„Imbunătățirea calității vieții populației orașului Negrești Oaș, jud. Satu Mare: Extinderea, modernizarea și dotarea Școlii Gimnaziale nr.1, Negrești Oaș; Extinderea corpului B, modernizarea Sălii de Sport și dotarea laboratoarelor din cadrul Școlii Gimnaziale nr.3 din localitatea Negrești Oaș și Modernizarea spațiilor verzi pentru crearea unui coridor verde de calitate în orașul Negrești Oaș”

Titlu

„Imbunătățirea calității vieții populației orașului Negrești Oaș, jud. Satu Mare: Extinderea, modernizarea și dotarea Școlii Gimnaziale nr.1, Negrești Oaș; Extinderea corpului B, modernizarea Sălii de Sport și dotarea laboratoarelor din cadrul Școlii Gimnaziale nr.3 din localitatea Negrești Oaș și Modernizarea spațiilor verzi pentru crearea unui coridor verde de calitate în orașul Negrești Oaș”
I.6/3963951/2023

Scurtă descriere

In cadrul acestei proceduri de achizitie, autoritatea contractanta doreste încheierea contractului de furnizare a dotarilor si echipamentelor din cadrul proiectului „Imbunătățirea calității vieții populației orașului Negrești Oaș, jud. Satu Mare: Extinderea, modernizarea și dotarea Școlii Gimnaziale nr.1, Negrești Oaș; Extinderea corpului B, modernizarea Sălii de Sport și dotarea laboratoarelor din cadrul Școlii Gimnaziale nr.3 din localitatea Negrești Oaș și Modernizarea spațiilor verzi pentru crearea unui coridor verde de calitate în orașul Negrești Oaș”.
Autoritatea contractantă în baza contractului de furnizare doreste achiziționarea dotărilor pentru Școala Gimnazială nr.1, Școala Gimnazială Nr. 3., reprezentând LOT 2, cat și amenajarea parcurilor din centru orașului si a zonei Gozureni cu echipamente de amanajare exterioara, echipamente de joaca si mobilier urban, reprezentând LOT 1.
Informații detaliate cu privire dotările ce urmeză a fi achiziționate sunt cuprinse in caietul de sarcini si fișele tehice puse la dispozitie de autoritatea contractantă în cadrul licitației deschise online, ce va fi derulată pe SEAP.
Potrivit devizului general parte integranta a proiectului tehnic, valoarea totala a contractului de furnizare ce face obiectul prezentei proceduri este de 2.626.357,25 lei fara valoarea TVA, din care:
- Lotul I - Furnizare dotari si echipamente pentru parcuri: ”Modernizarea spațiilor verzi pentru crearea unui coridor verde de calitate în orașul Negrești Oaș”, in valoare de 496.924 lei fara TVA
- LOT 2 – Furnizare dotari si echipamente pentru scoli: ”Extinderea, modernizarea și dotarea Școlii Gimnaziale nr.1, Negrești Oaș” si ”Extinderea corpului B, modernizarea Sălii de Sport și dotarea laboratoarelor din cadrul Școlii Gimnaziale nr. 3 din localitatea Negrești Oaș”, in valoare de 2.129.433,25 lei fara TVA
Numărul zile pana la care se pot solicita clarificari înainte de data limita de depunere a ofertelor: 20 zile.
Autoritatea contractanta va raspunde tuturor solicitarilor de clarificari transmise în a 15 zi înainte de data limita de depunere a ofertelor.
La solicitarile de clarificari venite dupa termenul limita indicat mai sus, autoritatea contractanta își rezerva dreptul de a nu formula raspuns.

Titlu

Furnizare dotari si echipamente pentru scoli: ”Extinderea, modernizarea și dotarea Școlii Gimnaziale nr.1, Negrești Oaș” si ”Extinderea corpului B, modernizarea Sălii de Sport și dotarea laboratoarelor din cadrul Școlii Gimnaziale nr. 3 din localitatea Negrești Oaș

Informații despre fondurile Uniunii Europene

POR, cod SMIS 2014+: 123361, Axa Prioritara 13- Sprijinirea regenerării oraselor mici si mijlocii, Prioritatea de investiții 9 B- Oferirea de sprijin pentru revitalizarea fizică, economică si socială a comunităților defavorizate din regiunile urbane și rurale, Obiectiv specific 13.1. Imbunatatirea calitatii vietii populatiei in orasele mici si mijlocii din Romania

Lista și o scurtă descriere a afecțiunilor

I. Ofertantul/tertul sustinator/subcontractantul nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 164, 165 si 167 din Legea 98/2016
Cerința 1
Operatorul economic (ofertant individual, membru al unei asocieri, subcontractant, susținător de terță parte) sau orice persoană care este membru al consiliului/organului de administrare, de conducere sau de supervizare al acestuia sau care are putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia nu se află în niciuna dintre situațiile menționate la art. 164, alin. (1) din Legea nr. 98/2016, privind motivele de excludere referitoare la condamnările penale.
Autoritatea Contractantă are dreptul, conform prevederilor art. 166, alin. (1) din Legea nr. 98/2016, în situații excepționale, și pentru motive imperative de interes general, precum sănătatea publică sau protecţia mediului, să nu excludă un Operator Economic aflat în situațiile de mai sus.
Cerința 2
Operatorul economic (ofertant individual, membru al unei asocieri, subcontractant, susținător de terță parte) nu se află în niciuna dintre situațiile menționate la art. 165, alin. (1) și alin. (2) din Legea nr. 98/2016, privind motivele de excludere referitoare la plata impozitelor sau a contribuțiilor la asigurările sociale.
Motivele de excludere pentru încălcarea obligațiilor privind plata taxelor, impozitelor și a contribuțiilor la bugetul de stat (meționate la art. 165, alin (1) și alin (2) din Legea nr. 98/2016) se aplică Operatorilor Economici pentru care s-a stabilit această încălcare prin hotărâre judecatorească definitivă sau decizie administrativă având caracter definitiv şi obligatoriu în conformitate cu legea statului în care respectivul operator economic este înfiinţat sau pentru care Autoritatea Contractantă poate demonstra prin mijloace adecvate situația de încălcare a obligațiilor de plată a impozitelor, taxelor sau a contribuțiilor la bugetul general consolidat.
Operatorul economic nu este exclus din procedură, dacă a făcut plata acestor obligații sau a stins obligațiile prin alte modalități de stingere ori beneficiază de eșalonare la plată sau alte facilități de stingere a acestor obligații, în condițiile specificate la art. 165, alin. (3) din Legea nr. 98/2016, înainte ca Autoritatea Contractantă să formuleze decizia de excludere.
Autoritatea Contractantă are dreptul, conform prevederilor art. 166, alin. (2) din Legea nr. 98/2016, de a menține un Operator Economic în procedura de atribuire, chiar dacă se găsește în situațiile descrise la art. 165, alin (1) și (2).
Cerința 3
Operatorul economic (ofertant individual, membru al unei asocieri, subcontractant, susținător de terță parte) nu se află în niciuna dintre situațiile menționate la art. 167, alin. (1) din Legea nr. 98/2016, privind motivele de excludere referitoare la procedura de insolvență, conflicte de interese sau abateri profesionale.
Modalitati de indeplinire si aplicabilitatea in cadrul procedurii:
Operatorii economici (lider de asociere/asociat/ofertant/subcontractant/tert sustinator) vor completa si prezenta DUAE cu informatiile aferente situatiilor lor in baza art. 193 alin. 1 din Legea nr. 98/2016. Odata cu depunerea DUAE trebuie sa prezinte si acordul de asociere.
Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE vor fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, de catre operatorul economic clasat pe locul I dupa aplicarea criteriului de atribuire.
Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE sunt:
 certificat constatator privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat) la momentul prezentarii:
 Cazier judiciar al operatorului economic si al membrilor organului deadministrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ca au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia asa cum rezulta din certificatul constatator/act constitutiv;
 Dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 166 alin 2, art. 167 alin. 2, art. 171 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice;
 Alte documente edificatoare, dupa caz.
Autoritatea contractanta accepta ca fiind suficient si relevant pentru demonstrarea faptului ca ofertantul/tertul sustinator/subcontractantul nu se încadreaza în una dintre situatiile prevazute la art. 164, 165 si 167, orice document considerat edificator din acest punct de vedere, în tara de origine sau în tara în care ofertantul/tertul sustinator/subcontractantul este stabilit, cum ar fi certificate, caziere judiciare sau alte documente echivalente emise de autoritati componente din tara respectiva.
În cazul în care în tara de origine sau tara în care este stabilit ofertantul/tertul sustinator/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevazute mai sus sau respectivele documente nu vizeaza toate situatiile prevazute la art. 164, 165 si 167, autoritatea contractanta are obligatia de a accepta o declaratie pe proprie raspundere sau, daca în tara respectiva nu exista prevederi legale referitoare la declaratia pe propria raspundere ,o declaratie autentica data în fata unui notar,a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente în acest sens.
II. Operatorul economic (ofertantul/liderul asocierii/asociatul/tertul sustinator/subcontractantul) nu trebuie sa fie intr-o situatie de conflict de interese si/sau concurenta neloiala.
Un Operator Economic care participă la procedură nu trebuie să se afle în situații pentru care există probabilitatea să fie generatoare de conflict de interese.
Pe parcursul derulării procedurii de atribuire, Autoritatea Contractantă ia toate măsurile necesare pentru a preveni, identifica şi remedia situaţiile de conflict de interese, în scopul evitării denaturării concurenţei şi al asigurării tratamentului egal pentru toţi Operatorii Economici.
Modalitatea de indeplinire si aplicabilitate in cadrul procedurii:
Operatorul economic (ofertantul/liderul/asociatul/tertul sustinator/subcontractantul) vor prezenta formularul DUAE care confirma ca operatorul economic nu se afla in nici una dintre situatiile prevazute la art. 59 si art. 60 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice.
Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE vor fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, de catre operatorul economic clasat pe locul I dupa aplicarea criteriului de atribuire.
Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE sunt:
Declaratie privind neîncadrarea in prevederile art. 58 - 63 al Legii nr. 98/2016 privind achizitiile publice (evitarea conflictului de interese).
Persoanele cu functie de decizie din cadrul autoritatii contractante sunt
Primar – Fedorca Aurelia, Viceprimar - Fanea Ioan Constantin, Secretar General UAT – Cionca Ioan, Administrator Public - Cicio Ioan, Dir. Ex. Directia Economica – Dănuța Ștefania, Sef Serviciu ITL - Sas Monica, Direcția Achizitii Publice, Planificare Strategică– Dir. Ex. Cora Mihaela Andreeași Proiecte cu Finantare Europeană, Director adjunct Directia A.T.I.P. - Berinde Cristian, Arhitect Șef – Mihoc Anca.
Consilieri locali: Andreka Adrian Dan, Baltă Vasile, Berinde Ioan, Bud Claudiu Florin, Dan Ioan, Gavra Delia, Ghiriti Dorel Gheorghe, Hotca Ioan, Jurge Cristian Remus, Mărcuș Ioan, Mihoc Adrian Petru, Moisa Petre, Obșitoș Octavian Mihai, Olteanu Ioan, Sarca Ioan, Vida Sorin.
Reprezentant firma servicii conexe achizițiilor - Losonczi Attila
Operatorii economici (lider de asociaere/asociat/ofertant/subcontractant/tert sustinator) ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in nici una dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitate profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Totodata operatorii economici trebuie sa faca dovada ca detin toate autorizatiile/atestatele necesare pentru indeplinirea contractului/activitatilor din contract. (prin autorizatii atestate necesare indeplinirii contractului se intelege cod CAEN autorizat pentru furnizare dotari ce fac obiectul contractului, precum si autorizari speciale pentru anumite activitati in cadrul contractului – daca este cazul).
Modalitatea de indeplinire:
Se va completa DUAE de catre operatorii economici (lider de asociere/ asociat/ ofertant/ subcontractant/ tert sustinator) participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor.
Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE vor fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, de catre operatorul economic (lider/asociat/ofertant/subcontractant/tert sustinator) clasat pe locul I dupa aplicarea criteriului de atribuire.
Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE pot fi:
Pentru persoane fizice/juridice romane:
a) Certificatul constatator emis de Oficiul National al Registrului Comertului sau documente echivalente din care sa rezulte obiectul de activitate al ofertantului (în cazul asociatilor doar pentru partea din contract pe care o vor realiza), in original sau copie cu mentionea ”conform cu originalul”. Documentul va fi solicitat doar operatorului economic clasat pe primul loc si trebuie sa fie valabil la momentul prezentarii lui. Obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent în obiectul de activitate al ofertantului (lider/asociat/ofertant/subcontractant/tert sustinator).

Lista și o scurtă descriere a criteriilor de selecție

Loturile: 2Pentru contractele de achizitie de bunuri: executarea de livrari de tipul specificat• LOT 2 – Furnizare dotari si echipamente pentru scoli: ”Extinderea, modernizarea și dotarea Școlii Gimnaziale nr.1, Negrești Oaș” si ”Extinderea corpului B, modernizarea Sălii de Sport și dotarea laboratoarelor din cadrul Școlii Gimnaziale nr. 3 din localitatea Negrești Oaș”.Precizarea principalelor produse/bunuri/dotari livrate în ultimii 3 ani impliniti la data limita stabilita pentru depunerea ofertelor, insotita de certificari de buna executie, continand valori, perioade de livrare, beneficiari, indiferent daca acestia din urma sunt autoritati contractante sau clienti privati din care sa rezulte ca au fost prestate/livrate in conformitate cu normele profesionale din domeniu si ca au fost duse la bun sfarsit serviciile de furnizare de natura si complexitate similara/comparabila cu furnizarea de produse/dotari care fac obiectul contractului, in valoare cumulata de minim 2.000.000 lei fara TVA la nivelul unui sau mai multor contracte. Prin produse similare se intelege, furnizari de dotari si echipamente pentru dotarea unitatilor de invatamant din categoria celor ce urmează a fi achiziționate în cadrul prezentei proceduri.
Loturile: 1Pentru contractele de achizitie de bunuri: executarea de livrari de tipul specificat• LOT 1 – Furnizare dotari si echipamente pentru parcuri: ”Modernizarea spațiilor verzi pentru crearea unui coridor verde de calitate în orașul Negrești Oaș”.Precizarea principalelor produse/bunuri/dotari livrate în ultimii 3 ani impliniti la data limita stabilita pentru depunerea ofertelor, insotita de certificari de buna executie, continand valori, perioade de livrare, beneficiari, indiferent daca acestia din urma sunt autoritati contractante sau clienti privati din care sa rezulte ca au fost prestate/livrate in conformitate cu normele profesionale din domeniu si ca au fost duse la bun sfarsit serviciile de furnizare de natura si complexitate similara/comparabila cu furnizarea de produse/dotari care fac obiectul contractului, in valoare cumulata de minim 450.000 la nivelul unui sau cel mult 3 contracte. Prin produse similare se intelege, furnizari de dotari si echipamente exterioare pentru amenajarea parcurilor.
Loturile: 2Proportia de subcontractareOfertantul are obligația de a preciza partea/părțile din contract pe care urmează să le subcontracteze și datele de recunoaștere ale subcontractanților propuși, dacă aceștia sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei.
Loturile: 1Proportia de subcontractareOfertantul are obligația de a preciza partea/părțile din contract pe care urmează să le subcontracteze și datele de recunoaștere ale subcontractanților propuși, dacă aceștia sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei.

Condiții de participare (capacitate tehnică și profesională)

Ofertantul unic/ Ofertantul asociat/Tertul sustinator/ Subcontractantul va completa DUAE - Sectiunea "Criteriile de selectie" - punctul A "Indicatie globala pentru toate criteriile de selectie". In ceea ce priveste "Criteriile de selectie" - punctul A "Indicatie globala pentru toate criteriile de selectie", autoritatea contractanta solicita Ofertantului unic/Ofertantului asociat/Tertului sustinator/ Subcontractantului sa declare daca indeplineste sau nu toate criteriile de selectie stabilite in documentele achizitiei si mentionate in anuntul de participare la licitația deschisă. Următoarele documente justificative care probează îndeplinirea cerinței, vor fi prezentate la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor: - contractele executate în trecut, corespunzător cerințelor autorității contractante - procesul-verbal de recepție la predarea documentațiilor - recomandare din partea beneficiarului Documentele prezentate trebuie sa furnizeze toate informațiile solicitate pentru demonstarea indeplinirii cerinței de calificare privind experiența similară. Totodata din documentele prezentate trebuie sa reiasă urmatoarele informații: beneficiarul, denumirea proiectului, categoria de importanta, perioada (inclusiv data încheierii contractului) si valoarea contractului.Pentru evaluarea îndeplinirii criteriilor referitoare la experienţa similară se va utiliza cursul de referinţă dintre leu şi monedă ţării de origine a ofertantului stabilit de Banca Naţională a României. Conversia leu-valută se va face prin raportare la cursul mediu anual comunicat de BNR aferent fiecărui an în parte.
Ofertantul va prezenta acordul de subcontractare.

Cerinta 2 - Informatii privind asocierea – Valabila pentru toate loturile
Orice operator economic are dreptul de a participa la procedura de atribuire in calitate de ofertant, individual sau in comun cu alti operatori economici, inclusiv in forme de asociere temporara constituite in scopul participarii la procedura de atribuire. In cazul in care mai multi operatori economici participa in comun la procedura de atribuire, indeplinirea criteriilor privind capacitatea tehnica si profesionala se demonstreaza prin luarea in consideratie a resurselor tuturor membrilor grupului, iar autoritatea contractanta va solicta acestora sa raspunda in mod solidar pentru executarea contractului de achizitie publica.
Modalitatea de indeplinire:
Ofertantul va completa informatiile corespunzatoare din documentul DUAE si din documentatia de atribuire.
Asociatul/asociatii nominalizati va/vor prezenta distinct DUAE in care se vor cuprinde informatiile solicitate si vor prezenta atasat ACORDUL DE ASOCIERE in vederea participarii la procedura de atribuire a contractului de achizitie publica (Formularul nr. 1) cu Anexa la Formularul 1 - Acordul de asociare: Informatii despre asociere.
Cerinta 3 - Informatii privind subcontractantii - Valabila pentru toate loturile
In cazul subcontractarii unor parti din contract, ofertantul are obligatia de a cuprinde in oferta sa denumirea subcontractantilor, in masura in care acestia sunt cunoscuti, si date de contact ale acestora, partea/partii din contract care urmeaza a fi indeplinite de catre acestia, valoarea la care se ridica partea/partii respectiva, precum si acordul subcontractantilor cu privire la aceste aspecte.
In situatia in care vor fi executate parti din contract de catre subcontractanti, ofertantul va transmite informatii si documente relevante referitoare la capacitatea tehnica a subcontractantilor proprii, cu privire la partea/partile din contract pe care acestia urmeaza sa o/le indeplineasca efectiv, conform art. 174 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice.
Se considera subcontractare orice tip de raport juridic intre ofertantul care prezinta o oferta individuala sau comuna, pe de o parte, si un alt operator economic ori un profesionist, in intelesul Codului Civil, pe de alta parte, prin care acesta din urma realizeaza pentru primul orice activitate (servicii sau lucrari) legate de indeplinirea contractului de executie care va fl incheiat prin finalizarea procedurii de atribuire.
Modalitatea de indeplinire:
Ofertantul are obligatia de a preciza partea/partile din contract pe care urmeaza sa le subcontracteze si datele de recunoastere ale subcontractanfilor propusi, daca acestia sunt cunoscuti la momentul depunerii ofertei.
DUAE completat de ofertant in care va include si informatii privind partea din contract care urmeaza a fi subcontractata si va avea anexat acordul de subcontractare (model orientativ Formular nr.3). Subcontractantii pe a caror capacitati se bazeaza ofertantul vor completa la randul lor un DUAE separat, incluzand informatiile referitoare la situatiile de excludere astfel cum acestea sunt mentionate la art.164, 165 si 167 din Legea nr.98/2016 precum si cele care prezinta relevanta din perspectiva capacitatilor pe care se bazeaza ofertantul.
Daca prin subcontractant nu se indeplineste o cerinta de calificare, atunci acesta va prezenta DUAE doar in scopul demonstrarii neincadrarii in motivele de excludere.
Cerinta 4 - Informatii privind tertul/tertii sustinatori - Valabila pentru toate loturile
In cazul in care ofertantul isi demonstreaza capacitatea tehnica si profesionala invocand sustinerea unui/unor terti atunci acesta are obligatia de a dovedi sustinerea de care beneficiaza prin prezentarea unui angajament ferm al persoanei respective, prin care se confirma ca acesta va pune la dispozitia ofertantului resursele invocate – experinta similara (art. 48 din HG nr. 395/2016).
In scopul verificarii indeplinirii criteriilor de calificare de catre tertul/tertii care acorda sustinere, ataseaza angajamentul ferm tertul/terii sustinatori documente prin care fac dovada indeplinirii cerinelor de calificare (art. 49 din HG nr. 395/2016).
In cazul in care operatorul economic demonstreaza indeplinirea criteriilor referitoare la capacitatea tehnica si profesionala invocand sustinerea unui tert, DUAE include informatiile mentionate la art 193 alin (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice cu privire la tertul/tertii sustinator/sustinatori.
Modalitatea de indeplinire
DUAE completat de ofertant în care va include și informațiile cu privire la existența unei susțineri de terță parte, precum și celelalte aspecte solicitate prin formatul standard al DUAE.
Terțul/terții susținători vor completa DUAE cu informații privind nivelul lor de experiență, prin raportare la contractele executate în trecut, corespunzător susținerii acordate.
Odată cu depunerea DUAE se prezintă angajamentul terțului susținător (model orientativ Formularul nr. 2) împreună cu documentele anexe la angajament, transmise acestora de către terț/terții susținători, din care rezultă modul efectiv în care se va materializa susținerea acestuia/acestora.
Prin angajamentul ferm, terțul/terții confirmă, faptul că va/vor sprijini ofertantul în vederea îndeplinirii obligațiilor contractuale, fie prin precizarea modului în care va interveni concret, pentru a duce la îndeplinire respectivele activități pentru care a acordat susținerea, fie prin identificarea resurselor tehnice și profesionale pe care le va pune la dispoziție ofertantului (descriind modul concret în care va realiza acest lucru).
Totodată, prin angajamentul ferm, terțul/terții se va/vor angaja că va/vor răspunde în mod solidar cu ofertantul pentru executarea contractului de achiziţie publică. Răspunderea solidară a terțului/terților susținător/susținători se va angaja sub condiția neîndeplinirii de către acesta/aceștia a obligațiilor de susținere asumate prin angajament.
După caz, odată cu depunerea DUAE, se prezintă pe lângă angajamentul terțului susținator (impreună cu documente anexe la angajament, transmise acestora de către terț/terții susținatori, din care rezultă modul efectiv în care se va materializa susținerea acestuia/acestora) și acordul de asociere.
Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau echivalent