1) Conform prevederilor din caietul de sarcini si documentatia de atribuire.
2) Raspunsul la toate eventualele solicitari ale ofertantilor de clarificari/informatii suplimentare se va face de catre autoritatea contractanta in a 10-a zi anterior datei limita de depunere a ofertelor.
Nota: autoritatea contractanta nu este obligata sa raspunda solicitarilor de clarificari/informatii suplimentare care nu au fost adresate in termenul stabilit prin documentatia de atribuire (sectiunea I.3) din fisa de date a achizitiei „Instructiuni pentru ofertanti").
Termen limită
Termenul de primire a ofertelor a fost de 2019-02-12.
Achiziția publică a fost publicată pe 2019-01-08.
Anunţ de participare (2019-01-08) Autoritatea contractantă Nume și adrese
Nume: Regia Națională a Pădurilor — Romsilva R.A.
Numărul național de înregistrare: Romania
Adresa poștală: Str. Carol I nr. 37
Orașul poștal: Râmnicu Vâlcea
Cod poștal: 240591
Țara: România 🇷🇴
Persoana de contact: Direcția Silvică Vâlcea — Compartiment achiziții
Telefon: +4 0250735840📞
E-mail: achizitii@valcea.rosilva.ro📧
Fax: +4 0250739266 📠
Regiune: Vâlcea🏙️
URL: www.rosilva.ro🌏
Adresa profilului de cumpărător: www.e-licitatie.ro🌏 Comunicare
Documente URL: www.e-licitatie.ro🌏 Tipul autorității contractante
Alt tip: Regie autonomă
Obiect Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu:
“Servicii de exploatări forestiere (exploatare masă lemnoasă) OS Calimănești, OS Râmnicu Vâlcea, OS Voineasa, achizitor Direcția Silvică Vâlcea
159012020182892”
Produse/servicii: Servicii de exploatare forestieră📦
Scurtă descriere:
“1) Conform prevederilor din caietul de sarcini si documentatia de atribuire.
2) Raspunsul la toate eventualele solicitari ale ofertantilor de...”
Scurtă descriere
1) Conform prevederilor din caietul de sarcini si documentatia de atribuire.
2) Raspunsul la toate eventualele solicitari ale ofertantilor de clarificari/informatii suplimentare se va face de catre autoritatea contractanta in a 10-a zi anterior datei limita de depunere a ofertelor.
Nota: autoritatea contractanta nu este obligata sa raspunda solicitarilor de clarificari/informatii suplimentare care nu au fost adresate in termenul stabilit prin documentatia de atribuire (sectiunea I.3) din fisa de date a achizitiei „Instructiuni pentru ofertanti").
Arată mai mult
Valoarea estimată fără TVA: RON 1 626 669 💰
Informații despre loturi
Ofertele pot fi depuse pentru un număr maxim de loturi: 46
Numărul maxim de loturi care pot fi atribuite unui singur ofertant: 46
1️⃣ Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: PARTIDA 697 CALIMANESTI
Titlu
Numărul de identificare a lotului: 23
Descriere
Produse/servicii suplimentare: Servicii de exploatare forestieră📦
Locul de desfășurare: Vâlcea🏙️
Locul principal sau locul de desfășurare: Conform prevederilor din caietul de sarcini si documentatia de atribuire.
Descrierea achiziției publice:
“[1].Conform prevederilor din caietul de sarcini si documentatia de atribuire.
[2].Pentru detalii privind durata contractului se va consulta modelul de...”
Descrierea achiziției publice
[1].Conform prevederilor din caietul de sarcini si documentatia de atribuire.
[2].Pentru detalii privind durata contractului se va consulta modelul de contract, caietul de sarcini.
Arată mai mult Criterii de atribuire
Preț
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală estimată fără TVA: RON 3 008 💰
Durata contractului, a acordului-cadru sau a sistemului dinamic de achiziție
Perioada de timp de mai jos este exprimată în număr de luni.
Descriere
Durata: 6
Informații suplimentare: Fonduri proprii
2️⃣ Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: PARTIDA 706 CALIMANESTI
Titlu
Numărul de identificare a lotului: 13
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală estimată fără TVA: RON 19 920 💰
3️⃣ Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: PARTIDA 143 RM. VALCEA
Titlu
Numărul de identificare a lotului: 27
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală estimată fără TVA: RON 15 480 💰
4️⃣ Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: PARTIDA 457 VOINEASA
Titlu
Numărul de identificare a lotului: 39
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală estimată fără TVA: RON 16 470 💰
5️⃣ Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: PARTIDA 710 CALIMANESTI
Titlu
Numărul de identificare a lotului: 7
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală estimată fără TVA: RON 107 850 💰
6️⃣ Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: PARTIDA 690 CALIMANESTI
Titlu
Numărul de identificare a lotului: 21
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală estimată fără TVA: RON 82 365 💰
7️⃣ Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: PARTIDA 713 CALIMANESTI
Titlu
Numărul de identificare a lotului: 6
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală estimată fără TVA: RON 57 510 💰
8️⃣ Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: PARTIDA 705 CALIMANESTI
Titlu
Numărul de identificare a lotului: 8
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală estimată fără TVA: RON 25 760 💰
9️⃣ Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: PARTIDA 704 CALIMANESTI
Titlu
Numărul de identificare a lotului: 12
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală estimată fără TVA: RON 27 960 💰
1️⃣0️⃣ Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: PARTIDA 465 VOINEASA
Titlu
Numărul de identificare a lotului: 46
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală estimată fără TVA: RON 44 720 💰
1️⃣1️⃣ Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: PARTIDA 691 CALIMANESTI
Titlu
Numărul de identificare a lotului: 3
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală estimată fără TVA: RON 21 945 💰
1️⃣2️⃣ Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: PARTIDA 708 CALIMANESTI
Titlu
Numărul de identificare a lotului: 14
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală estimată fără TVA: RON 21 616 💰
1️⃣3️⃣ Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: PARTIDA 345 RM. VALCEA
Titlu
Numărul de identificare a lotului: 34
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală estimată fără TVA: RON 115 875 💰
1️⃣4️⃣ Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: PARTIDA 338 RM. VALCEA
Titlu
Numărul de identificare a lotului: 37
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală estimată fără TVA: RON 22 140 💰
1️⃣5️⃣ Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: PARTIDA 468 VOINEASA
Titlu
Numărul de identificare a lotului: 43
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală estimată fără TVA: RON 6 490 💰
1️⃣6️⃣ Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: PARTIDA 346 RM. VALCEA
Titlu
Numărul de identificare a lotului: 35
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală estimată fără TVA: RON 31 365 💰
1️⃣7️⃣ Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: PARTIDA 327 RM. VALCEA
Titlu
Numărul de identificare a lotului: 36
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală estimată fără TVA: RON 6 660 💰
1️⃣8️⃣ Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: PARTIDA 711 CALIMANESTI
Titlu
Numărul de identificare a lotului: 1
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală estimată fără TVA: RON 38 250 💰
1️⃣9️⃣ Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: PARTIDA 709 CALIMANESTI
Titlu
Numărul de identificare a lotului: 4
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală estimată fără TVA: RON 43 010 💰
2️⃣0️⃣ Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: PARTIDA 700 CALIMANESTI
Titlu
Numărul de identificare a lotului: 16
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală estimată fără TVA: RON 16 500 💰
2️⃣1️⃣ Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: PARTIDA 165 RM. VALCEA
Titlu
Numărul de identificare a lotului: 28
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală estimată fără TVA: RON 9 760 💰
2️⃣2️⃣ Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: PARTIDA 684 CALIMANESTI
Titlu
Numărul de identificare a lotului: 20
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală estimată fără TVA: RON 35 815 💰
2️⃣3️⃣ Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: PARTIDA 712 CALIMANESTI
Titlu
Numărul de identificare a lotului: 25
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală estimată fără TVA: RON 10 185 💰
2️⃣4️⃣ Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: PARTIDA 707 CALIMANESTI
Titlu
Numărul de identificare a lotului: 26
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală estimată fără TVA: RON 35 385 💰
2️⃣5️⃣ Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: PARTIDA 233 RM. VALCEA
Titlu
Numărul de identificare a lotului: 29
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală estimată fără TVA: RON 78 300 💰
2️⃣6️⃣ Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: PARTIDA 311 RM. VALCEA
Titlu
Numărul de identificare a lotului: 30
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală estimată fără TVA: RON 78 767 💰
2️⃣7️⃣ Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: PARTIDA 693 CALIMANESTI
Titlu
Numărul de identificare a lotului: 15
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală estimată fără TVA: RON 52 440 💰
2️⃣8️⃣ Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: PARTIDA 692 CALIMANESTI
Titlu
Numărul de identificare a lotului: 17
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală estimată fără TVA: RON 30 005 💰
2️⃣9️⃣ Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: PARTIDA 469 VOINEASA
Titlu
Numărul de identificare a lotului: 45
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală estimată fără TVA: RON 53 520 💰
3️⃣0️⃣ Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: PARTIDA 466 VOINEASA
Titlu
Numărul de identificare a lotului: 40
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală estimată fără TVA: RON 100 480 💰
3️⃣1️⃣ Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: PARTIDA 470 VOINEASA
Titlu
Numărul de identificare a lotului: 38
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală estimată fără TVA: RON 46 800 💰
3️⃣2️⃣ Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: PARTIDA 696 CALIMANESTI
Titlu
Numărul de identificare a lotului: 2
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală estimată fără TVA: RON 28 770 💰
3️⃣3️⃣ Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: PARTIDA 699CALIMANESTI
Titlu
Numărul de identificare a lotului: 5
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală estimată fără TVA: RON 41 325 💰
3️⃣4️⃣ Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: PARTIDA 344 RM. VALCEA
Titlu
Numărul de identificare a lotului: 33
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală estimată fără TVA: RON 43 860 💰
3️⃣5️⃣ Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: PARTIDA 341 RM. VALCEA
Titlu
Numărul de identificare a lotului: 32
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală estimată fără TVA: RON 22 160 💰
3️⃣6️⃣ Titlu
Numărul de identificare a lotului: 44
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală estimată fără TVA: RON 43 616 💰
3️⃣7️⃣ Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: PARTIDA 694 CALIMANESTI
Titlu
Numărul de identificare a lotului: 9
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală estimată fără TVA: RON 41 360 💰
3️⃣8️⃣ Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: PARTIDA 701 CALIMANESTI
Titlu
Numărul de identificare a lotului: 10
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală estimată fără TVA: RON 13 100 💰
3️⃣9️⃣ Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: PARTIDA 689 CALIMANESTI
Titlu
Numărul de identificare a lotului: 19
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală estimată fără TVA: RON 58 743 💰
4️⃣0️⃣ Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: PARTIDA 702 CALIMANESTI
Titlu
Numărul de identificare a lotului: 11
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală estimată fără TVA: RON 21 700 💰
4️⃣1️⃣ Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: PARTIDA 695 CALIMANESTI
Titlu
Numărul de identificare a lotului: 22
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală estimată fără TVA: RON 11 655 💰
4️⃣2️⃣ Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: PARTIDA 698 CALIMANESTI
Titlu
Numărul de identificare a lotului: 24
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală estimată fără TVA: RON 1 989 💰
4️⃣3️⃣ Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: PARTIDA 688 CALIMANESTI
Titlu
Numărul de identificare a lotului: 18
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală estimată fără TVA: RON 7 790 💰
4️⃣4️⃣ Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: PARTIDA 313 RM. VALCEA
Titlu
Numărul de identificare a lotului: 31
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală estimată fără TVA: RON 17 760 💰
4️⃣5️⃣ Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: PARTIDA 473 VOINEASA
Titlu
Numărul de identificare a lotului: 42
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală estimată fără TVA: RON 10 640 💰
4️⃣6️⃣ Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: PARTIDA 472 VOINEASA
Titlu
Numărul de identificare a lotului: 41
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală estimată fără TVA: RON 5 850 💰
Informații juridice, economice, financiare și tehnice Condiții de participare
Lista și o scurtă descriere a afecțiunilor:
“Operatorii economici nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la Art.59-60, Art.164-165 si Art. 167 din Legea nr. 98 /2016 cu modificarile si...”
Lista și o scurtă descriere a afecțiunilor
Operatorii economici nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la Art.59-60, Art.164-165 si Art. 167 din Legea nr. 98 /2016 cu modificarile si completarile ulterioare. NOTA: cerinta trebuie indeplinita de catre toti participantii la procedura (in calitate de ofertant unic, ofertant asociat, tert sustinator sau subcontractant).
Persoanele de decizie in cadrul D.S. Valcea in ceea ce priveste procedura in cauza sunt:
Daniel Radulescu, Constantin Gogonetu, Alina Popoiu, Raluca Vultur, Emanuela Ababe, Ilie Mihalcea, Liliana Sararu, Raluca Frunzescu, Sergiu Chera, Adam Jinaru, Iosif Adrian.
SE VOR PREZENTA DOCUMENTELE:
• Declaratia de neincadrare in in situatiile prevazute la Art. 59-60, completata separat de fiecare dintre participanti (in calitate de ofertant unic, ofertant asociat, tert sustinator sau subcontractant) conform modelului dat.
• Declaratia DUAE completata separat de fiecare dintre participanti (in calitate de ofertant unic, ofertant asociat, tert sustinator sau subcontractant). Cand va primi o solicitare in acest sens, ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor (impreuna cu asociatii, tertii sustinatori si subcontractantii sai, dupa caz) va depune urmatoarele documente justificative:
a) Certificat fiscal emis de ANAF care sa ateste lipsa datoriilor restante si care sa fie valabil la momentul depunerii.
b) Certificat taxe si impozite locale care sa ateste lipsa datoriilor restante si care sa fie valabil la momentul depunerii. NOTA: In situatia existentei mai multor puncte de lucru, CERINTA PRIVIND TAXELE SI IMPOZITELE LOCALE SE VA APLICA PENTRU TOATE SEDIILE SI PUNCTELE DE LUCRU PENTRU CARE EXISTA OBLIGATII DE PLATA. Daca in Certificatul constatator eliberat de ONRC apar mai multe sedii si puncte de lucru, aferent fiecarei localitati se va depune certificat fiscal sau, in cazul in care nu exista obligatii de plata, se va depune declaratie pe propria raspundere din care rezulta acest lucru.
c) Cazierul judiciar al operatorului economic, al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic si al celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC /actul constitutiv -- respectiv pentru PERSOANELE IMPUTERNICITE mentionate in certificatul ONRC (A SE VEDEA *https://www.achizitiipublice.gov.ro/questions/view/86/370*), caziere valabile la momentul depunerii.
NOTA1: Dupa completare, DUAE SE VA SALVA IN FORMAT PDF si va fi depus astfel odata cu oferta.
NOTA2: Referitor la asociat /subcontractant /tert sustinator: odata cu depunerea DUAE se va depune si acordul de asociere /acordul de subcontractare /angajamentul de sustinere.
CERINTA NR. 1
Operatorii economici trebuie sa fie legal inregistrati si sa aiba dreptul de a derula contractul. NOTA: cerinta trebuie indeplinita de catre toti participantii la procedura (in calitate de ofertant unic, ofertant asociat, tert sustinator sau subcontractant), pentru partea de contract pe care acestia urmeaza sa o indeplineasca efectiv.
SE VOR PREZENTA DOCUMENTELE:
• Declaratia DUAE completata corespunzator. Cand va primi o solicitare in acest sens, ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, va prezenta Certificatul constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului. Datele prevazute in certificat trebuie sa fie reale /valide la momentul depunerii acestuia. Obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codul CAEN din certificatul constatator emis de ORC.
NOTA: In lipsa inregistrarii la ORC (persoane fizice romane, persoane fizice /juridice straine), sunt acceptate documente echivalente care sa dovedeasca o forma de inregistrare /atestare /apartenenta profesionala adecvate in raport cu obiectul contractului.
CERINTA NR. 2
Ofertantul trebuie sa detina Atestat conform art. 62 alin... detalii pe www.e-licitatie.ro
Arată mai mult Situația economică și financiară
Criterii de selecție prevăzute în documentele de achiziție
Capacitatea tehnică și profesională
Criterii de selecție prevăzute în documentele de achiziție
Procedura Tipul de procedură
Procedura deschisă
Informații administrative
Termenul de primire a ofertelor sau a cererilor de participare: 2019-02-12
15:00 📅
Limbile în care pot fi prezentate ofertele sau cererile de participare: română 🗣️
Oferta trebuie să fie valabilă până la: 2019-05-12 📅
Condiții de deschidere a ofertelor: 2019-02-12
15:00 📅
Condiții de deschidere a ofertelor (locul): In SEAP
Informații complementare Informații suplimentare
“1) Corespondenta privind defasurarea procedurii se va derula prin intermediul SEAP. In anumite cazuri ,se va utiliza e-mailul, care trebuie obligatoriu...”
1) Corespondenta privind defasurarea procedurii se va derula prin intermediul SEAP. In anumite cazuri ,se va utiliza e-mailul, care trebuie obligatoriu mentionat de catre ofertanti. comunicarea privind rezultatul final al procedurii va fi transmisa prin e-mail. Ofertantii au obligatia de a asigura buna functionare a acestor cai de comunicare si de a urmari procesul de atribuire. De asemenea, ofertantii au obligatia actualizarii datelor lor de indentificare din SEAP;
2) Mod de accesare si completare DUAE: se va importa fisierul .xml depus in cadrul documentatiei de atribuire in https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/espd/filter sau https://ec.europa.eu/tools/espd. Dupa completare, DUAE se va salva in format .pdf si va fi depus astfel, odata cu oferta;
3) Autoritatea contractanta are dreptul de a solicita ofertantilor, in circumstante exceptionale, inainte de expirarea perioadei de valabilitate a ofertei, prelungirea acestei perioade. In cazul extinderii perioadei de valabilitate a ofertei, garantia de participare va fi prelungita in mod corespunzator. Ofertantul are obligatia de a comunica autoritatii contractante daca este sau nu de acord cu prelungiera perioadei de valabilitate a ofertei. In situatia in care ofertantul nu este de acord cu prelungirea perioadei de valabilitate a ofertei, se considera ca acesta si-a retras oferta, fara ca acest fapt sa atraga pierderea garantiei de participare;
4) Daca exista incertitudini privind operatorii economici, autoritatea contractanta are dreptul sa solicite informatii direct de la autoritatile competente;
5) Se considera ca, odata cu depunerea ofertei, operatorul economic accepta prevederile si cerintele documentatiei de atribuire, inclusiv clauzele contractuale din modelul de contract/acord-cadru+contract subsecvent. Eventualele propuneri de modificare clauze contractuale vor fi formulate anterior termenului limita stabilit pana la care se pot solicita clarificari (sectiunea I.3) din fisa de date a achizitiei „Instructiuni pentru ofertanti"). Daca propunerile sunt dezavantajoase pentru autoritatea contractanta, aceasta isi rezerva dreptul de a le respinge, informand operatorul economic.
Arată mai mult Revizuirea organismului
Nume: Consiliul Naţional de Soluţionare a Contestaţiilor
Adresa poștală: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Orașul poștal: București
Cod poștal: 030084
Țara: România 🇷🇴
Telefon: +40 213104641📞
E-mail: office@cnsc.ro📧
Fax: +40 213104642 / +40 218900745 📠
URL: http://www.cnsc.ro🌏 Procedura de revizuire
Informații precise cu privire la termenul (termenele) limită pentru procedurile de reexaminare:
“În condițiile (inclusiv termenele) prevăzute de Legea nr. 101 /2016 cu modificările și completările ulterioare.” Serviciul de la care se pot obține informații privind procedura de reexaminare
Nume: Compartimentul Juridic al Direcției Silvice Vâlcea
Adresa poștală: Str. Carol I nr. 37
Orașul poștal: Râmnicu Vâlcea
Cod poștal: 240591
Țara: România 🇷🇴
Telefon: +4 0250735840📞
Fax: +4 0250739266 📠
URL: www.rosilva.ro🌏
Sursa: OJS 2019/S 007-011964 (2019-01-08)