Achiziționarea dotărilor în cadrul obiectivului de investiții: „Reabilitarea, modernizarea extinderea și echiparea unității de învățământ Școala Gimnazială nr. 1 – Pericei, Sălaj”

Comuna Pericei

Comuna Pericei a semnat cu MINISTERUL LUCRĂRILOR PUBLICE, DEZVOLTĂRII ȘI ADMINISTRAȚIEI un Contract de finanțare prin care unitatea administrativ-teritorială primește un ajutor financiar nerambursabil, în vederea implementării obiectului de investiții „Reabilitare modernizare, extindere și echiparea unității de învățământ Școala Gimnazială nr. 1 – Pericei , jud. Sălaj”. Potrivit devizului general al investiției, Școala Gimnazială, urmează să fie echipată cu următoarele dotări:
- Echipamente IT
- Instrumente muzicale
În conformitate cu Programul achizițiilor pentru proiect, suma alocată pentru echiparea școlii este de 628.357,00 lei. Această sumă va fi distribuită pentru fiecare Lot de produse în parte, achiziția fiind organizată pe loturi.
Loturile vor fi compuse din:
1. Lotul nr. 1: dotări IT;
2. Lotul nr. 2: instrumente muzicale.
Notă:
Autoritatea contractanta va răspunde in mod clar și complet tuturor solicitărilor de clarificare/informații suplimentare cu 10 zile înainte de data limită de depunere a ofertelor, în măsura în care solicitările sunt transmise în termenul precizat (15 zile înainte de data limită de depunere a ofertelor).

Termen limită

Termenul de primire a ofertelor a fost de 2021-11-15. Achiziția publică a fost publicată pe 2021-10-11.

Furnizori

Următorii furnizori sunt menționați în deciziile de atribuire sau în alte documente de achiziții publice:

• MEDIA CRUSHER S.R.L.
• Union CO

Cine?

• Comuna Pericei

Ce?

• Instrumente muzicale şi piese pentru acestea › Instrumente muzicale
• Maşini de calcul › Calculatoare de birou

Unde?

• Nord-Vest › Sălaj

Istoricul achizițiilor

Data	Document
2021-10-11	Anunţ de participare
2022-03-07	Anunt de atribuire

Anunţ de participare (2021-10-11)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Calculatoare de birou
Număr de referință: 4495018/2020/2.
Scurtă descriere:

Comuna Pericei a semnat cu MINISTERUL LUCRĂRILOR PUBLICE, DEZVOLTĂRII ȘI ADMINISTRAȚIEI un Contract de finanțare prin care unitatea administrativ-teritorială primește un ajutor financiar nerambursabil, în vederea implementării obiectului de investiții „Reabilitare modernizare, extindere și echiparea unității de învățământ Școala Gimnazială nr. 1 – Pericei , jud. Sălaj”. Potrivit devizului general al investiției, Școala Gimnazială, urmează să fie echipată cu următoarele dotări: - Echipamente IT - Instrumente muzicale În conformitate cu Programul achizițiilor pentru proiect, suma alocată pentru echiparea școlii este de 628.357,00 lei. Această sumă va fi distribuită pentru fiecare Lot de produse în parte, achiziția fiind organizată pe loturi. Loturile vor fi compuse din: 1. Lotul nr. 1: dotări IT; 2. Lotul nr. 2: instrumente muzicale. Notă: Autoritatea contractanta va răspunde in mod clar și complet tuturor solicitărilor de clarificare/informații suplimentare cu 10 zile înainte de data limită de depunere a ofertelor, în măsura în care solicitările sunt transmise în termenul precizat (15 zile înainte de data limită de depunere a ofertelor).

Metadate ale anunțului
Limba originală: română 🗣️
Tip de document: Anunţ de participare
Natura contractului: Bunuri
Reglementare: Uniunea Europeană
Vocabular comun privind achizițiile publice (CPV)
Cod: Calculatoare de birou 📦
Cod CPV suplimentar: Calculatoare de birou 📦
Instrumente muzicale 📦
Locul de desfășurare
Regiunea NUTS: Sălaj 🏙️

Procedura
Tip de procedură: licitaţie deschisă
Tip de ofertă: Prezentare ofertă pentru toate loturile
Criterii de atribuire
Cel mai mic preţ

Autoritatea contractantă
Identitate
Țara: România 🇷🇴
Tip de autoritate contractantă: Agenţie/birou regional sau local
Numele autorității contractante: Comuna pericei
Adresa poștală: Strada: Strada Apei, nr. 238
Cod poștal: 457265
Orașul poștal: Pericei
Contact
Adresă internet: http://www.comunapericei.ro 🌏
E-mail: info@comunapericei.ro 📧
Telefon: +40 260672701 📞
Fax: +40 260672940 📠
URL al documentelor: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100129132 🌏

Referință
Date
Data trimiterii: 2021-10-11 📅
Termen-limită de depunere: 2021-11-15 📅
Data publicării: 2021-10-15 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2021/S 201-521805
Număr JO-S: 201
Informații suplimentare

Interacțiunea cu ofertanții, respectiv procesul de evaluare a ofertelor se va desfășura după următoarele reguli: Pentru vizualizarea documentației de atribuire încărcate în SEAP, operatorii economici trebuie să aibă un program necesar vizualizării fișierelor semnate electronic. Reguli de comunicare și transmitere a datelor: Solicitările de clarificări referitoare la prezenta documentație de atribuire se vor adresa în mod exclusiv în SEAP la Secțiunea „Solicitări de clarificare / întrebări / comunicări” din cadrul procedurii de atribuire derulate prin mijloace electronice, iar răspunsurile la acestea vor fi publicate în SEAP la aceeași secțiune. Pentru transmiterea solicitărilor de clarificări privind documentația de atribuire, operatorii economici se vor înregistra în SEAP ca operator economic conform prevederilor art. 5 alin.(1) din Normele metodologice aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 395/2016 și vor transmite solicitările având în vedere termenele de răspuns ale autorității contractante prevăzute la art. 160-161 din Legea nr.98/2016 și prevederile art. 103 alin. (2) din Normele metodologice aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 395/2016. Pentru comunicările ulterioare depunerii ofertelor: comisia de evaluare va transmite solicitările de clarificare în legătura cu oferta prin utilizarea facilităților tehnice disponibile în „Solicitări de clarificare / întrebări / comunicări”. Comisia de evaluare va analiza DUAE în corelație cu cerințele stabilite prin instrucțiunile pentru ofertanți. Comisia de evaluare va analiza și verifica fiecare ofertă din punct de vedere al elementelor tehnice propuse, iar ulterior din punct de vedere al aspectelor financiare pe care le implică. În urma finalizării fiecăreia dintre fazele de verificare prevăzute mai sus, autoritatea contractanta va introduce în SEAP rezultatul admis/respins, și va deschide în SEAP sesiunea pentru prezentarea documentelor suport aferente DUAE depuse de ofertantul de pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor, acordând un termen de răspuns. Operatorii economici vor transmite răspunsurile la clarificări și eventualele documente solicitate pe parcursul evaluării ofertelor prin intermediul SEAP Secțiunea „Solicitări de clarificare / întrebări / comunicări” în format electronic, semnate cu semnătura electronică, conform Legii 455/2001. Operatorii economici vor respecta modelul de contract de servicii. În conformitate cu modificările aduse Legii nr. 98/2016 prin O.U.G. nr. 45/2018, Autoritatea contractantă nu va transmite comunicări intermediare după fiecare fază a procesului de evaluare, ci o singură comunicare la finalul procesului de evaluare. Nota: Modalitatea de departajare a ofertelor. Ofertele cu preț egal, se vor departaja prin depunerea unei noi propuneri financiare. Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau echivalent”.

Informații suplimentare

Interacțiunea cu ofertanții, respectiv procesul de evaluare a ofertelor se va desfășura după următoarele reguli: Pentru vizualizarea documentației de atribuire încărcate în SEAP, operatorii economici trebuie să aibă un program necesar vizualizării fișierelor semnate electronic. Reguli de comunicare și transmitere a datelor: Solicitările de clarificări referitoare la prezenta documentație de atribuire se vor adresa în mod exclusiv în SEAP la Secțiunea „Solicitări de clarificare / întrebări / comunicări” din cadrul procedurii de atribuire derulate prin mijloace electronice, iar răspunsurile la acestea vor fi publicate în SEAP la aceeași secțiune. Pentru transmiterea solicitărilor de clarificări privind documentația de atribuire, operatorii economici se vor înregistra în SEAP ca operator economic conform prevederilor art. 5 alin.(1) din Normele metodologice aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 395/2016 și vor transmite solicitările având în vedere termenele de răspuns ale autorității contractante prevăzute la art. 160-161 din Legea nr.98/2016 și prevederile art. 103 alin. (2) din Normele metodologice aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 395/2016. Pentru comunicările ulterioare depunerii ofertelor: comisia de evaluare va transmite solicitările de clarificare în legătura cu oferta prin utilizarea facilităților tehnice disponibile în „Solicitări de clarificare / întrebări / comunicări”. Comisia de evaluare va analiza DUAE în corelație cu cerințele stabilite prin instrucțiunile pentru ofertanți. Comisia de evaluare va analiza și verifica fiecare ofertă din punct de vedere al elementelor tehnice propuse, iar ulterior din punct de vedere al aspectelor financiare pe care le implică. În urma finalizării fiecăreia dintre fazele de verificare prevăzute mai sus, autoritatea contractanta va introduce în SEAP rezultatul admis/respins, și va deschide în SEAP sesiunea pentru prezentarea documentelor suport aferente DUAE depuse de ofertantul de pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor, acordând un termen de răspuns. Operatorii economici vor transmite răspunsurile la clarificări și eventualele documente solicitate pe parcursul evaluării ofertelor prin intermediul SEAP Secțiunea „Solicitări de clarificare / întrebări / comunicări” în format electronic, semnate cu semnătura electronică, conform Legii 455/2001. Operatorii economici vor respecta modelul de contract de servicii. În conformitate cu modificările aduse Legii nr. 98/2016 prin O.U.G. nr. 45/2018, Autoritatea contractantă nu va transmite comunicări intermediare după fiecare fază a procesului de evaluare, ci o singură comunicare la finalul procesului de evaluare. Nota: Modalitatea de departajare a ofertelor. Ofertele cu preț egal, se vor departaja prin depunerea unei noi propuneri financiare.

Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau echivalent”.

Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Scurtă descriere:

- Echipamente IT

- Instrumente muzicale

În conformitate cu Programul achizițiilor pentru proiect, suma alocată pentru echiparea școlii este de 628.357,00 lei. Această sumă va fi distribuită pentru fiecare Lot de produse în parte, achiziția fiind organizată pe loturi.

Loturile vor fi compuse din:

1. Lotul nr. 1: dotări IT;

2. Lotul nr. 2: instrumente muzicale.

Notă:

Autoritatea contractanta va răspunde in mod clar și complet tuturor solicitărilor de clarificare/informații suplimentare cu 10 zile înainte de data limită de depunere a ofertelor, în măsura în care solicitările sunt transmise în termenul precizat (15 zile înainte de data limită de depunere a ofertelor).

Valoarea totală estimată: 628 357 RON 💰
Numărul maxim de loturi atribuite unui singur ofertant: 2
Numărul maxim de loturi pe ofertant: 2
Denumirea lotului: Lot 1 - Dotări IT
Numărul lotului: 1
Scurtă descriere:

Denumire prous Cantitate

Tablă magnetică albă (2 x 1,20) 10 buc.

Tablă inteligentă 22 buc.

Laptop 24 buc.

Calculator 34 buc.

Imprimantă Multifuncțională A3 2 buc.

Imprimantă Multifuncțională A4 4 buc.

Monitoare 30 buc.

Ecran de proiecție 2 buc.

Videoproiector 2 buc.

Mai multe detalii se găsesc în caietul de sarcini și în fișele tehnice.

Valoarea estimată fără TVA: 369 297 RON 💰
Durata: 40 zile
Denumirea lotului: Lot 2 - Instrumente muzicale
Numărul lotului: 2
Scurtă descriere:

Set vioară 4/4 8buc

Set vioară 3/4 4buc

Set viola de 16” 4buc

Set violoncel 4/4 2buc

Contrabas 3/4 2buc

Piccolo profesional 1buc

Flaut cu clape acoperite 4buc

Oboi semi automatic din seria student 2buc

Clarinet intermediary cu acordaj in Bb 2buc

Trompeta Bb 1buc

Corn francez cu acordaj in Bb 2buc

Trombon tenor in Bb 3buc

Tuba incepatori in Bb 1buc

Set de tobe orchestrale accesorii

Compus din:

Toba mare din seria CB - 7000

Stativ pentru tobele mari din seria CB-7000

Premier, toba mica

Suport premier pentru tobe mici

Pereche de bête 7A

Timpan compact și ușor 1buc

Set percutii

Trianglu din oțel cromat x 2.00

Xilofon sopran cu brațe de sunet din oțel X 2.00

Tamburina si toba de mână x 3.00

Zurgalai de sanie cu 13 clopotei x 2.00

Instrument de percuție de tip cowell x 1.00

Diapazon în nota La x 1.00

Flugelhorn Bb 2buc

Trompeta Si-bemol 3buc

Eufoniu Si bemol 3buc

Trombon tenor Si bemol 2buc

Set tobe penru incepatori 1buc

Corn francez / Waldhorn in acordaj Fa 2buc

Clarinet in Bb (Si bemol) 2buc

Flaut nichelat in Do 2buc

Saxofon alto din alamă 2buc

Pian digital 1buc

Scaun pentru pian din lemn masiv 2buc

Pian digital de scenă cu claviatură cu 88 de clape si tehnologie GHS

Scaun pentru pian din lemn masiv

Pian digital de scenă cu claviatură cu 88 de clape si tehnologie GHSx 1.00

Stativ/support pentru pianx 1.00

Pedalier compatibil cu piane digitalex1.00 1buc

Set tobe electronice

TD-25K V-Drum Set x 1.00

Stativ trepied pentru fus-cinel, cu picioare dublate x 1.00

Pedală de tobă mare x 1.00

Scaun de tobă x 1.00

Pereche de bête pentru tobe de dimensiunea 5B din lemn de nuc american x 5.00 1buc

Chitara clasica 2buc

Chitara clasica 3/4 2buc

Stativ pentru chitară 4buc

Acordor de tip clip-on pentru chitara si bass 1buc

Suport pentru picior/footrest pentru chitariști 2buc

Sistem de sonorizare compact pentru audiențe de până la 250 persoane 1buc

Mixer analogic cu DSP integrat 1buc

Sistem Wierless UHF cu microfon de mână Beta 58 1buc

Sistem Wierless UHF cu microfon de mână SM 58 1buc

Microfon legendar 1buc

Mai multe detalii în caietul de sarcini și în fișele tehnice.

Valoarea estimată fără TVA: 259 060 RON 💰
Locul de desfășurare
Locul principal sau locul de desfășurare:

Școala Generală Pericei, Județul Sălaj

Școala Generală Pericei, Județul Mureș

Informații juridice, economice, financiare și tehnice
Condiții de participare
Capacitatea de exercitare a activității profesionale:

Cerinta 1

Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractanții nu trebuie să se regasească în situațiile prevăzute la art.164, 165, 167 din Legea nr.98/2016.

Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței: se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire (inclusiv eventualii terți și subcontractanți) cu informațiile aferente situației lor.

Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor.

Aceste documente pot fi:

- certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante, cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuțiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) la momentul prezentarii;

- cazierul judiciar al operatorului economic și al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, așa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv;

- după caz, documente prin care se demonstrează faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizițiile publice;

- alte documente edificatoare, după caz.

Cerinta 2: Ofertanții, terții susținători și subcontractanții nu trebuie să se regasească în situațiile prevăzute la art. 60 din Legea nr. 98/2016

Modalitatea prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire (ofertanti, terti sustinatori, subcontractanti) cu informatiile aferente situatiei lor si se va prezenta Declaratie privind neîncadrarea în situatiile prevazute în art. 60 Legea nr. 98/2016.

Persoane care dețin funcții de decizie din cadrul autorității contractante:

- Boncidai Csaba – primar,

- Jozsa Tibor – viceprimar,

-Angelica - Doina Dănilă, secretar general.

-Membrii ai Consiliului Local Pericei:

- Vig-Szabo Andrea Erzsebet,

- Bakai Marton,

- Debre Szabolcs-Istvan,

- Marcela Jozsa,

- Peter Totos

- Kulcsar Istvan

- Debre Alexandru,

- Pasca Claudiu Dan,

- Balla Szilard Barnabas,

- Valcauan Gheorghe,

- Pop Călin,

- Debre Tibor-Robert.

Furnizor de servicii auxiliare: Kiss Tibor, expert achiziții publice, administrator Visoro Europe Inc SRL; Kis Attila, expert achiziții publice.

Notă: DUAE, împreună cu angajamentul ferm / acordul de subcontractare / acordul de asociere se va prezenta și pentru fiecare terț susținător, subcontractant, asociat în parte ca primă dovadă a neîncadrării în situațiile de excludere.

Operatorii economici ce depun oferta trebuie să dovedească o forma de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței: se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire cu informațiile aferente situației lor. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificat constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanților străini, documente echivalente emise în țara de rezidență, urmează să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În caz de asociere se depune de către fiecare asociat pentru partea din contract pe care o realizează.

Capacitatea tehnică și profesională:

Loturile: 1,2Proportia de subcontractareOfertantul are obligația de a preciza partea/părțile din contract pe care urmează să le subcontracteze și datele de recunoaștere ale subcontractanților propuși.

Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor:

În DUAE completat de ofertant se vor include și informațiile solicitate cu privire la subcontractanți. În cazul în care ofertantul utilizează capacitățile subcontractantului/ subcontractanților pentru a îndeplini criteriile de calificare, se va prezenta odată cu oferta câte un formular DUAE separat pentru fiecare dintre respectivii subcontractanți, completat și semnat în mod corespunzător de către fiecare dintre aceștia. Conform Notificării A.N.A.P. nr 256/2016 se solicita tuturor ofertanților, să prezinte acordul de subcontractare odată cu oferta și DUAE până la data limită a depunerii ofertelor. Documentele justificative care probează cele asumate în acordul de subcontractare vor fi solicitate doar ofertantului clasat pe primul loc în clasamentul întocmit la finalizarea evaluării ofertelor.

Procedura
Temeiul juridic: 32014L0024
Ora de primire a ofertelor: 15:00
Limbile în care pot fi prezentate ofertele sau cererile de participare: română 🗣️
Perioadă de valabilitate a ofertei: 2022-04-15 📅
Data deschiderii ofertelor: 2021-11-15 📅
Ora deschiderii ofertelor: 15:00
Locul: In SEAP

Autoritatea contractantă
Identitate
Numărul național de înregistrare: 4495018
Contact
Punct de contact: Csaba boncidai
Adresă internet: www.comunapericei.ro 🌏
Adresa profilului de cumpărător: www.e-licitatie.ro 🌏
Documente URL: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100129132 🌏

Referință
Informații suplimentare

Informații suplimentare

Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau echivalent”.

Informații complementare
Revizuirea organismului
Nume: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Adresa poștală: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Orașul poștal: Bucuresti
Cod poștal: 030084
Țara: România 🇷🇴
Telefon: +40 213104641 📞
E-mail: office@cnsc.ro 📧
Fax: +40 213104642 / +40 218900745 📠
Adresă internet: http://www.cnsc.ro 🌏
Informații privind termenele de introducere a căilor de atac:

Eventualele contestatii se pot depune la CNSC. Termenul de depunere al contestației : conform Legii nr. 101/2016

Sursa: OJS 2021/S 201-521805 (2021-10-11)

Anunt de atribuire (2022-03-07)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală a achiziției: 585545.09 RON 💰
Metadate ale anunțului
Tip de document: Anunt de atribuire

Procedura
Tip de ofertă: Nu se aplică

Referință
Date
Data trimiterii: 2022-03-07 📅
Data publicării: 2022-03-11 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2022/S 050-127743
Se referă la anunț: 2021/S 201-521805
Număr JO-S: 50

Atribuirea contractului
Data încheierii contractului: 2022-02-24 📅
Nume: Union co
Numărul național de înregistrare: RO 16591086
Adresa poștală: Strada Miron Costin, Nr. 12A
Orașul poștal: Cluj-Napoca
Cod poștal: 400552
Țara: România 🇷🇴
Telefon: +40 264592246 📞
E-mail: office@unionco.ro 📧
Țara: Cluj 🏙️
Adresă internet: www.unionco.ro 🌏
Valoarea totală a achiziției: 369 154 RON 💰
Nume: Media crusher s.r.l.
Numărul național de înregistrare: RO 18640363
Adresa poștală: Strada Calea Torontalului DN6 KM 560+800 M STÂNGA, Nr. -
Orașul poștal: Timisoara
Telefon: +40 721339921 📞
E-mail: david.kadar@soundcreation.ro 📧
Țara: Timiş 🏙️
Adresă internet: www.soundcreation.ro 🌏
Valoarea totală a achiziției: 216391.09 RON 💰
Informații despre licitații
Numărul de oferte primite: 1
Sursa: OJS 2022/S 050-127743 (2022-03-07)

Achiziții noi în categorii conexe 🆕

Echipament informatic şi accesorii de birou, cu excepţia mobilierului şi a pachetelor software (>20 noi achiziții publice)

Maşini, echipament şi accesorii de birou, cu excepţia computerelor, a imprimantelor şi a mobilierului (11)

Maşini de calcul şi de contabilitate (3)

Maşini de calcul (1)