REABILITAREA ȘI MODERNIZAREA BRANȘAMENTELOR PRIN CONTORIZARE. Achiziție cu montaj (înlocuire), de contoare de apă rece (pre-echipate cu module radio și sistem citire la distanță) și cămine de branșament pentru contoare de apă, în vederea modernizării monitorizării consumului de apă înregistrat de către clienți

Titlu

REABILITAREA ȘI MODERNIZAREA BRANȘAMENTELOR PRIN CONTORIZARE. Achiziție cu montaj (înlocuire), de contoare de apă rece (pre-echipate cu module radio și sistem citire la distanță) și cămine de branșament pentru contoare de apă, în vederea modernizării monitorizării consumului de apă înregistrat de către clienți.
RO 26161230-2022-1.14

Scurtă descriere

Obiectul procedurii il constituie REABILITAREA ȘI MODERNIZAREA BRANȘAMENTELOR PRIN CONTORIZARE, materializată prin: achiziție cu montaj (înlocuire), de contoare de apă rece (pre-echipate cu module radio și sistem citire la distanță) și cămine de branșament, cu montaj, în vederea reabilitării și modernizării branșamentelor și a monitorizării consumului de apă înregistrat de către clienți, prin:
1. Furnizarea unui număr de 2450 contoare de apă rece echipate cu module radio pentru citire la distanță.
2. Servicii de montare-demontare, pentru înlocuire a 150 contoare de apă expirate/perimate d.p.d.v. al specificațiilor. Prin servicii de montare – demontare, înțelegându-se, montarea contoarelor noi echipate cu module radio și demontarea contoarelor existente (inclusiv furnitura nouă aferentă).
3. Furnizare și montaj a 150 bucăți cămine de branșament pentru contoare de apă, inclusiv capace cu balama și ramă din fontă încastrate în placă beton, model trafic ușor, conform specificațiilor din Caietul de sarcini.

Descrierea achiziției publice

Contoare de apă cu modul radio Dn 15 mm - 150 buc;
Contoare de apă cu modul radio Dn 20 mm - 50 buc;
Contoare de apă cu modul radio Dn 25 mm - 160 buc;
Contoare de apă cu modul radio Dn 32 mm - 1630 buc;
Contoare de apă cu modul radio Dn 40 mm - 430 buc;
Contoare de apă cu modul radio Dn 50 mm - 30 buc;
Cămine pentru contori - 150 buc;
Capace cu balama și ramă din fontă încastrate în placă beton, model trafic ușor - 150 buc
Manoperă montaj pentru: montare cămine de branșament pentru contoare de apă, montare-demontare contoare noi și furnitură nouă si montare capace din fontă încastrate în placă beton - 150 buc.

Lista și o scurtă descriere a afecțiunilor

Cerinta 1.
Cerințe referitoare la motivele de excludere
Ofertantii, asociatii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasaca in situatiile prevazute la art.177, art.178 si art.180 din Legea 99/2016 privind achizitiile sectoriale.
Modalitatea de indeplinire a cerintei:
Se va completa DUAE de catre toti operatorii participanti la procedura (ofertant/ofertant asociat/subcontractant/tert sustinator).
Nedepunerea DUAE odata cu oferta (inclusiv pentru asociat/ tert sustinator/ subcontractant) atrage respingerea acesteia ca inacceptabila.
Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate (conform art. 205 din Legea nr. 99/2016), la solicitarea entitatii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc în urma aplicării criteriului de atribuire.
Documente justificative:
- Cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv;
- Certificate de atestare fiscala si/sau alte documente justificative emise in tara in care este stabilit operatorul economic - certificate de atestare fiscala care indica nivelul obligatiilor bugetare datorate si restante aferente impozitelor, taxelor si contributiilor la bugetul general consolidat, respectiv:
• pentru bugetul local- certificat eliberat de Directia de Impozite si taxe locale, la momentul prezentarii;
• pentru bugetul de stat - certificate eliberate de Administratia Finantelor Publice, la momentul prezentarii;
• Cazierul fiscal al operatorului
- dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 179 alin. (2), art.180 alin. (2), art. 184 din Legea 99/2016 privind achizitiile sectoriale;
- alte documente edificatoare, dupa caz
Cerinţa 2.
Evitarea conflictului de interese
Condiţie de calificare:
Operatorul economic/fiecare membru al asocierii, subcontractanţii si terţii susţinători trebuie sa dovedească ca nu se afla într-o situaţie generatoare de conflict de interese în cadrul sau/în legătură cu procedura în cauză, conform art. 72 si 73 din Legea nr. 99/ 2016.
Modalitatea de îndeplinire a cerintei:
Se va completa Formularul nr. 3 - Declaratie privind neincadrarea in prevederile art. 73 din Legea 99/2016, care se va depune impreuna cu documentatia.
Documentele vor fi semnate cu semnatura electronica extinsa.
Se va prezenta DUAE completat, urmând ca documentele justificative sa fie prezentate doar la solicitarea entităţii contractante si doar de către ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor.
Persoanele ce detin functii de decizie in cadrul autoritatii contractante in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire, respectiv persoanele care aproba/semneaza documente emise in legatura cu sau pentru procedura de atribuire, inclusiv persoanele care aproba bugetul aferent autoritatii contractante, necesar finantarii contractului de achizitie sectoriala sunt:
1. Ștefan Liviu Nicolae – Director General;
2. Constantin Doru – Director General Adjunct;
3. Jîtaraşu Marcela Daniela – Contabil Șef;
4. Țapu Margareta – Șef Serviciu Financiar-Contabilitate;
5. Matei Gelu – Inginer Șef;
6. Gherca Anton – Șef Centru de Servicii Comune;
7. Huțanu Teodora – Șef Serviciu Juridic;
8. Ilincaru Liliana – Șef Serviciu Achiziții-Aprovizionare;
9. Verinceanu Gina Manuela – Specialist Achiziții Publice, responsabil procedură – Președinte al comisiei de evaluare;
10. Talpa Iulian Cezar – inginer, Compartiment Investiții, Responsabil contract - membru în comisiei de evaluare;
11. Popescu Manuel – Șef Compartiment Managementul Contorilor - Membru în comisiei de evaluare;
12. Munteanu Petronela - Specialist Achiziții Publice – Președinte de rezervă în comisia de evaluare
13. Chiriac Gabriela – economist – Membru de rezervă în comisia de evaluare;
14. Ungureanu Constantin Benone – Specialist Achiziții Publice – Membru de rezervă în comisiei de evaluare.
Ofertantul trebuie sa dovedeasca forma de inregistrare ca persoana fizica/juridica si de atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional conform legii tarii de rezidenta a operatorului economic, si faptul ca domeniul de activitate autorizat corespunde domeniului obiectului contractului. Documentele scrise in alta limba decat limba romana vor fi însotite de traducere autorizata in limba romana.
Modalitatea de indeplinire:
Se va completa DUAE, distinct de catre fiecare dintre operatorii economici / fiecare membru al asocierii, subcontractantii, tertii sustinatori, urmand ca documentele justificative sa fie prezentate la solicitarea entitatii contractante, de catre ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire.
Documente justificative pot fi:
Pentru persoanele juridice române :
- Prezentarea Certificatului constatator, valabil la data prezentarii acestuia, emis de Oficiul Registrului Comertului de pe lânga Tribunalul Teritorial, sau echivalent din care sa rezulte domeniul de activitate principal/secundar, codurile CAEN aferente acestora, iar pentru activitatea specifica domeniului obiectului contractului sa se faca dovada autorizarii conf. Art. 15 din Legea nr. 359/2004. Dovada autorizarii reiese din mentiunea cuprinsa în certificatul ORC la pct. “Sedii si/sau activitati autorizate”, respectiv identificarea la acest punct a codului CAEN autorizat.
Pentru persoanele juridice straine:
- Prezentarea de documente, valabile la data prezentarii acestora, care dovedesc o forma de înregistrare / atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, conforme legii tarii de rezidenta a operatorului economic din care sa reiasa ca domeniul de activitate principal/secundar corespunde obiectului contractului. - Prezentarea Certificatului de Rezidenta Fiscala, valabil la data prezentarii acestuia, (evitarea dublei impuneri) sau o declaratie valabila pentru anul calendaristic în curs.

Lista și o scurtă descriere a criteriilor de selecție

Specificati cifra de afaceri medie anualaMedia cifrei de afaceri anuala pe ultimele 3 exercitii financiare incheiate (2019, 2020, 2021), trebuie sa fie de cel putin 5.300.000 lei (sau echivalent).

Pentru îndeplinirea cerinţei se va prezenta, ca dovadă preliminară, DUAE completat de ofertant/candidat si terţ susţinător, după caz, cu informaţii relevante, conform art. 202-204 din Legea nr. 99/2016. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc. Aceste documente sunt: - Bilanturile contabile aferente exercitiilor financiare incheiate pentru anii 2019, 2020 si 2021 sau extrase de bilant, vizate si inregistrate de organele competente sau orice document echivalent din care sa rezulte media cifre de afaceri pe cele 3 exercitii financiare (ex. Rapoarte de audit financiar intocmite de entitati specializate, sau balante de verificare asumate de operatorul economic, in cazul in care situatiile aferente anului financiarincheiat nu au fost inca definitivate conform prevederilor legislatiei incidente in domeniu). In cazul în care mai multi operatori economici participa în comun la procedura de atribuire, indeplinirea criteriilor privind situatia economica si financiara se demonstreaza prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. Fiecare operator economic (ofertant unic / ofertant asociat) va completa campurile corespunzatoare din DUAE cu privire la capacitatea economica si financiara. In cazul in care mai multi operatori economici participa in comun la procedura de atribuire, formularele si documentele solicitate mai sus, vor fi prezentate de catre fiecare membru al grupului. Pentru conversia in LEI, daca situatiile financiare sunt intocmite in alta moneda, se va lua in considerare cursul mediu de referinta publicat de BNR pentru anul respectiv. Tert Sustinator: Operatorul economic (tertul/ tertii sustinatori financiari) va completa informatiile corespunzatoare din documentul DUAE. Tertul sustinator nu trebuie sa se afle in situatia prevazuta de art. 177, 178 si 180 din Legea 99/2016, sub sanctiunea excluderii din procedura de atribuire. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc. Aceste documente sunt: - Bilanturile contabile aferente exercitiilor financiare incheiate pentru anii 2019, 2020 si 2021 sau extrase de bilant, vizate si inregistrate de organele competente sau orice document echivalent din care sa rezulte media cifre de afaceri pe cele 3 exercitii financiare (ex. Rapoarte de audit financiar intocmite de entitati specializate, sau balante de verificare asumate de operatorul economic, in cazul in care situatiile aferente anului financiarincheiat nu au fost inca definitivate conform prevederilor legislatiei incidente in domeniu).In cazul in care ofertantul isi demonstreaza situatia economica si financiara invocand si sustinerea acordata de catre o alta entitate, conform art. 196 din Legea 99/2016, atunci are obligatia de a dovedi sustinerea de care beneficiaza, prin prezentarea unui angajament ferm al entitatii respective, completat conform Formularului nr. 14 – Angajament ferm privind sustinerea economica si financiara a ofertantului. Odata cu angajamentul de sustinere, ofertantul are obligatia sa prezinte documente transmise acestuia de catre tert/tertii sustinatori, din care sa rezulte modul în care tertul/tertii sustinator(i) va/vor asigura indeplinirea propriului angajament de sustinere, documente care se vor constitui anexe la respectivul angajament. In cazul in care ofertantul isi demonstreaza situatia economica si financiara invocand si sustinerea acordata de catre unul sau mai multi terti, atunci ofertantul are obligatia de a dovedi entitatii contractante ca a luat toate masurile necesare pentru a avea acces in orice moment la resursele necesare, prezentand un angajament in acest sens din partea tertului/tertilor. In conformitate cu art. 198 din Legea nr. 99/2016, operatorul economic tertul / tertii sustinator / sustinatori vor raspunde in mod solidar pentru executarea contractului sectorial. Prin angajamentul ferm, terțul/terții va/vor confirma faptul că va/vor sprijini ofertantul în vederea îndeplinirii obligațiilor contractuale, fie prin precizarea modului în care va/vor interveni concret pentru a duce la îndeplinire respectivele obligații pentru care a acordat susținerea, fie prin indicarea resurselor financiare pe care le va pune la dispoziție ofertantului (descriind modul concret în care va realiza acest lucru). Odata cu angajamentul de sustinere, ofertantul are obligatia sa prezinte documente transmise acestuia de catre tert/tertii sustinatori, din care sa rezulte modul de indeplinire prin care tertul/tertii sustinator(i) va/vor asigura indeplinirea propriului angajament de sustinere, documente care se vor constitui anexe la respectivul angajament.Pentru operatorii economici nerezidenti, in masura in care publicarea bilanturilor contabile nu este prevazuta de legislatia tarii de origine/tarii in care este stabilit operatorul economic, atunci acesta va prezenta alte documente edificatoare care sa reflecte o imagine Fidela a situatiei economice si financiare a operatorului economic. Documentele doveditoare vor fi prezentate in copie legalizata/copie lizibila cu mentiunea “conform cu originalul” si vor fi insotite, daca este cazul, de traducerea autorizata in limba romana.

Lista și o scurtă descriere a criteriilor de selecție

Pentru contractele de achizitie de bunuri: executarea de livrari de tipul specificatLista principalelor livrari de produse, respectiv prestări de servicii efectuate in cursul unei perioade care acopera cel mult ultimii 3 ani, cu indicarea valorilor, datelor si a beneficiarilor publici sau privati.Conditie de calificare: Ofertantul va demonstra existenta unui nivel corespunzator de experienta, prin raportare la contractele executate in cursul unei perioade care acopera cel mult ultimii 3 ani impliniti la data limita de depunere a ofertei, respectiv a livrat produse similare și a prestat servicii similare, avand o valoare cumulata de cel putin 2.600.000,00 lei (fara TVA). Aceasta valoare cuprinde numai partea livrata si prestată de operatorul economic ofertant, in cazul in care a participat intr-o asociere sau ca subcontractant.
Proportia de subcontractareSubcontractare - Informatii privind subcontractantul/subcontractantii.Informatii privind partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intentia sa o subcontracteze. Ofertantul are obligatia de a preciza partea/partile din contract pe care urmeaza sa le subcontracteze, datele de recunoastere si acceptul subcontractantilor propusi. Subcontractantul nu trebuie sa se afle in situatia prevazuta de art.72 si 73 privind conflictul de interese si nici intr-o situatie de excludere prevazute la art. 177, 178 si 180 din Legea 99/2016.

Condiții de participare (capacitate tehnică și profesională)

Se va completa DUAE de catre ofertant/ofertant asociat/tert sustinator, subcontractantii (daca exista) cu informatiile aferente situatiei lor. In situatia in care ofertantul demonstrează indeplinirea cerintei privind capacitatea tehnică şi/sau profesională invocând şi susţinerea acordată, acesta va completa DUAE în care se vor include informatii cu privire la existenta unei sustineri de tertă parte, la care se atasează DUAE completat de catre tertul sustinator, impreuna cu angajamentul ferm al tertului sustinător si documente transmise ofertantului de către tertul sustinator, din care să rezulte modul efectiv prin care tertul sustinator va asigura îndeplinirea propriului angajament de sustinere, documente care se vor constitui anexe la respectivul angajament. Prin angajamentul ferm, tertul confirmă faptul că va sprijini ofertantul în vederea îndeplinirii obligatiilor contractuale, fie prin precizarea modului în care va interveni concret pentru a duce la îndeplinire respectivele obligatii pentru care a acordat sustinerea, fie prin indicarea resurselor tehnice si profesionale pe care le va pune la dispozitie ofertantului (descriind modul concret în care va realiza acest lucru). Prin angajamentul ferm, tertul se va angaja că va răspunde în mod solidar cu ofertantul pentru executarea contractului de achizitie sectoriala. Răspunderea solidară a tertului sustinător se va angaja sub conditia neîndeplinirii de către acesta a obligatiilor de sustinere asumate prin angajament. Tertul sustinător are obligatia de a indeplini criteriile relevante privind capacitatea si nu trebuie sa se afle intr-una din situatiile prevazute de art.72, 73, art.177, art.178, si art.180 din Legea nr. 99/2016 privind achizitiile sectoriale. In caz contrar devin aplicabile prevederile art.197, alin.(2) din Legea nr. 99/2016. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc, în urma aplicării criteriului de atribuire.Documente justificative:Ofertantul va prezenta pentru dovedirea experientei similare urmatoarele documente justificative:- certificate de predare-primire/recomandări/procese-verbale de receptie/certificări de bună execuție/certificate constatatoare/documente emise sau contrasemnate de o autoritate ori de catre clientul privat beneficiar;- sau orice alt document din care sa reiasa experienta similara.Din documentele justificative prezentate trebuie sa rezulte: beneficiarul, denumirea produselor livrate, cantitatea, numarul si data incheierii contractului, valoarea, perioada si locul livrarii produselor, data si numarul documentului de receptie, calitatea pe care a detinut-o in contractul invocat (lider, asociat) precum si ponderea si/sau activitatile pentru care a fost responsabil.Documentele emise în alta limba decat romana, trebuie sa fie însotite de traducerea autorizata în limba româna. In cazul in care exista discrepante intre versiuni, traducerea in limba romana va prevala.
Se va completa DUAE, distinct de către operator economic / membru al asocierii / subcontractant in functie de implicarea sa in executarea viitorului contract, urmand ca documentele justificative sa fie prezentate la solicitarea entitatii contractante, de catre ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire. Documente justificative:Daca ofertantul propune subcontractanti se vor prezenta:- Declaratie privind partea/părtile din contract care sunt îndeplinite de subcontractanti si acordul acestora.Operatorul economic va prezenta odata cu oferta si acordul de subcontractare.

Depozite și garanții solicitate

Cuantumul GP: 26.500 lei.
Forma de constituire:
- prin virament bancar in contul RO69BTRLRONCRT00S2859202 deschis in lei la Banca Transilvania - Botosani sau
- printr-un instrument de garantare emis de o instituţie de credit din România sau din alt stat sau de o societate de asigurări, în condiţiile legii:
a)scrisoare de garanţie emisă de o instituţie de credit din România sau din alt stat;
b)asigurare de garanţii emisă:
- fie de o societate de asigurări care deţine autorizaţie de funcţionare emisă în România sau într-un alt stat membru al Uniunii Europene şi/sau care este înscrisă în registrele publicate pe site-ul Autorităţii de Supraveghere Financiară, după caz;
- fie de o societate de asigurări dintr-un stat terţ printr-o sucursală autorizată în România de către Autoritatea de Supraveghere Financiară.
Ofertantul va respecta Formularul nr. 1 – Garantia de participare.Valabilitate 6 luni de la data limita de depunere a ofertelor.
Cuantumul garantiei de buna executie va fi de 5 % din pretul contractului fara TVA, pentru intreaga durata a contractului si se constituie in maxim 5 zile lucratoare de la semnarea contractului. Modul de constituire:
A) virament bancar in contul RO69BTRLRONCRT00S2859202 - Banca Transilvania - Botosani sau printr-un instrument de garantare emis de o instituţie de credit din România sau din alt stat sau de o societate de asigurări în favoarea entității contractante S.C. NOVA APASERV S.A
B) rețineri succesive din sumele datorate pentru facturi parțiale. În acest caz, contractantul are obligația de a deschide contul la unitatea Trezoreriei Statului din cadrul organului fiscal competent în administrarea acestuia. Suma inițială care se depune de către contractant în contul de disponibil astfel deschis, nu trebuie să fie mai mică de 0,5% din valoarea contractului sectorial, fără TVA. Ofertantul va opta pentru una din aceste modalități în oferta financiară. Lipsa vreunei opțiuni atrage, implicit, alegerea acesteia de către EC.

”Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau echivalent”.
1. Ofertele, orice corespondenţă și documentele legate de procedura de atribuire transmise între ofertant și entitatea contractantă trebuie redactate în limba română. Toate documentele prezentate în cadrul procedurii ce sunt emise în altă limbă decât româna, vor fi însoţite de traducerea autorizată în limba română a acestora. În interpretarea ofertei, limba română va prevala.
2. Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau echivalent”.
3. Ofertantii pot solicita clarificari cu cel putin 15 zile înainte de data limită de depunere a ofertelor. Entitatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari / informatiilor suplimentare cu cel putin 10 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor. Solicitarile de clarificari ale potentialilor ofertanti se vor adresa in mod exclusiv in SEAP din cadrul procedurii de atribuire derulate prin mijloace electronice, iar raspunsurile la acestea vor fi publicate in SEAP, din cadrul anuntului de participare. Entitatea contractanta nu va da curs solicitarilor de clarificare adresate prin alte modalitati de comunicare. Pentru comunicarile ulterioare depunerii ofertelor, Comisia de evaluare va transmite solicitarile de clarificare in legatura cu oferta prin utilizarea facilitatilor tehnice disponibile in SEAP . Operatorii economici vor transmite raspunsurile / clarificarile si eventualele documente solicitate pe parcursul evaluarii ofertelor prin intermediul SEAP, integral in sectiunea corespunzatoare respectivei solicitari, sub forma unuia sau a mai multor documente/fisiere distincte semnate cu semnatura electronica extinsă. In cazul unei asocieri, persoana care a semnat oferta, autorizata sa angajeze ofertantul lider, trebuie confirmata prin inaintarea imputernicirilor semnate in original de toti reprezentantii cu drept de semnatura ai partenerilor.
4. Ofertantul va prezenta, odată cu DUAE, o declarație prin care acceptă conditiile contractuale cuprinse în modelul de contract din documentația de atribuire (Formularul nr. 13)
5. Dovada constituirii GP trebuie sa fie prezentata cel mai târziu la data si ora-limita de depunere a ofertelor. Astfel, documentul care dovedeste constituirea GP se va introduce odata cu oferta prezentata in SEAP, ca document de sine statator, pana la data si ora limita de depunere a ofertelor si semnat cu semnatura electronica extinsa conform legii. Garantia de participare trebuie sa fie irevocabila si se va executa neconditionat conform art 42 din HG 394/ 2016. In cazul depunerii de oferte in asociere, garantia de participare trebuie constituita in numele asocierii si sa mentioneze ca acopera in mod solidar toti membrii grupului de operatori economici. Echivalenta in valuta a valorii exprimate in lei se va determina corespunzator cursului stabilit de BNR la data publicarii anuntului de participare in SEAP.
Garantia de participare emisa in alta limba decât româna va fi insotita de traducerea autorizata in limba romana. Entitatea contractanta nu-si asuma raspunderea pentru garantia de participare depusa/transmisa la o alta adresa decat cea stabilita in anuntul de participare.