Sistem Micro Data Center de înaltă eficienta energetica, tip ISO TEU container, conectabil la IA accelerat hardware cu sistem de răcire lichidă

Institutul Național de Cercetare-Dezvoltare pentru Protecția Mediului București

Prin Planul Național de Redresare și Reziliență 2020 – 2026, Pilonul I ”Tranziția Verde”, Componenta 2 ”Păduri și protecția biodiversității”, Investiția 4.4.program coordonat de Ministerul Mediului, Apelor și Pădurilor, conform Contractului de Finanțare nr. 6878/23.08.2022 ,Institutul Național de Cercetare și Dezvoltare pentru Protecția Mediului București asigură realizarea Proiectului cu titlul :Implementarea unui sistem de monitorizare a sturionilor sălbatici de-a lungul Dunării de Jos Investiția, Investiția4. Investiții integrate de reconstrucție ecologică a habitatelor și conservarea speciilor aferente pajiștilor, zonelor acvatice și dependente de apă, Subinvestiția 4.4 . Implementarea unui sistem de monitorizare a sturionilor sălbatici de-a lungul Dunării de Jos, Componenta 2:Păduri și protecția biodiversității, cod C2/I4.4, respectiv activitățile aferente Jalonului 39 – Rețea operaționalizată de monitorizare, comunicare și transmitere date a sturionilor sălbatici.Obiectul contractului este dat de necesitatea achiziţiei unui Sistem Micro Data Center de inalta performanta si eficienta energetica care sa permita un raspuns rapid la procesarea analizelor genetice pentru monitorizarea biotopurilor din zona Dunarii si pentru modelarea posibilelor raspunsuri la efectele schimbarilor climatice si dispersiilor poluantiilor in aer si apa.

Termen limită

Termenul de primire a ofertelor a fost de 2023-01-18. Achiziția publică a fost publicată pe 2022-12-13.

Cine?

• Institutul Național de Cercetare-Dezvoltare pentru Protecția Mediului București

Ce?

• Diverse pachete software pentru reţele › Pachete software pentru comutator (switch) sau ruter
• Echipament de securitate › Sisteme de alarmă
• Echipament de stingere a incendiilor › Sistem de stingere a incendiilor
• Echipament informatic şi accesorii de birou, cu excepţia mobilierului şi a pachetelor software › Echipament şi accesorii pentru computer
• Energie solară › Panouri solare
• Instalaţii hidraulice › Echipament hidraulic
• Mobilier pentru magazine › Unităţi de stocare
• Motoare, generatoare şi transformatoare electrice › Generatoare
• Reţele › Echipament de reţea
• Servere › Servere de reţea
• Sisteme de comandă şi control › Sisteme de control al accesului
• Utilitare pentru pachete software › Pachete software pentru copii de siguranţă (backup) sau recuperare

Unde?

• Bucureşti-Ilfov › Bucureşti

Istoricul achizițiilor

Data	Document
2022-12-13	Anunţ de participare
2023-02-16	Anunt de atribuire

Anunţ de participare (2022-12-13)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Servere de reţea
Număr de referință: 34938931_2_2022
Scurtă descriere:

Metadate ale anunțului
Limba originală: română 🗣️
Tip de document: Anunţ de participare
Natura contractului: Bunuri
Reglementare: Uniunea Europeană
Vocabular comun privind achizițiile publice (CPV)
Cod: Servere de reţea 📦
Cod CPV suplimentar: Panouri solare 📦
Locul de desfășurare
Regiunea NUTS: Bucureşti 🏙️

Procedura
Tip de procedură: licitaţie deschisă
Tip de ofertă: Prezentare ofertă pentru toate loturile
Criterii de atribuire
Oferta cea mai avantajoasă din punct de vedere economic

Autoritatea contractantă
Identitate
Țara: România 🇷🇴
Tip de autoritate contractantă: Altele
Numele autorității contractante: Institutul national de cercetare-dezvoltare pentru protectia mediului bucuresti
Adresa poștală: Strada: Splaiul Independentei, nr. 294
Cod poștal: 060031
Orașul poștal: Bucuresti
Contact
Adresă internet: http://www.incdpm.ro 🌏
E-mail: daniela.dinu@incdpm.ro 📧
Telefon: +40 737977813 📞
Fax: +40 213182001 📠
URL al documentelor: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100160788 🌏

Referință
Date
Data trimiterii: 2022-12-13 📅
Termen-limită de depunere: 2023-01-18 📅
Data publicării: 2022-12-16 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2022/S 243-697923
Număr JO-S: 243
Informații suplimentare

Prin Planul Național de Redresare și Reziliență 2020 – 2026, Pilonul I ”Tranziția Verde”, Componenta 2 ”Păduri și protecția biodiversității”, Investiția 4.4.program coordonat de Ministerul Mediului, Apelor și Pădurilor, conform Contractului de Finanțare nr. 6878/23.08.2022 ,Institutul Național de Cercetare și Dezvoltare pentru Protecția Mediului București asigură realizarea Proiectului cu titlul :Implementarea unui sistem de monitorizare a sturionilor sălbatici de-a lungul Dunării de Jos Investiția, Investiția4. Investiții integrate de reconstrucție ecologică a habitatelor și conservarea speciilor aferente pajiștilor, zonelor acvatice și dependente de apă, Subinvestiția 4.4 . Implementarea unui sistem de monitorizare a sturionilor sălbatici de-a lungul Dunării de Jos, Componenta 2:Păduri și protecția biodiversității, cod C2/I4.4, respectiv activitățile aferente Jalonului 39 – Rețea operaționalizată de monitorizare, comunicare și transmitere date a sturionilor sălbatici.Pentru realizarea proiectului „Implementarea unui sistem de monitorizare a sturionilor sălbatici de-a lungul Dunării de Jos” Institutul Național de Cercetare și Dezvoltare pentru Protecția Mediului are nevoie de un Sistem Micro Data Center de inalta performanta si eficienta energetica care sa permita un raspuns rapid la procesarea analizelor genetice pentru monitorizarea biotopurilor din zona Dunarii si pentru modelarea posibilelor raspunsuri la efectele schimbarilor climatice si dispersiilor poluantiilor in aer si apa.

Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală estimată: 4170127.5 RON 💰
Scurtă descriere:

Sistem Micro Data Center de înaltă eficienta energetica, tip ISO TEU container, conectabil la IA accelerat hardware cu sistem de răcire lichidă, conform specificatiilor din caietul de sarcini.

Durata: 9 luni
Denumirea proiectului sau a programului finanțat de UE: Planul Național de Redresare și Reziliență 2020 – 2026, I ”Tranziția Verde”, Componenta 2 ”Păduri și protecția biodiversității”, Investiția 4.4 Implementarea unui sistem de monitorizare a sturionilor sălbatici de-a lungul Dunării de Jos, respectiv activitățile aferente Jalonului 39 – Rețea operaționalizată de monitorizare, comunicare și transmitere date a sturionilor sălbatici.
Informații suplimentare:

Prin Planul Național de Redresare și Reziliență 2020 – 2026, Pilonul I ”Tranziția Verde”, Componenta 2 ”Păduri și protecția biodiversității”, Investiția 4.4.program coordonat de Ministerul Mediului, Apelor și Pădurilor, conform Contractului de Finanțare nr. 6878/23.08.2022 ,Institutul Național de Cercetare și Dezvoltare pentru Protecția Mediului București asigură realizarea Proiectului cu titlul :Implementarea unui sistem de monitorizare a sturionilor sălbatici de-a lungul Dunării de Jos Investiția, Investiția4. Investiții integrate de reconstrucție ecologică a habitatelor și conservarea speciilor aferente pajiștilor, zonelor acvatice și dependente de apă, Subinvestiția 4.4 . Implementarea unui sistem de monitorizare a sturionilor sălbatici de-a lungul Dunării de Jos, Componenta 2:Păduri și protecția biodiversității, cod C2/I4.4, respectiv activitățile aferente Jalonului 39 – Rețea operaționalizată de monitorizare, comunicare și transmitere date a sturionilor sălbatici.Pentru realizarea proiectului „Implementarea unui sistem de monitorizare a sturionilor sălbatici de-a lungul Dunării de Jos” Institutul Național de Cercetare și Dezvoltare pentru Protecția Mediului are nevoie de un Sistem Micro Data Center de inalta performanta si eficienta energetica care sa permita un raspuns rapid la procesarea analizelor genetice pentru monitorizarea biotopurilor din zona Dunarii si pentru modelarea posibilelor raspunsuri la efectele schimbarilor climatice si dispersiilor poluantiilor in aer si apa.

Locul de desfășurare
Locul principal sau locul de desfășurare: Splaiul Independenței , nr. 294, Sector 6, Bucureşti

Informații juridice, economice, financiare și tehnice
Condiții de participare
Capacitatea de exercitare a activității profesionale:

Ofertanții vor fi excluși din procedura de atribuire a contractului dacă intră sub incidenţa art. 164, 165 si 167 din Legea 98/2016. Informațiile vor fi completate în DUAE.

Cerința 1: Ofertanții, terții susținători și subcontractanții nu trebuie să se regăsească în situațiile prevăzute la art. 164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016, cu modificările și completările ulteriore. Se va completa și prezenta inițial DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire cu informațiile aferente situației lor. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor, după aplicarea criteriului de atribuire. Aceste documente justificative sunt:

1. Certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuțiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat, etc), la momentul prezentării. Aceste documente trebuie să ateste lipsa datoriilor restante la momentul prezentării certificatelor.

Notă: În cazul ofertanților – persoane juridice străine se vor prezenta certificate echivalente care să ateste că aceștia nu înregistrează obligații fiscale restante în condițiile legii incidente în țara de rezidență, la momentul prezentării.

2. Cazierul judiciar al operatorului economic și al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, așa cum rezultă din certificatul constatator emis de ONRC/Actul constitutiv;

Notă: se vor prezența caziere judiciare pentru acționar sau asociat semnificativ respectiv persoană care exercită drepturi aferente unor acțiuni care, cumulate, reprezintă cel puțin 10% din capitalul social sau îi conferă deținătorului cel puțin 10% din totalul drepturilor de vot în adunarea generală.

3. Dacă este cazul, documente prin care se demonstrează faptul că operatorul economic poate beneficia de derogările prevăzute la art.166, alin. 2, art.167, alin. 2, art.171 din Legea 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.

Cerinta 2: Declarație pe proprie răspundere privind neîncadrarea în prevederile art. 59, 60 din Legea nr. 98/2016, cu modificările și completările ulterioare. Declarația pe proprie răspundere privind neîncadrarea în prevederile art. 59, 60 din Legea nr. 98/2016, cu modificările și completările ulterioare, conform modelului de la secțiunea “Formulare” - Formular nr. 3, se va întocmi de către fiecare ofertant/asociat, inclusiv de către terț susținător/subcontractant, după caz, și va fi prezentată de toți participanții odată cu depunerea DUAE și ofertei în SEAP, cu informații aferente situației lor.

Informațiile trebuie să fie reale/actuale la data prezentării documentelor.Persoane responsabile cu atribuirea contractului din partea Autorității Contractante precum și persoanele din cadrul Autorității contractante ce pot influența conținutul documentației de atribuire și/sau procedura de atribuire sunt:

Director General – domnul Deak Gyorgy

Director Științific – doamna Monica Matei

Director Operațional – doamna Mădălina Boboc

Director Economic – doamna Daniela Lazar

Specialist Achiziții – doamna Daniela Dinu

Șef Departament Biodiversitate și Dinamica Ecosistemelor – doamna Elena Holban

Cercetător Științific II– doamna Ilie Mihaela

Șef departament Hazarde Naturale și tehnologice – Marius Raischi

Șef Departament Laboratoare – doamna Gina Ghiță

Asistent Cercetător Științific – Raluca Prangate

Ofertantul va face dovada că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii sale precum și faptul că are capacitatea profesională de a-și îndeplini realizarea clauzelor contractului, dovedind înscrierea în obiectul său de activitate a activității/activităților principale supusă/supuse prezentei proceduri de achiziție și desfășurarea autorizată a acestora. Se va completa inițial DUAE de către operatorii economici participanți la procedură de atribuire cu informațiile aferente situației lor.

Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificat constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanților străini, documente echivalente emise în țara de rezidentă, urmează să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor, după aplicarea criteriului de atribuire.

Nota:

- în cazul unei oferte depuse în asociere, fiecare membru al asocierii trebuie să depună documentele necesare pentru demonstrarea faptului că este autorizat să desfășoare partea sa din contract;

- cerința se aplică și pentru subcontractanți și/sau terți susținători care completează informațiile aferente situației lor la nivelul DUAE distinct;

- informațiile cuprinse în certificatul constatator trebuie să fie reale/actuale la momentul prezentării lor.

- depunerea/prezentarea documentelor solicitate în cadrul acestei secțiuni se face prin încărcarea în SEAP cu semnatură electronică extinsă, numai de către ofertantul de pe primul loc.

În cazul ofertanților - persoane juridice străine, documentele echivalente emise în țara de rezidență, urmează să fie prezentate la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul 1 în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor.

În cazul persoanelor juridice străine se solicită documente echivalente emise în conformitate cu legislația țării de rezidență a operatorului economic, însoțite de traducerea acestora în limba română.

Informațiile cuprinse în certificatul constatator trebuie să fie reale/actuale la momentul depunerii certificatului.

Capacitatea tehnică și profesională:

Pentru contractele de achizitie de bunuri: executarea de livrari de tipul specificatOfertantul trebuie să demonstreze că a livrat în ultimii 3 ani echipamente/produse similare cu cele cuprinse în componența Sistemului Micro Data Center de înaltă eficiență energetică, tip ISO TEU container, conectabil la IA accelerat hardware cu sistem de răcire lichidă în valoare totală de cel puţin 2,000,000.00 Lei fără TVA.Prin produse similare se înțelege orice tip de echipament/produs conform celor cuprinse în componența Sistemului Micro Data Center sau echivalente, atingându-se astfel necesitățile pe care Autoritatea contractantă urmează să le acopere prin efectuarea acestei achiziții.Se vor lua în considerare numai produsele similare şi pentru care se poate face dovada recepţionării în ultimii 3 ani care se calculează prin raportare la termenul limită pentru depunerea ofertelor.

Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitatiiFurnizorul trebuie să asigure calitatea solicitată a tuturor activitățiilor şi livrabilelor din cadrul contractului, conform cerinţelor din caietul de sarcini şi în conformitate cu standardele şi practicile recunoscute la nivel internaţional.Pe parcursul derulării contractului, Furnizorul trebuie să respecte prevederile legale în vigoare şi toate cerinţele din caietul de sarcini.Informaţii minim necesare pentru evaluarea respectării cerinţelor menţionate:Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calității ca dovadă a implementării sistemului de management al calităţii conform SR EN ISO 9001 sau echivalent. Se va prezenta DUAE în conformitate cu prevederile art. 193 alin.(1) din Legea 98/2016, cu modificările și completările ulterioare, iar documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate în DUAE urmează a fi prezentate la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentul justificativ este Documentul de certificare a sistemului de management al calității emis de o terță parte sau orice alte probe sau dovezi prezentate de acesta, dacă prin aceste probe sau dovezi se confirmă autorității contractante asigurarea unui nivel corespunzator al calității.

Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor:

În vederea îndeplinirii cerinţei, ofertantul/asociatul/terţul susţinător va completa DUAE (în perioada de referință operatorul economic a efectuat următoarele livrări principale de tipul specificat sau a prestat următoarele servicii principale de tipul specificat: la întocmirea listei, se vor indica valorile, datele și beneficiarii publici sau privați).Ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile va prezenta la solicitarea Autorităţii Contractante, anterior atribuirii contractului, certificate/documente emise sau contrasemnate de o autoritate ori de către clientul beneficiar/procese verbale de recepţie, din care să reiasă toate elementele necesare pentru confirmarea îndeplinirii cerinţei de capacitate tehnică, respectiv produsele furnizate, perioada de livrare şi valoarea acestora. Aceste documente vor fi prezentate pentru fiecare asociat în parte, dacă resursele acestuia sunt luate în considerare pentru îndeplinirea cerinţei.Nota 1: Dacă un grup de operatori economici depune o ofertă comună, cerinţa se demonstrează prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. În această situaţie, şi ofertantul asociat va completa DUAE.Nota 2: Autoritatea contractantă îşi rezervă dreptul de a se adresa beneficiarului final al produselor pentru confirmarea experienţei similare prezentate de ofertant în cadrul DUAE. Nota 3: În vederea îndeplinirii cerinţei, ofertantul poate beneficia de susţinerea unui/unor terţ/terţi. În acest sens vor fi respectate prevederile art. 182 din Legea nr. 98/2016, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 48 din HG nr. 395/2016, cu modificările și completările ulterioare.Nota 4: În cazul în care beneficiază de susţinere din partea unui terţ, terţul susţinător va completa DUAE.Nota 5: În cazul în care beneficiază de susţinere din partea unui terţ, ofertantul va prezenta odată cu depunerea DUAE, angajamentul ferm privind susţinerea capacităţii tehnice acordată de tertul susţinator, în conformitate cu Formularul nr. 4, Formularul nr. 5 și Formularul nr. 6, prezentate în Secţiunea "Formulare" din Documentaţia de atribuire din care rezultă modul efectiv în care se va materializa susţinerea acestuia/acestora.Prin angajamentul ferm, terţul/terţii confirmă faptul că va/vor sprijini ofertantul în vederea îndeplinirii obligatiilor contractuale, fie prin precizarea modului în care va interveni concret, pentru a duce la îndeplinire respectivele activități pentru care a acordat susținerea, fie prin indicarea resurselor tehnice şi profesionale pe care le va pune la dispoziţie ofertantului (descriind modul concret în care va realiza acest lucru).Conform prevederilor art.184 din Legea nr.98/2016, cu modificările și completările ulterioare, prin angajamentul ferm, terţul/terţii se va/vor angaja că va/vor răspunde în mod solidar cu ofertantul pentru executarea contractului de achiziţie publică. Răspunderea solidară a terţului/terţilor susţinător/sustinători se va angaja sub condiţia neîndeplinirii de către acesta/aceștia a obligaţiilor de susţinere asumate prin angajament.Documentele justificative care probează cele asumate în angajamentul ferm privind susţinerea capacităţii tehnice acordată de terţul susţinător vor fi solicitate doar ofertantului clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor, la solicitarea autorităţii contractante:- certificate/documente emise sau contrasemnate de o autoritate ori de către clientul beneficiar/procese verbale de recepţie, din care să reiasă toate elementele necesare pentru confirmarea îndeplinirii cerinţei de capacitate tehnică, respectiv produsele furnizate, perioada de livrare şi valoarea acestora.Nota 6: Pentru transformarea Euro în Lei se va utiliza cursul mediu anual publicat pe site-ul http://ec.europa.eu/budget/inforeuro.

Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor

În conformitate cu principiul recunoaşterii reciproce, Autoritatea contractantă are obligaţia de a accepta certificate echivalente emise de organisme stabilite în alte state ale Uniunii Europene. Documentele prezentate, încărcate electronic în SEAP, trebuie să fie valabile la data prezentării acestora. În cazul unei asocieri, această cerinţă trebuie îndeplinită individual de fiecare membru al asocierii pentru partea din contract pe care o realizează.Cerinţa privind certificarea ISO 9001 sau echivalent nu poate fi îndeplinită prin intermediul unei alte persoane (terţul susţinător).Documentul justificativ (spre ex. certificatul) trebuie să fie în termen de valabilitate la data prezentării acestuia.Autoritatea contractantă consideră relevantă prezentarea certificatului SR EN ISO 9001, însă în conformitate cu principiul recunoașterii reciproce lasă posibilitatea operatorilor economici de a prezenta după caz certificate/documente echivalente, emise de organisme de certificare acreditate stabilite în alte state membre. În acest sens se solicită transmiterea sub semnătura electronică, prin intermediul SEAP a documentelor precizate mai sus, în traducere autorizată în limba română, care susțin declarația ofertantului și din care reiese că organizația are implementat un sistem de management al calității.

Procedura
Temeiul juridic: 32014L0024
Ora de primire a ofertelor: 15:00
Limbile în care pot fi prezentate ofertele sau cererile de participare: română 🗣️
Perioadă de valabilitate a ofertei: 2023-04-18 📅
Data deschiderii ofertelor: 2023-01-18 📅
Ora deschiderii ofertelor: 15:00
Locul: In SEAP
Informații suplimentare: Comisia de evaluare
Criterii de atribuire
Criteriul de calitate (denumire): Termenul de livrare
Criteriul de calitate (pondere): 20
Criteriul de calitate (denumire): Perioada de garanție acordată echipamentului
Preț (pondere): 60

Autoritatea contractantă
Identitate
Numărul național de înregistrare: 34938931
Alt tip de autoritate contractantă: de drept public
Contact
Punct de contact: Daniela Dinu
Adresă internet: www.incdpm.ro 🌏
Adresa profilului de cumpărător: www.e-licitatie.ro 🌏
Documente URL: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100160788 🌏

Referință
Informații suplimentare

Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau echivalent”.

Informații complementare
Revizuirea organismului
Nume: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Adresa poștală: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Orașul poștal: Bucuresti
Cod poștal: 030084
Țara: România 🇷🇴
Fax: +40 213104642 / +40 218900745 📠
Adresă internet: http://www.cnsc.ro 🌏
Serviciul de la care se pot obține informații privind procedura de reexaminare
Nume: Institutul National de Cercetare Dezvoltare pentru Protectia Mediului
Adresa poștală: Splaiul Independentei nr. 294, sector 6 Bucuresti
Cod poștal: 060031
Fax: +40 213182001 📠
Adresă internet: www.incdpm.ro 🌏
Sursa: OJS 2022/S 243-697923 (2022-12-13)

Anunt de atribuire (2023-02-16)
Obiect
Metadate ale anunțului
Tip de document: Anunt de atribuire

Procedura
Tip de ofertă: Nu se aplică

Referință
Date
Data trimiterii: 2023-02-16 📅
Data publicării: 2023-02-21 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2023/S 037-109530
Se referă la anunț: 2022/S 243-697923
Număr JO-S: 37
Sursa: OJS 2023/S 037-109530 (2023-02-16)

Achiziții noi în categorii conexe 🆕

Pachete software şi sisteme informatice (>20 noi achiziții publice)

Sisteme de informare şi servere (5)

Servere (3)