Asigurarea mentenanței preventive, corective, evolutive și adaptive, în vederea îmbunătățirii parametrilor de funcționare ai Sistemului Național de Informații privind Vizele – SNIV și subsistemelor aferente acestuia (NVIS, VIS Mail etc.)

Ministerul Afacerilor Externe

Asigurarea mentenanței preventive, corective, evolutive si adaptive, în vederea îmbunătățirii parametrilor de funcționare ai Sistemului Național de Informații privind Vizele – SNIV si subsistemelor aferente acestuia (NVIS, VIS Mail etc.).
Acord-cadru cu o o durata de 31 de luni de la data semnării, dar nu mai târziu de 31.12.2022, cu următoarele caracteristici estimate: valoarea estimată a acordului-cadru: minimum 178 000 EUR-maximum 1 304 000 EUR.
Valoarea maximă estimată a acordului-cadru este de 1 304 000 EUR fără TVA, după cum urmează:
— mentenanță preventiva – 5 000 EUR fără TVA/lună x 31 de luni – 155 000 EUR fără TVA;
— mentenanță corectivă – 9 000 EUR fără TVA/lună x 31 de luni – 279 000 EUR fără TVA;
— mentenanță evolutivă – 10 000 EUR fară TVA/pachet x 75 pachete – 750 000 EUR fără TVA;
— mentenanță adaptivă – 120 000 EUR fără TVA, pentru toată perioada acordului-cadru, solicitată numai dacă va fi cazul.
Valoarea minimă estimată a acordului-cadru este de 178 000 EUR fără TVA, după cum urmează:
— mentenanță preventiva – 5 000 EUR fără TVA/lună x 12 luni – 60 000 EUR fără TVA;
— mentenanță corectivă – 9 000 EUR fără TVA/lună x 12 luni – 108 000 EUR fără TVA;
— mentenanță evolutivă – 10 000 EUR fără TVA/pachet x 1 luna – 10 000 EUR fără TVA.
Cantitatea maximă a acordului-cadru este de 31 de luni mentenanță preventivă si corectivă (hw + sw), 75 pachete servicii de mentenanță evolutivă și mentenanță adaptivă.
Cantitatea minima a acordului-cadru este de 12 luni mentenanță preventivă (hw + sw) și 1 pachet servicii de mentenanță evolutivă.
Valoarea estimată a celui mai mare contract subsecvent este de 178 000 EUR fără TVA.
Cantitatea maximă a celui mai mare contract subsecvent este de 12 luni mentenanță + 25 pachete servicii de mentenanță evolutivă.
Cantitatea minimă a celui mai mare contract subsecvent este de 12 luni mentenanță preventivă (hw + sw) + 1 pachet servicii de mentenanță evolutivă.

Termen limită
Termenul de primire a ofertelor a fost de 2020-08-04. Achiziția publică a fost publicată pe 2020-06-30.

Furnizori
Următorii furnizori sunt menționați în deciziile de atribuire sau în alte documente de achiziții publice:
Cine?

Ce?

Unde?

Istoricul achizițiilor
Data Document
2020-06-30 Anunţ de participare
2020-07-23 Informaţii suplimentare
2020-12-15 Anunt de atribuire
2020-12-17 Anunt de atribuire
2021-07-06 Anunt de atribuire
2021-11-17 Anunt de atribuire
2022-03-04 Anunt de atribuire
2022-04-14 Modificarea unui contract/unei concesiuni în curs
2022-06-16 Modificarea unui contract/unei concesiuni în curs
2022-10-03 Anunt de atribuire
Anunţ de participare (2020-06-30)
Autoritatea contractantă
Nume și adrese
Nume: Ministerul Afacerilor Externe
Numărul național de înregistrare: 4266863
Adresa poștală: Str. Modrogan nr. 14
Orașul poștal: Bucureşti
Cod poștal: 011826
Țara: România 🇷🇴
Persoana de contact: Andreea Dobre
Telefon: +40 374344024 📞
E-mail: dapa@mae.ro 📧
Fax: +40 213102179 📠
Regiune: Bucureşti 🏙️
URL: www.mae.ro 🌏
Adresa profilului de cumpărător: www.e-licitatie.ro 🌏
Comunicare
Documente URL: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100098419 🌏
Instrumentul de achiziție URL: www.e-licitatie.ro 🌏

Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu:
“Asigurarea mentenanței preventive, corective, evolutive și adaptive, în vederea îmbunătățirii parametrilor de funcționare ai Sistemului Național de...”    Arată mai mult
Produse/servicii: Servicii de asistenţă privind reţelele de informaţii 📦
Scurtă descriere:
“Asigurarea mentenanței preventive, corective, evolutive si adaptive, în vederea îmbunătățirii parametrilor de funcționare ai Sistemului Național de...”    Arată mai mult
Valoarea estimată fără TVA: EUR 1 304 000 💰

1️⃣
Locul de desfășurare: Bucureşti 🏙️
Locul principal sau locul de desfășurare: Ministerul Afacerilor Externe.
Descrierea achiziției publice:
“Asigurarea mentenanței preventive, corective, evolutive si adaptive, în vederea îmbunătățirii parametrilor de funcționare ai Sistemului Național de...”    Arată mai mult
Criterii de atribuire
Criteriul de calitate (denumire):
“Pentru ca oferta să fie conformă, fiecare expert trebuie să dețină experienţa similară dovedită prin participarea in cel puțin două proiecte/contracte...”    Arată mai mult
Criteriul de calitate (pondere): 48
Criteriul de calitate (denumire):
“Pentru ca oferta sa fie conformă, metodologia detaliată pentru derularea activităților de analiză în cadrul propriei organizații care va cuprinde cel puțin...”    Arată mai mult
Criteriul de calitate (pondere): 6
Criteriul de calitate (denumire):
“Se vor detalia pentru fiecare expert în parte propus responsabilitățile în prestarea serviciilor în cadrul contractului și interacțiunea între aceștia...”    Arată mai mult
Preț (pondere): 40
Durata contractului, a acordului-cadru sau a sistemului dinamic de achiziție
Perioada de timp de mai jos este exprimată în număr de luni.
Descriere
Durata: 31
Domeniul de aplicare al achiziției
Informații despre fondurile Uniunii Europene: Fondul de securitate internă.

Informații juridice, economice, financiare și tehnice
Condiții de participare
Lista și o scurtă descriere a afecțiunilor:
“Operatorul economic participant la procedură, indiferent de calitatea acestuia (ofertant cu oferta individuală, ofertant asociat, subcontractant, terț...”    Arată mai mult
Situația economică și financiară
Lista și o scurtă descriere a criteriilor de selecție:
“Specificati cifra de afaceri medie anuala. Se va prezenta media cifrei de afaceri globale pe ultimii trei ani financiari încheiati: 2017, 2018, 2019. Cifra...”    Arată mai mult
Condiții de participare

“Se va completa DUAE de catre operatorii economici participant la procedura de atribuire cu informatiile aferente situației lor. Documentele justificative...”    Arată mai mult
Capacitatea tehnică și profesională
Lista și o scurtă descriere a criteriilor de selecție:
“Proportia de subcontractare. Ofertantii vor preciza partea/partile din contract pe care intentioneaza sa o/le subcontracteze. Pentru contractele de...”    Arată mai mult
Condiții de participare
Condiții de participare (capacitate tehnică și profesională):
“Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea preliminară a cerinței: dacă este aplicabil, ofertanții vor include în DUAE informațiile cu privire...”    Arată mai mult

Procedura
Tipul de procedură
Procedura deschisă
Informații privind un acord-cadru sau un sistem dinamic de achiziție
Acord-cadru cu un singur operator
Informații administrative
Termenul de primire a ofertelor sau a cererilor de participare: 2020-08-04 15:00 📅
Limbile în care pot fi prezentate ofertele sau cererile de participare: română 🗣️
Oferta trebuie să fie valabilă până la: 2021-02-04 📅
Condiții de deschidere a ofertelor: 2020-08-04 15:00 📅
Condiții de deschidere a ofertelor (locul): In SEAP.
Condiții de deschidere a ofertelor (Informații privind persoanele autorizate și procedura de deschidere): Comisia de evaluare.

Informații complementare
Informații suplimentare

“Condiție suspensivă. Procedura de atribuire a contractului de achiziție publică este inițiată sub incidența prezentei clauze suspensive, în sensul că...”    Arată mai mult
Revizuirea organismului
Nume: Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor
Adresa poștală: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Orașul poștal: București
Cod poștal: 030084
Țara: România 🇷🇴
Telefon: +40 213104641 📞
E-mail: office@cnsc.ro 📧
Fax: +40 213104642 / +40 218900745 📠
URL: http://www.cnsc.ro 🌏
Procedura de revizuire
Informații precise cu privire la termenul (termenele) limită pentru procedurile de reexaminare: In conformitate cu prevederile Legii nr. 101/2016.
Sursa: OJS 2020/S 127-311031 (2020-06-30)
Informaţii suplimentare (2020-07-23)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu:
“Asigurarea mentenanței preventive, corective, evolutive si adaptive, în vederea îmbunătățirii parametrilor de funcționare ai Sistemului Național de...”    Arată mai mult

Informații complementare
Referința inițială a anunțului
Numărul comunicării în JO S: 2020/S 127-311031

Modificări
Textul care trebuie corectat în anunțul inițial
Numărul secțiunii: III.1.3)
Locul textului care urmează să fie modificat: Capacitatea tehnică şi profesională
Valoarea veche
Text:
“Pentru contractele de achizitie de servicii: executarea de servicii de tipul specificat. Operatorul economic participant la procedură, indiferent de...”    Arată mai mult
Valoare nouă
Text:
“Ofertanții trebuie să furnizeze informații privind subcontractarea. Ofertantii vor preciza partea/partile din contract pe care intentionaeza sa o/le...”    Arată mai mult
Textul care trebuie corectat în anunțul inițial
Numărul secțiunii: IV.2.7)
Locul textului care urmează să fie modificat: Condiții de deschidere a ofertelor
Valoarea veche
Data: 2020-08-04 📅
Valoare nouă
Data: 2020-08-10 📅
Textul care trebuie corectat în anunțul inițial
Numărul secțiunii: IV.2.2)
Locul textului care urmează să fie modificat: Termen limită pentru primirea ofertelor sau a cererilor de participare
Valoarea veche
Data: 2020-08-04 📅
Valoare nouă
Data: 2020-08-10 📅
Textul care trebuie corectat în anunțul inițial
Numărul secțiunii: IV.2.6)
Locul textului care urmează să fie modificat: Perioada minimă pe parcursul căreia ofertantul trebuie să își mențină oferta
Valoarea veche
Data: 2021-02-04 📅
Valoare nouă
Data: 2021-02-10 📅
Sursa: OJS 2020/S 144-355395 (2020-07-23)
Anunt de atribuire (2020-12-15)
Autoritatea contractantă
Nume și adrese
E-mail: dfen@mae.ro 📧

Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Scurtă descriere:
“Asigurarea mentenanței preventive, corective, evolutive si adaptive, în vederea îmbunătățirii parametrilor de funcționare ai Sistemului Național de...”    Arată mai mult
Codul monedei: RON 💰
Valoarea totală a achiziției (fără TVA) (oferta cea mai mică): 6051132
Valoarea totală a achiziției (fără TVA) (oferta cea mai mare): 6051132
Criterii de atribuire
Criteriul de calitate (denumire):
“Pentru ca oferta să fie conformă, fiecare expert trebuie să dețină experienţa similară dovedită prin participarea in cel puțin două proiecte/contracte...”    Arată mai mult
Criteriul de calitate (denumire):
“Pentru ca oferta sa fie conformă, metodologia detaliată pentru derularea activităților de analiză în cadrul propriei organizații care va cuprinde cel puțin...”    Arată mai mult
Criteriul de calitate (denumire):
“Se vor detalia pentru fiecare expert in parte propus responsabilitățile în prestarea serviciilor in cadrul contractului si interactiunea între acestia...”    Arată mai mult
Domeniul de aplicare al achiziției
Informații despre fondurile Uniunii Europene: Fondul de Securitate Internă.

Procedura
Informații administrative
Publicație anterioară referitoare la această procedură: 2020/S 127-311031

Atribuirea contractului

1️⃣
Numărul contractului: N1-1856/27.11.2020
Titlu:
“Prestarea serviciilor specializate de mentenanță preventivă, corectivă, evolutivă și adaptivă SNIV/E-VIZA”
Data încheierii contractului: 2020-11-27 📅
Informații despre licitații
Numărul de oferte primite: 1
Numărul de oferte primite de la IMM-uri: 0
Numărul de oferte primite de la ofertanți din alte state membre ale UE: 0
Numărul de oferte primite de la ofertanți din state care nu sunt membre ale UE: 0
Numărul de oferte primite prin mijloace electronice: 1
Numele și adresa contractantului
Nume: S & T România
Numărul național de înregistrare: RO 5175054
Adresa poștală: Str. Gheorghe Polizu nr. 58-60, sector 1
Orașul poștal: București
Cod poștal: 010442
Țara: România 🇷🇴
Telefon: +40 212085800 📞
E-mail: snt@snt.ro 📧
Fax: +40 212085801 📠
Regiune: Bucureşti 🏙️
URL: www.snt.ro 🌏
Contractantul este un IMM
Informații privind valoarea contractului/lotului (fără TVA)
Valoarea totală estimată a contractului/lotului: RON 6 051 132 💰
Codul monedei: RON 💰
Cea mai mică ofertă: 6051132
Cea mai mare ofertă: 6051132
Sursa: OJS 2020/S 247-613958 (2020-12-15)
Anunt de atribuire (2020-12-17)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu:
“Asigurarea mentenanței preventive, corective, evolutive si adaptive, în vederea îmbunătățirii parametrilor de funcționare ai Sistemului național de...”    Arată mai mult
Scurtă descriere:
“Asigurarea mentenanței preventive, corective, evolutive si adaptive, în vederea îmbunătățirii parametrilor de funcționare ai Sistemului național de...”    Arată mai mult
Valoarea totală a achiziției (fără TVA): RON 1 625 400 💰
Descriere
Descrierea achiziției publice:
“Asigurarea mentenanței preventive, corective, evolutive si adaptive, în vederea îmbunătățirii parametrilor de funcționare ai Sistemului național de...”    Arată mai mult
Criterii de atribuire
Criteriul de calitate (denumire):
“Pentru ca oferta să fie conformă, fiecare expert trebuie să dețină experienţa similară dovedită prin participarea in cel puțin doua proiecte/contracte...”    Arată mai mult
Criteriul de calitate (denumire):
“Pentru ca oferta sa fie conforma metodologia detaliata pentru derularea activitatilor de analiza in cadrul propiei organizatii care va cuprinde cel putin...”    Arată mai mult

Atribuirea contractului
Informații privind valoarea contractului/lotului (fără TVA)
Valoarea totală estimată a contractului/lotului: RON 6 051 132 💰
Codul monedei: RON 💰

2️⃣
Numărul contractului: N1-1857/27.11.2020
Titlu: Servicii specializate de mentenanță preventivă și corectivă SNIV/E-VIZA
Informații privind valoarea contractului/lotului (fără TVA)
Valoarea totală estimată a contractului/lotului: RON 2 117 664 💰
Valoarea totală a contractului/lotului: RON 1 625 400 💰
Sursa: OJS 2020/S 249-621904 (2020-12-17)
Anunt de atribuire (2021-07-06)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Scurtă descriere:
“Asigurarea mentenanței preventive, corective, evolutive si adaptive, în vederea îmbunătățirii parametrilor de funcționare ai Sistemului Național de...”    Arată mai mult
Codul monedei: RON 💰
Descriere
Descrierea achiziției publice:
“Asigurarea mentenanței preventive, corective, evolutive si adaptive, în vederea îmbunătățirii parametrilor de funcționare ai Sistemului Național de...”    Arată mai mult
Criterii de atribuire
Criteriul de calitate (denumire):
“Pentru ca oferta să fie conformă, fiecare expert trebuie să dețină experienţa similară dovedită prin participarea în cel puțin două proiecte/contracte...”    Arată mai mult
Criteriul de calitate (denumire):
“Pentru ca oferta să fie conformă metodologia detaliată pentru derularea activităților de analiză în cadrul propriei organizații care va cuprinde cel puțin...”    Arată mai mult

Atribuirea contractului
Titlu:
“Prestarea serviciilor specializate de mentenanță preventivă, corectivă, evolutivă și adaptivă SNIV/e-VISA”
Informații privind valoarea contractului/lotului (fără TVA)
Valoarea totală estimată a contractului/lotului: RON 6 051 132 💰
Codul monedei: RON 💰
Titlu: Servicii specializate de mentenanță preventivă și corectivă SNIV/e-VISA
Valoarea totală estimată a contractului/lotului: RON 2 117 664 💰
Valoarea totală a contractului/lotului: RON 1 625 400 💰

3️⃣
Numărul contractului: N1-1451
Titlu: Servicii specializate de mentenanță evolutivă SNIV/e-VISA
Data încheierii contractului: 2021-06-30 📅
Informații privind valoarea contractului/lotului (fără TVA)
Valoarea totală estimată a contractului/lotului: RON 3 483 000 💰
Valoarea totală a contractului/lotului: RON 650 160 💰
Sursa: OJS 2021/S 131-348457 (2021-07-06)
Anunt de atribuire (2021-11-17)
Autoritatea contractantă
Nume și adrese
Adresa poștală: Strada: Modrogan, nr. 14
Orașul poștal: Bucuresti

Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu:
“Asigurarea mentenanței preventive, corective, evolutive si adaptive, în vederea îmbunătățirii parametrilor de funcționare ai Sistemului Național de...”    Arată mai mult
Scurtă descriere:
“Asigurarea mentenanței preventive, corective, evolutive si adaptive, în vederea îmbunătățirii parametrilor de funcționare ai Sistemului Național de...”    Arată mai mult
Codul monedei: RON 💰
Descriere
Locul principal sau locul de desfășurare: Ministerul Afacerilor Externe
Descrierea achiziției publice:
“Asigurarea mentenanței preventive, corective, evolutive si adaptive, în vederea îmbunătățirii parametrilor de funcționare ai Sistemului Național de...”    Arată mai mult
Criterii de atribuire
Criteriul de calitate (denumire):
“Pentru ca oferta să fie conformă, fiecare expert trebuie să dețină experienţa similară dovedită prin participarea in cel puțin 2 proiecte/contracte similare...”    Arată mai mult
Criteriul de calitate (denumire):
“Pentru ca oferta sa fie conforma metodologia detaliata pentru derularea activitatilor de analiza in cadrul propiei organizatii care va cuprinde cel putin...”    Arată mai mult
Domeniul de aplicare al achiziției
Informații despre fondurile Uniunii Europene: Fondul de Securitate Internă

Atribuirea contractului
Numele și adresa contractantului
Nume: S & t romania
Adresa poștală: Strada Gheorghe Polizu, Nr. 58-60, Sector: 1
Orașul poștal: Bucuresti
Informații privind valoarea contractului/lotului (fără TVA)
Valoarea totală estimată a contractului/lotului: RON 6 051 132 💰
Codul monedei: RON 💰
Valoarea totală estimată a contractului/lotului: RON 2 117 664 💰
Valoarea totală a contractului/lotului: RON 1 625 400 💰
Titlu: Servicii specializate de mentenanta evolutiva SNIV/e-VISA
Valoarea totală estimată a contractului/lotului: RON 3 483 000 💰
Valoarea totală a contractului/lotului: RON 650 160 💰

4️⃣
Numărul contractului: N1-2788
Titlu: Contract subsecvent nr. 3 - Servicii de mentenanta evolutiva SNIV/E-VIZA
Data încheierii contractului: 2021-11-17 📅
Informații privind valoarea contractului/lotului (fără TVA)
Valoarea totală estimată a contractului/lotului: RON 6 051 132 💰
Valoarea totală a contractului/lotului: RON 1 532 520 💰

Informații complementare
Revizuirea organismului
Nume: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Orașul poștal: Bucuresti
Sursa: OJS 2021/S 226-595532 (2021-11-17)
Anunt de atribuire (2022-03-04)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Codul monedei: RON 💰
Criterii de atribuire
Criteriul de calitate (denumire): Experienta similara
Criteriul de calitate (denumire): Abordarea propusa pentru implementarea contractului
Criteriul de calitate (denumire): Atribuțiile membrilor echipei in implementarea activitatilor contractului

Atribuirea contractului
Numărul contractului: N1-2789
Titlu: Prestarea serviciilor specializate de mentenanță adaptivă SNIV/E-VIZA
Informații privind valoarea contractului/lotului (fără TVA)
Valoarea totală estimată a contractului/lotului: RON 557 280 💰
Valoarea totală a contractului/lotului: RON 552 636 💰
Valoarea totală estimată a contractului/lotului: RON 6 051 132 💰
Codul monedei: RON 💰
Valoarea totală estimată a contractului/lotului: RON 2 117 664 💰
Valoarea totală a contractului/lotului: RON 1 625 400 💰
Valoarea totală estimată a contractului/lotului: RON 3 483 000 💰
Valoarea totală a contractului/lotului: RON 650 160 💰

5️⃣
Informații privind valoarea contractului/lotului (fără TVA)
Valoarea totală estimată a contractului/lotului: RON 6 051 132 💰
Valoarea totală a contractului/lotului: RON 1 532 520 💰
Sursa: OJS 2022/S 048-125169 (2022-03-04)
Modificarea unui contract/unei concesiuni în curs (2022-04-14)
Procedura
Informații administrative
Publicație anterioară referitoare la această procedură: 2022/S 048-125169

Atribuirea contractului
Informații privind valoarea contractului/lotului (fără TVA)
Valoarea totală a contractului/lotului: RON 1 532 520 💰
Sursa: OJS 2022/S 076-208784 (2022-04-14)
Modificarea unui contract/unei concesiuni în curs (2022-06-16)
Atribuirea contractului
Informații privind valoarea contractului/lotului (fără TVA)
Valoarea totală a contractului/lotului: RON 1 532 520 💰
Sursa: OJS 2022/S 118-333781 (2022-06-16)
Anunt de atribuire (2022-10-03)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Codul monedei: RON 💰

Atribuirea contractului
Informații privind valoarea contractului/lotului (fără TVA)
Valoarea totală estimată a contractului/lotului: RON 557 280 💰
Valoarea totală a contractului/lotului: RON 552 636 💰
Valoarea totală estimată a contractului/lotului: RON 6 051 132 💰
Codul monedei: RON 💰
Valoarea totală estimată a contractului/lotului: RON 2 117 664 💰
Valoarea totală a contractului/lotului: RON 1 625 400 💰
Valoarea totală estimată a contractului/lotului: RON 3 483 000 💰
Valoarea totală a contractului/lotului: RON 650 160 💰
Valoarea totală estimată a contractului/lotului: RON 6 051 132 💰
Valoarea totală a contractului/lotului: RON 1 532 520 💰

6️⃣
Numărul contractului: N1-2075
Titlu: Contract subsecvent nr. 5- Servicii de mentenanta evolutiva
Data încheierii contractului: 2022-09-29 📅
Informații despre licitații
Contractul a fost atribuit unui grup de operatori economici
Numele și adresa contractantului
Nume: Software Imagination & Vision
Numărul național de înregistrare: 41963989
Adresa poștală: Strada Bucureşti-Ploieşti, Nr. 73-81, Sector: 1
Cod poștal: 013685
Telefon: +40 213023350 📞
E-mail: tenders@simavi.ro 📧
URL: https://www.simavi.ro/ 🌏
Nume: Technology Systems and Services International
Numărul național de înregistrare: RO 29451076
Adresa poștală: Strada Bd. Tudor Vladimirescu, Nr. 22a
Cod poștal: 060000
Telefon: +40 722576694 📞
E-mail: pbid@teamnet.ro 📧
Fax: +40 360816226 📠
Informații privind valoarea contractului/lotului (fără TVA)
Valoarea totală estimată a contractului/lotului: RON 3 483 000 💰
Valoarea totală a contractului/lotului: RON 1 300 320 💰

Informații complementare
Informații suplimentare

“Condiție suspensivă Procedura de atribuire a contractului de achiziție publică este inițiată sub incidența prezentei clauze suspensive, în sensul că...”    Arată mai mult
Sursa: OJS 2022/S 194-549624 (2022-10-03)