti
Cod poștal: 041805
Țara: România 🇷🇴
Telefon: +40 733681261 📞
E-mail: alexmarcu2005@yahoo.com 📧
Țara: Bucureşti 🏙️
Adresă internet: www.elicitarie.ro 🌏
Nume: Legume fructe com s.r.l.
Numărul național de înregistrare: RO 10062337
Adresa poștală: Strada Alex. Moruzzi, Nr. 11A, Sector: 3
Cod poștal: 031455
Telefon: +40 722508244 📞
E-mail: trantu_panait@yahoo.co.uk 📧
Adresă internet: www.e-licitatie.ro 🌏
Nume: Doiman com s.r.l.
Numărul național de înregistrare: RO 6488610
Adresa poștală: Strada Dacia, Nr. 149
Orașul poștal: Craiova
Cod poștal: 200047
Telefon: +40 721226655 📞
E-mail: alexandrumalaescu@yahoo.com 📧
Țara: Dolj 🏙️
Adresă internet: www.doimancom.ro 🌏
Nume: Super extra pan s.r.l.
Numărul național de înregistrare: RO 10125699
Adresa poștală: Strada, Nr.
Orașul poștal: Deva
Cod poștal: 335900
Telefon: +40 254260736 📞
E-mail: ramonalucaciu36@yahoo.com 📧
Țara: Hunedoara 🏙️
Nume: Stedyan com s.r.l.
Numărul național de înregistrare: RO 15779023
Adresa poștală: Strada scolilor, Nr. 39
Orașul poștal: Braila
Cod poștal: 6100
Telefon: +40 339732804 📞
E-mail: stedyan.br@gmail.com 📧
Țara: Brăila 🏙️
Adresă internet: www.stedyan.ro 🌏
Informații despre licitații
Numărul de oferte primite: 2
20
34
46

Informații complementare
Serviciul de la care se pot obține informații privind procedura de reexaminare
Nume: Penitenciarul Slobozia – Compartimentul Achiziții
Sursa: OJS 2019/S 246-605806 (2019-12-17)
Anunt de atribuire (2020-02-03)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală a achiziției: 183 644 RON 💰

Referință
Date
Data trimiterii: 2020-02-03 📅
Data publicării: 2020-02-07 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2020/S 027-061287
Număr JO-S: 27

Atribuirea contractului
Data încheierii contractului: 2020-01-31 📅
Valoarea totală a achiziției: 11 450 RON 💰
2 940 RON 💰
714 RON 💰
308 RON 💰
7492.50 RON 💰
42.50 RON 💰
419.40 RON 💰
14 938 RON 💰
1 458 RON 💰
3 625 RON 💰
1652.50 RON 💰
Data încheierii contractului: 2020-01-30 📅
Valoarea totală a achiziției: 4599.10 RON 💰
2 805 RON 💰
131 200 RON 💰
Informații despre licitații
Numărul de oferte primite: 7
4
1
5
Sursa: OJS 2020/S 027-061287 (2020-02-03)
Anunt de atribuire (2020-03-24)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală a achiziției: 205 219 RON 💰

Referință
Date
Data trimiterii: 2020-03-24 📅
Data publicării: 2020-03-26 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2020/S 061-145535
Număr JO-S: 61

Atribuirea contractului
Data încheierii contractului: 2020-03-23 📅
Valoarea totală a achiziției: 16 700 RON 💰
4 875 RON 💰
Informații despre licitații
Numărul de oferte primite: 6

Informații complementare
Serviciul de la care se pot obține informații privind procedura de reexaminare
Nume: Penitenciarul Slobozia – Compartimentul achiziții
Sursa: OJS 2020/S 061-145535 (2020-03-24)
Anunt de atribuire (2020-04-07)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Scurtă descriere:
Se vor livra către autoritatea contractantă alimente în anul 2020, conform specificațiilor din caietul de sarcini.
Valoarea totală a achiziției: 211 204 RON 💰

Referință
Date
Data trimiterii: 2020-04-07 📅
Data publicării: 2020-04-09 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2020/S 071-168655
Număr JO-S: 71

Atribuirea contractului
Data încheierii contractului: 2020-04-06 📅
Valoarea totală a achiziției: 975 RON 💰
5 010 RON 💰
Sursa: OJS 2020/S 071-168655 (2020-04-07)
Anunt de atribuire (2020-06-18)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală a achiziției: 263 684 RON 💰

Referință
Date
Data trimiterii: 2020-06-18 📅
Data publicării: 2020-06-22 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2020/S 119-289046
Număr JO-S: 119

Atribuirea contractului
Data încheierii contractului: 2020-06-16 📅
Valoarea totală a achiziției: 52 480 RON 💰
Sursa: OJS 2020/S 119-289046 (2020-06-18)
Anunt de atribuire (2020-06-24)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală a achiziției: 265 134 RON 💰

Referință
Date
Data trimiterii: 2020-06-24 📅
Data publicării: 2020-06-26 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2020/S 122-299037
Număr JO-S: 122

Atribuirea contractului
Valoarea totală a achiziției: 1 450 RON 💰
Sursa: OJS 2020/S 122-299037 (2020-06-24)
Anunt de atribuire (2020-07-02)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală a achiziției: 276 139 RON 💰

Referință
Date
Data trimiterii: 2020-07-02 📅
Data publicării: 2020-07-06 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2020/S 128-313245
Număr JO-S: 128

Atribuirea contractului
Valoarea totală a achiziției: 1 480 RON 💰
Data încheierii contractului: 2020-06-26 📅
Valoarea totală a achiziției: 9 525 RON 💰
Sursa: OJS 2020/S 128-313245 (2020-07-02)
Anunt de atribuire (2020-08-13)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală a achiziției: 306997.50 RON 💰

Referință
Date
Data trimiterii: 2020-08-13 📅
Data publicării: 2020-08-18 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2020/S 159-387700
Număr JO-S: 159

Atribuirea contractului
Data încheierii contractului: 2020-08-07 📅
Valoarea totală a achiziției: 1 975 RON 💰
2 415 RON 💰
6 350 RON 💰
2587.50 RON 💰
10 496 RON 💰
770 RON 💰
3 850 RON 💰
Sursa: OJS 2020/S 159-387700 (2020-08-13)
Anunt de atribuire (2020-08-21)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală a achiziției: 311482.50 RON 💰

Referință
Date
Data trimiterii: 2020-08-21 📅
Data publicării: 2020-08-26 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2020/S 165-400451
Număr JO-S: 165

Atribuirea contractului
Data încheierii contractului: 2020-08-19 📅
Valoarea totală a achiziției: 4 485 RON 💰

Informații complementare
Revizuirea organismului
Orașul poștal: Bucureşti
Sursa: OJS 2020/S 165-400451 (2020-08-21)
Anunt de atribuire (2020-09-03)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală a achiziției: 317032.50 RON 💰

Referință
Date
Data trimiterii: 2020-09-03 📅
Data publicării: 2020-09-08 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2020/S 174-420078
Număr JO-S: 174

Atribuirea contractului
Data încheierii contractului: 2020-09-01 📅
Valoarea totală a achiziției: 5 550 RON 💰
Sursa: OJS 2020/S 174-420078 (2020-09-03)
Anunt de atribuire (2020-09-22)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală a achiziției: 465071.50 RON 💰

Referință
Date
Data trimiterii: 2020-09-22 📅
Data publicării: 2020-09-25 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2020/S 187-449866
Număr JO-S: 187

Atribuirea contractului
Data încheierii contractului: 2020-09-14 📅
Valoarea totală a achiziției: 687 RON 💰
76 096 RON 💰
4 830 RON 💰
33752.50 RON 💰
3 256 RON 💰
1 860 RON 💰
420 RON 💰
8 800 RON 💰
4 900 RON 💰
987.50 RON 💰
6 900 RON 💰
Sursa: OJS 2020/S 187-449866 (2020-09-22)
Anunt de atribuire (2020-11-13)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală a achiziției: 465632.50 RON 💰

Referință
Date
Data trimiterii: 2020-11-13 📅
Data publicării: 2020-11-18 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2020/S 225-553201
Număr JO-S: 225

Atribuirea contractului
Data încheierii contractului: 2020-11-11 📅
Valoarea totală a achiziției: 561 RON 💰
Sursa: OJS 2020/S 225-553201 (2020-11-13)