FURNIZAREA DOTĂRILOR ȘI ECHIPAMENTELOR IT – CENTRU EDUCAȚIONAL pentru IMPLEMENTAREA PROIECTULUI: ”Creșterea calității vieții în orașul Siret prin cultură, educație permanentă și spații urbane moderne” COD SMIS 125425
nr. Crt. Denumire um cantitate Fisa tehnica atasata 1 Ecran proiecție Buc. 2 Fisa tehnica nr. 1 2 Videoproiector Buc. 2 Fisa tehnica nr. 2 3 Sistem amplificare cu boxe Buc. 1 Fisa tehnica nr. 3 4 Sistem 3 micofoane fără fir și mixer Buc. 1 Fisa tehnica nr. 4 5 Sistem de traducere simultană 110 stații Buc. 1 Fisa tehnica nr. 5 6 Laptop cu sistem de operare inclus Buc. 9 Fisa tehnica nr. 6 7 Sisteme All-in-one Buc. 34 Fisa tehnica nr. 7 8 Pachet complet tabla interactiva Buc. 4 Fisa tehnica nr. 8 9 Sistem educational robotica-automatizari Buc. 1 Fisa tehnica nr. 9 10 Telefon/fax Buc. 1 Fisa tehnica nr. 10 11 Sistem audio 4 boxe Buc. 1 Fisa tehnica nr. 11 12 Mixer audio Buc. 1 Fisa tehnica nr. 12 13 Set lumini Buc. 1 Fisa tehnica nr. 13 14 Nocturnă LED 12 proiectoare Buc. 1 Fisa tehnica nr. 14 15 Imprimanta multifunctionala laser Buc. 3 Fisa tehnica nr. 15
Termen limită
Termenul de primire a ofertelor a fost de 2023-08-31.
Achiziția publică a fost publicată pe 2023-07-21.
Furnizori
Următorii furnizori sunt menționați în deciziile de atribuire sau în alte documente de achiziții publice:
Anunţ de participare (2023-07-21) Obiect Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Computere personale
Număr de referință: 2.2
Scurtă descriere:
nr. Crt. Denumire um cantitate Fisa tehnica atasata
1 Ecran proiecție Buc. 2 Fisa tehnica nr. 1
2 Videoproiector Buc. 2 Fisa tehnica nr. 2
3 Sistem amplificare cu boxe Buc. 1 Fisa tehnica nr. 3
4 Sistem 3 micofoane fără fir și mixer Buc. 1 Fisa tehnica nr. 4
5 Sistem de traducere simultană 110 stații Buc. 1 Fisa tehnica nr. 5
6 Laptop cu sistem de operare inclus Buc. 9 Fisa tehnica nr. 6
7 Sisteme All-in-one Buc. 34 Fisa tehnica nr. 7
8 Pachet complet tabla interactiva Buc. 4 Fisa tehnica nr. 8
9 Sistem educational robotica-automatizari Buc. 1 Fisa tehnica nr. 9
10 Telefon/fax Buc. 1 Fisa tehnica nr. 10
11 Sistem audio 4 boxe Buc. 1 Fisa tehnica nr. 11
12 Mixer audio Buc. 1 Fisa tehnica nr. 12
13 Set lumini Buc. 1 Fisa tehnica nr. 13
14 Nocturnă LED 12 proiectoare Buc. 1 Fisa tehnica nr. 14
15 Imprimanta multifunctionala laser Buc. 3 Fisa tehnica nr. 15
nr. Crt. Denumire um cantitate Fisa tehnica atasata
1 Ecran proiecție Buc. 2 Fisa tehnica nr. 1
2 Videoproiector Buc. 2 Fisa tehnica nr. 2
3 Sistem amplificare cu boxe Buc. 1 Fisa tehnica nr. 3
4 Sistem 3 micofoane fără fir și mixer Buc. 1 Fisa tehnica nr. 4
5 Sistem de traducere simultană 110 stații Buc. 1 Fisa tehnica nr. 5
6 Laptop cu sistem de operare inclus Buc. 9 Fisa tehnica nr. 6
7 Sisteme All-in-one Buc. 34 Fisa tehnica nr. 7
8 Pachet complet tabla interactiva Buc. 4 Fisa tehnica nr. 8
9 Sistem educational robotica-automatizari Buc. 1 Fisa tehnica nr. 9
10 Telefon/fax Buc. 1 Fisa tehnica nr. 10
11 Sistem audio 4 boxe Buc. 1 Fisa tehnica nr. 11
12 Mixer audio Buc. 1 Fisa tehnica nr. 12
13 Set lumini Buc. 1 Fisa tehnica nr. 13
14 Nocturnă LED 12 proiectoare Buc. 1 Fisa tehnica nr. 14
15 Imprimanta multifunctionala laser Buc. 3 Fisa tehnica nr. 15
Metadate ale anunțului
Limba originală: română 🗣️
Tip de document: Anunţ de participare
Natura contractului: Bunuri
Reglementare: Uniunea Europeană
Vocabular comun privind achizițiile publice (CPV)
Cod: Computere personale📦 Locul de desfășurare
Regiunea NUTS: Suceava
🏙️
Procedura
Tip de procedură: licitaţie deschisă
Tip de ofertă: Prezentare ofertă pentru toate loturile
Criterii de atribuire
Oferta cea mai avantajoasă din punct de vedere economic
Referință Date
Data trimiterii: 2023-07-21 📅
Termen-limită de depunere: 2023-08-31 📅
Data publicării: 2023-07-26 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2023/S 142-454549
Număr JO-S: 142
Informații suplimentare
Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau echivalent”.
Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau echivalent”.
Obiect Domeniul de aplicare al achiziției
Scurtă descriere:
nr. Crt. Denumire um cantitate Fisa tehnica atasata
1 Ecran proiecție Buc. 2 Fisa tehnica nr. 1
2 Videoproiector Buc. 2 Fisa tehnica nr. 2
3 Sistem amplificare cu boxe Buc. 1 Fisa tehnica nr. 3
4 Sistem 3 micofoane fără fir și mixer Buc. 1 Fisa tehnica nr. 4
5 Sistem de traducere simultană 110 stații Buc. 1 Fisa tehnica nr. 5
6 Laptop cu sistem de operare inclus Buc. 9 Fisa tehnica nr. 6
7 Sisteme All-in-one Buc. 34 Fisa tehnica nr. 7
8 Pachet complet tabla interactiva Buc. 4 Fisa tehnica nr. 8
9 Sistem educational robotica-automatizari Buc. 1 Fisa tehnica nr. 9
10 Telefon/fax Buc. 1 Fisa tehnica nr. 10
11 Sistem audio 4 boxe Buc. 1 Fisa tehnica nr. 11
12 Mixer audio Buc. 1 Fisa tehnica nr. 12
13 Set lumini Buc. 1 Fisa tehnica nr. 13
14 Nocturnă LED 12 proiectoare Buc. 1 Fisa tehnica nr. 14
15 Imprimanta multifunctionala laser Buc. 3 Fisa tehnica nr. 15
Valoarea totală estimată: 762983.36 RON 💰
Durata: 2 luni
Denumirea proiectului sau a programului finanțat de UE: ”Creșterea calității vieții în orașul Siret prin cultură, educație permanentă și spații urbane moderne” COD SMIS 125425
Locul de desfășurare
Locul principal sau locul de desfășurare: STR. 28 NOIEMBRIE, NR.1, ORAS SIRET
Informații juridice, economice, financiare și tehnice Condiții de participare
Capacitatea de exercitare a activității profesionale:
Ofertanții, terții susținători și subcontractanții nu trebuie să se regăsească în situațiile prevăzute la art.164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016, Modalitatea de îndeplinire:
Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016, respectiv art. 202 alin. (1) din Legea 99/2016.
Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate, la solicitarea autorității/entității contractante doar ofertantului clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor sunt:
Capacitatea de exercitare a activității profesionale
Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate, la solicitarea autorității/entității contractante doar ofertantului clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor sunt:
- certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante, cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuțiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) la momentul prezentării;
- cazierul judiciar al operatorului economic și al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, așa cum rezultă din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv;
Capacitatea de exercitare a activității profesionale
- cazierul judiciar al operatorului economic și al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, așa cum rezultă din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv;
- după caz, documente prin care se demonstrează faptul că operatorul economic poate beneficia de derogările prevăzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizițiile publice;
- alte documente edificatoare, după caz.
În cazul în care în țara de origine sau țara în care este stabilit ofertantul/terțul susținător/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevăzute mai sus sau respectivele documente nu vizează toate situațiile prevăzute la art.164, 165 și 167, autoritatea/entitatea contractantă are obligația de a accepta o declarație pe proprie răspundere sau, dacă în țara respectivă nu există prevederi legale referitoare la declarația pe propria răspundere, o declarație autentică dată în fața unui notar, a unei autorități administrative sau judiciare sau a unei asociații profesionale care are competențe în acest sens.
Capacitatea de exercitare a activității profesionale
În cazul în care în țara de origine sau țara în care este stabilit ofertantul/terțul susținător/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevăzute mai sus sau respectivele documente nu vizează toate situațiile prevăzute la art.164, 165 și 167, autoritatea/entitatea contractantă are obligația de a accepta o declarație pe proprie răspundere sau, dacă în țara respectivă nu există prevederi legale referitoare la declarația pe propria răspundere, o declarație autentică dată în fața unui notar, a unei autorități administrative sau judiciare sau a unei asociații profesionale care are competențe în acest sens.
Cerința nr.2
Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii trebuie sa respecte Regulile de evitare a conflictului de interese prevazute la art 59-60 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice.
Modalitatea de îndeplinire:
Ofertantii, terții susținători și subcontractanții vor completa o declaratie pe propria raspundere care se va prezenta odata cu DUAE.
Persoanele cu funcție de decizie din cadrul autorității/entității contractante cu privire la organizarea, derularea și finalizarea procedurii de atribuire sunt:
Popoiu Adrian PRIMAR
Cîrșmar Cătălin DIRECTOR ECONOMIC
Ionita Adrian Victor SECRETAR GENERAL
Plămadă Andreea Laura SEF SERVICIU IMPOZITE SI TAXE LOCALE
Butnariu Alina CONSILIER PROIECTE
Maidaniuc Florin INSPECTOR DE SPECIALITATE
Mandiuc Alina-Olivia INSPECTOR DE SPECIALITATE
Gușul Procopie Florin INSPECTOR DE SPECIALITATE
Ciobanu Emil Cristian ARHITECT SEF
Sauciuc Dan-Vasile VICEPRIMAR,
Tablan Anca-Marinela CONSILIER,
Chisilenco Alexandru CONSILIER,
Cira Ana Mihaela CONSILIER,
Riznic Ioan CONSILIER,
Harasemiuc Liliana-Elena CONSILIER,
Ihnatiuc Vasile CONSILIER,
Grosu Ioan CONSILIER,
Popovici Ion CONSILIER,
Breaban Rodica CONSILIER,
Bighei Robert-Constantin CONSILIER,
Lavric Orest CONSILIER,
Fercalo Victor Alin CONSILIER,
Mateiciuc Constantin Alin CONSILIER
Vasnischi Maria Alexandra CONSILIER
AC/EC are obligația completării formularului de integritate conform art. 5 din Legea nr. 184/2016privind instituirea unui mecanism de prevenire a conflictului de interese în procedura de atribuire a contractelor de achiziție publică.
Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara rezidentă, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile ce fac obiectul contractului de achiziție publică. Cerința se aplică inclusiv pentru subcontractanți și/sau terți susținători care completează informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct.
Capacitatea de exercitare a activității profesionale
Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara rezidentă, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile ce fac obiectul contractului de achiziție publică. Cerința se aplică inclusiv pentru subcontractanți și/sau terți susținători care completează informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct.
Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire a contractului de achiziție publică cu informațiile solicitate de către autoritatea/entitatea contractantă – informații referitoare la îndeplinirea cerințelor privind capacitatea de exercitare a activității profesionale.
Capacitatea de exercitare a activității profesionale
Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire a contractului de achiziție publică cu informațiile solicitate de către autoritatea/entitatea contractantă – informații referitoare la îndeplinirea cerințelor privind capacitatea de exercitare a activității profesionale.
Documentul justificativ care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanților persoane juridice/fizice străine, documentele echivalente emise în țara de rezidență, traduse în limba română, urmează să fie prezentate, la solicitarea Autorității/entității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor.
Capacitatea de exercitare a activității profesionale
Documentul justificativ care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanților persoane juridice/fizice străine, documentele echivalente emise în țara de rezidență, traduse în limba română, urmează să fie prezentate, la solicitarea Autorității/entității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor.
In situația în care vor fi executate părți din contract de către subcontractanți, dovada înregistrării și corespondența activităților principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziției se va prezenta obligatoriu și de către subcontractanți, pentru partea din contract pe care o vor realiza.
Capacitatea de exercitare a activității profesionale
In situația în care vor fi executate părți din contract de către subcontractanți, dovada înregistrării și corespondența activităților principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziției se va prezenta obligatoriu și de către subcontractanți, pentru partea din contract pe care o vor realiza.
Capacitatea tehnică și profesională:
Proportia de subcontractareSe vor preciza părții/părților din contract pe care operatorul economic intenționează să o/le subcontracteze, dacă este cazul.Capacitatea tehnică și/sau profesională a operatorului economic susținută în conformitate cu art. 182 din Legea nr. 98/2016.Asocierea: In conditiile art. 53 si 54 din Legea 98/2016, operatorii economici au dreptul de a se asocia cu scopul de a depune oferta comuna. In cazul asocierii unui grup de operatori economici, indeplinirea cerintei privind experienta similara se demonstreaza prin luarea in considerare a experientei similare a tuturor membrilor grupului.Ofertantii vor prezenta in DUAE informatiile cu privire la folosirea altor capacitati decat cele proprii. Acordul de asociere se prezinta odata cu depunerea DUAE, impreuna cu documentele anexa din care sa rezulte concret modul in care se materializeaza aportul asociatilor. Asociatii completeaza in cadrul DUAE-ului individual informatiile solicitate cu privire la aceasta cerinta. Ulterior, la solicitarea autoritatii contractante, asocierea clasata pe primul loc, in clasamentul intermediar intocmit dupa finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta documentele justificative care probeaza cele asumate in acord (acorduri).
Proportia de subcontractareSe vor preciza părții/părților din contract pe care operatorul economic intenționează să o/le subcontracteze, dacă este cazul.Capacitatea tehnică și/sau profesională a operatorului economic susținută în conformitate cu art. 182 din Legea nr. 98/2016.Asocierea: In conditiile art. 53 si 54 din Legea 98/2016, operatorii economici au dreptul de a se asocia cu scopul de a depune oferta comuna. In cazul asocierii unui grup de operatori economici, indeplinirea cerintei privind experienta similara se demonstreaza prin luarea in considerare a experientei similare a tuturor membrilor grupului.Ofertantii vor prezenta in DUAE informatiile cu privire la folosirea altor capacitati decat cele proprii. Acordul de asociere se prezinta odata cu depunerea DUAE, impreuna cu documentele anexa din care sa rezulte concret modul in care se materializeaza aportul asociatilor. Asociatii completeaza in cadrul DUAE-ului individual informatiile solicitate cu privire la aceasta cerinta. Ulterior, la solicitarea autoritatii contractante, asocierea clasata pe primul loc, in clasamentul intermediar intocmit dupa finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta documentele justificative care probeaza cele asumate in acord (acorduri).
Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor:
Ofertantul are obligația de a preciza partea/părțile din contract pe care urmează să le subcontracteze și datele de recunoaștere ale subcontractanților propuși, dacă aceștia sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei.DUAE completat de ofertant în care va include și informații privind partea din contract care urmează a fi subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. Subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul vor completa la rândul lor un DUAE separat, incluzând informațiile referitoare la situațiile de excludere astfel cum acestea sunt menționate la art.164, 165 și 167 din Legea nr.98/2016 precum și cele care prezintă relevanță din perspectiva capacităților pe care se bazează ofertantul.Dacă prin subcontractant nu se îndeplinește o cerință de calificare, atunci acesta va prezenta DUAE doar în scopul demonstrării neîncadrării în motivele de excludere.Operatorul economic clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile va face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea AC. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului/ ofertantului o singură dată – înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant.
Ofertantul are obligația de a preciza partea/părțile din contract pe care urmează să le subcontracteze și datele de recunoaștere ale subcontractanților propuși, dacă aceștia sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei.DUAE completat de ofertant în care va include și informații privind partea din contract care urmează a fi subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. Subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul vor completa la rândul lor un DUAE separat, incluzând informațiile referitoare la situațiile de excludere astfel cum acestea sunt menționate la art.164, 165 și 167 din Legea nr.98/2016 precum și cele care prezintă relevanță din perspectiva capacităților pe care se bazează ofertantul.Dacă prin subcontractant nu se îndeplinește o cerință de calificare, atunci acesta va prezenta DUAE doar în scopul demonstrării neîncadrării în motivele de excludere.Operatorul economic clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile va face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea AC. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului/ ofertantului o singură dată – înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant.
Procedura
Temeiul juridic: 32014L0024
Ora de primire a ofertelor: 15:00
Limbile în care pot fi prezentate ofertele sau cererile de participare: română 🗣️
Perioadă de valabilitate a ofertei: 2023-12-31 📅
Data deschiderii ofertelor: 2023-08-31 📅
Ora deschiderii ofertelor: 15:00
Locul: In SEAP
Criterii de atribuire
Criteriul de calitate (denumire): Durata perioadei de garantie comerciala pentru produse
Criteriul de calitate (pondere): 20
Criteriul de calitate (denumire): Eficienţa surselor de alimentare ES
Criteriul de calitate (pondere): 40
Preț (pondere): 40
Informații complementare Revizuirea organismului
Nume: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Adresa poștală: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Orașul poștal: Bucuresti
Cod poștal: 030084
Țara: România 🇷🇴
Telefon: +40 213104641📞
E-mail: office@cnsc.ro📧
Fax: +40 213104642 / +40 218900745 📠
Adresă internet: http://www.cnsc.ro🌏
Informații privind termenele de introducere a căilor de atac:
Eventualele contestații se pot depune la Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor/instanța competentă și vor fi soluționate potrivit Legii nr. 101/2016.
Serviciul de la care se pot obține informații privind procedura de reexaminare
Nume: Orasul siret
Adresa poștală: STR.28 NOIEMBRIE NR.1
Orașul poștal: Siret
Cod poștal: 725500
Telefon: +40 230280901📞
E-mail: primariasiret@siretromania.ro📧
Fax: +40 230280624 📠
Adresă internet: www.siretromania.ro🌏
Sursa: OJS 2023/S 142-454549 (2023-07-21)
Anunt de atribuire (2023-11-20) Obiect Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală a achiziției: 699429.50 RON 💰
Metadate ale anunțului
Tip de document: Anunt de atribuire
Procedura
Tip de ofertă: Nu se aplică
Referință Date
Data trimiterii: 2023-11-20 📅
Data publicării: 2023-11-24 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2023/S 227-713316
Se referă la anunț: 2023/S 142-454549
Număr JO-S: 227
Atribuirea contractului
Data încheierii contractului: 2023-11-08 📅
Nume: Quartz matrix
Numărul național de înregistrare: RO 5150840
Adresa poștală: Strada Carol I, Nr. 5D
Orașul poștal: Iasi
Cod poștal: 700506
Țara: România 🇷🇴
Telefon: +40 232217248📞
E-mail: office@quartzmatrix.ro📧
Țara: Iaşi
🏙️
Adresă internet: www.quartzmatrix.ro🌏
Nume: SC Digital Twin SRL
Numărul național de înregistrare: RO35621396
Adresa poștală: Strada Vitan, Nr. 106, Sector: 3
Orașul poștal: Bucuresti
Cod poștal: 031298
Telefon: +40 726785368📞
E-mail: laurentiu.nae@digitaltwin.ro📧
Țara: Bucureşti
🏙️
Adresă internet: www.digitaltwin.ro🌏
Valoarea totală a achiziției: 699429.50 RON 💰
Informații despre licitații
Numărul de oferte primite: 3
Sursa: OJS 2023/S 227-713316 (2023-11-20)