„Modernizarea sistemului de gestionare a datelor climatice (Climate Data Management System — CDMS) folosind standarde de reprezentare geospaţială”

Administrația Națională de Meteorologie R.A.

Obiectul achizitiei consta in prestarea de servicii de dezvoltare software pentru modernizarea sistemului de gestionare a datelor climatice (Climate Data Management System — CDMS), folosind standarde de reprezentare geospaţială.
Modernizarea sistemului de gestionare a datelor climatice constă în reproiectarea și optimizarea sistemului de stocare a fondului național de date meteorologice și a aplicațiilor asociate/suport, în scopul unei mai bune gestionări a informațiilor și integrarea acestora într-un sistem nou de management al calităţii datelor, conform standardelor internaţionale, precum şi integrarea serviciilor şi produselor climatice pentru eficientizarea activităţilor de climatologie operativǎ şi un transfer mai bun şi mai rapid al informaţiei climatice către autorități centrale și locale, populație și mass-media.
Noul sistem CDMS va furniza produse climatice necesare operaționalizării metodologiilor climatice de monitorizare, alertă timpurie ș [...] detalii pe www.e-licitatie.ro

Termen limită

Termenul de primire a ofertelor a fost de 2019-07-10. Achiziția publică a fost publicată pe 2019-05-21.

Cine?

• Administrația Națională de Meteorologie R.A.

Ce?

Unde?

• Bucureşti-Ilfov › Bucureşti

Istoricul achizițiilor

Data	Document
2019-05-21	Anunţ de participare
2019-08-27	Anunt de atribuire

Anunţ de participare (2019-05-21)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Servicii de dezvoltare de software IT
Număr de referință: 1167270820193-5
Scurtă descriere:

Obiectul achizitiei consta in prestarea de servicii de dezvoltare software pentru modernizarea sistemului de gestionare a datelor climatice (Climate Data Management System — CDMS), folosind standarde de reprezentare geospaţială. Modernizarea sistemului de gestionare a datelor climatice constă în reproiectarea și optimizarea sistemului de stocare a fondului național de date meteorologice și a aplicațiilor asociate/suport, în scopul unei mai bune gestionări a informațiilor și integrarea acestora într-un sistem nou de management al calităţii datelor, conform standardelor internaţionale, precum şi integrarea serviciilor şi produselor climatice pentru eficientizarea activităţilor de climatologie operativǎ şi un transfer mai bun şi mai rapid al informaţiei climatice către autorități centrale și locale, populație și mass-media. Noul sistem CDMS va furniza produse climatice necesare operaționalizării metodologiilor climatice de monitorizare, alertă timpurie ș [...] detalii pe www.e-licitatie.ro

Metadate ale anunțului
Limba originală: română 🗣️
Tip de document: Anunţ de participare
Natura contractului: Servicii
Reglementare: Uniunea Europeană
Vocabular comun privind achizițiile publice (CPV)
Cod: Servicii de dezvoltare de software IT 📦
Cod CPV suplimentar: Echipament şi accesorii pentru computer 📦
Locul de desfășurare
Regiunea NUTS: Bucureşti 🏙️

Procedura
Tip de procedură: licitaţie deschisă
Tip de ofertă: Prezentare ofertă pentru toate loturile
Criterii de atribuire
Oferta cea mai avantajoasă din punct de vedere economic

Autoritatea contractantă
Identitate
Țara: România 🇷🇴
Tip de autoritate contractantă: Minister sau orice altă autoritate naţională sau federală
Numele autorității contractante: Administrația Națională de Meteorologie R.A.
Adresa poștală: Șoseaua București-Ploiești nr. 97
Cod poștal: 013686
Orașul poștal: Bucureşti
Contact
Adresă internet: http://www.meteoromania.ro 🌏
E-mail: gabriela.aionesei@meteoromania.ro 📧
Telefon: +40 213183240 📞
Fax: +43 0213163143 📠
URL al documentelor: http://www.e-licitatie.ro 🌏

Referință
Date
Data trimiterii: 2019-05-21 📅
Termen-limită de depunere: 2019-07-10 📅
Data publicării: 2019-05-23 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2019/S 099-240006
Număr JO-S: 99
Informații suplimentare

Achizitia face parte din proiectul „Dezvoltarea sistemului național de monitorizare și avertizare a fenomenelor meteorologice periculoase pentru asigurarea protecției vieții și a bunurilor materiale”, finanțat din cadrul Programului Operațional Infrastructură Mare 2014–2020, Axa Prioritară 5.

Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Scurtă descriere:

Modernizarea sistemului de gestionare a datelor climatice constă în reproiectarea și optimizarea sistemului de stocare a fondului național de date meteorologice și a aplicațiilor asociate/suport, în scopul unei mai bune gestionări a informațiilor și integrarea acestora într-un sistem nou de management al calităţii datelor, conform standardelor internaţionale, precum şi integrarea serviciilor şi produselor climatice pentru eficientizarea activităţilor de climatologie operativǎ şi un transfer mai bun şi mai rapid al informaţiei climatice către autorități centrale și locale, populație și mass-media.

Noul sistem CDMS va furniza produse climatice necesare operaționalizării metodologiilor climatice de monitorizare, alertă timpurie ș [...] detalii pe www.e-licitatie.ro

Valoarea totală estimată: 4 412 656 RON 💰
Scurtă descriere:

Achizitia de servicii de dezvoltare software pentru modernizarea sistemului de gestionare a datelor climatice (Climate Data Management System — CDMS), folosind standarde de reprezentare geospaţială, consta in:

1) Achiziţionarea de servicii de dezvoltare software pentru obţinerea unui produs de tip sistem software personalizat, denumit în continuare „Sistem CDMS modernizat folosind standarde de reprezentare geospaţială”, produs dezvoltat pe baza cerinţelor specifice ale Administraţiei Naţionale de Meteorologie;

2) Achiziţionarea infrastructurii hardware de procesare şi a software-ului de bază necesare funcţionării sistemului CDMS.

Durata: 24 luni
Denumirea proiectului sau a programului finanțat de UE: Programului Operațional Infrastructură Mare 2014 - 2020, Axa Prioritară 5 - Promovarea adaptării la schimbările climatice, prevenirea și gestionarea riscurilor, Obiect... detalii pe www.e-licitatie.ro
Informații suplimentare:

Locul de desfășurare
Locul principal sau locul de desfășurare: Sediul central al Administratiei Nationale de Meteorologie.

Informații juridice, economice, financiare și tehnice
Condiții de participare
Capacitatea de exercitare a activității profesionale:

Cerinta nr. 1: ofertanții, terții susținatori și subcontractanții nu trebuie să se regăsească în situațiile prevăzute la art. 164, 165 și 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice.

Modalitatea de îndeplinire: se va completa Documentul Unic de Achiziții European (DUAE), conform art. 193–195 din Legea nr. 98/2016 și conform Notificării ANAP nr. 240/2016, de către ofertanți, terți susținători și subcontractanți, cu informațiile aferente situației lor.

În vederea verificării informațiilor cuprinse în DUAE, conform art. 196 din Legea nr. 98/2016, autoritatea contractantă are dreptul să solicite ofertantului clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, documente justificative care sa demonstreze cele asumate prin DUAE, cum ar fi:

— cazier judiciar pentru ofertant și pentru persoanele care sunt membri ai organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului ofertant sau are putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, așa cum rezultă din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutiv,

— certificate constatatoare care să ateste „lipsa datoriilor cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuțiilor la bugetul general consolidate” (buget local, buget de stat etc.) restante la momentul prezentării,

— Documente prin care se demostrează faptul că operatorul economic poate beneficia de derogările prevăzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea nr. 98/2016 (dacă este cazul).

Pentru ofertanții străini se acceptă orice document considerat edificator în țara de origine sau în țara în care acesta este stabilit, cum ar fi declarații pe proprie răspundere, certificate, caziere judiciare sau alte documente echivalente emise de autoritățile competente din țara respectivă, însoțit de traducere autorizată în limba română.

Cerinta nr. 2: în sensul prevederilor art. 63 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, persoanele cu funcție de decizie din cadrul autoritătii contractante cu privire la organizarea, derularea și finalizarea procedurii de atribuire sunt: — dr. Elena Mateescu — director general,

— dr. Rodica Claudia Dumitrache — director tehnic,

— Raluca Grigoraş — manager proiect,

— Elena Toma — şef Laborator de Proiectare şi Administrare Baze Date,

— Alina Orzan — administrator baze date,

— Alexandru Dumitrescu — climatolog — cercetător ştiinţific 1 Secţia de Climatologie,

— Ancuţa Manea — şef Laborator de Coordonare a Reţelei Meteorologice,

— Cătălin Mircea Ostroveanu — şef Serviciu Administrare Sisteme de Calcul,

— Elena Sandovici — consilier juridic,

— Florentina Gabriela Aionesei — șef Birou Achiziţii şi Investiţii.

Modalitatea de îndeplinire: autoritatea contractanta are obligatia completării formularului de integritate conform art. 5 din Legea nr. 184/2016 privind instituirea unui mecanism de prevenire a conflictului de interese în procedura de atribuire a contractelor de achizitie publică.

Ofertantul va completa Formularul nr. 5 — Declarație privind conflictul de interese, din sectiunea „Formulare”.

Cerința nr. 1: certificat constatator emis de ONRC.

Persoane juridice/fizice române: certificat constatator emis de ONRC din care să rezulte obiectul de activitate al ofertantului. Obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC, iar informațiile prezente în certificat trebuie sa fie reale și valide la data prezentării.

Certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comerţului a fost solicitat pentru a atesta faptul că ofertantul are autorizate activităţile ce urmează să le desfășoare conform celor propuse de autoritatea contractanta.

Se va completa Documentul Unic de Achiziții European (DUAE), conform art. 193–195 din Legea nr. 98/2016 și conform Notificării ANAP nr. 240/2016, de către ofertanți, terți susținători și subcontractanți, cu informațiile aferente situației lor.

În vederea verificării informațiilor [...] detalii pe www.e-licitatie.ro

Situația economică și financiară:

Specificati cifra de afaceri medie anuala. Ofertantul trebuie să facă dovada că media cifrei de afaceri globale pe ultimii 3 ani (2016–2018), raportat la data limita de depunere a ofertelor este cel puțin egală cu dublul valorii estimate a contractului privind „Modernizarea sistemului de gestionare a datelor climatice (Climate Data Management System — CDMS) folosind standarde de reprezentare geospaţială“, și anume (4 412 656,00 RON x 2), respectiv 8 825 312,00 RON. Ofertantii vor completa urmatoarele informatii:

— anul 2016 cifra de afaceri [...] RON,

— anul 2017 cifra de afaceri [...] RON,

— anul 2018 cifra de afaceri [...] RON,

— media cifrei de afaceri [...] RON.

Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor:

Se va completa Documentul Unic de Achizitii European (DUAE). În vederea verificării informațiilor cuprinse în DUAE, conform art. 196 din Legea nr. 98/2016, autoritatea contractantă are dreptul să solicite ofertantului clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, documente justificative care sa demonstreze cele asumate prin DUAE: bilanțuri contabile, extrase financiare etc.

Capacitatea tehnică și profesională:

Pentru contractele de achizitie de servicii: executarea de servicii de tipul specificat.

Experiența similară se demonstrează prin servicii similare prestate de către ofertant în cadrul unuia sau cel mult 3 contracte în ultimii 3 ani (calculati până la data limită de depunere a ofertelor), servicii similare din punct de vedere al naturii și complexității celor care fac obiectul principal al contractului, cu o valoare cumulată de minim 3 885 967,00 RON fără TVA. Autoritatea contractantă consideră necesar ca ofertantul care va fi declarat câştigător să aibă experienţă relevantă în prestarea de servicii similare. Cerinţa privind experienţa similară este justificată de valoarea estimata a serviciilor de dezvoltare software, precum si asigurarea autoritatii contractante ca operatorul economic este capabil sa presteze activitatile care fac obiectul contractului. Pentru autoritatea contractantă „Servicii similare” reprezintă servicii de dezvoltare produse software și/sau sisteme informatice folosind standarde de reprezentare geospaţială. Autoritatea contractantă, dat fiind specificul activității sale, unic pe teritoriul României, solicită îndeplinirea experienței similare la acest nivel și o consideră rezonabilă, întrucât urmează să realizeze modernizarea sistemului de gestionare a datelor climatice (Climate Data Management System — CDMS) folosind standarde de reprezentare geospaţială prin dezvoltarea unui sistem informatic bazat pe standarde de reprezentare geospaţială, specializat în domeniul climatologiei.

Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor:

Se va completa DUAE de către operatorii economici participanţi la procedura de atribuire cu informaţiile ce descriu nivelul lor de experienţă, prin raportare la contractele executate în trecut, corespunzător cerinţelor autorităţii/entităţii contractante. Se va completa Documentul Unic de Achiziții European (DUAE) conform art. 193–195 din Legea nr. 98/2016 privind achiziţiile publice, de către ofertanți și, dacă este cazul, de către terți susținători și subcontractanți. Asociatul/asociatii nominalizati va/vor prezenta distinct DUAE în care se vor cuprinde informatiile solicitate. La nivelul DUAE trebuie precizate informatii cum ar fi: numărul și data contractului invocat drept experientă similară, tipul/categoriile de servicii, valoarea, beneficiarul, data și numărul documentului de receptie. În vederea verificării informațiilor cuprinse în DUAE, conform art. 196 din Legea nr. 98/2016, autoritatea contractantă are dreptul să solicite ofertantului clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluariii ofertelor, documente justificative care sa demonstreze cele asumate prin DUAE, cum ar fi:

— procesul-verbal de receptie sau alte documente din care să reiasă următoarele informatii: beneficiarul, cantitatea/valoarea, perioada și locul livrării,

— recomandări,

— alte documente echivalente,

— certificate/documente emise sau contrasemnate de beneficiarii contractului/contractelor menționat/e în DUAE care să confirme îndeplinirea cerințelor privind experiența relevantă și informațiile înscrise în DUAE.

Note:

— certificatele/documentele de mai sus trebuie însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul,

— în cazul contractelor în valută, pentru transformarea în RON se va utiliza cursul mediu anual RON/valută comunicat de BNR aferent contractelor menționate în formular,

— în cazul unei oferte comune, cerințele de calificare cu privire la experiența similară se demonstrează prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului (prin cumul),

— în cazul în care cerința de calificare privind experiența similară este demonstrată prin invocarea susținerii unei/unor terțe persoane, la solicitarea autorității contractante, conform art. 196 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice, trebuie prezentat/e angajamentul/ele ferm/e din partea terțului/terților conform prevederilor art. 48 alin. (1) din Normele metodologice aprobate prin H.G. nr. 395/2016 și ale art. 182 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice. De asemenea, se vor prezenta documentele din partea terțului/terților susținător/i din care să rezulte modul efectiv prin care terțul/terții susținător/i va/vor asigura îndeplinirea propriului angajament de susținere, documente care se vor constitui anexe la respectivul angajament. Lista de experienţă similară va fi însoţită de documente justificative (recomandări, copii ale contractelor, procese verbale de receptive etc), care vor preciza cel puţin urmatoarele aspecte:

— modul de îndeplinire a obligaţiilor contractuale pe parcursul derulării contractului respectiv,

— dacă pe parcursul efectuării livrărilor au fost înregistrate neconformitati care au condus la livrări parţiale, recepţii amânate sau respinse datorită nerespectării parametrilor de calitate. Informațiile privind experiența similară vor cuprinde: beneficiarul contractului, tipul serviciilor, durata contractului, valoarea serviciilor, modul de îndeplinire a obligațiilor contractuale.

Procedura
Temeiul juridic: 32014L0024
Ora de primire a ofertelor: 15:00
Limbile în care pot fi prezentate ofertele sau cererile de participare: română 🗣️
Perioadă de valabilitate a ofertei: 2020-01-10 📅
Data deschiderii ofertelor: 2019-07-10 📅
Ora deschiderii ofertelor: 15:00
Locul: In SEAP.
Informații suplimentare: Comisia de evaluare.
Criterii de atribuire
Criteriul de calitate (denumire): Achizitorul a selectat acest criteriu datorită complexității deosebite a sistemului CDMS ce va fi dezvoltat și implementat de către Ofertant, sistem ce va folosi stand [...] detalii pe www.e-licitatie.ro
Criteriul de calitate (pondere): 10
Criteriul de calitate (denumire): Achizitorul a selectat acest criteriu deoarece permite evaluarea clarității cu care ofertantul stabilește procesul de dezvoltare/implementare, definește fazele proiect [...] detalii pe www.e-licitatie.ro
Achizitorul a ales acest criteriu deoarece permite evaluarea gradului de corelare dintre planul propus și cerințele, rezultatele și livrabilele solicitate în proiect, [...] detalii pe www.e-licitatie.ro
Achizitorul a selectat acest factor deoarece vrea să se asigure că ofertantul înțelege conceptele și standardele cu care trebuie să opereze sistemul de gestionare a d [...] detalii pe www.e-licitatie.ro
Achizitorul a ales acest criteriu, relevant în cazul unei soluții bazate pe produse software personalizate, cum este cazul sistemului software CDMS, deoarece aduce b [...] detalii pe www.e-licitatie.ro
Preț (pondere): 50

Autoritatea contractantă
Identitate
Numărul național de înregistrare: RO 11672708
Contact
Punct de contact: Gabriela Aionesei
Adresă internet: www.meteoromania.ro 🌏
Adresa profilului de cumpărător: www.e-licitatie.ro 🌏
Documente URL: www.e-licitatie.ro 🌏
URL al documentelor: www.e-licitatie.ro 🌏

Referință
Informații suplimentare

Răspunsurile la DUAE ale operatorilor economici care participă la procedură vor fi completate în SEAP în mod direct, după autentificare, de către fiecare participant.

Pentru cazurile în care ofertantul este o asociere de operatori economici sau pentru cazurile în care ofertantul are subcontractanți sau terți susținători, fiecare operator economic se va autentifica în sistem și va accesa procedura de atribuire de interes în vederea completării DUAE în calitatea în care a fost inclus în respectiva procedură (asociat, subcontractant, terț susținător).

Este necesar ca toți cei care trebuie să răspundă la DUAE să fie înregistrați ca utilizatori ai sistemului.

La procedura de atribuire se înscrie și depune ofertă unul dintre membrii asocierii sau operatorul economic care participă cu ofertă individuală iar ceilalți participanți completează direct în sistem doar DUAE și nu pot modifica oferta.

DUAE in format .xml completat cu informațiile aferente operatorului economic participant la procedura de atribuire, propunerea tehnică și propunerea financiară vor fi transmise în format electronic/prin mijloace electronice.

Așa cum prevede art. 215 în alin. (3), (4), (5), (51), (6) din Legea 98/2016 privind achizițiile publice:

Oferta admisibilă este oferta care nu este inacceptabilă, neconformă sau neadecvată.

Oferta este considerată inacceptabilă dacă nu îndeplinește condițiile de formă aferente elaborării și prezentării acesteia, a fost prezentată de către un ofertant care nu are calificările necesare sau al cărei preț depășește valoarea estimată, astfel cum a fost stabilită și documentată înainte de inițierea procedurii de atribuire, iar această valoare nu poate fi suplimentată.

Oferta este considerată neconformă dacă nu respectă cerințele prezentate în documentele achiziției, a fost primită cu întârziere, prezintă indicii de înțelegeri anticoncurențiale sau corupție sau a fost considerată de autoritatea contractantă ca fiind neobișnuit de scăzută.

Solicitarea de participare este considerată neadecvată în situația în care candidatul se află în una dintre situațiile de excludere prevăzute la art. 164, 165 și 167 din Legea nr. 98/2016 sau nu îndeplinește criteriile de calificare stabilite de autoritatea contractantă.

Oferta este considerată neadecvată dacă este lipsită de relevanță față de obiectul contractului, neputând în mod evident satisface, fără modificări substanțiale, necesitățile și cerințele autorității contractante indicate în documentele achiziției.

Ofertantul nu are dreptul ca în cadrul aceleiași proceduri:

— să depuna două sau mai multe oferte individuale și/sau comune, sub sancțiunea excluderii din competiție a tuturor ofertelor în cauză,

— să depună oferta individuală/comună și să fie nominalizat ca subcontractant în cadrul unei alte oferte, sub sancțiunea excluderii ofertei individuale sau, după caz, a celei în care este ofertant asociat.

Informații complementare
Revizuirea organismului
Nume: Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor
Adresa poștală: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Orașul poștal: București
Cod poștal: 030084
Țara: România 🇷🇴
Telefon: +40 213104641 📞
E-mail: office@cnsc.ro 📧
Fax: +40 213104642 / +40 218900745 📠
Adresă internet: http://www.cnsc.ro 🌏
Informații privind termenele de introducere a căilor de atac: Termenul privind procedura de contestare este conform art. 8 din Legea 101/2016.
Serviciul de la care se pot obține informații privind procedura de reexaminare
Nume: Birou Achiziții, Birou Juridic
Adresa poștală: Șoseaua București-Ploiești nr. 97, sector 1
Cod poștal: 013686
Telefon: +40 213183240 📞
Fax: +40 213163143 📠
Adresă internet: http://www.meteoromania.ro 🌏
Sursa: OJS 2019/S 099-240006 (2019-05-21)

Anunt de atribuire (2019-08-27)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Scurtă descriere:

Obiectul achizitiei consta in prestarea de servicii de dezvoltare software pentru modernizarea sistemului de gestionare a datelor climatice (Climate Data Management System – CDMS), folosind standarde de reprezentare geospaţială. Modernizarea sistemului de gestionare a datelor climatice constă în reproiectarea și optimizarea sistemului de stocare a fondului național de date meteorologice și a aplicațiilor asociate/suport, în scopul unei mai bune gestionări a informațiilor și integrarea acestora într-un sistem nou de management al calităţii datelor, conform standardelor internaţionale, precum şi integrarea serviciilor şi produselor climatice pentru eficientizarea activităţilor de climatologie operativǎ şi un transfer mai bun şi mai rapid al informaţiei climatice către autorități centrale și locale, populație și mass-media. Noul sistem CDMS va furniza produse climatice necesare operaționalizării metodologiilor climatice de monitorizare, alertă timpurie ș [...] detalii pe www.e-licitatie.ro

Metadate ale anunțului
Tip de document: Anunt de atribuire

Procedura
Tip de ofertă: Nu se aplică

Referință
Date
Data trimiterii: 2019-08-27 📅
Data publicării: 2019-08-30 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2019/S 167-409118
Se referă la anunț: 2019/S 099-240006
Număr JO-S: 167
Informații suplimentare

Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Scurtă descriere:

Informații suplimentare:

Locul de desfășurare
Locul principal sau locul de desfășurare: Sediul Central al Administratiei Nationale de Meteorologie.

Procedura
Criterii de atribuire
Criteriul de calitate (denumire): Personalul alocat (PA)
Procesul de dezvoltare (PD)
Calitatea planului de proiect/diagramă Gantt (DG)
Calitatea propunerii (CP)
Garanție pentru sistemul software CDMS (GSS)

Informații complementare
Revizuirea organismului
Adresă internet: www.cnsc.ro 🌏
Sursa: OJS 2019/S 167-409118 (2019-08-27)

Achiziții noi în categorii conexe 🆕

Servicii IT: consultanţă, dezvoltare de software, internet şi asistenţă (>20 noi achiziții publice)

Servicii de programare şi de consultanţă software (20)

Servicii de programare a pachetelor de produse software (5)

Servicii de programare de software de aplicaţie (5)

Servicii de dezvoltare de software de comunicaţii şi multimedia

Servicii de dezvoltare de software de comunicaţii