Autoritatea contractantă – Inspectoratul de Stat în Construcții – ISC dorește achiziționarea de servicii de curățenie și colectare selectivă a deșeurilor (inclusiv produsele de curăţenie, precum și elaborarea planului de măsuri privind colectarea selectivă) pentru o perioadă de 24 lunii – cod CPV: 90910000-9 – Servicii de curățenie; 90911300-9 – Servicii de curățare a ferestrelor ; 90500000-2 – Servicii privind deșeurile menajere și deșeurile. Prezenta documentație are ca obiectiv menţinerea în condiţii bune de funcționare a sediilor Inspectoratului de Stat în Construcţii și ale Inspectoratelor Județene în Construcții, prin prestarea serviciilor de curățenie și igienizare a spaţiilor în care îşi desfăşoară activitatea personalul propriu. Termenul limita până la care se pot solicita clarificari la documentatia de atribuire: cu 20 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor. Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar și complet solicitărilor de clarificare/informațiilor suplimentare în legătură cu documentația de atribuire până în a 11 a zi înainte de termenul limită stabilit pentru depunerea ofertelor în anunțul de participare.
Termen limită
Termenul de primire a ofertelor a fost de 2025-05-12.
Achiziția publică a fost publicată pe 2025-04-09.
Anunţ de participare (2025-04-09) Obiect Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Acordul cadru – 24 luni servicii de curățenie și colectare selectivă a deșeurilor (inclusiv materialele aferente)
Număr de referință: 14234699_2025_PAAPD1546145
Scurtă descriere:
Autoritatea contractantă – Inspectoratul de Stat în Construcții – ISC dorește achiziționarea de servicii de curățenie și colectare selectivă a deșeurilor (inclusiv produsele de curăţenie, precum și elaborarea planului de măsuri privind colectarea selectivă) pentru o perioadă de 24 lunii – cod CPV: 90910000-9 – Servicii de curățenie; 90911300-9 – Servicii de curățare a ferestrelor ; 90500000-2 – Servicii privind deșeurile menajere și deșeurile.
Prezenta documentație are ca obiectiv menţinerea în condiţii bune de funcționare a sediilor Inspectoratului de Stat în Construcţii și ale Inspectoratelor Județene în Construcții, prin prestarea serviciilor de curățenie și igienizare a spaţiilor în care îşi desfăşoară activitatea personalul propriu.
Termenul limita până la care se pot solicita clarificari la documentatia de atribuire: cu 20 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor. Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar și complet solicitărilor de clarificare/informațiilor suplimentare în legătură cu documentația de atribuire până în a 11 a zi înainte de termenul limită stabilit pentru depunerea ofertelor în anunțul de participare.
Autoritatea contractantă – Inspectoratul de Stat în Construcții – ISC dorește achiziționarea de servicii de curățenie și colectare selectivă a deșeurilor (inclusiv produsele de curăţenie, precum și elaborarea planului de măsuri privind colectarea selectivă) pentru o perioadă de 24 lunii – cod CPV: 90910000-9 – Servicii de curățenie; 90911300-9 – Servicii de curățare a ferestrelor ; 90500000-2 – Servicii privind deșeurile menajere și deșeurile.
Prezenta documentație are ca obiectiv menţinerea în condiţii bune de funcționare a sediilor Inspectoratului de Stat în Construcţii și ale Inspectoratelor Județene în Construcții, prin prestarea serviciilor de curățenie și igienizare a spaţiilor în care îşi desfăşoară activitatea personalul propriu.
Termenul limita până la care se pot solicita clarificari la documentatia de atribuire: cu 20 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor. Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar și complet solicitărilor de clarificare/informațiilor suplimentare în legătură cu documentația de atribuire până în a 11 a zi înainte de termenul limită stabilit pentru depunerea ofertelor în anunțul de participare.
Tipul de contract: Servicii
Produse/servicii: Servicii de curăţenie📦 Descriere
Identificator intern: 1
Titlu: Default lot
Descrierea achiziției publice:
Prezenta documentație are ca obiectiv menţinerea în condiţii bune de funcţionare a sediilor Inspectoratului de Stat în Construcţii şi ale Inspectoratelor Județene în Construcții, prin asigurarea serviciilor de curățenie și colectare selectivă a deșeurilor (inclusiv materialele aferente)
în care îşi desfăşoară activitatea personalul propriu.
Valoarea maximă estimată a acordului-cadru este de 7.949.653,42 lei, fără TVA, pentru o suprafață maximă de 30.588,41 mp (incluzând toate sediile I.S.C. – aparat central și I.J.C.-uri și colectarea selectivă a deșeurilor), pe o perioadă de 24 luni și pentru servicii de curățenie semestrială, astfel:
1. Costurile aferente pentru o suprafață maximă de 30.588,41 mp, pe o perioadă de 24 luni în care se efectuează prestația (inclusiv colectarea selectivă a deșeurilor), astfel:
(30.588,41 mp x 10,5 lei/mp/luna) x 24 luni = 7.708.279,32 lei fără TVA,
2. Servicii de curățenie semestrială (suprafețele mari vitrate, unde sunt necesari alpiniști utilitari), calculate pentru o suprafață maximă de 10.971,55 mp, astfel: 10.971,55 mp x 5,50 lei/ mp fără TVA x 4 semestre = 241.374,10 lei fără TVA
Valoarea minimă estimată a acordului cadru este de 6.587.418,68 lei, fără TVA, pentru o suprafață minimă de 25.416,34 mp (incluzând toate sediile I.S.C. – aparat central și I.J.C.-uri și colectarea selectivă a deșeurilor), pe o perioadă de 24 luni și pentru servicii de curățenie semestrială.
1. Costurile aferente pentru o suprafață minimă de 25.416,34 mp și pe o perioadă de 24 luni în care se efectuează prestația (inclusiv colectarea selectivă a deșeurilor), astfel:
(25.416,34 mp x 10,5 lei/mp/luna) x 24 luni = 6.404.917,68 fără TVA
2. Servicii de curățenie semestrială (suprafețele mari vitrate, unde sunt necesari alpiniști utilitari), calculate pentru o suprafață minimă de 8.295,50 mp, astfel:
8.295,50 mp x 5,50 lei/ mp fără TVA x 4 semestre = 182.501,00 lei fără TVA
Valoarea celui mai mare contract subsecvent de curățenie și colectare selectivă a deșeurilor (inclusiv materialele aferente), pentru o perioadă de 12 luni, este în sumă de 3.974.826,71 lei fără TVA și cuprinde:
a) Costurile aferente pentru o suprafață maximă de 30.588,41 mp (anexa nr. 1 a caietului de sarcini), astfel: (30.588,41 mp x 10,5 lei/mp/luna) x 12 luni = 3.854.139,66 lei fără TVA.
b) Servicii de curățenie semestrială (suprafețele mari vitrate, unde sunt necesari alpiniști utilitari), calculate pentru o suprafață maximă de 10.971,55 mp, astfel: 10.971,55 mp x 5,50 lei/ mp fără TVA x 2 semestre = 120.687,05 lei fără TVA
Valoarea celui mai mic contract subsecvent de curățenie și colectare selectivă a deșeurilor (inclusiv materialele aferente), pentru o perioadă de o lună, este în sumă de 266.871,57 lei fără TVA și cuprinde: Costurile aferente pentru o suprafață minimă de 25.416,34 mp (anexa nr. 1 a caietului de sarcini), astfel: 25.416,34 mp x 10,5 lei/mp/luna=266.871,57 lei fără TVA.
Suprafețele minime si maxime pe care autoritatea contractanta le stabileste initial în documentatia de atribuire si, ulterior, în acordul cadru, reprezinta estimari care ar putea fi solicitate pe durata întregului acord cadru, si nu suprafețele/valorile exacte, acestea putând fi mai mici, egale, sau mai mari fata de cele estimate, în functie de necesitatile efective ale autoritatii contractante.
Prezenta documentație are ca obiectiv menţinerea în condiţii bune de funcţionare a sediilor Inspectoratului de Stat în Construcţii şi ale Inspectoratelor Județene în Construcții, prin asigurarea serviciilor de curățenie și colectare selectivă a deșeurilor (inclusiv materialele aferente)
în care îşi desfăşoară activitatea personalul propriu.
Valoarea maximă estimată a acordului-cadru este de 7.949.653,42 lei, fără TVA, pentru o suprafață maximă de 30.588,41 mp (incluzând toate sediile I.S.C. – aparat central și I.J.C.-uri și colectarea selectivă a deșeurilor), pe o perioadă de 24 luni și pentru servicii de curățenie semestrială, astfel:
1. Costurile aferente pentru o suprafață maximă de 30.588,41 mp, pe o perioadă de 24 luni în care se efectuează prestația (inclusiv colectarea selectivă a deșeurilor), astfel:
(30.588,41 mp x 10,5 lei/mp/luna) x 24 luni = 7.708.279,32 lei fără TVA,
2. Servicii de curățenie semestrială (suprafețele mari vitrate, unde sunt necesari alpiniști utilitari), calculate pentru o suprafață maximă de 10.971,55 mp, astfel: 10.971,55 mp x 5,50 lei/ mp fără TVA x 4 semestre = 241.374,10 lei fără TVA
Valoarea minimă estimată a acordului cadru este de 6.587.418,68 lei, fără TVA, pentru o suprafață minimă de 25.416,34 mp (incluzând toate sediile I.S.C. – aparat central și I.J.C.-uri și colectarea selectivă a deșeurilor), pe o perioadă de 24 luni și pentru servicii de curățenie semestrială.
1. Costurile aferente pentru o suprafață minimă de 25.416,34 mp și pe o perioadă de 24 luni în care se efectuează prestația (inclusiv colectarea selectivă a deșeurilor), astfel:
(25.416,34 mp x 10,5 lei/mp/luna) x 24 luni = 6.404.917,68 fără TVA
2. Servicii de curățenie semestrială (suprafețele mari vitrate, unde sunt necesari alpiniști utilitari), calculate pentru o suprafață minimă de 8.295,50 mp, astfel:
8.295,50 mp x 5,50 lei/ mp fără TVA x 4 semestre = 182.501,00 lei fără TVA
Valoarea celui mai mare contract subsecvent de curățenie și colectare selectivă a deșeurilor (inclusiv materialele aferente), pentru o perioadă de 12 luni, este în sumă de 3.974.826,71 lei fără TVA și cuprinde:
a) Costurile aferente pentru o suprafață maximă de 30.588,41 mp (anexa nr. 1 a caietului de sarcini), astfel: (30.588,41 mp x 10,5 lei/mp/luna) x 12 luni = 3.854.139,66 lei fără TVA.
b) Servicii de curățenie semestrială (suprafețele mari vitrate, unde sunt necesari alpiniști utilitari), calculate pentru o suprafață maximă de 10.971,55 mp, astfel: 10.971,55 mp x 5,50 lei/ mp fără TVA x 2 semestre = 120.687,05 lei fără TVA
Valoarea celui mai mic contract subsecvent de curățenie și colectare selectivă a deșeurilor (inclusiv materialele aferente), pentru o perioadă de o lună, este în sumă de 266.871,57 lei fără TVA și cuprinde: Costurile aferente pentru o suprafață minimă de 25.416,34 mp (anexa nr. 1 a caietului de sarcini), astfel: 25.416,34 mp x 10,5 lei/mp/luna=266.871,57 lei fără TVA.
Suprafețele minime si maxime pe care autoritatea contractanta le stabileste initial în documentatia de atribuire si, ulterior, în acordul cadru, reprezinta estimari care ar putea fi solicitate pe durata întregului acord cadru, si nu suprafețele/valorile exacte, acestea putând fi mai mici, egale, sau mai mari fata de cele estimate, în functie de necesitatile efective ale autoritatii contractante.
Locul principal sau locul de desfășurare: Sediile autorității contractante
Țara: România 🇷🇴
Locul de desfășurare: Bucureşti
🏙️
Durata: 24 luni
Numărul maxim de reînnoiri: 0
Criterii de atribuire
Preț ✅
Preț (pondere): 60
Criteriul de calitate (denumire): Utilizarea de produse de curățare cu eticheta ecologică
Criteriul de calitate (pondere): 20
Criteriul de calitate (denumire): Produse care sunt comercializate în ambalaj confecționat din material reciclabil sau în ambalaje primare (recipiente) confecționate, în proporție de cel puțin 25%, din materiale reciclate (plastic
Titlu
Numărul de identificare a lotului: LOT-0000
Procedura Tipul de procedură
Procedura deschisă ✅
Temeiul juridic: Directiva 2014/24/UE
Informații administrative
Termenul de primire a ofertelor sau a cererilor de participare: 2025-05-12 15:00:00.0000000 📅
Condiții de deschidere a ofertelor: 2025-05-12 15:00:00.0000000 📅
Condiții de deschidere a ofertelor (locul): In SEAP
Condiții de deschidere a ofertelor (Informații privind persoanele autorizate și procedura de deschidere): Comisia de evaluare
Limbile în care pot fi prezentate ofertele sau cererile de participare: română 🗣️
Perioada minimă de timp în care ofertantul trebuie să mențină oferta: 6 luni Informații privind un acord-cadru sau un sistem dinamic de achiziție
Acord-cadru cu mai mulți operatori ✅ Condiții de ofertare
Este necesară o garanție. ✅
Un grup de ofertanți căruia i se atribuie un contract trebuie să adopte o anumită formă juridică ✅
Data deschiderii: 2025-05-12 15:00:00.0000000 📅
Locul: In SEAP
Informații suplimentare: Comisia de evaluare
Facturare electronică: Obligatorie
Criterii de atribuire
Tip de pondere: Ponderare (procentaj, valoare exactă)
Informații juridice, economice, financiare și tehnice Condiții de participare
Lista și o scurtă descriere a afecțiunilor:
III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului: Cerinta 1:
Declaratie pe propria raspundere ca operatorul economic nu se afla in niciuna din situatiile de excludere mentionate la art.164, art. 165 si art. 167 din Legea nr. 98/2016. Precizam faptul ca, ofertantii, tertii sustinatori si subcontractanti nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016. Se va completa DUAE in conformitate cu art. 193-195 din Legea 98/2016, urmand ca documentele justificative sa fie prezentate doar la solicitarea AC, inainte de atribuirea contractului, ofertantului clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire (cf. art. 196 alin 2 din Legea 98/2016).
Documente justificative (vezi art. 168 din Legea 98/2016): orice document considerat edificator, din acest punct de vedere, in tara de origine sau in tara in care ofertantul/candidatul este stabilit. Exemple: certificate (certificatul de atestare fiscala eliberat de organul de administrare fiscala al unitatii administrativ teritoriale de pe raza careia societatea isi are sediul social privind plata obligatiilor la bugetul de stat, certificatul privind plata impozitelor si taxelor locale, etc.), cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice; alte documente edificatoare, dupa caz.
Informatiile inscrise trebuie sa ateste lipsa datoriilor restante la momentul depunerii acestora. Atentie! Operatorul economic nu este exclus din procedura de atribuire daca prezinta documente edificatoare emise de unitati abilitate, din care sa reiasa toate informatiile necesare verificarii incadrarii acestuia la exceptiile articolelor 164, 165 si 167 din Legea 98/2016.
Cerinta 2:
Orice operator economic care depune oferta in mod individual sau in asociere/tert sustinator/subcontractant nu trebuie sa se afle in niciuna din situatiile prevazute la art. 59 si art. 60 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice. Precizam ca persoanele ce detin functii de decizie in cadrul autoritatii contractante, in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea acestei proceduri de atribuire, sunt:
Victorița Dumitrașcu - Inspector General
Ionuț Cotarcea - Inspector General Adjunct
Mădălina - Doris Săileanu - Secretar General
Iulia-Cornelia Gheorghe – Șef serviciu
Emil Nae – Șef serviciu
Raluca-Ioana Tiniche - Director
Gabriela - Irinel Dună - Șef Serviciu
Monica-Maria Bărbulescu – Consilier
George-Cristian Miron - Consilier
Mădălina - Petronela Crăciun - consilier
Felicia Dăneț - Consilier
Ciprian Creangă – Consilier
Mihaela Stoenescu – Consilier
Radu Văitiș - Consilier
Cristina-Maria Cost – Consilier
Cristian Hododi – Consilier
Roxana-Teodora Buea – Consilier
Mihaela - Daniela Andrei - Consilier
Magdalena Oprea – Consilier
Loredana-Angelica Sărdaru – Consilier
Nota: Modalitate de indeplinire: se va completa DUAE (Document unic de achiziţie european), în conformitate cu art. 193-195 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice.
III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului: Cerinta 1:
Declaratie pe propria raspundere ca operatorul economic nu se afla in niciuna din situatiile de excludere mentionate la art.164, art. 165 si art. 167 din Legea nr. 98/2016. Precizam faptul ca, ofertantii, tertii sustinatori si subcontractanti nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016. Se va completa DUAE in conformitate cu art. 193-195 din Legea 98/2016, urmand ca documentele justificative sa fie prezentate doar la solicitarea AC, inainte de atribuirea contractului, ofertantului clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire (cf. art. 196 alin 2 din Legea 98/2016).
Documente justificative (vezi art. 168 din Legea 98/2016): orice document considerat edificator, din acest punct de vedere, in tara de origine sau in tara in care ofertantul/candidatul este stabilit. Exemple: certificate (certificatul de atestare fiscala eliberat de organul de administrare fiscala al unitatii administrativ teritoriale de pe raza careia societatea isi are sediul social privind plata obligatiilor la bugetul de stat, certificatul privind plata impozitelor si taxelor locale, etc.), cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice; alte documente edificatoare, dupa caz.
Informatiile inscrise trebuie sa ateste lipsa datoriilor restante la momentul depunerii acestora. Atentie! Operatorul economic nu este exclus din procedura de atribuire daca prezinta documente edificatoare emise de unitati abilitate, din care sa reiasa toate informatiile necesare verificarii incadrarii acestuia la exceptiile articolelor 164, 165 si 167 din Legea 98/2016.
Cerinta 2:
Orice operator economic care depune oferta in mod individual sau in asociere/tert sustinator/subcontractant nu trebuie sa se afle in niciuna din situatiile prevazute la art. 59 si art. 60 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice. Precizam ca persoanele ce detin functii de decizie in cadrul autoritatii contractante, in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea acestei proceduri de atribuire, sunt:
Victorița Dumitrașcu - Inspector General
Ionuț Cotarcea - Inspector General Adjunct
Mădălina - Doris Săileanu - Secretar General
Iulia-Cornelia Gheorghe – Șef serviciu
Emil Nae – Șef serviciu
Raluca-Ioana Tiniche - Director
Gabriela - Irinel Dună - Șef Serviciu
Monica-Maria Bărbulescu – Consilier
George-Cristian Miron - Consilier
Mădălina - Petronela Crăciun - consilier
Felicia Dăneț - Consilier
Ciprian Creangă – Consilier
Mihaela Stoenescu – Consilier
Radu Văitiș - Consilier
Cristina-Maria Cost – Consilier
Cristian Hododi – Consilier
Roxana-Teodora Buea – Consilier
Mihaela - Daniela Andrei - Consilier
Magdalena Oprea – Consilier
Loredana-Angelica Sărdaru – Consilier
Nota: Modalitate de indeplinire: se va completa DUAE (Document unic de achiziţie european), în conformitate cu art. 193-195 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice.
III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale: Cerința nr. 1:
Declarație pe propria răspundere că operatorul economic deține o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, este legal constituit, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul acordului-cadru.
Modalitate de îndeplinire:
Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193-195 din Legea nr. 98/2016, urmând ca documentele justificative să fie prezentate doar la solicitarea AC, înainte de atribuirea contractului, ofertantului clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire (cf. art. 196 alin. 2 din Legea nr. 98/2016).
Document justificativ: certificat constatator eliberat de Ministerul Justiției-ONRC sau document echivalent pentru ofertanții străini, care să cuprinda informații reale și actuale la data prezentării documentului.
Se va permite dovedirea capacității de exercitare a activității profesionale și prin prezentarea certificatului constatator emis de către ONRC în formă electronică, prin intermediul serviciului online InfoCert, având incorporată, atașată sau logic asociată semnătura electronică extinsă.
III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale: Cerința nr. 1:
Declarație pe propria răspundere că operatorul economic deține o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, este legal constituit, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul acordului-cadru.
Modalitate de îndeplinire:
Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193-195 din Legea nr. 98/2016, urmând ca documentele justificative să fie prezentate doar la solicitarea AC, înainte de atribuirea contractului, ofertantului clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire (cf. art. 196 alin. 2 din Legea nr. 98/2016).
Document justificativ: certificat constatator eliberat de Ministerul Justiției-ONRC sau document echivalent pentru ofertanții străini, care să cuprinda informații reale și actuale la data prezentării documentului.
Se va permite dovedirea capacității de exercitare a activității profesionale și prin prezentarea certificatului constatator emis de către ONRC în formă electronică, prin intermediul serviciului online InfoCert, având incorporată, atașată sau logic asociată semnătura electronică extinsă.
Capacitatea tehnică și profesională
Lista și o scurtă descriere a criteriilor de selecție:
Pentru contractele de achiziție de servicii: executarea de servicii de tipul specificat: Cerinta nr. 1:
Ofertantul trebuie sa facă dovada prestării de servicii similare cu cele care fac obiectul contractului, recepționate de beneficiari, parțial sau total, în ultimii 3 ani, calculați prin raportare la data limită de depunere a ofertelor (cu indicarea valorilor, datelor și a beneficiarilor publici sau privați), din care să rezulte că a prestat servicii similare în valoare cumulată de minimum 3.974.826,71 lei fără TVA (valoarea estimată a celui mai mare contract subsecvent). Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193-195 din Legea nr. 98/2016, urmând ca documentele justificative să fie prezentate doar la solicitarea AC, înainte de atribuirea contractului, ofertantului clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire (cf. art. 196 alin. 2 din Legea nr. 98/2016).
Documente justificative:
Prestarea serviciilor se confirmă prin prezentarea unor certificări/documente constatatoare/procese-verbale de recepție/recomandări/ copii ale unor părţi relevante ale contractelor îndeplinite/documente emise sau contrasemnate de o autoritate ori de către clientul privat beneficiar, pentru acele servicii pe care ofertantul consideră că autoritatea contractantă trebuie sa le ia in considerare pentru evaluarea indeplinirii cerintei privind experienta similară. Respectivele certificări vor trebui sa indice:
a. obiectul serviciilor astfel incat sa fie furnizate toate informatiile solicitate si necesare pentru a se verifica indeplinirea cerintei privind experienta similara;
b. beneficiarii, indiferent dacă aceştia sunt autorităţi contractante sau clienţi privați;
c. valoarea-in lei fara tva;
d. perioada, mai exact intervalul periodic (data de inceput si data de finalizare) in care s-a executat contractul;
e. locul prestarii serviciilor şi
f. sa precizeze dacă au fost efectuate în conformitate cu normele profesionale din domeniu şi dacă au fost duse la bun sfârşit.
Pentru calculul echivalenței, în cazul în care valoarea este exprimată în altă valută, se va aplica cursul comunicat de BNR pentru anul în care a fost semnat contractul dacă acesta este în curs de derulare, respectiv anul finalizării contractului dacă acesta s-a finalizat.
Lista și o scurtă descriere a criteriilor de selecție
Pentru contractele de achiziție de servicii: executarea de servicii de tipul specificat: Cerinta nr. 1:
Ofertantul trebuie sa facă dovada prestării de servicii similare cu cele care fac obiectul contractului, recepționate de beneficiari, parțial sau total, în ultimii 3 ani, calculați prin raportare la data limită de depunere a ofertelor (cu indicarea valorilor, datelor și a beneficiarilor publici sau privați), din care să rezulte că a prestat servicii similare în valoare cumulată de minimum 3.974.826,71 lei fără TVA (valoarea estimată a celui mai mare contract subsecvent). Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193-195 din Legea nr. 98/2016, urmând ca documentele justificative să fie prezentate doar la solicitarea AC, înainte de atribuirea contractului, ofertantului clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire (cf. art. 196 alin. 2 din Legea nr. 98/2016).
Documente justificative:
Prestarea serviciilor se confirmă prin prezentarea unor certificări/documente constatatoare/procese-verbale de recepție/recomandări/ copii ale unor părţi relevante ale contractelor îndeplinite/documente emise sau contrasemnate de o autoritate ori de către clientul privat beneficiar, pentru acele servicii pe care ofertantul consideră că autoritatea contractantă trebuie sa le ia in considerare pentru evaluarea indeplinirii cerintei privind experienta similară. Respectivele certificări vor trebui sa indice:
a. obiectul serviciilor astfel incat sa fie furnizate toate informatiile solicitate si necesare pentru a se verifica indeplinirea cerintei privind experienta similara;
b. beneficiarii, indiferent dacă aceştia sunt autorităţi contractante sau clienţi privați;
c. valoarea-in lei fara tva;
d. perioada, mai exact intervalul periodic (data de inceput si data de finalizare) in care s-a executat contractul;
e. locul prestarii serviciilor şi
f. sa precizeze dacă au fost efectuate în conformitate cu normele profesionale din domeniu şi dacă au fost duse la bun sfârşit.
Pentru calculul echivalenței, în cazul în care valoarea este exprimată în altă valută, se va aplica cursul comunicat de BNR pentru anul în care a fost semnat contractul dacă acesta este în curs de derulare, respectiv anul finalizării contractului dacă acesta s-a finalizat.
Proporția de subcontractare: Cerinta nr. 2:
Informații privind subcontractarea (dacă este cazul), cu precizarea părții/părților din contract pe care operatorul economic intenționează să o/le subcontracteze (proporția de subcontractare). Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193-195 din Legea 98/2016, urmând ca documentele justificative să fie prezentate doar la solicitarea AC, înainte de atribuirea contractului, de catre ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire (cf. art. 196 alin 2 din Legea 98/2016).
In caz de subcontractare, se va completa DUAE în conformitate cu art. 193-195 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, de către toți participanții și se va depune acordul de subcontractare, urmând ca documentele justificative care susțin cele declarate în DUAE și asumate în acordul de subcontractare să fie prezentate doar la solicitarea autorității contractante, înainte de atribuirea contractului, de catre ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire (cf. art. 196 alin 2 din Legea 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare).
Documente justificative:
Documente justificative care susțin cele declarate în DUAE și asumate în acordul de subcontractare (dacă este cazul).
Lista și o scurtă descriere a criteriilor de selecție
Proporția de subcontractare: Cerinta nr. 2:
Informații privind subcontractarea (dacă este cazul), cu precizarea părții/părților din contract pe care operatorul economic intenționează să o/le subcontracteze (proporția de subcontractare). Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193-195 din Legea 98/2016, urmând ca documentele justificative să fie prezentate doar la solicitarea AC, înainte de atribuirea contractului, de catre ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire (cf. art. 196 alin 2 din Legea 98/2016).
In caz de subcontractare, se va completa DUAE în conformitate cu art. 193-195 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, de către toți participanții și se va depune acordul de subcontractare, urmând ca documentele justificative care susțin cele declarate în DUAE și asumate în acordul de subcontractare să fie prezentate doar la solicitarea autorității contractante, înainte de atribuirea contractului, de catre ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire (cf. art. 196 alin 2 din Legea 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare).
Documente justificative:
Documente justificative care susțin cele declarate în DUAE și asumate în acordul de subcontractare (dacă este cazul).
Certificate emise de organisme independente cu privire la…
… standardele de asigurare a calității: Informații și/sau nivel(uri) minim(e) necesare pentru evaluarea respectării cerințelor menționate
Ofertantul/ Ofertantul asociat trebuie să facă dovada implementării unui sistem de management al calității în conformitate cu SR EN ISO 9001, sau echivalent, prin prezentarea unor certificate valabile emise de organisme independente, sau alte probe/dovezi care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității pentru cazurile în care operatorul economic nu a avut acces la un certificat de management al calității astfel cum a fost solicitat ori nu a avut posibilitatea de a-l obține în termenul stabilit.
Modalitatea de îndeplinire
Operatorul economic va completa Secțiunea Criterii de selecție din DUAE D. Sisteme de asigurare a calitatii si standarde de management de mediu. Daca un grup de operatori economici depun o oferta comuna, cerinta se demonstreaza individual de catre fiecare membru in parte, pentru partea de acord cadru pe care o realizeaza. De asemenea, impreuna cu oferta, se va incarca in SEAP si Acordul de Asociere, semnat cu semnatura electronica extinsa, in conditiile legii. Cerinta privind certificarea ISO 9001 sau echivalent nu poate fi indeplinita prin intermediul unei alte persoane (tert sustinator).
Documentele justificative:
Documentele justificative ce susțin cele declarate în DUAE urmează a fi prezentate, la solicitarea AC, înainte de atribuirea contractului, ofertantului clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire (cf. art. 196 alin. 2 din Legea nr. 98/2016). Toate documentele vor fi semnate cu semnatura electronica extinsa, bazata pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii acreditat in conditiile legii.
… sistemele sau standardele de management de mediu: Informații și/sau nivel(uri) minim(e) necesare pentru evaluarea respectării cerințelor menționate
Ofertantul/ Ofertantul asociat trebuie să facă dovada implementării unui sistem de management al mediului în conformitate cu SR EN ISO 14001, sau echivalent, prin prezentarea unor certificate valabile emise de organisme independente, sau alte probe/dovezi care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al protecției mediului pentru cazurile în care operatorul economic nu a avut acces la un certificat de management al mediului astfel cum a fost solicitat ori nu a avut posibilitatea de a-l obține în termenul stabilit.
Modalitatea de îndeplinire
Operatorul economic va completa Secțiunea Criterii de selecție din DUAE D. Sisteme de asigurare a calitatii si standarde de management de mediu. Daca un grup de operatori economici depun o oferta comuna, cerinta se demonstreaza individual de catre fiecare membru in parte, pentru partea de acord cadru pe care o realizeaza. De asemenea, impreuna cu oferta, se va incarca in SEAP si Acordul de Asociere, semnat cu semnatura electronica extinsa, in conditiile legii. Cerinta privind certificarea ISO 14001 sau echivalent nu poate fi indeplinita prin intermediul unei alte persoane (tert sustinator).
Documentele justificative:
Documentele justificative ce susțin cele declarate în DUAE urmează a fi prezentate, la solicitarea AC, înainte de atribuirea contractului, ofertantului clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire (cf. art. 196 alin. 2 din Legea nr. 98/2016). Toate documentele vor fi semnate cu semnatura electronica extinsa, bazata pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii acreditat in conditiile legii.
Condiții de participare
Lista și o scurtă descriere a afecțiunilor:
Înscrierea în registrul comerțului: Declarație pe propria răspundere că operatorul economic deține o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, este legal constituit, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul acordului-cadru. Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193-195 din Legea 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, urmând ca documentele justificative să fie prezentate doar la solicitarea autorității contractante, înainte de atribuirea contractului, ofertantului clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire (cf. art. 196 alin 2 din Legea 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare).
Document justificativ: certificat constatator eliberat de Ministerul Justiției-ONRC sau document echivalent pentru ofertanții străini, care să cuprinda informații reale și actuale la data prezentării documentului.
Se va permite dovedirea capacității de exercitare a activității profesionale și prin prezentarea certificatului constatator emis de către ONRC în formă electronică, prin intermediul serviciului online InfoCert, avand incorporată, atașată sau logic asociată semnatura electronică extinsă.
Înscrierea în registrul comerțului: Declarație pe propria răspundere că operatorul economic deține o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, este legal constituit, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul acordului-cadru. Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193-195 din Legea 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, urmând ca documentele justificative să fie prezentate doar la solicitarea autorității contractante, înainte de atribuirea contractului, ofertantului clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire (cf. art. 196 alin 2 din Legea 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare).
Document justificativ: certificat constatator eliberat de Ministerul Justiției-ONRC sau document echivalent pentru ofertanții străini, care să cuprinda informații reale și actuale la data prezentării documentului.
Se va permite dovedirea capacității de exercitare a activității profesionale și prin prezentarea certificatului constatator emis de către ONRC în formă electronică, prin intermediul serviciului online InfoCert, avand incorporată, atașată sau logic asociată semnatura electronică extinsă.
Forma juridică pe care trebuie să o adopte grupul de operatori economici căruia urmează să i se atribuie contractul: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Motiv de excludere:
Combaterea spălării banilor sau a finanțării terorismului
Corupție
Frauda
+ încă 5
Infracțiuni teroriste sau infracțiuni legate de activități teroriste
Munca copiilor și alte forme de trafic de persoane
Participarea la o organizație criminală
Plata contribuțiilor la asigurările sociale
Plata impozitelor
Descrierea motivelor de excludere:
Participare la o organizatie criminala
Coruptie
Frauda
Infractiuni teroriste sau infractiuni legate de activitati teroriste
Spalare de bani sau finantarea terorismului
Exploatarea prin munca a copiilor si alte forme de trafic de persoane
Plata impozitelor
Plata asigurarilor sociale
Autoritatea contractantă Nume și adrese
Nume: Inspectoratul de stat in constructii-i.s.c
Numărul național de înregistrare: 14234699
Adresa poștală: Strada: Robescu F. Constantin, nr. 23
Cod poștal: 030217
Orașul poștal: Bucuresti
Regiune: Bucureşti
🏙️
Țara: România 🇷🇴
Punct de contact: Raluca Ioana Tiniche
E-mail: achizitii@isc.gov.ro📧
Telefon: +40 213181700📞
Fax: +40 213181719 📠
URL: https://www.isc.gov.ro🌏
Adresa profilului de cumpărător: https://www.e-licitatie.ro🌏 Tipul autorității contractante
Organism de drept public
Activitate principală
Servicii publice generale
Comunicare
Documente URL: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100194016🌏
URL de participare: https://www.e-licitatie.ro🌏
Depunere electronică: Obligatorie
Informații complementare Informații suplimentare
1. Pentru indeplinirea cerintelor de calificare, operatorii economici vor completa DUAE in SEAP, urmand ca autoritatea contractanta sa solicite documentele de calificare ofertantului clasat pe primul loc in urma aplicarii criteriului de atribuire.
2. Conform Notificarii ANAP din 08.04.2019, răspunsurile la DUAE ale operatorilor economici care participă la procedură vor fi completate în SEAP în mod direct, după autentificare, de către fiecare participant.
3. Pentru cazurile în care ofertantul este o asociere de operatori economici sau pentru cazurile în care ofertantul are subcontractanți sau terți susținători, fiecare operator economic se va autentifica în sistem și va accesa procedura de atribuire în vederea completării DUAE în calitatea în care a fost inclus în procedură (asociat, subcontractant, terț susținător). Este necesar ca toți cei care trebuie să răspundă la DUAE sa fie inregistrati ca utilizatori in SEAP.
4. La procedura de atribuire se inscrie si depune oferta unul dintre membrii asocierii sau operatorul economic care participa cu oferta individuala iar ceilalti participanti completeaza direct in sistem doar DUAE.
5. În cazul în care două sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obţinut la factorii de evaluare în ordinea descrescătoare a ponderilor acestora. În situaţia în care egalitatea se menţine, autoritatea contractantă va solicita noi propuneri financiare, şi oferta câştigătoare va fi desemnată cea cu propunerea financiară cea mai mică.
6. Ofertantii au obligatia de a analiza cu grija documentatia de atribuire si de a pregati oferta în limba româna conform tuturor instructiunilor, formularelor, prevederilor contractuale si caietului de sarcini continute în aceasta documentatie. Documentele emise în alta limba decât limba româna se vor prezenta însotite de traducerea autorizata în limba româna.
7. Pentru vizualizarea documentatiei de atribuire incarcate in SEAP, operatorii economici trebuie sa aiba un program necesar vizualizarii fisierelor semnate electronic.
8. Ofertantii sunt obligati sa confirme electronic primirea comunicarii privind rezultatul procedurii.
9. Pentru transmiterea solicitarilor de clarificari privind documentatia de atribuire, operatorii economici se vor înregistra în SEAP (www.e-licitatie.ro) ca operator economic conform prevederilor art.5 alin.(1) din H.G. nr.395/2016 si vor transmite solicitarile avand în vedere termenele de raspuns ale autoritatii contractante prevazute la art.160-161 din Legea nr.98/2016.
10. Orice operator economic are dreptul de a solicita clarificări cu privire la conținutul documentației de atribuire și implicit și cu privire la clauzele contractuale obligatorii (ce sunt parte a documentației de atribuire). Astfel, dacă un operator economic consideră că anumite clauze îi sunt nefavorabile, poate solicita autorității contractante clarificări, inclusiv modificarea lor, astfel încât dacă aceste clauze vor fi amendate/modificate, ele să fie aduse la cunoștința tuturor operatorilor economici interesați, înainte de data limită de depunere a ofertelor. Propunerile de Amendamente la clauzele contractuale pot fi prezentate și odată cu depunerea ofertei, urmând ca autoritatea contractantă să analizeze și să aplice corespunzător prevederile art.137 alin.(3), lit.b) din HG 395/2016. Astfel, potrivit art.137 alin.(3), lit.b) din HG nr. 395/2016 oferta este considerată neconformă în situația în care conține propuneri de modificare a clauzelor contractuale pe care le-a stabilit autoritatea contractantă în cadrul documentației de atribuire, care sunt în mod evident dezavantajoase pentru aceasta din urmă, iar ofertantul, deși a fost informat cu privire la respectiva situație, nu acceptă renunțarea la clauzele respective. În cazul neprezentării acestor solicitări, se consideră că ofertantul acceptă clauzele prevăzute în documentația de atribuire.
11. În situația în care în bugetul de venituri şi cheltuieli al achizitorului pentru anul 2023 nu vor mai exista fonduri pentru acoperirea costurilor aferente obiectului contractului în urma apariţiei unor modificări bugetare sau de organizare instituțională, prezenta procedură se anulează în condițiile art. 212, alin. (1), lit. c din Legea nr. 98/2016.
12. Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea
standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de
fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau echivalent”.
Va rugam atasati DUAE si in format pdf, exportandu-l si semnându-l electronic.
1. Pentru indeplinirea cerintelor de calificare, operatorii economici vor completa DUAE in SEAP, urmand ca autoritatea contractanta sa solicite documentele de calificare ofertantului clasat pe primul loc in urma aplicarii criteriului de atribuire.
2. Conform Notificarii ANAP din 08.04.2019, răspunsurile la DUAE ale operatorilor economici care participă la procedură vor fi completate în SEAP în mod direct, după autentificare, de către fiecare participant.
3. Pentru cazurile în care ofertantul este o asociere de operatori economici sau pentru cazurile în care ofertantul are subcontractanți sau terți susținători, fiecare operator economic se va autentifica în sistem și va accesa procedura de atribuire în vederea completării DUAE în calitatea în care a fost inclus în procedură (asociat, subcontractant, terț susținător). Este necesar ca toți cei care trebuie să răspundă la DUAE sa fie inregistrati ca utilizatori in SEAP.
4. La procedura de atribuire se inscrie si depune oferta unul dintre membrii asocierii sau operatorul economic care participa cu oferta individuala iar ceilalti participanti completeaza direct in sistem doar DUAE.
5. În cazul în care două sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obţinut la factorii de evaluare în ordinea descrescătoare a ponderilor acestora. În situaţia în care egalitatea se menţine, autoritatea contractantă va solicita noi propuneri financiare, şi oferta câştigătoare va fi desemnată cea cu propunerea financiară cea mai mică.
6. Ofertantii au obligatia de a analiza cu grija documentatia de atribuire si de a pregati oferta în limba româna conform tuturor instructiunilor, formularelor, prevederilor contractuale si caietului de sarcini continute în aceasta documentatie. Documentele emise în alta limba decât limba româna se vor prezenta însotite de traducerea autorizata în limba româna.
7. Pentru vizualizarea documentatiei de atribuire incarcate in SEAP, operatorii economici trebuie sa aiba un program necesar vizualizarii fisierelor semnate electronic.
8. Ofertantii sunt obligati sa confirme electronic primirea comunicarii privind rezultatul procedurii.
9. Pentru transmiterea solicitarilor de clarificari privind documentatia de atribuire, operatorii economici se vor înregistra în SEAP (www.e-licitatie.ro) ca operator economic conform prevederilor art.5 alin.(1) din H.G. nr.395/2016 si vor transmite solicitarile avand în vedere termenele de raspuns ale autoritatii contractante prevazute la art.160-161 din Legea nr.98/2016.
10. Orice operator economic are dreptul de a solicita clarificări cu privire la conținutul documentației de atribuire și implicit și cu privire la clauzele contractuale obligatorii (ce sunt parte a documentației de atribuire). Astfel, dacă un operator economic consideră că anumite clauze îi sunt nefavorabile, poate solicita autorității contractante clarificări, inclusiv modificarea lor, astfel încât dacă aceste clauze vor fi amendate/modificate, ele să fie aduse la cunoștința tuturor operatorilor economici interesați, înainte de data limită de depunere a ofertelor. Propunerile de Amendamente la clauzele contractuale pot fi prezentate și odată cu depunerea ofertei, urmând ca autoritatea contractantă să analizeze și să aplice corespunzător prevederile art.137 alin.(3), lit.b) din HG 395/2016. Astfel, potrivit art.137 alin.(3), lit.b) din HG nr. 395/2016 oferta este considerată neconformă în situația în care conține propuneri de modificare a clauzelor contractuale pe care le-a stabilit autoritatea contractantă în cadrul documentației de atribuire, care sunt în mod evident dezavantajoase pentru aceasta din urmă, iar ofertantul, deși a fost informat cu privire la respectiva situație, nu acceptă renunțarea la clauzele respective. În cazul neprezentării acestor solicitări, se consideră că ofertantul acceptă clauzele prevăzute în documentația de atribuire.
11. În situația în care în bugetul de venituri şi cheltuieli al achizitorului pentru anul 2023 nu vor mai exista fonduri pentru acoperirea costurilor aferente obiectului contractului în urma apariţiei unor modificări bugetare sau de organizare instituțională, prezenta procedură se anulează în condițiile art. 212, alin. (1), lit. c din Legea nr. 98/2016.
12. Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea
standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de
fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau echivalent”.
Va rugam atasati DUAE si in format pdf, exportandu-l si semnându-l electronic.
Revizuirea organismului
Nume: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Numărul național de înregistrare: 20329980
Adresa poștală: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Cod poștal: 030084
Orașul poștal: București
Regiune: Bucureşti
🏙️
Țara: România 🇷🇴
E-mail: office@cnsc.ro📧
Telefon: +40 213104641📞
Fax: +40 213104642 📠
URL: http://www.cnsc.ro🌏 Serviciul de la care se pot obține informații privind procedura de reexaminare
Nume: Directia Juridica si Resurse Umane
Numărul național de înregistrare: 14234699_3
Adresa poștală: Str. Constantin F. Robescu nr. 23
Cod poștal: 030217
Orașul poștal: Bucuresti
E-mail: isc@isc.gov.ro📧
Telefon: +40 213181700📞
Fax: +40 213181719 📠
URL: https://www.isc.gov.ro🌏 Procedura de revizuire
Informații precise cu privire la termenul (termenele) limită pentru procedurile de reexaminare:
Termenele de contestare sunt prevazute la art. 8 din Legea nr. 101/2016 privind remediile şi căile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziţie publică, a contractelor sectoriale şi a contractelor de concesiune de lucrări şi concesiune de servicii, precum şi pentru organizarea şi funcţionarea Consiliului Naţional de Soluţionare a Contestaţiilor.
Informații precise cu privire la termenul (termenele) limită pentru procedurile de reexaminare
Termenele de contestare sunt prevazute la art. 8 din Legea nr. 101/2016 privind remediile şi căile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziţie publică, a contractelor sectoriale şi a contractelor de concesiune de lucrări şi concesiune de servicii, precum şi pentru organizarea şi funcţionarea Consiliului Naţional de Soluţionare a Contestaţiilor.
Informații despre fluxurile de lucru electronice
Facturarea electronică va fi acceptată
Sursa: OJS 2025/S 071-232908 (2025-04-09)