Articole de cazarmament, saltele, perne, fețe de pernă și cearșafuri

Baza de Aprovizionare, Gospodarire si Reparatii

Autoritatea contractanta organizatoare Baza de Aprovizionare, Gospodarire si Reparatii în calitate de unitate de achizitii centralizata, va incheia acorduri-cadru pentru fiecare lot pentru o perioada de 48 luni, cu un singur operator economic, iar atribuirea contractelor subsecvente se va face/derula de catre unitatile penitenciare beneficiare din cadrul Administratiei Nationale a Penitenciarelor, conform Anexei B atasate caietului de sarcini. Contractele subsecvente pot fi încheiate simultan cu operatorii economici semnatari ai acordului cadru pentru bunurile articole de cazarmament, saltele, perne, fețe de pernă și cearșafuri (loturile) castigate la acordul-cadru, in functie de necesitati.
Frecventa si valoarea contractelor care urmeaza sa fie atribuite: contractele subsecvente vor fi incheiate de fiecare unitate penitenciara beneficiara, conform Anexei nr. C la caietul de sarcini, de regulă, trimestrial, in functie de necesități.
Autoritat [...] detalii pe www.e-licitatie.ro

Termen limită

Termenul de primire a ofertelor a fost de 2019-07-15. Achiziția publică a fost publicată pe 2019-05-31.

Cine?

• Baza de Aprovizionare, Gospodarire si Reparatii

Ce?

• Lenjerie de pat › Cearşafuri
• Lenjerie de pat › Feţe de pernă
• Mobilier pentru dormitor › Paturi, piese pentru paturi şi tapiserii pentru mobilier speciale › Saltele
• Tapiserie pentru mobilier › Perne

Unde?

• Bucureşti-Ilfov ›

Istoricul achizițiilor

Data	Document
2019-05-31	Anunţ de participare
2019-07-24	Anunt de atribuire

Anunţ de participare (2019-05-31)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Saltele
Număr de referință: T2/25887/29.05.2019
Scurtă descriere:

Autoritatea contractanta organizatoare Baza de Aprovizionare, Gospodarire si Reparatii în calitate de unitate de achizitii centralizata, va incheia acorduri-cadru pentru fiecare lot pentru o perioada de 48 luni, cu un singur operator economic, iar atribuirea contractelor subsecvente se va face/derula de catre unitatile penitenciare beneficiare din cadrul Administratiei Nationale a Penitenciarelor, conform Anexei B atasate caietului de sarcini. Contractele subsecvente pot fi încheiate simultan cu operatorii economici semnatari ai acordului cadru pentru bunurile articole de cazarmament, saltele, perne, fețe de pernă și cearșafuri (loturile) castigate la acordul-cadru, in functie de necesitati. Frecventa si valoarea contractelor care urmeaza sa fie atribuite: contractele subsecvente vor fi incheiate de fiecare unitate penitenciara beneficiara, conform Anexei nr. C la caietul de sarcini, de regulă, trimestrial, in functie de necesități. Autoritat [...] detalii pe www.e-licitatie.ro

Metadate ale anunțului
Limba originală: română 🗣️
Tip de document: Anunţ de participare
Natura contractului: Bunuri
Reglementare: Uniunea Europeană
Vocabular comun privind achizițiile publice (CPV)
Cod: Saltele 📦
Cod CPV suplimentar: Feţe de pernă 📦
Saltele 📦
Perne 📦
Cearşafuri 📦
Locul de desfășurare
Regiunea NUTS: România 🏙️

Procedura
Tip de procedură: licitaţie deschisă
Tip de ofertă: Prezentare ofertă pentru toate loturile
Criterii de atribuire
Oferta cea mai avantajoasă din punct de vedere economic

Autoritatea contractantă
Identitate
Țara: România 🇷🇴
Tip de autoritate contractantă: Minister sau orice altă autoritate naţională sau federală
Numele autorității contractante: Baza de Aprovizionare, Gospodarire și Reparații
Adresa poștală: Str. Sabarului nr. 1
Cod poștal: 077120
Orașul poștal: Jilava
Contact
Adresă internet: http://anp.gov.ro/baza-aprovizionare-gospodarire-reparatii/ 🌏
E-mail: achizitii.bagr@anp.gov.ro 📧
Telefon: +40 214570155 📞
Fax: +40 214570155 📠
URL al documentelor: http://www.e-licitatie.ro 🌏

Referință
Date
Data trimiterii: 2019-05-31 📅
Termen-limită de depunere: 2019-07-15 📅
Data publicării: 2019-06-04 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2019/S 106-258226
Număr JO-S: 106
Informații suplimentare
Conform art. 129 alin. (3) din HG 395/2016.

Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Scurtă descriere:

Frecventa si valoarea contractelor care urmeaza sa fie atribuite: contractele subsecvente vor fi incheiate de fiecare unitate penitenciara beneficiara, conform Anexei nr. C la caietul de sarcini, de regulă, trimestrial, in functie de necesități.

Autoritat [...] detalii pe www.e-licitatie.ro

Valoarea totală estimată: 9172324.6 RON 💰
Numărul maxim de loturi pe ofertant: 6
Denumirea lotului: Fețe de pernă albe, albastre, verzi
Numărul lotului: 6
Scurtă descriere:

Total fete perna acord-cadru minim 138 765 si maxim 407 344 din care:

— Fețe de pernă albe:

—— cantitate minima acord-cadru: 137 147 buc.; cantitate maxima acord-cadru: 403 640 buc.,

—— cantitate minima a celui mai mare contract subsecvent: 8 572 buc.,

—— cantitate maxima a celui mai mare contract subsecvent: 25 228 buc.,

— Fețe de pernă albastre:

—— cantitate minima acord-cadru: 1 060 buc.; cantitate maxima acord-cadru: 2 380 buc.,

—— cantitate minima a celui mai mare contract subsecvent: 66 buc.,

—— cantitate maxima a celui mai mare contract subsecvent: 149 buc.,

— Fețe de pernă verzi:

—— cantitate minima acord-cadru: 558 buc.; cantitate maxima acord-cadru: 1 324 buc.,

—— cantitate minima a celui mai mare contract subsecvent: 35 buc.,

—— cantitate maxima a celui mai mare contract subsecvent: 83 buc.

Durata: 48 luni
Denumirea lotului: Saltele ignifuge
Numărul lotului: 1
Scurtă descriere:

Cantitate minima acord-cadru: 8 780 buc.; cantitate maxima acord-cadru: 25 172 buc.

Cantitate minima a celui mai mare contract subsecvent: 549 buc.

Cantitate maxima a celui mai mare contract subsecvent: 1 573 buc.

Denumirea lotului: Saltea (elevi) tip relaxa
Numărul lotului: 2
Scurtă descriere:

Cantitate minima acord-cadru: 80 buc.; cantitate maxima acord-cadru: 240 buc.

Cantitate minima a celui mai mare contract subsecvent: 5 buc.

Cantitate maxima a celui mai mare contract subsecvent: 15 buc.

Denumirea lotului: Perne (elevi) – pernă matlasată
Numărul lotului: 4
Denumirea lotului: Cearșafuri albe, albastre, verzi
Numărul lotului: 5
Scurtă descriere:

Total cearsafuri pe acord-cadru: minim 145 280 buc. si maxim 428 776 buc. din care:

— Cearșafuri albe:

—— cantitate minima acord-cadru: 142 760 buc.; cantitate maxima acord-cadru: 420 366 buc.,

—— cantitate minima a celui mai mare contract subsecvent: 8 923 buc.,

—— cantitate maxima a celui mai mare contract subsecvent: 26 273 buc.,

— Cearșafuri albastre:

—— cantitate minima acord-cadru: 1 450 buc.; cantitate maxima acord-cadru: 5 550 buc.,

—— cantitate minima a celui mai mare contract subsecvent: 91 buc.,

—— cantitate maxima a celui mai mare contract subsecvent: 347 buc.,

— Cearșafuri verzi:

—— cantitate minima acord-cadru: 1 070 buc.; cantitate maxima acord-cadru: 2 860 buc.,

—— cantitate minima a celui mai mare contract subsecvent: 67 buc.,

—— cantitate maxima a celui mai mare contract subsecvent: 179 buc.

Denumirea lotului: Perne ignifuge din burete flexibil (spumă poliuretanică)
Numărul lotului: 3
Scurtă descriere:

Cantitate minima acord-cadru: 7 068 buc.; cantitate maxima acord-cadru: 20 419 buc.

Cantitate minima a celui mai mare contract subsecvent: 442 buc.

Cantitate maxima a celui mai mare contract subsecvent: 1 276 buc.

Locul de desfășurare
Locul principal sau locul de desfășurare:

Sediul unitatilor penitenciare beneficiare.

Sediul unitatilor beneficiare.

Informații juridice, economice, financiare și tehnice
Condiții de participare
Capacitatea de exercitare a activității profesionale:

Situatia personala a candidatului sau ofertantului:

Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate:

1) Cerinta: ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 59-60, 164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016.

Modalitatea de indeplinire: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar ofertantului clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor.

— odata cu DUAE se va posta si Formularul 1;

2) Cerinta: certificate privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) la momentul prezentarii.

Solicitat – cerinta obligatorie.

Modalitatea de indeplinire: se va prezenta DUAE, completandu-se sectiunile aferente cerintelor solicitate.

Pentru persoane juridice/fizice romane se vor prezenta documente justificative, respectiv certificatele care confirma plata taxelor si impozitelor la bugetul general consolidat si bugetul local, iar pentru persoane juridice/fizice straine, se vor prezenta documente edificatoare eliberate de autoritati competente din tara de rezidenta, prin care sa dovedeasca indeplinirea datoriilor restante de plata a impozitelor catre bugetul de stat si bugetul local, in conformitate cu legislatia din tara de rezidenta la momentul depunerii acestor documente. Documentele mentionate mai sus se vor prezenta doar de catre ofertantul clasat pe primul loc la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor.

Nota:

1) Nedepunerea DUAE odata cu oferta (inclusiv pentru asociat/tert sustinator) atrage respingerea acesteia ca inacceptabila;

2) Se vor depune, odata cu DUAE, urmatoarele documente: angajamentul ferm al tertului sustinator din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia, a acordului de subcontractare si/sau a acordului de asociere, dupa caz.

Nota 1: documentele solicitate ofertantului clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor pentru demonstrarea celor asumate prin completarea DUAE pot fi:

(a) certificate privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) la momentul solicitarii,

(b) cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, dupa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutiv,

(c) dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice,

(d) alte documente edificatoare, dupa caz.

Nota 2: fiecare document va fi semnat de reprezentantul legal al ofertantului. In cazul in care acestea sunt semnate de o alta persoana, aceasta va prezenta o imputernicire.

Documentele emise in alta limba decat romana vor fi insotite de traducerea autorizata in limba romana.

Tertul care sustine capacitatea tehnica si profesionala/economica sau financiara a operatorului economic participant la procedura precum si subcontractantul au obligatia de a prezenta documentele enumerate mai sus.

Documentele vor fi valabile la data solicitării acestora de către autoritatea contractantă.

Nota 3: odată cu DUAE se va depune Formularul 1 cât și împuternicire în sensul prezentarii dovezii calitattii de reprezentant (persoana indica [...] detalii pe www.e-licitatie.ro

Capacitatea tehnică și profesională:

Loturile: 1, 2, 3, 4, 5, 6. Pentru contractele de achizitie de bunuri: executarea de livrari de tipul specificat. Pentru calificare, autoritatea contractanta solicita dovada principalelor livrari efectuate in ultimii 3 ani până la data limită de depunere a ofertelor, cu indicarea valorilor, datelor și a beneficiarilor publici sau privați in functie de data infiintarii. Solicitat – cerinta obligatorie. Ofertantul va prezenta o lista a principalelor livrari de produse efectuate in cursul unei perioade care acopera cel mult ultimii 3 ani, cu indicarea valorilor, datelor si a beneficiarilor publici sau privati, în valoare cumulată de cel puțin: la nivelul unui contract sau mai multor contracte.

Lot 1: saltele ignifufuge – 207 685 RON.

Lot 2: saltele SNPAP (elevi) (saltea tip relaxa) – 2 280 RON.

Lot 3: perne ignifuge din burete flexibil (spumă poliuretanică) – 27 872 RON.

Lot 4: perne SNPAP (elevi) (pernă matlasată) – 143 RON.

Lot 5: cearșafuri – 234 219 RON.

Lot 6: fețe de pernă – 101.072 RON.

Conform art. 180 alin. (1) din Legea 98/2016 si art. 107 alin. (2) lit. f) din HG 395/2016 Solicitat – cerinta obligatorie.

Loturile: 1, 2, 3, 4, 5, 6. Pentru contractele de achizitie de bunuri: esantioane, descrieri sau fotografii, cu certificate de autenticitate. Prezentarea de eșantioane, descrieri sau fotografii ale produselor care urmează a fi livrate, a căror autenticitate trebuie certificată la solicitarea autoritatii contractante, conform art. 179 lit. l) din Legea 98/2016. Solicitat – cerinta obligatorie.

Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor:

1) Se va completa DUAE, urmand ca documentele justificative, respectiv certificate/documente emise de catre o autoritate sau clientul beneficiar, să fie prezentate doar la solicitarea autoritatii contractante de ofertantul clasat pe primul loc, in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor.

Nota: in cazul in care mai multi operatori economici participa in comun la procedura de atribuire, indeplinirea criteriilor privind capacitatea tehnica si profesionala se demonstreaza prin luarea in considerare a resurselor tuturor membrilor grupului, iar autoritatea contractanta solicita ca acestia sa raspunda in mod solidar pentru executarea contractului de achizitie publica/acordului-cadru.

Se va completa DUAE, urmând ca documentele justificative, respectiv eşantioane, descrieri sau fotografii ale produselor care urmează a fi livrate, sa fie prezentate doar la solicitarea autoritatii contractante de ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Documentele vor fi valabile la data solicitării acestora de către autoritatea contractantă.

Procedura
Temeiul juridic: 32014L0024
Ora de primire a ofertelor: 15:00
Limbile în care pot fi prezentate ofertele sau cererile de participare: română 🗣️
Perioadă de valabilitate a ofertei: 2019-11-15 📅
Data deschiderii ofertelor: 2019-07-15 📅
Ora deschiderii ofertelor: 15:00
Locul: In SEAP.
Informații suplimentare: Conform art. 129 alin. (3) din HG 395/2016.
Criterii de atribuire
Criteriul de calitate (denumire): G – Factor de evaluare: garanția produselor (garanția ofertată poate fi exprimată astfel: 12 luni, 18 luni, 24 luni, 30 luni, 36 luni etc.). În situația în care gara [...] detalii pe www.e-licitatie.ro
Criteriul de calitate (pondere): 15
Criteriul de calitate (denumire): T – Factor de evaluare: termen de livrare a produselor de la încheierea contractului (va fi exprimat în zile lucrătoare). Termenul se va raporta la zile lucrătoare pri [...] detalii pe www.e-licitatie.ro
Criteriul de calitate (pondere): 10
Preț (pondere): 75
Criteriul de calitate (denumire): T – Factor de evaluare: termen de livrare a produselor de la încheierea contractului (va fi exprimat în zile lucrătoare). T ofertă – termenul de livrare (zile lucrătoa [...] detalii pe www.e-licitatie.ro
G – Factor de evaluare: garanția produselor (garanția ofertată poate fi exprimată astfel: 12 luni, 18 luni, 24 luni, 30 luni, 36 luni etc.). În situația în care garan [...] detalii pe www.e-licitatie.ro
G – Factor de evaluare: garanția produselor (garanția ofertată poate fi exprimată astfel: 36 luni, 42, 48 luni etc.). În situația în care garanția ofertată nu va fi [...] detalii pe www.e-licitatie.ro
G – Factor de evaluare: garanția produselor (garanția ofertată poate fi exprimată astfel: 12 luni, 18 luni, 24 luni, 30 luni, 36 luni etc.). În situația în care garanț [...] detalii pe www.e-licitatie.ro

Autoritatea contractantă
Identitate
Numărul național de înregistrare: 4193079
Contact
Punct de contact: Copsa Loredana
Adresa profilului de cumpărător: www.e-licitatie.ro 🌏
Documente URL: www.e-licitatie.ro 🌏
URL al documentelor: www.e-licitatie.ro 🌏

Referință
Informații suplimentare

Raspunsul la solicitarile de clarificari din partea Autoritatii Contractante: 10 zile inainte de termenul de depunerea ofertelor.

Numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari din partea Operatorilor Economici, inainte de data limita de depunere a ofertelor,este de 20 zile.

De mentionat faptul ca unitatile beneficiare isi rezerva dreptul de a redimensiona cantitatile minime si maxime ale contractelor subsecvente in functie de resursele alocate si necesitati pana la cantitatea maxima a acordului-cadru.

Informații complementare
Revizuirea organismului
Nume: Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor
Adresa poștală: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Orașul poștal: București
Cod poștal: 030084
Țara: România 🇷🇴
Telefon: +40 213104641 📞
E-mail: office@cnsc.ro 📧
Fax: +40 213104642 / +40 218900745 📠
Adresă internet: http://www.cnsc.ro 🌏
Informații privind termenele de introducere a căilor de atac:

Precizari privind termenul (termenele) pentru procedurile de contestare:

Termenele de exercitare a caii de atac sunt cele prevazute la art. 8 alin. (1) lit. a) din Legii nr. 101 din 19.5.2016 privind remediile si caile de atac in materie de atribuire a contractelor de achizitie publica, a contractelor sectoriale si a contractelor de concesiune de lucrari si concesiune de servicii, precum si pentru organizarea si functionarea Consiliului National de Solutionare a Contestatiilor.

Serviciul de la care se pot obține informații privind procedura de reexaminare
Nume: Compartimentul Juridic
Adresa poștală: Str. Sabarului nr. 1
Orașul poștal: Jilava
Cod poștal: 077120
Telefon: +40 214570155 📞
E-mail: raluca.andronache@anp.gov.ro 📧
Fax: +40 214570155 📠
Adresă internet: www.bagr.ro 🌏
Sursa: OJS 2019/S 106-258226 (2019-05-31)

Anunt de atribuire (2019-07-24)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Scurtă descriere:

Autoritatea contractanta organizatoare Baza de Aprovizionare, Gospodarire si Reparatii în calitate de unitate de achizitii centralizata, va incheia acorduri-cadru pentru fiecare lot pentru o perioada de 48 luni, cu un singur operator economic, iar atribuirea contractelor subsecvente se va face/derula de catre unitatile penitenciare beneficiare din cadrul Administratiei Nationale a Penitenciarelor, conform Anexei B atasate caietului de sarcini. Contractele subsecvente pot fi încheiate simultan cu operatorii economici semnatari ai acordului-cadru pentru bunurile articole de cazarmament, saltele, perne, fețe de pernă și cearșafuri (loturile) castigate la acordul-cadru, in functie de necesitati. Frecventa si valoarea contractelor care urmeaza sa fie atribuite: contractele subsecvente vor fi incheiate de fiecare unitate penitenciara beneficiara, conform Anexei nr. C la caietul de sarcini, de regulă, trimestrial, in functie de necesități. Autoritat [...] detalii pe www.e-licitatie.ro

Metadate ale anunțului
Tip de document: Anunt de atribuire

Procedura
Tip de ofertă: Nu se aplică

Autoritatea contractantă
Contact
Adresă internet: http://www.anp.gov.ro/baza-aprovizionare-gospodarire-reparatii/ 🌏

Referință
Date
Data trimiterii: 2019-07-24 📅
Data publicării: 2019-07-29 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2019/S 144-354411
Se referă la anunț: 2019/S 106-258226
Număr JO-S: 144

Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Scurtă descriere:

Autoritatea contractanta organizatoare Baza de Aprovizionare, Gospodarire si Reparatii în calitate de unitate de achizitii centralizata, va incheia acorduri-cadru pentru fiecare lot pentru o perioada de 48 luni, cu un singur operator economic, iar atribuirea contractelor subsecvente se va face/derula de catre unitatile penitenciare beneficiare din cadrul Administratiei Nationale a Penitenciarelor, conform Anexei B atasate caietului de sarcini. Contractele subsecvente pot fi încheiate simultan cu operatorii economici semnatari ai acordului-cadru pentru bunurile articole de cazarmament, saltele, perne, fețe de pernă și cearșafuri (loturile) castigate la acordul-cadru, in functie de necesitati.

Total fete perna acord-cadru – minim 138 765 si maxim 407 344 din care:

— fețe de pernă albe:

—— cantitate minima acord-cadru: 137 147 buc., cantitate maxima acord-cadru: 403 640 buc.,

— fețe de pernă albastre:

—— cantitate minima acord-cadru: 1 060 buc., cantitate maxima acord-cadru: 2 380 buc.,

— fețe de pernă verzi:

—— cantitate minima acord-cadru: 558 buc., cantitate maxima acord-cadru: 1 324 buc.,

Cantitate minima acord-cadru: 8 780 buc., cantitate maxima acord-cadru: 25 172 buc.

Denumirea lotului: Saltea (elevi) tip Relaxa
Scurtă descriere:

Cantitate minima acord-cadru: 80 buc., cantitate maxima acord-cadru: 240 buc.

Total cearsafuri pe acord-cadru – minim 145 280 buc. si maxim 428 776 buc. din care:

— cearșafuri albe:

—— cantitate minima acord-cadru: 142 760 buc., cantitate maxima acord-cadru: 420 366 buc.,

— cearșafuri albastre:

—— cantitate minima acord-cadru: 1 450 buc., cantitate maxima acord-cadru: 5 550 buc.,

— cearșafuri verzi:

—— cantitate minima acord-cadru: 1 070 buc., cantitate maxima acord-cadru: 2 860 buc.,

Cantitate minima acord-cadru: 7 068 buc., cantitate maxima acord-cadru: 20 419 buc.

Procedura
Criterii de atribuire
Criteriul de calitate (denumire): G – Factor de evaluare: garanția produselor.
T – Factor de evaluare: termen de livrare a produselor de la încheierea contractului.
T – Factor de evaluare: termen de livrare a produselor de la încheierea contractului (va fi exprimat în zile lucrătoare).

Autoritatea contractantă
Contact
Adresă internet: www.anp.gov.ro/baza-aprovizionare-gospodarire-reparatii/ 🌏

Informații complementare
Revizuirea organismului
: www.cnsc.ro 🌏
Sursa: OJS 2019/S 144-354411 (2019-07-24)

Achiziții noi în categorii conexe 🆕

Mobilă (inclusiv mobilă de birou), accesorii de mobilier, aparate de uz casnic (exclusiv dispozitive de iluminat) şi produse de curăţat (>20 noi achiziții publice)

Mobilier (18)

Mobilier de uz casnic (6)

Mobilier pentru dormitor, pentru camera de zi şi pentru sufragerie (5)

Mobilier pentru dormitor (5)

Paturi, piese pentru paturi şi tapiserii pentru mobilier speciale (5)