Lista și o scurtă descriere a afecțiunilor
The DUAE completed with reference data / information in relation to the provisions of art. 164 of Law no. 98/2016.
DUAE will be presented for each entity participating in the award procedure, respectively Tenderer, associate, subcontractor or third party supporter.
The supporting documents proving the fulfillment of those assumed by completing the DUAE are to be presented at the contracting authority's request, only by the Tenderers ranked on the first 5 places in the intermediate ranking drawn up at the end of the evaluation of the tenders. Documents that may be requested:
— criminal record for the Tenderer and for the persons who are members of the administrative, management or supervisory body of the respective Tenderer or have the power of representation, decision or control within it, as it results from the ascertaining certificate issued by ONRC / act constitutive.
For foreign tenderers, any document considered edifying in the country of origin or in the country where it is established is accepted, such as declarations on their own responsibility, certificates, criminal records or other equivalent documents issued by the competent authorities of that country, accompanied by an authorized translation. in Romanian.
Requirement no. 2
Reasons related to the payment of taxes and social security contributions
The manner of fulfillment and the applicability within the procedure
The DUAE completed with reference data / information in relation to the provisions of art. 165 of Law no. 98/2016.
DUAE will be presented for each entity participating in the award procedure, respectively tenderer, associate, subcontractor, or third party supporter.
The supporting documents proving the fulfillment of those assumed by completing the DUAE are to be presented at the contracting authority's request, only by the Tenderers ranked on the first 5 places in the intermediate ranking drawn up at the end of the evaluation of the tenders. Documents that may be requested:
— fiscal attestation certificates regarding the payment of taxes, fees or contributions to the general consolidated budget, etc. so as to show the lack of outstanding debts at the date of presentation of the documents,
— documents proving that the economic operator can benefit from the derogations provided in art. 166 para. (2), art. 167 para. (2), art. 171 of Law no. 98/2016 (if applicable).
For foreign Tenderers, any document considered edifying in the country of origin or in the country where it is established is accepted, such as declarations on their own responsibility, certificates, criminal records or other equivalent documents issued by the competent authorities of that country, accompanied by an authorized translation. in Romanian.
Requirement no. 3
Reasons related to insolvency, conflicts of interest or professional misconduct.
The manner of fulfillment and the applicability within the procedure
The DUAE (Part III - Reasons for exclusion) completed with reference data / information in relation to the provisions of art. 167 of Law no. 98/2016. DUAE will be presented for each entity participating in the award procedure, respectively tenderer, associate, subcontractor or third party supporter.
The supporting documents proving the fulfillment of those assumed by completing the DUAE are to be presented, at the request of the contracting authority, only by the Tenderers ranked on the first 5 places in the intermediate ranking drawn up at the end of the evaluation of the tenders:
— for the Romanian economic operator - ascertaining certificate issued by the Trade Register Office attached to the competent territorial Tribunal.
From the ascertaining certificate / register extract presented it must result:
a) the condition of the tenderer;
b) the persons representing the tenderer in the relationship with third parties.
The information contained in this document must be real / current at the date of submission.
Itcano prove the capacity to exercise the professional activity by presenting the ascertaining certificate issued by ONRC in electronic form, signed with the extended electronic signature.
— for a foreign economic operator: the tenderer will present edifying documents, translated into Romanian by an authorized translator, real / current at the date of presentation, proving a form of registration as a natural / legal person or registration / attestation or belonging from the point from a professional point of view and in which to mention the persons representing the entity in relations with third parties, in accordance with the legal provisions of the country in which the Tenderer is resident. Also, the submitted documents must include information on the status of the Tenderer.
NOTE: The supporting documents will be presented for each entity participating in the award procedure, respectively tenderer, associate, subcontractor or third party supporter.
The persons with decision-making positions within the contracting authority, regarding the organization, development and completion of the award procedure are:
National Bank of Romania Board of Directors:
• Governor - Mugur Isarescu
• First Deputy Governor - Florin Georgescu
• Deputy Governor - Eugen Nicolaescu
• Deputy Governor - Leonardo Badea
• Member - Csaba Bálint
• Member - Cristian Popa
• Member - Dan Radu Rușanu
• Member - Gheorghe Gherghina
• Member - Virgiliu Stoenescu
Management of the Procurement Department
• Gabriela Preda - Director
• Petre Augustin Dutu - Deputy Director
Management of the Budget and Financial Analysis Department
• Ion Paduraru - Director
• Gabriela Latea - Deputy Director
Management of the Accounting Department
• Iulia Stanciu - Director
• Daniela Ilie - Deputy Director
Management of the Legal Department
• Alexandru Paunescu - Director
Management of the IT Services Department
• Ovidiu Dragomir - Director
• Tiberiu Parvulescu - Deputy Director
Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met:
Information regarding the capacity to exercise the professional activity
The manner of fulfillment and the applicability within the procedure
The DUAE (Part IV A - Ability to comply with the requirements) supplemented with reference data / information in relation to the provisions of art. 173 of Law no. 98/2016.
The supporting documents proving the fulfillment of those assumed by completing the DUAE are to be presented, at the request of the contracting authority, only by the Tenderers ranked on the first 5 places in the intermediate ranking drawn up at the end of the evaluation of the tenders:
— for the Romanian economic operator - ascertaining certificate issued by the Trade Register Office attached to the competent territorial Tribunal.
From the ascertaining certificate / register extract presented it must result:
a) the main activity object and the secondary activity objects. The object of the contract must have a correspondent in the CAEN code from the Finding Certificate issued by ONRC
b) the legal situation of the Tenderer and his condition;
c) the persons representing the bidder in the relationship with third parties.
The information contained in this document must be real / current at the date of submission.
It can prove the capacity to exercise the professional activity by presenting the ascertaining certificate issued by ONRC in electronic form, signed with the extended electronic signature.
— for a foreign economic operator: the tenderer will present edifying documents, translated into Romanian by an authorized translator, real / current at the date of presentation, proving a form of registration as a natural / legal person or registration / attestation or belonging from the point professionally and in which to mention the persons representing the entity in relations with third parties, in accordance with the legal provisions of the country in which the bidder is resident. Also, the submitted documents must contain information on the status of the bidder.
NOTE: The supporting documents will be presented for each entity participating in the award procedure, respectively tenderer, associate, subcontractor or third party supporter.