Achiziție echipamente TIC in cadrul proiectului: Dotarea cu mobilier, materiale didactice si echipamente digitale a unitatilor de invatamant preuniversitar din Orasul Bals

Titlu

Achiziție echipamente TIC in cadrul proiectului: Dotarea cu mobilier, materiale didactice si echipamente digitale a unitatilor de invatamant preuniversitar din Orasul Bals
4286437/2023/1

Scurtă descriere

Contractul are ca scop furnizarea dotărilor aferente componentei TIC din cadrul contractului de finanțare. Valoarea estimata a contractului de furnizare este de 1.927.262,73 lei fără TVA.
Unitățile de învățământ beneficiare sunt: LICEUL TEORETIC "PETRE PANDREA" BALȘ, LICEUL TEHNOLOGIC "NICOLAE BĂLCESCU" BALȘ, ȘCOALA GIMNAZIALĂ "MIHAIL DRUMEȘ" BALȘ, ȘCOALA GIMNAZIALĂ NR.1 BALȘ, GRĂDINIȚA CU PROGRAM NORMAL NR.1 BALȘ, GRĂDINIȚA CU PROGRAM NORMAL "ION CREANGĂ" BALȘ.
Termenul limită în care Autoritatea contractantă va răspunde în mod clar și consolidat tuturor solicitărilor este: cu 10 zile înainte de data limita stabilita pentru depunerea ofertelor.

Descrierea achiziției publice

1.Laptop tip 1 elevi-30 buc LTPP
2;Laptop profesor MacBook Air 13 mlxw3ze/a, M2, 13.6" Retina Display, 8GB, SSD 256GB, 8-core GPU, macOS Monterey, Space Gray, Tastatura layout INT-1 buc LTPP,
3.Laptop tip 2- 21buc LTPP
4.tableta+ husa-30buc LTPP
5 .Laptop profesor MacBook Air 13 mlxw3ze/a, M2, 13.6" Retina Display, 8GB, SSD 256GB, 8-core GPU, macOS Monterey, Space Gray, Tastatura layout INT-1 buc LTPP
6.tableta+ husa- 30 buc LTPP
7.Laptop-1 buc LTPP
8.Sistem desktop + monitor-1 buc GPN nr 1
9. Laptop (pt cadru didactic)-2 buc GPN nr 1
10.Laptop MateBook D15, Intel Core i5-1135G7 pana la 4.2GHz, 15.6" Full HD, 8GB, SSD 512GB, Intel Iris Xe Graphics, Free DOS, argintiu -1 buc GPN nr 1
11. Laptop (pt cadru didactic)- 9 buc GPN Ion Creanga
12.Laptop- 6 buc GPN Ion Creanga
13.laptop- 2 buc GPN Ion Creanga
14.Laptop- 29 buc LT N Balcescu
15. Laptop (pt cadru didactic) -17 buc LT N Balcescu
16.Laptop elevi- 29 buc LT N Balcescu
17.Laptop- 1 buc LT N Balcescu
18.Zenbook 14 OLED - 30 buc LT N Balcescu
19.Sistem All-In-One (pt cadru didactic) -16 buc Sc Gimn Nr 1
20.Calculator birou - 2 buc Sc Gimn Nr 1
21. calculator all in one- 1buc Sc Gimn M Drumes

Informații despre fondurile Uniunii Europene

PNRR: Fonduri pentru România modernă și reformată!” ”Dotarea cu mobilier, materiale didactice și echipamente digitale a unităților de învățământ preuniversitar și a unităților conexe”, prin PNRR\ Pilonul VI. Politici pentru noua generație/ Componenta C15: Educație /Reforma 4. Crearea unei rute profesionale complete pentru învățământul tehnic superior, Cod F-PNRR – Dotări – 2023 – 5880

Descrierea achiziției publice

1. Scaner documente portabil- 21 buc LTPP
2.Multifuncţională- 1 buc LTPP
3. Multifuncţională- 21buc LTPP
4.Multifunctional laser color, dimensiune A4(Printare ,Copiere, Scanare), viteza max 33ppm alb-negru si color,rezolutie max1200x1200dpi, memorie 1 GB RAM,alimentare hartie 250 coli+50 coli multi-purpose+50 coli ADF, limbaj de printareUFRII, - 1 buc LTPP
5.Multifunctională -1 buc LTPP
6.Multifuncţională-1 GPN nr 1
7.Multifuncţională - 10 buc GPN nr 1
8.Scaner documente portabil - 1 buc GPN nr 1
9.Scanner documente portabil Aplatizare automată; OCR, scanare duplex; Rezoluție (lpi): minimum 5.080;Corectarea înclinării; Înregistrare video - 1 buc GPN nr 2
10. Multifunctional L6290 EcoTank, A4, Wireless, ADF, Fax - 1 buc GPN nr 1
11. Multifuncţională - 9 buc GPN Ion Creanga
12.Multifunctional inkjet color Smart Tank 725 All-in-One, Wireless, Duplex, A4, Dark Surf Blue - 2 buc GPN Ion Creanga
13.Multifuncţională - 1 buc LT N Balcescu
14.Multifuncţională - 17 buc LT N Balcescu
15.Multifunctionale tip 2 (performant)- 2 buc LT N Balcescu
16. Multifunctionala - 1 buc LT N Balcescu
17. Multifunctionala laser color - 5 buc LT N Balcescu
18. Multifuncțională inject color EcoTank L4266 - 1 buc LT Nr 1
19. Multifuncţională- 16 buc Sc Gimn Nr 1
20.Multifunctionala - 2 buc Sc Gimn Nr 1
21.Multifuncţională - 10 buc Sc Gimn M Drumes
22 Scaner documente portabil - 10 buc Sc Gimn M Drumes
23. Multifuncțională LASER COLOR – A3, cu imprimare duplex și scanare ADF ( scanarea simultană pe ambele părți);- 1 buc Sc Gimn M Drumes
24.Multifuncţională - 1 buc Sc Gimn M Drumes
25. Scaner documente portabil- 1 buc Sc Gimn M Drumes
26.Imprimanta Multifunctionala Laser color - 1 buc Sc Gimn M Drumes
27. Scanner portabil, OCR, senzor CMOS, 13mpx- 1 buc LTPP
28. Imprimanta 3D, rezolutie 100 microni, grosime minima strat 0,1 mm- 1 buc LTPP
29. Imprimanta 3D fir - 1 buc Sc Gimn M Drumes
30. Imprimanta 3D rasina- 1 buc Sc Gimn M. Drumes
31. Scaner 3 D- 1 buc Sc Gimn M. Drumes

Descrierea achiziției publice

1. Display interactiv (tablă interactivă) - 1 buc LTPP
2.Cameră videoconferinţă -1 buc LTPP
3.Display interactiv (tablă interactivă) 75", Ultra HD 4K Touch, 60 Hz, Wi-Fi, negru… 21buc LTPP
4.Cameră videoconferinţă 21buc LTPP
5.Camera digitala pentru microscop 1buc LTPP
6.Display interactiv (tablă interactivă) 75", Ultra HD 4K Touch, 60 Hz, Wi-Fi, negru… 1buc LTPP
7.Sistem videoconferinta Ultra-HD 4K, Zoom 5X 1buc LTPP
8.Display interactiv (tablă interactivă) 1buc GPN nr 1
9.Suport pentru display interactiv 1buc GPN nr 1
10.Cameră videocon ferinţă 1buc GPN nr 1
11.Display interactiv (tablă interactivă) 7buc GPN nr 1
12.Suport pentru display interactiv 7buc GPN nr 1
13.Kit robotic - Învață, socializează și dezvoltă-te emoțional alături de robotul Photon™ 1buc GPN nr 1
14.Laminator A4 Olympia A230 Plus 1buc GPN nr 1
15.Display interactiv (tablă interactivă) Diagonala: minimum 65“, unghi vizibilitate 178 de grade;Tip Display: 4k UHD, Anti Glare, luminozitate minimum 350 cd;Touchscreen în 20 de puncte cu cel puțin 2 stylus incluse;Funcții: browser, prezentare wireless de pe orice dispozitiv, capturi de ecran adnotate; Boxe integrate; 1buc GPN nr 1
16.Suport pentru display interactiv– de tip fix sau mobil- Suport pentru display interactiv– de tip fix sau mobil 1buc GPN nr 1
17.Display interactiv (tablă interactivă) 9buc GPN Ion Creanga
18.Suport pentru display interactiv 9buc GPN Ion Creanga
19.Videoproiector 9buc GPN Ion Creanga
20.Ecran de proiectie 9buc GPN Ion Creanga
21. Aparat pentru laminat A3 9buc GPN Ion Creanga
22. TELEVIZOR SMART CU DIAGONALA 100 cm 9buc GPN Ion Creanga
23.Suport videoproiector cu fixare in tavan + cabluri pentru montare 9buc GPN Ion Creanga
24.Display interactiv (tablă interactivă) 2buc GPN Ion Creanga
25. Suport pentru display interactiv 2buc GPN Ion Creanga
26.Display interactiv (tablă interactivă) 1buc LT N Balcescu
27.Suport pentru display interactiv 1buc LT N Balcescu
28.Cameră videoconferinţă 1buc LT N Balcescu
29.Display interactiv (tablă interactivă) 18buc LT N Balcescu
30.Suport pentru display interactiv 18buc LT N Balcescu
31.Videoproiector V11H974040 5buc LT N Balcescu
32.Tabla interactiva 5buc LT N Balcescu
33.Flipchart 10buc Sc Gimn M Drumes
34.Set VR Oculus Rift S pentru PC 1buc Sc Gimn M Drumes
35.Display interactiv -1buc Sc Gimn M Drumes
36. Camera videoconferinta - 1buc Sc Gimn M Drumes

Informații despre fondurile Uniunii Europene

„PNRR: Fonduri pentru România modernă și reformată!” ”Dotarea cu mobilier, materiale didactice și echipamente digitale a unităților de învățământ preuniversitar și a unităților conexe”, prin PNRR\ Pilonul VI. Politici pentru noua generație/ Componenta C15: Educație /Reforma 4. Crearea unei rute profesionale complete pentru învățământul tehnic superior, Cod F-PNRR – Dotări – 2023 – 5880

Descrierea achiziției publice

1.PACHET Microsoft Windows 10 Pro + Microsoft Office 2019 Pro Plus Licenta electronica ESD Alcor - 1 buc GPN nr 1
2.Microsoft Windows 10 Pro, 64 bit + Licenta Office 2021 Pro Plus - 2 buc GPN Ion Creanga
3. Sistem operare laptop - 29 buc LT N Balcescu
4. Sistem operare laptop - 46 buc LT N Balcescu
5. Soft editare documente- 46 buc LT N Balcescu
6..Programe informatice educationale MATEMATICA - 1 buc LTPP
7. CURS LB. ENGLEZA ON SCREEN 1 SOFTWARE PENTRU TABLA INTERACTIVA 978-1-4715-3485-0 - 1 buc LTPP
8.Softuri educaționale și logopedice cu programe de intervenție pentru copii cu tulburări de limbaj, cu ADHD, TSI, TSA-1buc LTPP
9.Platformă de evaluare a dezvoltării pentru copii intre 6 si 19 ani- 1buc LTPP
10.Platforma de orientare scolara si profesionala(CCPintranet)- 1 buc LTPP
11.Licențe Windows + Office PACHET Windows 10 Pro & Office 2019 Pro Plus Keys 1 buc LTPP
12. Soft editare documente- 29 buc LT N Balcescu
13.Soft-uri cu rol educațional/didactic și Softurile preinstalate/funcționalitate ITP, necesar desfășurării în condiții optime a activității didactice, conform Standardelor de pregătire profesională și legislației școlare în vigoare - Softuri contabile -10 buc LT Nr 1

Descrierea achiziției publice

1. Router WIfi- 1 buc LTTP
2. Sistem sunet- 21 buc LTPP
3. Boxa portabila cu 2 microfoane Streetstar 15 Mobile PA sistem 15 „/ SD / MP3 USB control, subwoofer, display BT AUX 2xUHF micro, telecomanda- 1 buc LTPP
4.Boxe active 2.0, 60W, Bluetooth, NFC, Optical, Coaxial, AUX, Walnut- 1 buc LTPP
5.Casti Bluetooth, On-Ear, Microfon, Noise Cancelling, negru- 31 buc LTPP
6. Hard extern pentru arhivare 1 TB- 1 buc LTPP
7. Router WI-fi - 1 buc GPN nr. 1
8. Sistem sunet- 10 buc GPN nr. 1
9. Boxa portabila- 1 buc GPN1
10. Hard extern pentru arhivare electronica 1 TB - 1 buc LTPP
11. Memorie USB Rotate Pro 182492, 256GB, Type C- USB 3.1-1 buc GPN1
12. Mouse Wireless Trust YVI FX, 1600dpi, geometric- 1 buc GPN nr. 1
13. Hard extern pentru arhivare electronica - 1 TB - 1 buc GPN Ion Creanga
14. Memorie USB C- Rotate PRO, USB -C 3.1/3.0, 256 GB, 90 MB/s- 2buc GPN Ion Creanga.
15. Router WI FI - 1 buc LT N Balcescu
16. Router WI FI - 1 buc LT N Balcescu
17.Boxe active 2.0, 60W, Bluetooth, NFC, Optical, Coaxial, AUX, Walnut- 1buc LTPP
18. Statie incarcare portabila pentru telefoane si tablete de pana la 12 inch, 32 porturi USB-C, 576 W- 2 Buc LTPP
19. Boxa portabila- 1 buc LTPP
20. Sistem sunet -1 buc GPN nr. 1
21. Boxa portabila - 2 buc GPN Ion Creanga
22.Sistem sunet - 1 buc LTN Balcescu
23. Sistem sunet -10 buc Sc Gimn. M Drumes
24. Instalatie sonorizare scoala boxe exterior si interior, microfoane Wi-FI pentru anunturi , amplificator , mixer cu bluetooth - 1 buc Sc Gimn M. Drumes
25. Boxa portabila cu 2 microfoane Streetstar15 Mobile PA sistem 15/SD/MP3 USB control, subwoofer, display BT AUX2XUHF micro, telecomanda- 1 buc Sc Gimn M. Drumes
26.Sistem sunet -1 buc Sc Gimn. M Drumes

Lista și o scurtă descriere a afecțiunilor

Ofertanții si terții susținători nu trebuie să se regăseasca în situațiile prev. la art. 60, 164, 165 și 167 din L. nr.98/2016. Potrivit art. 3 alin.1 lit. yy) Legea 98/2016 subcontractarea nu se aplica contractelor de furnizare.
Încadrarea în situația prevazută la art.60 din L. nr.98/2016 cu modificarile si completarile ulterioare, atrage excluderea ofertantului din procedura de atribuire a contractului de achiziție publică.Lista persoanelor cu functii de decizie cu privire la organizarea, derularea și finalizarea procedurii de atribuire din cadrul autorității contractante sunt: Rotea Catalin Stefan – Primar, Iancu Jurebie -Arhitect Șef, Bogdan Ionel Rotaru - Director Executiv Directia Dezvoltare Locala, Liliana Dica - Secretar General, Liselotte Ionela Cîrtog-Director Buget Contabilitate. Persoane cu functii de decizie - consilieri locali:Mirela-Elena Bîră, Maria Bratu, Preda Ion, Marin Hristea , Marin Turcitu, Dumitru Paul Daniel, Liviu-Cristian Radu, Marian Ovidiu Bădănoiu , Dica Marian Sorin, Vanina-Elena Badea, Mirela Costache, Mirela Matei, Ion Osiac, Mihaela-Cosmina Cojocaru, Petre Ioniță , Felicia Adelina Ciocîrlan – Șerban-, Mehedintu Dumitru Dragos;Petre Silviu Pendiuc , Frunza Alexandru .Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței:Se va completa DUAE către fiecare ofertant, ofertant asociat, terț susținător,cu informațiile aferente situației lor.Se vor depune odată cu DUAE, de către toti participanții, următoarele documente: angajamentul ferm al terțului susținător din care va rezulta modul efectiv în care se va materializa susținerea acestuia, a acordului de asociere, după caz, în conformitate cu prevederile art. 182, alin. (3), (4) și (5) și art. 183 din L. nr. 98/2016 cu modificările și completările ulterioare.Doc. justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor.Aceste documente sunt:1. cert. constatatoare cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.). Aceste documente trebuie să ateste LIPSA DATORIILOR RESTANTE LA MOMENTUL PREZENTĂRII ACESTORA;2. cazier judiciar al op. ec. și cazierul judiciar al pers.care, potrivit Cert. constatator emis de ONRC, figurează la nivelul formularului drept persoane fizice și/sau juridice împuternicite;3. dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 166 alin.(2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice;4. alte documente edificatoare, dupa caz.5.declarație privind neîncadrarea în prevederile art. 60 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice .6. conform art. 53 alin (3) din Legea nr.98/2016, actualizata, reprezentantul legal al operatorului economic depune o declarație pe propria răspundere cu privire la deținătorii/beneficiarii reali ai acțiunilor la purtător (în situația în care forma de organizare a operatorului economic ofertant/candidat, terț susținător , la procedura este de societate pe actiuni, cu capital social reprezentat prin acțiuni la purtător), sub sancțiunile prevăzute de art. 326 din Legea nr. 286/2009 privind Codul penal cu modificările și completările ulterioare.
Op.ec. străini pot prezenta orice documente edificatoare, eliberate de autorități competente din țara în care acestia sunt rezidenți, prin care să dovedească îndeplinirea cerințelor, în conformitate cu legislația din țara de rezidență, însoțite de traducere în limba română.
Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara rezidentă, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile ce fac obiectul contractului. Cerința se aplică inclusiv pentru asociați (în cazul unei asocieri) sau terți susținători care completează informații aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct.
Modalitatea de îndeplinire și aplicabilitatea în cadrul procedurii:Se va completa în acest sens DUAE, de fiecare ofertant, ofertant asociat, terț susținător cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe primul loc în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor.Doc.justificative actualizate prezentate trebuie să: susțină toate declarațiile incluse în DUAE (răspuns) în secțiunea/secțiunile solicitată(e), sa demonstreze că: a. OE este constituit în mod legal în țara sa de origine și nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii; b. își desfășoară activitatea profesională în mod legal pe piață; există corespondență între obiectul principal al contractului și activitatea economică autorizată menționată în documentul de constituire a Operatorului Economic pentru Ofertant; există corespondență între activitatea asociată rolului Operatorului Economic în cadrul procedurii și activitatea economică autorizată menționată în documentul de constituire a Operatorului Economic.
- Pentru pers. juridice străine: documente edificatoare care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident.Operatorii economici nerezidenti(straini) ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are
capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul prezentului contract. Operatorul economic (lider.asociat.tert sustinator) va completa cerinta corespunzatoare in formularul DUAE din documentatia de atribuire, Documentele justificative care
probeaza cele asurnate prin DUAE var fi postate in SEAP, semnate electronic, la solicitarea autoritatii contractante numai de ofertantnl clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire (inclusiv de ofertantul asociat sau tertul sustinator) pana la data incheierii raportului procedurii de atribuire conform art. 196, alin 2, din Legea 98/2016 privind achizitiile publice. In cazul depunerii unei oferte in asociere, fiecare asociat are obligatia de a demonstra indeplinirea cerintei pentru partea de contract pe care o realizeaza. Documentele emise intr-o alta limba decat romana trebuie sa fie insotite de traducerea in limba romana.
• Modalitatea prin care se poate demonstra indeplinirea cerintelor: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate
prin completarea DUAE sau, in cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise in tara de rezidenta, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante de ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar, intocmit la finalizarea
evaluarii ofertelor.Fiecare OE care va participa la procedură va trebui să prezinte, odată cu DUAE, documente care conțin informații cu privire la beneficiarul real al fondurilor alocate din PNRR, respectiv: a) pt ofertanții a căror acționari sunt pers fizice sau pers juridice înregistrate pe teritoriul României, se va depune un extras ONRC din Registrul beneficiarilor reali; b) pt ofertantul/ofertanții care are/au în structura acționariatului entități juridice străine, se va depune o declarație pe proprie răspundere dată de către reprezentantul legal, conform prev art 326 din Codul Penal privind falsul în declarații, ce va conține datele privind beneficiarii reali ai entităților juridice străine (cel puțin numele, prenumele și data nașterii), în cf cu Legea 129/2019 c) pentru ofertanții străini, înregistrați în afara României, aceștia vor depune doc justificative, certificate sau alte înscrisuri eliberate de autoritatea responsabilă de datele beneficiarului real din tara ofertantului, însoțit de traducerea în limba română, certificată de traducători autorizați, în condițiile legii; d) pt ofertanții de tipul asociațiilor și fundațiilor, se va depune un extras de la Ministerul Justiției (Registrul Național ONG) privind beneficiarii reali ai asociației/fundației; în cazul în care asociația/fundația este o entitate străină sau are beneficiari reali persoane străine, se va depune o declarație pe proprie răspundere dată de către reprezentantul legal/președinte, conform prevederilor art. 326 din Codul Penal privind falsul în declarații, ce va conține datele privind beneficiarii reali ai entitatilor juridice (cel puțin numele, prenumele și data nașterii), în conformitate cu Legea 129/2019.

Fiecare OE care va participa la procedură va trebui să prezinte, odată cu DUAE, documente care conțin informații cu privire la beneficiarul real al fondurilor alocate din PNRR, respectiv: a) pt ofertanții a căror acționari sunt pers fizice sau pers juridice înregistrate pe teritoriul României, se va depune un extras ONRC din Registrul beneficiarilor reali; b) pt ofertantul/ofertanții care are/au în structura acționariatului entități juridice străine, se va depune o declarație pe proprie răspundere dată de către reprezentantul legal, conform prev art 326 din Codul Penal privind falsul în declarații, ce va conține datele privind beneficiarii reali ai entităților juridice străine (cel puțin numele, prenumele și data nașterii), în cf cu Legea 129/2019 c) pentru ofertanții străini, înregistrați în afara României, aceștia vor depune doc justificative, certificate sau alte înscrisuri eliberate de autoritatea responsabilă de datele beneficiarului real din tara ofertantului, însoțit de traducerea în limba română, certificată de traducători autorizați, în condițiile legii; d) pt ofertanții de tipul asociațiilor și fundațiilor, se va depune un extras de la Ministerul Justiției (Registrul Național ONG) privind beneficiarii reali ai asociației/fundației; în cazul în care asociația/fundația este o entitate străină sau are beneficiari reali persoane străine, se va depune o declarație pe proprie răspundere dată de către reprezentantul legal/președinte, conform prevederilor art. 326 din Codul Penal privind falsul în declarații, ce va conține datele privind beneficiarii reali ai entitatilor juridice (cel puțin numele, prenumele și data nașterii), în conformitate cu Legea 129/2019,
Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau echivalent”.